{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4, Nusle","categories":["environment","water"],"city":"Praha 4","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":18,"name":"Státní ústav radiační ochrany, v.v.i.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1479_247_2024_CS.pdf","1479_247_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Oznaczanie zawartości radionuklidów w próbkach gazowych, ciekłych i stałych oraz w ciele człowieka; wyznaczanie wielkości dozymetrycznych i aktywności radonu na potrzeby ochrony radiologicznej.","search_text":"státní ústav radiační ochrany, v.v.i. bartoškova 1450/28, 140 00 praha 4, nusle 1479","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:12.368Z","valid_from":"","valid_until":"29-05-2029","website":"www.suro.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.suro.cz","map_coord":[50.061946,14.452166],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"29.05.2024","certificate_no":"247/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Oznaczanie zawartości radionuklidów w próbkach gazowych, ciekłych i stałych oraz w ciele człowieka; wyznaczanie wielkości dozymetrycznych i aktywności radonu na potrzeby ochrony radiologicznej.","en":"Determination of the content of radionuclides in gaseous, liquid and solid samples, human body; determination of dosimetric quantities and radon activity for the purposes of radiation protection.","zh":"测定气体、液体和固体样品及人体中的放射性核素含量；为辐射防护目的测定剂量学量和氡活度。","cs":"Stanovení obsahu radionuklidů v plynných, kapalných a pevných vzorcích, lidském těle; stanoveni dozimetrických veličin a aktivity radonu pro potřeby radiační ochrany."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratoria Badawcze SÚRO","lab_division_cs":"Zkušební laboratoře SÚRO","lab_division_en":"SÚRO Testing Laboratories","lab_division_zh":"SÚRO检测实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"Státní ústav radiační ochrany, v.v.i.","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":true,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Oddział Hradec Králové","street":"Piletická 57/15A","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|piletická57/15a"},{"code":null,"name":"Wydział Monitoringu","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Oddział Ostrawa","street":"Syllabova 1198/21","postal_code":"703 00","city":"Ostrava","is_hq":false,"address":"Syllabova 1198/21, 703 00 Ostrava","site":"70300|syllabova1198/21"},{"code":null,"name":"Wydział Ekspozycji Medycznych","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Wydział Dozymetrii","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Wydział Źródeł Naturalnych","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Státní ústav radiační ochrany, v.v.i.","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":true,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Branch Hradec Králové","street":"Piletická 57/15A","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|piletická57/15a"},{"code":null,"name":"Monitoring Department","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Branch Ostrava","street":"Syllabova 1198/21","postal_code":"703 00","city":"Ostrava","is_hq":false,"address":"Syllabova 1198/21, 703 00 Ostrava","site":"70300|syllabova1198/21"},{"code":null,"name":"Medical Exposure Department","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Dosimetry Department","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"Natural Radiation Sources Department","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Státní ústav radiační ochrany, v.v.i.","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":true,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","street":"Piletická 57/15A","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|piletická57/15a"},{"code":null,"name":"监测部","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"俄斯特拉发分部","street":"Syllabova 1198/21","postal_code":"703 00","city":"Ostrava","is_hq":false,"address":"Syllabova 1198/21, 703 00 Ostrava","site":"70300|syllabova1198/21"},{"code":null,"name":"医疗照射部","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"剂量学部","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"},{"code":null,"name":"天然辐射源部","street":"Bartoškova 1450/28","postal_code":"140 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","site":"14000|bartoškova1450/28"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"CTP","pl":"licznik całego ciała","en":"Whole-Body Counter","zh":"全身计数器","cs":"Celotělový počítač"},{"abbr":"H*(10)","pl":"przestrzenny równoważnik dawki na głębokości 10 mm","en":"Ambient dose equivalent at a depth of 10 mm","zh":"10 mm深度处的周围剂量当量","cs":"Prostorový dávkový ekvivalent v hloubce 10 mm"},{"abbr":"H’(0.07)","pl":"kierunkowy równoważnik dawki na głębokości 0,07 mm","en":"Directional dose equivalent at a depth of 0.07 mm","zh":"0.07 mm深度处的定向剂量当量","cs":"Směrový dávkový ekvivalent v hloubce 0.07 mm"},{"abbr":"IAEA","pl":"Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej","en":"International Atomic Energy Agency","zh":"国际原子能机构","cs":"International Atomic Energy Agency (Mezinárorní agentura pro atomovou energii)"},{"abbr":"M","pl":"metodyka","en":"Method","zh":"方法","cs":"Metodika"},{"abbr":"NORM","pl":"materiały o możliwej podwyższonej zawartości naturalnych radionuklidów","en":"Naturally occurred radioactive materials","zh":"天然存在的放射性物质","cs":"Naturally occurring radioactive materials (Materiály s možným výskytem vyššího obsahu přírodních radionuklidů)"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"Standardní operační postup"},{"abbr":"SÚJB","pl":"Państwowy Urząd Bezpieczeństwa Jądrowego","en":"State Office for Nuclear Safety","zh":"国家核安全局","cs":"Státní úřad pro jadernou bezpečnost"},{"abbr":"SZP","pl":"standardowa procedura badawcza","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准检测程序","cs":"Standardní zkušební postup"},{"abbr":"TLD","pl":"dozymetria termoluminescencyjna","en":"Thermoluminescence dosimetry","zh":"热释光剂量测定","cs":"Termoluminiscenční dozimetrie"},{"abbr":"TRS","pl":"seria raportów technicznych","en":"Technical Reports Series","zh":"技术报告丛书","cs":"Technical Reports Series (Řada technických zpráv)"},{"abbr":"VDI","pl":"wewnętrzny dokument instrukcji (SÚJB)","en":"State Office for Nuclear Safety Guideline","zh":"国家核安全局指南","cs":"Vnitřní dokument instrukce (SUJB)"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"de4863e74ff623d0c3e88881e63cf19757ad75b115a72301a2381bb67e8f58dc","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P247_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P247_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"de9306e72fcb19429195b1fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe","test_object_en":"Gaseous, liquid, solid samples","test_object_zh":"气体、液体、固体样品","test_object_cs":"Vzorky plynné, kapalné, pevné","methodology":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","methodology_en":"Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry","methodology_zh":"高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素","methodology_cs":"Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","technique_en":"high resolution gamma-ray spectrometry","technique_zh":"高分辨率γ射线能谱法","technique_cs":"spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","techniques":["spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości"],"techniques_en":["high resolution gamma-ray spectrometry"],"techniques_zh":["高分辨率γ射线能谱法"],"techniques_cs":["spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości\nspektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","reference":"SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","norm_bases":["SZP 11","ČSN EN ISO 10703"],"lab_section":"Oddział Hradec Králové","lab_section_en":"Branch Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","lab_section_cs":"Pobočka Hradec Králové","lab_address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Oddział Hradec Králové","regulatory_area_en":"Branch Hradec Králové","regulatory_area_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Hradec Králové","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości Vzorky plynné, kapalné, pevné Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením SZP 11 (ČSN EN ISO 10703) Probki gazowe, ciekle, stale Oznaczanie radionuklidow metoda spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci Vzorky plynne, kapalne, pevne Stanoveni radionuklidu spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim SZP 11 (CSN EN ISO 10703)","search_en":"Gaseous, liquid, solid samples Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry high resolution gamma-ray spectrometry SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","search_zh":"气体、液体、固体样品 高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素 高分辨率γ射线能谱法 SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e3db1569352793a893af6bc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","methodology_en":"Determination of gross alpha activity concentration in water by measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture","methodology_zh":"测量蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测定水中总α放射性浓度","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity alfa ve vodách měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","technique_en":"measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture","technique_zh":"蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量","technique_cs":"měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)","techniques":["pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)"],"techniques_en":["measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture"],"techniques_zh":["蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量"],"techniques_cs":["měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)\npomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","reference":"SZP 2 (ČSN 75 7611)","norm_bases":["SZP 2","ČSN 75 7611"],"lab_section":"Oddział Hradec Králové","lab_section_en":"Branch Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","lab_section_cs":"Pobočka Hradec Králové","lab_address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Oddział Hradec Králové","regulatory_area_en":"Branch Hradec Králové","regulatory_area_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Hradec Králové","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) Voda Stanovení celkové objemové aktivity alfa ve vodách měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag) měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag) SZP 2 (ČSN 75 7611) Woda Oznaczanie calkowitej aktywnosci objetosciowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostalosci po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) pomiar mieszaniny pozostalosci po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) Voda Stanoveni celkove objemove aktivity alfa ve vodach merenim smesi odparku se scintilatorem ZnS(Ag) merenim smesi odparku se scintilatorem ZnS(Ag) SZP 2 (CSN 75 7611)","search_en":"Water Determination of gross alpha activity concentration in water by measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture SZP 2 (ČSN 75 7611)","search_zh":"水 测量蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测定水中总α放射性浓度 蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量 SZP 2 (ČSN 75 7611)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fac429c3a64fe0417e7ec3f2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","methodology_en":"Determination of gross beta activity concentration in water by beta particles measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter","methodology_zh":"用窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣测定水中总β放射性浓度","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity beta ve vodách měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","technique_en":"measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter","technique_zh":"窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣","technique_cs":"měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem","techniques":["pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem"],"techniques_en":["measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter"],"techniques_zh":["窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣"],"techniques_cs":["měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem\npomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","reference":"SZP 3 (ČSN 75 7612)","norm_bases":["SZP 3","ČSN 75 7612"],"lab_section":"Oddział Hradec Králové","lab_section_en":"Branch Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","lab_section_cs":"Pobočka Hradec Králové","lab_address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Oddział Hradec Králové","regulatory_area_en":"Branch Hradec Králové","regulatory_area_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Hradec Králové","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem Voda Stanovení celkové objemové aktivity beta ve vodách měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem SZP 3 (ČSN 75 7612) Woda Oznaczanie calkowitej aktywnosci objetosciowej beta w wodach przez pomiar pozostalosci po prazeniu suchej pozostalosci licznikiem proporcjonalnym z okienkiem pomiar pozostalosci po prazeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem Voda Stanoveni celkove objemove aktivity beta ve vodach merenim zbytku po zihani odparku okenkovym proporcionalnim detektorem merenim zbytku po zihani odparku okenkovym proporcionalnim detektorem SZP 3 (CSN 75 7612)","search_en":"Water Determination of gross beta activity concentration in water by beta particles measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter SZP 3 (ČSN 75 7612)","search_zh":"水 用窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣测定水中总β放射性浓度 窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣 SZP 3 (ČSN 75 7612)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"610562adc42df0d62553b507","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie aktywności objętościowej 222Rn w wodach przez pomiar promieniowania gamma","methodology_en":"Determination of 222Rn activity concentration in water by measurement of gamma rays","methodology_zh":"测量γ辐射测定水中222Rn放射性浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové aktivity 222Rn ve vodách měřením záření gama","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar promieniowania gamma","technique_en":"measurement of gamma rays","technique_zh":"γ辐射测量","technique_cs":"měřením záření gama","techniques":["pomiar promieniowania gamma"],"techniques_en":["measurement of gamma rays"],"techniques_zh":["γ辐射测量"],"techniques_cs":["měřením záření gama"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności objętościowej 222Rn w wodach przez pomiar promieniowania gamma\npomiar promieniowania gamma","reference":"SZP 4 (ČSN 75 7624)","norm_bases":["SZP 4","ČSN 75 7624"],"lab_section":"Oddział Hradec Králové","lab_section_en":"Branch Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","lab_section_cs":"Pobočka Hradec Králové","lab_address":"Piletická 57/15A, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Oddział Hradec Králové","regulatory_area_en":"Branch Hradec Králové","regulatory_area_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Hradec Králové","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Woda Oznaczanie aktywności objętościowej 222Rn w wodach przez pomiar promieniowania gamma pomiar promieniowania gamma Voda Stanovení objemové aktivity 222Rn ve vodách měřením záření gama měřením záření gama SZP 4 (ČSN 75 7624) Woda Oznaczanie aktywnosci objetosciowej 222Rn w wodach przez pomiar promieniowania gamma pomiar promieniowania gamma Voda Stanoveni objemove aktivity 222Rn ve vodach merenim zareni gama merenim zareni gama SZP 4 (CSN 75 7624)","search_en":"Water Determination of 222Rn activity concentration in water by measurement of gamma rays measurement of gamma rays SZP 4 (ČSN 75 7624)","search_zh":"水 测量γ辐射测定水中222Rn放射性浓度 γ辐射测量 SZP 4 (ČSN 75 7624)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"54fc63db17105be77c1564b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe","test_object_en":"Gaseous, liquid, solid samples","test_object_zh":"气体、液体、固体样品","test_object_cs":"Vzorky plynné, kapalné, pevné","methodology":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","methodology_en":"Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry","methodology_zh":"高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素","methodology_cs":"Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","technique_en":"high resolution gamma-ray spectrometry","technique_zh":"高分辨率γ射线能谱法","technique_cs":"spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","techniques":["spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości"],"techniques_en":["high resolution gamma-ray spectrometry"],"techniques_zh":["高分辨率γ射线能谱法"],"techniques_cs":["spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości\nspektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","reference":"SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","norm_bases":["SZP 11","ČSN EN ISO 10703"],"lab_section":"Wydział Monitoringu","lab_section_en":"Monitoring Department","lab_section_zh":"监测部","lab_section_cs":"Odbor monitorování","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Monitoringu","regulatory_area_en":"Monitoring Department","regulatory_area_zh":"监测部","regulatory_area_cs":"Odbor monitorování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości Vzorky plynné, kapalné, pevné Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením SZP 11 (ČSN EN ISO 10703) Probki gazowe, ciekle, stale Oznaczanie radionuklidow metoda spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci Vzorky plynne, kapalne, pevne Stanoveni radionuklidu spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim SZP 11 (CSN EN ISO 10703)","search_en":"Gaseous, liquid, solid samples Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry high resolution gamma-ray spectrometry SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","search_zh":"气体、液体、固体样品 高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素 高分辨率γ射线能谱法 SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb7465889680263468a4aec1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","methodology_en":"Determination of gross alpha activity concentration in water by measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture","methodology_zh":"测量蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测定水中总α放射性浓度","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity alfa ve vodách měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","technique_en":"measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture","technique_zh":"蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量","technique_cs":"měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)","techniques":["pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)"],"techniques_en":["measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture"],"techniques_zh":["蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量"],"techniques_cs":["měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag)"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)\npomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag)","reference":"SZP 12 (ČSN 75 7611)","norm_bases":["SZP 12","ČSN 75 7611"],"lab_section":"Wydział Monitoringu","lab_section_en":"Monitoring Department","lab_section_zh":"监测部","lab_section_cs":"Odbor monitorování","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Monitoringu","regulatory_area_en":"Monitoring Department","regulatory_area_zh":"监测部","regulatory_area_cs":"Odbor monitorování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) pomiar mieszaniny pozostałości po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) Voda Stanovení celkové objemové aktivity alfa ve vodách měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag) měřením směsi odparku se scintilátorem ZnS(Ag) SZP 12 (ČSN 75 7611) Woda Oznaczanie calkowitej aktywnosci objetosciowej alfa w wodach przez pomiar mieszaniny pozostalosci po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) pomiar mieszaniny pozostalosci po odparowaniu ze scyntylatorem ZnS(Ag) Voda Stanoveni celkove objemove aktivity alfa ve vodach merenim smesi odparku se scintilatorem ZnS(Ag) merenim smesi odparku se scintilatorem ZnS(Ag) SZP 12 (CSN 75 7611)","search_en":"Water Determination of gross alpha activity concentration in water by measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture measurement of evaporation residue and scintillator ZnS(Ag) mixture SZP 12 (ČSN 75 7611)","search_zh":"水 测量蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测定水中总α放射性浓度 蒸发残渣与ZnS(Ag)闪烁体混合物测量 SZP 12 (ČSN 75 7611)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a5fa564d03e1bbda95b25e4e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","methodology_en":"Determination of gross beta activity concentration in water by beta particles measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter","methodology_zh":"用窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣测定水中总β放射性浓度","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity beta ve vodách měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","technique_en":"measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter","technique_zh":"窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣","technique_cs":"měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem","techniques":["pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem"],"techniques_en":["measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter"],"techniques_zh":["窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣"],"techniques_cs":["měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem\npomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem","reference":"SZP 13 (ČSN 75 7612)","norm_bases":["SZP 13","ČSN 75 7612"],"lab_section":"Wydział Monitoringu","lab_section_en":"Monitoring Department","lab_section_zh":"监测部","lab_section_cs":"Odbor monitorování","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Monitoringu","regulatory_area_en":"Monitoring Department","regulatory_area_zh":"监测部","regulatory_area_cs":"Odbor monitorování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitej aktywności objętościowej beta w wodach przez pomiar pozostałości po prażeniu suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym z okienkiem pomiar pozostałości po prażeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem Voda Stanovení celkové objemové aktivity beta ve vodách měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem měřením zbytku po žíhání odparku okénkovým proporcionálním detektorem SZP 13 (ČSN 75 7612) Woda Oznaczanie calkowitej aktywnosci objetosciowej beta w wodach przez pomiar pozostalosci po prazeniu suchej pozostalosci licznikiem proporcjonalnym z okienkiem pomiar pozostalosci po prazeniu licznikiem proporcjonalnym z okienkiem Voda Stanoveni celkove objemove aktivity beta ve vodach merenim zbytku po zihani odparku okenkovym proporcionalnim detektorem merenim zbytku po zihani odparku okenkovym proporcionalnim detektorem SZP 13 (CSN 75 7612)","search_en":"Water Determination of gross beta activity concentration in water by beta particles measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter measurement in ignited evaporation residue by a window proportional counter SZP 13 (ČSN 75 7612)","search_zh":"水 用窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣测定水中总β放射性浓度 窗式正比计数器测量灼烧蒸发残渣 SZP 13 (ČSN 75 7612)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2843671172a9422d3e765e9f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Próbki łańcucha pokarmowego, woda, aerozole na filtrach","test_object_en":"Food chain samples, water, aerosols in filters","test_object_zh":"食物链样品、水、滤膜上的气溶胶","test_object_cs":"Vzorky potravního řetězce, voda, aerosoly ve filtrech","methodology":"Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym","methodology_en":"Determination of 90Sr activity after chemical separation by the proportional beta counting","methodology_zh":"化学分离后用正比计数器测量β辐射测定90Sr活度","methodology_cs":"Stanovení aktivity 90Sr měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny","technique_en":"proportional beta counting after chemical separation","technique_zh":"化学分离后正比计数器β测量","technique_cs":"měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači","techniques":["pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny"],"techniques_en":["proportional beta counting after chemical separation"],"techniques_zh":["化学分离后正比计数器β测量"],"techniques_cs":["měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym\npomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny","reference":"SZP 14 (VDI 123)","norm_bases":["SZP 14","VDI 123"],"lab_section":"Wydział Monitoringu","lab_section_en":"Monitoring Department","lab_section_zh":"监测部","lab_section_cs":"Odbor monitorování","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Monitoringu","regulatory_area_en":"Monitoring Department","regulatory_area_zh":"监测部","regulatory_area_cs":"Odbor monitorování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Próbki łańcucha pokarmowego, woda, aerozole na filtrach Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny Vzorky potravního řetězce, voda, aerosoly ve filtrech Stanovení aktivity 90Sr měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači SZP 14 (VDI 123) Probki lancucha pokarmowego, woda, aerozole na filtrach Oznaczanie aktywnosci 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny Vzorky potravniho retezce, voda, aerosoly ve filtrech Stanoveni aktivity 90Sr merenim zareni beta po chemicke separaci na proporcionalnim pocitaci merenim zareni beta po chemicke separaci na proporcionalnim pocitaci SZP 14 (VDI 123)","search_en":"Food chain samples, water, aerosols in filters Determination of 90Sr activity after chemical separation by the proportional beta counting proportional beta counting after chemical separation SZP 14 (VDI 123)","search_zh":"食物链样品、水、滤膜上的气溶胶 化学分离后用正比计数器测量β辐射测定90Sr活度 化学分离后正比计数器β测量 SZP 14 (VDI 123)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9301dbaacd59dacee08f3f01","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Ciało człowieka, narażenie wewnętrzne osób","test_object_en":"Human body, internal radiation exposure of persons","test_object_zh":"人体、人员内照射","test_object_cs":"Lidské tělo, vnitřní ozáření osob","methodology":"Pomiar aktywności radionuklidów w ciele człowieka in vivo metodą spektrometrii promieniowania gamma i wyznaczanie obciążającej dawki skutecznej obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"In vivo radiobioassay by gamma-ray spectrometry and determination of committed effective dose by calculation from measured values","methodology_zh":"γ射线能谱法人体内放射性核素活度活体测量，由测量值计算待积有效剂量","methodology_cs":"Měření aktivity radionuklidů v lidském těle in vivo metodou spektrometrie záření gama a stanovení úvazku efektivní dávky výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria promieniowania gamma","technique_en":"gamma-ray spectrometry","technique_zh":"γ射线能谱法","technique_cs":"metodou spektrometrie záření gama","techniques":["spektrometria promieniowania gamma"],"techniques_en":["gamma-ray spectrometry"],"techniques_zh":["γ射线能谱法"],"techniques_cs":["metodou spektrometrie záření gama"],"computed":["obciążająca dawka skuteczna (obliczeniowo)"],"computed_en":["committed effective dose by calculation from measured values"],"computed_zh":["待积有效剂量（计算）"],"computed_cs":["úvazku efektivní dávky výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Pomiar aktywności radionuklidów w ciele człowieka in vivo metodą spektrometrii promieniowania gamma i wyznaczanie obciążającej dawki skutecznej obliczeniowo z wyników pomiarów\nspektrometria promieniowania gamma","reference":"SZP CTP 1 (VDI 127; Doporučení SÚJB: Zabezpečení osobního monitorování při činnostech vedoucích k ozáření, část II. - vnitřní ozáření)","norm_bases":["SZP CTP 1","VDI 127","Doporučení SÚJB: Zabezpečení osobního monitorování při činnostech vedoucích k ozáření, část II. - vnitřní ozáření"],"lab_section":"Wydział Monitoringu","lab_section_en":"Monitoring Department","lab_section_zh":"监测部","lab_section_cs":"Odbor monitorování","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Monitoringu","regulatory_area_en":"Monitoring Department","regulatory_area_zh":"监测部","regulatory_area_cs":"Odbor monitorování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ciało człowieka, narażenie wewnętrzne osób Pomiar aktywności radionuklidów w ciele człowieka in vivo metodą spektrometrii promieniowania gamma i wyznaczanie obciążającej dawki skutecznej obliczeniowo z wyników pomiarów spektrometria promieniowania gamma obciążająca dawka skuteczna (obliczeniowo) Lidské tělo, vnitřní ozáření osob Měření aktivity radionuklidů v lidském těle in vivo metodou spektrometrie záření gama a stanovení úvazku efektivní dávky výpočtem z naměřených hodnot metodou spektrometrie záření gama úvazku efektivní dávky výpočtem z naměřených hodnot SZP CTP 1 (VDI 127; Doporučení SÚJB: Zabezpečení osobního monitorování při činnostech vedoucích k ozáření, část II. - vnitřní ozáření) Cialo czlowieka, narazenie wewnetrzne osob Pomiar aktywnosci radionuklidow w ciele czlowieka in vivo metoda spektrometrii promieniowania gamma i wyznaczanie obciazajacej dawki skutecznej obliczeniowo z wynikow pomiarow spektrometria promieniowania gamma obciazajaca dawka skuteczna (obliczeniowo) Lidske telo, vnitrni ozareni osob Mereni aktivity radionuklidu v lidskem tele in vivo metodou spektrometrie zareni gama a stanoveni uvazku efektivni davky vypoctem z namerenych hodnot metodou spektrometrie zareni gama uvazku efektivni davky vypoctem z namerenych hodnot SZP CTP 1 (VDI 127; Doporuceni SUJB: Zabezpeceni osobniho monitorovani pri cinnostech vedoucich k ozareni, cast II. - vnitrni ozareni)","search_en":"Human body, internal radiation exposure of persons In vivo radiobioassay by gamma-ray spectrometry and determination of committed effective dose by calculation from measured values gamma-ray spectrometry committed effective dose by calculation from measured values SZP CTP 1 (VDI 127; Doporučení SÚJB: Zabezpečení osobního monitorování při činnostech vedoucích k ozáření, část II. - vnitřní ozáření)","search_zh":"人体、人员内照射 γ射线能谱法人体内放射性核素活度活体测量，由测量值计算待积有效剂量 γ射线能谱法 待积有效剂量（计算） SZP CTP 1 (VDI 127; Doporučení SÚJB: Zabezpečení osobního monitorování při činnostech vedoucích k ozáření, část II. - vnitřní ozáření)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ffffef36da2071398a73a199","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe","test_object_en":"Gaseous, liquid, solid samples","test_object_zh":"气体、液体、固体样品","test_object_cs":"Vzorky plynné, kapalné, pevné","methodology":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","methodology_en":"Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry","methodology_zh":"高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素","methodology_cs":"Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","technique_en":"high resolution gamma-ray spectrometry","technique_zh":"高分辨率γ射线能谱法","technique_cs":"spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením","techniques":["spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości"],"techniques_en":["high resolution gamma-ray spectrometry"],"techniques_zh":["高分辨率γ射线能谱法"],"techniques_cs":["spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości\nspektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości","reference":"SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","norm_bases":["SZP 11","ČSN EN ISO 10703"],"lab_section":"Oddział Ostrawa","lab_section_en":"Branch Ostrava","lab_section_zh":"俄斯特拉发分部","lab_section_cs":"Pobočka Ostrava","lab_address":"Syllabova 1198/21, 703 00 Ostrava","regulatory_area":"Oddział Ostrawa","regulatory_area_en":"Branch Ostrava","regulatory_area_zh":"俄斯特拉发分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Ostrava","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Próbki gazowe, ciekłe, stałe Oznaczanie radionuklidów metodą spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczości Vzorky plynné, kapalné, pevné Stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením SZP 11 (ČSN EN ISO 10703) Probki gazowe, ciekle, stale Oznaczanie radionuklidow metoda spektrometrii promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci spektrometria promieniowania gamma o wysokiej rozdzielczosci Vzorky plynne, kapalne, pevne Stanoveni radionuklidu spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim spektrometrii zareni gama s vysokym rozlisenim SZP 11 (CSN EN ISO 10703)","search_en":"Gaseous, liquid, solid samples Determination of radionuclides by high resolution gamma-ray spectrometry high resolution gamma-ray spectrometry SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","search_zh":"气体、液体、固体样品 高分辨率γ射线能谱法测定放射性核素 高分辨率γ射线能谱法 SZP 11 (ČSN EN ISO 10703)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ff0ca566a25861d3cab1daef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Próbki łańcucha pokarmowego, woda","test_object_en":"Food chain samples, water","test_object_zh":"食物链样品、水","test_object_cs":"Vzorky potravního řetězce, voda","methodology":"Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym","methodology_en":"Determination of 90Sr activity after chemical separation by the proportional beta counting","methodology_zh":"化学分离后用正比计数器测量β辐射测定90Sr活度","methodology_cs":"Stanovení aktivity 90Sr měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny","technique_en":"proportional beta counting after chemical separation","technique_zh":"化学分离后正比计数器β测量","technique_cs":"měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači","techniques":["pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny"],"techniques_en":["proportional beta counting after chemical separation"],"techniques_zh":["化学分离后正比计数器β测量"],"techniques_cs":["měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym\npomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny","reference":"SZP 35 (VDI 123)","norm_bases":["SZP 35","VDI 123"],"lab_section":"Oddział Ostrawa","lab_section_en":"Branch Ostrava","lab_section_zh":"俄斯特拉发分部","lab_section_cs":"Pobočka Ostrava","lab_address":"Syllabova 1198/21, 703 00 Ostrava","regulatory_area":"Oddział Ostrawa","regulatory_area_en":"Branch Ostrava","regulatory_area_zh":"俄斯特拉发分部","regulatory_area_cs":"Pobočka Ostrava","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda: pitna, butelkowana, naturalna, dla niemowląt, mineralna, powierzchniowa, podziemna, kopalniana, ścieki, deszczowa, użytkowa, surowa, morska, z oczyszczalni, technologiczna","note_en":"Water: drinking, bottled, natural, infant, mineral, surface, ground, mine, waste, rain, utility, raw, sea, sewage, process","note_zh":"水：饮用水、瓶装水、天然水、婴儿用水、矿泉水、地表水、地下水、矿井水、废水、雨水、生活杂用水、原水、海水、污水处理厂水、工艺用水","note_cs":"Voda: pitná, balená, přírodní, kojenecká, minerální, povrchová, podzemní, důlní, odpadní, dešťová, užitková, surová, mořská, čistírenská, provozní","search_text":"Próbki łańcucha pokarmowego, woda Oznaczanie aktywności 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny Vzorky potravního řetězce, voda Stanovení aktivity 90Sr měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači měřením záření beta po chemické separaci na proporcionálním počítači SZP 35 (VDI 123) Probki lancucha pokarmowego, woda Oznaczanie aktywnosci 90Sr przez pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej na liczniku proporcjonalnym pomiar promieniowania beta po separacji chemicznej, licznik proporcjonalny Vzorky potravniho retezce, voda Stanoveni aktivity 90Sr merenim zareni beta po chemicke separaci na proporcionalnim pocitaci merenim zareni beta po chemicke separaci na proporcionalnim pocitaci SZP 35 (VDI 123)","search_en":"Food chain samples, water Determination of 90Sr activity after chemical separation by the proportional beta counting proportional beta counting after chemical separation SZP 35 (VDI 123)","search_zh":"食物链样品、水 化学分离后用正比计数器测量β辐射测定90Sr活度 化学分离后正比计数器β测量 SZP 35 (VDI 123)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dfef89c3fc175b258511f007","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Stomatologiczne wewnątrzustne aparaty rentgenowskie","test_object_en":"Dental intraoral x-ray equipment","test_object_zh":"牙科口内X射线设备","test_object_cs":"Zubní intraorální rentgenová zařízení","methodology":"Wyznaczanie dawki pacjenta i jakości obrazowania za pomocą dozymetrów termoluminescencyjnych i filmów rentgenowskich (korespondencyjna kontrola stomatologiczna TLD)","methodology_en":"Determination of patient dose and image quality by thermoluminescence dosimeters and x-ray films (postal TLD dental inspection)","methodology_zh":"用热释光剂量计和X射线胶片测定患者剂量和成像质量（邮寄式TLD牙科检查）","methodology_cs":"Stanovení dávky pacienta a kvality zobrazení pomocí termoluminiscenčních dozimetrů a rentgenových filmů (korespondenční TLD zubní kontrola)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"dozymetry termoluminescencyjne i filmy rentgenowskie","technique_en":"thermoluminescence dosimeters and x-ray films","technique_zh":"热释光剂量计和X射线胶片","technique_cs":"pomocí termoluminiscenčních dozimetrů a rentgenových filmů","techniques":["dozymetry termoluminescencyjne i filmy rentgenowskie"],"techniques_en":["thermoluminescence dosimeters and x-ray films"],"techniques_zh":["热释光剂量计和X射线胶片"],"techniques_cs":["pomocí termoluminiscenčních dozimetrů a rentgenových filmů"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie dawki pacjenta i jakości obrazowania za pomocą dozymetrów termoluminescencyjnych i filmów rentgenowskich (korespondencyjna kontrola stomatologiczna TLD)\ndozymetry termoluminescencyjne i filmy rentgenowskie","reference":"SOP 1","norm_bases":["SOP 1"],"lab_section":"Wydział Ekspozycji Medycznych","lab_section_en":"Medical Exposure Department","lab_section_zh":"医疗照射部","lab_section_cs":"Odbor lékařských expozic","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Ekspozycji Medycznych","regulatory_area_en":"Medical Exposure Department","regulatory_area_zh":"医疗照射部","regulatory_area_cs":"Odbor lékařských expozic","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stomatologiczne wewnątrzustne aparaty rentgenowskie Wyznaczanie dawki pacjenta i jakości obrazowania za pomocą dozymetrów termoluminescencyjnych i filmów rentgenowskich (korespondencyjna kontrola stomatologiczna TLD) dozymetry termoluminescencyjne i filmy rentgenowskie Zubní intraorální rentgenová zařízení Stanovení dávky pacienta a kvality zobrazení pomocí termoluminiscenčních dozimetrů a rentgenových filmů (korespondenční TLD zubní kontrola) pomocí termoluminiscenčních dozimetrů a rentgenových filmů SOP 1 Stomatologiczne wewnatrzustne aparaty rentgenowskie Wyznaczanie dawki pacjenta i jakosci obrazowania za pomoca dozymetrow termoluminescencyjnych i filmow rentgenowskich (korespondencyjna kontrola stomatologiczna TLD) dozymetry termoluminescencyjne i filmy rentgenowskie Zubni intraoralni rentgenova zarizeni Stanoveni davky pacienta a kvality zobrazeni pomoci termoluminiscencnich dozimetru a rentgenovych filmu (korespondencni TLD zubni kontrola) pomoci termoluminiscencnich dozimetru a rentgenovych filmu SOP 1","search_en":"Dental intraoral x-ray equipment Determination of patient dose and image quality by thermoluminescence dosimeters and x-ray films (postal TLD dental inspection) thermoluminescence dosimeters and x-ray films SOP 1","search_zh":"牙科口内X射线设备 用热释光剂量计和X射线胶片测定患者剂量和成像质量（邮寄式TLD牙科检查） 热释光剂量计和X射线胶片 SOP 1","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cd393262f72a74d26c4ffc7c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Materiały osłonowe","test_object_en":"Protective devices against diagnostic medical X-radiation","test_object_zh":"屏蔽材料","test_object_cs":"Stínící materiály","methodology":"Wyznaczanie zdolności osłabiania materiału metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan","methodology_en":"Determination of attenuation properties of materials by iontometric method in Isovolt Titan x-ray beams","methodology_zh":"在Isovolt Titan X射线束中用电离室法测定材料的衰减性能","methodology_cs":"Stanovení zeslabovací schopnosti materiálu iontometrickou metodou ve svazcích rentgenového záření přístroje Isovolt Titan","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda jonometryczna","technique_en":"iontometric method","technique_zh":"电离室法","technique_cs":"iontometrickou metodou","techniques":["metoda jonometryczna"],"techniques_en":["iontometric method"],"techniques_zh":["电离室法"],"techniques_cs":["iontometrickou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie zdolności osłabiania materiału metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan\nmetoda jonometryczna","reference":"SOP 09 (ČSN EN 61331-1)","norm_bases":["SOP 09","ČSN EN 61331-1"],"lab_section":"Wydział Ekspozycji Medycznych","lab_section_en":"Medical Exposure Department","lab_section_zh":"医疗照射部","lab_section_cs":"Odbor lékařských expozic","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Ekspozycji Medycznych","regulatory_area_en":"Medical Exposure Department","regulatory_area_zh":"医疗照射部","regulatory_area_cs":"Odbor lékařských expozic","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały osłonowe Wyznaczanie zdolności osłabiania materiału metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan metoda jonometryczna Stínící materiály Stanovení zeslabovací schopnosti materiálu iontometrickou metodou ve svazcích rentgenového záření přístroje Isovolt Titan iontometrickou metodou SOP 09 (ČSN EN 61331-1) Materialy oslonowe Wyznaczanie zdolnosci oslabiania materialu metoda jonometryczna w wiazkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan metoda jonometryczna Stinici materialy Stanoveni zeslabovaci schopnosti materialu iontometrickou metodou ve svazcich rentgenoveho zareni pristroje Isovolt Titan iontometrickou metodou SOP 09 (CSN EN 61331-1)","search_en":"Protective devices against diagnostic medical X-radiation Determination of attenuation properties of materials by iontometric method in Isovolt Titan x-ray beams iontometric method SOP 09 (ČSN EN 61331-1)","search_zh":"屏蔽材料 在Isovolt Titan X射线束中用电离室法测定材料的衰减性能 电离室法 SOP 09 (ČSN EN 61331-1)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c01dc5266d8fa79d6cc8c70","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Pole promieniowania jonizującego","test_object_en":"Ionizing radiation fields (photons only)","test_object_zh":"电离辐射场（仅光子）","test_object_cs":"Pole ionizujícího záření","methodology":"Wyznaczanie kermy w powietrzu i mocy kermy w powietrzu metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan i w wiązkach radionuklidowego urządzenia kalibracyjnego OG-8","methodology_en":"Determination of air kerma and air kerma rate by iontometric method in Isovolt Titan x-ray beams and in OG-8 gamma ray beams","methodology_zh":"在Isovolt Titan X射线束和OG-8放射性核素校准装置射线束中用电离室法测定空气比释动能和空气比释动能率","methodology_cs":"Stanovení kermy ve vzduchu a příkonu kermy ve vzduchu iontometrickou metodou ve svazcích rentgenového záření přístroje Isovolt Titan a ve svazcích radionuklidového kalibračního zařízení OG-8","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda jonometryczna","technique_en":"iontometric method","technique_zh":"电离室法","technique_cs":"iontometrickou metodou","techniques":["metoda jonometryczna"],"techniques_en":["iontometric method"],"techniques_zh":["电离室法"],"techniques_cs":["iontometrickou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie kermy w powietrzu i mocy kermy w powietrzu metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan i w wiązkach radionuklidowego urządzenia kalibracyjnego OG-8\nmetoda jonometryczna","reference":"SOP 10 (IAEA TRS No. 457; IAEA TRS No. 469)","norm_bases":["SOP 10","IAEA TRS No. 457","IAEA TRS No. 469"],"lab_section":"Wydział Ekspozycji Medycznych","lab_section_en":"Medical Exposure Department","lab_section_zh":"医疗照射部","lab_section_cs":"Odbor lékařských expozic","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Ekspozycji Medycznych","regulatory_area_en":"Medical Exposure Department","regulatory_area_zh":"医疗照射部","regulatory_area_cs":"Odbor lékařských expozic","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pole promieniowania jonizującego Wyznaczanie kermy w powietrzu i mocy kermy w powietrzu metodą jonometryczną w wiązkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan i w wiązkach radionuklidowego urządzenia kalibracyjnego OG-8 metoda jonometryczna Pole ionizujícího záření Stanovení kermy ve vzduchu a příkonu kermy ve vzduchu iontometrickou metodou ve svazcích rentgenového záření přístroje Isovolt Titan a ve svazcích radionuklidového kalibračního zařízení OG-8 iontometrickou metodou SOP 10 (IAEA TRS No. 457; IAEA TRS No. 469) Pole promieniowania jonizujacego Wyznaczanie kermy w powietrzu i mocy kermy w powietrzu metoda jonometryczna w wiazkach promieniowania rentgenowskiego aparatu Isovolt Titan i w wiazkach radionuklidowego urzadzenia kalibracyjnego OG-8 metoda jonometryczna Pole ionizujiciho zareni Stanoveni kermy ve vzduchu a prikonu kermy ve vzduchu iontometrickou metodou ve svazcich rentgenoveho zareni pristroje Isovolt Titan a ve svazcich radionuklidoveho kalibracniho zarizeni OG-8 iontometrickou metodou SOP 10 (IAEA TRS No. 457; IAEA TRS No. 469)","search_en":"Ionizing radiation fields (photons only) Determination of air kerma and air kerma rate by iontometric method in Isovolt Titan x-ray beams and in OG-8 gamma ray beams iontometric method SOP 10 (IAEA TRS No. 457; IAEA TRS No. 469)","search_zh":"电离辐射场（仅光子） 在Isovolt Titan X射线束和OG-8放射性核素校准装置射线束中用电离室法测定空气比释动能和空气比释动能率 电离室法 SOP 10 (IAEA TRS No. 457; IAEA TRS No. 469)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13ee22bf901cd91f1559f3ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Narażenie zewnętrzne osób","test_object_en":"External radiation exposure of persons","test_object_zh":"人员外照射","test_object_cs":"Vnější ozáření osob","methodology":"Wyznaczanie dawek indywidualnych z narażenia zewnętrznego systemem TLD Harshaw 6600","methodology_en":"Determination of personal doses from external exposure using TLD Harshaw 6600 system","methodology_zh":"用TLD Harshaw 6600系统测定外照射个人剂量","methodology_cs":"Stanovení osobních dávek externího ozáření systémem TLD Harshaw 6600","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"system TLD Harshaw 6600","technique_en":"TLD Harshaw 6600 system","technique_zh":"TLD Harshaw 6600系统","technique_cs":"systémem TLD Harshaw 6600","techniques":["system TLD Harshaw 6600"],"techniques_en":["TLD Harshaw 6600 system"],"techniques_zh":["TLD Harshaw 6600系统"],"techniques_cs":["systémem TLD Harshaw 6600"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie dawek indywidualnych z narażenia zewnętrznego systemem TLD Harshaw 6600\nsystem TLD Harshaw 6600","reference":"M1","norm_bases":["M1"],"lab_section":"Wydział Dozymetrii","lab_section_en":"Dosimetry Department","lab_section_zh":"剂量学部","lab_section_cs":"Odbor dozimetrie","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Dozymetrii","regulatory_area_en":"Dosimetry Department","regulatory_area_zh":"剂量学部","regulatory_area_cs":"Odbor dozimetrie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Narażenie zewnętrzne osób Wyznaczanie dawek indywidualnych z narażenia zewnętrznego systemem TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 Vnější ozáření osob Stanovení osobních dávek externího ozáření systémem TLD Harshaw 6600 systémem TLD Harshaw 6600 M1 Narazenie zewnetrzne osob Wyznaczanie dawek indywidualnych z narazenia zewnetrznego systemem TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 Vnejsi ozareni osob Stanoveni osobnich davek externiho ozareni systemem TLD Harshaw 6600 systemem TLD Harshaw 6600 M1","search_en":"External radiation exposure of persons Determination of personal doses from external exposure using TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 system M1","search_zh":"人员外照射 用TLD Harshaw 6600系统测定外照射个人剂量 TLD Harshaw 6600系统 M1","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea8a74f077fef53073b05fa8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Pole promieniowania jonizującego","test_object_en":"Ionizing radiation field","test_object_zh":"电离辐射场","test_object_cs":"Pole ionizujícího záření","methodology":"Wyznaczanie H*(10) i H’(0.07) systemem TLD Harshaw 6600","methodology_en":"Determination of H*(10) and H’(0.07) using TLD Harshaw 6600 system","methodology_zh":"用TLD Harshaw 6600系统测定H*(10)和H’(0.07)","methodology_cs":"Stanovení H*(10) a H’(0.07) systémem TLD Harshaw 6600","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"system TLD Harshaw 6600","technique_en":"TLD Harshaw 6600 system","technique_zh":"TLD Harshaw 6600系统","technique_cs":"systémem TLD Harshaw 6600","techniques":["system TLD Harshaw 6600"],"techniques_en":["TLD Harshaw 6600 system"],"techniques_zh":["TLD Harshaw 6600系统"],"techniques_cs":["systémem TLD Harshaw 6600"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie H*(10) i H’(0.07) systemem TLD Harshaw 6600\nsystem TLD Harshaw 6600","reference":"M2","norm_bases":["M2"],"lab_section":"Wydział Dozymetrii","lab_section_en":"Dosimetry Department","lab_section_zh":"剂量学部","lab_section_cs":"Odbor dozimetrie","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Dozymetrii","regulatory_area_en":"Dosimetry Department","regulatory_area_zh":"剂量学部","regulatory_area_cs":"Odbor dozimetrie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pole promieniowania jonizującego Wyznaczanie H*(10) i H’(0.07) systemem TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 Pole ionizujícího záření Stanovení H*(10) a H’(0.07) systémem TLD Harshaw 6600 systémem TLD Harshaw 6600 M2 Pole promieniowania jonizujacego Wyznaczanie H*(10) i H’(0.07) systemem TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 Pole ionizujiciho zareni Stanoveni H*(10) a H’(0.07) systemem TLD Harshaw 6600 systemem TLD Harshaw 6600 M2","search_en":"Ionizing radiation field Determination of H*(10) and H’(0.07) using TLD Harshaw 6600 system TLD Harshaw 6600 system M2","search_zh":"电离辐射场 用TLD Harshaw 6600系统测定H*(10)和H’(0.07) TLD Harshaw 6600系统 M2","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3c5e377d2f3173849b77337","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Powietrze wewnętrzne budynków, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narażonych na radon","test_object_en":"Indoor air of buildings, NORM and radon workplaces","test_object_zh":"建筑物、NORM工作场所和氡工作场所的室内空气","test_object_cs":"Vnitřní ovzduší budov, pracovišť NORM a radonových pracovišť","methodology":"Oznaczanie aktywności objętościowej radonu z wykorzystaniem monitora ciągłego działającego na zasadzie detekcji promieniowania alfa","methodology_en":"Determination of radon activity concentration using continuous monitor based on detection of alpha radiation","methodology_zh":"利用基于α辐射探测原理的连续监测仪测定氡活度浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové aktivity radonu s využitím kontinuálního monitoru na principu detekce záření alfa","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"monitor ciągły z detekcją promieniowania alfa","technique_en":"continuous monitor based on detection of alpha radiation","technique_zh":"基于α辐射探测的连续监测仪","technique_cs":"s využitím kontinuálního monitoru na principu detekce záření alfa","techniques":["monitor ciągły z detekcją promieniowania alfa"],"techniques_en":["continuous monitor based on detection of alpha radiation"],"techniques_zh":["基于α辐射探测的连续监测仪"],"techniques_cs":["s využitím kontinuálního monitoru na principu detekce záření alfa"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności objętościowej radonu z wykorzystaniem monitora ciągłego działającego na zasadzie detekcji promieniowania alfa\nmonitor ciągły z detekcją promieniowania alfa","reference":"M12 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","norm_bases":["M12","Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi","Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu","Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu"],"lab_section":"Wydział Źródeł Naturalnych","lab_section_en":"Natural Radiation Sources Department","lab_section_zh":"天然辐射源部","lab_section_cs":"Odbor přírodních zdrojů","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Źródeł Naturalnych","regulatory_area_en":"Natural Radiation Sources Department","regulatory_area_zh":"天然辐射源部","regulatory_area_cs":"Odbor přírodních zdrojů","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze wewnętrzne budynków, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narażonych na radon Oznaczanie aktywności objętościowej radonu z wykorzystaniem monitora ciągłego działającego na zasadzie detekcji promieniowania alfa monitor ciągły z detekcją promieniowania alfa Vnitřní ovzduší budov, pracovišť NORM a radonových pracovišť Stanovení objemové aktivity radonu s využitím kontinuálního monitoru na principu detekce záření alfa s využitím kontinuálního monitoru na principu detekce záření alfa M12 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu) Powietrze wewnetrzne budynkow, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narazonych na radon Oznaczanie aktywnosci objetosciowej radonu z wykorzystaniem monitora ciaglego dzialajacego na zasadzie detekcji promieniowania alfa monitor ciagly z detekcja promieniowania alfa Vnitrni ovzdusi budov, pracovist NORM a radonovych pracovist Stanoveni objemove aktivity radonu s vyuzitim kontinualniho monitoru na principu detekce zareni alfa s vyuzitim kontinualniho monitoru na principu detekce zareni alfa M12 (Doporuceni SUJB: Mereni a hodnoceni ozareni z prirodnich zdroju zareni ve stavbach s obytnymi nebo pobytovymi mistnostmi; Doporuceni SUJB: Stanovovani osobnich davek pracovniku na pracovistich s materialem se zvysenym obsahem prirodniho radionuklidu; Doporuceni SUJB: Stanovovani osobnich davek pracovniku na pracovistich s moznym zvysenym ozarenim z radonu)","search_en":"Indoor air of buildings, NORM and radon workplaces Determination of radon activity concentration using continuous monitor based on detection of alpha radiation continuous monitor based on detection of alpha radiation M12 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","search_zh":"建筑物、NORM工作场所和氡工作场所的室内空气 利用基于α辐射探测原理的连续监测仪测定氡活度浓度 基于α辐射探测的连续监测仪 M12 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aa98d3df7b743dec43582408","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd428","country":"CZ","accr_number":"1479","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Powietrze wewnętrzne budynków, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narażonych na radon","test_object_en":"Indoor air of buildings, NORM and radon workplaces","test_object_zh":"建筑物、NORM工作场所和氡工作场所的室内空气","test_object_cs":"Vnitřní ovzduší budov, pracovišť NORM a radonových pracovišť","methodology":"Oznaczanie średniej czasowej aktywności objętościowej radonu systemem dozymetrii elektretowej RM1","methodology_en":"Determination of the time average radon activity concentration by electret dosimetry system RM1","methodology_zh":"用RM1驻极体剂量测定系统测定氡活度浓度时间平均值","methodology_cs":"Stanovení časového průměru objemové aktivity radonu systémem elektretové dozimetrie RM1","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"system dozymetrii elektretowej RM1","technique_en":"electret dosimetry system RM1","technique_zh":"RM1驻极体剂量测定系统","technique_cs":"systémem elektretové dozimetrie RM1","techniques":["system dozymetrii elektretowej RM1"],"techniques_en":["electret dosimetry system RM1"],"techniques_zh":["RM1驻极体剂量测定系统"],"techniques_cs":["systémem elektretové dozimetrie RM1"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie średniej czasowej aktywności objętościowej radonu systemem dozymetrii elektretowej RM1\nsystem dozymetrii elektretowej RM1","reference":"M13 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","norm_bases":["M13","Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi","Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu","Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu"],"lab_section":"Wydział Źródeł Naturalnych","lab_section_en":"Natural Radiation Sources Department","lab_section_zh":"天然辐射源部","lab_section_cs":"Odbor přírodních zdrojů","lab_address":"Bartoškova 1450/28, 140 00 Praha 4","regulatory_area":"Wydział Źródeł Naturalnych","regulatory_area_en":"Natural Radiation Sources Department","regulatory_area_zh":"天然辐射源部","regulatory_area_cs":"Odbor přírodních zdrojů","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze wewnętrzne budynków, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narażonych na radon Oznaczanie średniej czasowej aktywności objętościowej radonu systemem dozymetrii elektretowej RM1 system dozymetrii elektretowej RM1 Vnitřní ovzduší budov, pracovišť NORM a radonových pracovišť Stanovení časového průměru objemové aktivity radonu systémem elektretové dozimetrie RM1 systémem elektretové dozimetrie RM1 M13 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu) Powietrze wewnetrzne budynkow, stanowisk pracy NORM i stanowisk pracy narazonych na radon Oznaczanie sredniej czasowej aktywnosci objetosciowej radonu systemem dozymetrii elektretowej RM1 system dozymetrii elektretowej RM1 Vnitrni ovzdusi budov, pracovist NORM a radonovych pracovist Stanoveni casoveho prumeru objemove aktivity radonu systemem elektretove dozimetrie RM1 systemem elektretove dozimetrie RM1 M13 (Doporuceni SUJB: Mereni a hodnoceni ozareni z prirodnich zdroju zareni ve stavbach s obytnymi nebo pobytovymi mistnostmi; Doporuceni SUJB: Stanovovani osobnich davek pracovniku na pracovistich s materialem se zvysenym obsahem prirodniho radionuklidu; Doporuceni SUJB: Stanovovani osobnich davek pracovniku na pracovistich s moznym zvysenym ozarenim z radonu)","search_en":"Indoor air of buildings, NORM and radon workplaces Determination of the time average radon activity concentration by electret dosimetry system RM1 electret dosimetry system RM1 M13 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","search_zh":"建筑物、NORM工作场所和氡工作场所的室内空气 用RM1驻极体剂量测定系统测定氡活度浓度时间平均值 RM1驻极体剂量测定系统 M13 (Doporučení SÚJB: Měření a hodnocení ozáření z přírodních zdrojů záření ve stavbách s obytnými nebo pobytovými místnostmi; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu; Doporučení SÚJB: Stanovování osobních dávek pracovníků na pracovištích s možným zvýšeným ozářením z radonu)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}