{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","accr_number":"1444","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","categories":["water","microbiology","environment"],"city":"Uherské Hradiště","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":57,"name":"Slovácké vodárny a kanalizace, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1444_200_2025_CS.pdf","1444_200_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy fizykochemiczne i mikrobiologiczne wód i osadów wraz z pobieraniem próbek, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"slovácké vodárny a kanalizace, a.s. za olšávkou 290, sady, 686 01 uherské hradiště 1444","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:11.784Z","valid_from":"","valid_until":"09-11-2027","website":"www.svkuh.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.svkuh.cz","map_coord":[49.054054,17.468063],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"04.08.2026","certificate_no":"375/2026","certificate_replaces":"200/2025 z 29.04.2025","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy fizykochemiczne i mikrobiologiczne wód i osadów wraz z pobieraniem próbek, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Physico-chemical and microbiological analyses of water and sludge including sampling, as specified in the appendix to this certificate.","zh":"水和污泥的理化和微生物分析（含采样），范围见本证书附件。","cs":"Fyzikálně-chemické a mikrobiologické rozbory vod a kalů včetně odběru vzorků, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział Laboratoriów Gospodarki Wodnej","lab_division_cs":"Útvar vodohospodářských laboratoří","lab_division_en":"Water Management Laboratories Department","lab_division_zh":"水务实验室部","lab_locations":[{"code":null,"name":"Slovácké vodárny a kanalizace, a.s.","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":true,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"Laboratorium Wód Pitnych","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":false,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"Laboratorium Ścieków","street":"U Kunovského lesa 1496","postal_code":"686 04","city":"Kunovice","is_hq":false,"address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","site":"68604|ukunovskéholesa1496"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Slovácké vodárny a kanalizace, a.s.","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":true,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"Drinking Water Laboratory","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":false,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"Waste Water Laboratory","street":"U Kunovského lesa 1496","postal_code":"686 04","city":"Kunovice","is_hq":false,"address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","site":"68604|ukunovskéholesa1496"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Slovácké vodárny a kanalizace, a.s.","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":true,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"饮用水实验室","street":"Za Olšávkou 290, Sady","postal_code":"686 01","city":"Uherské Hradiště","is_hq":false,"address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","site":"68601|zaolšávkou290sady"},{"code":null,"name":"废水实验室","street":"U Kunovského lesa 1496","postal_code":"686 04","city":"Kunovice","is_hq":false,"address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","site":"68604|ukunovskéholesa1496"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"RAS","pl":"rozpuszczone sole nieorganiczne","en":"dissolved inorganic salts","zh":"溶解性无机盐","cs":"Rozpuštěné anorganické soli"},{"abbr":"AAS","pl":"absorpcyjna spektrometria atomowa","en":"atomic absorption spectrometry","zh":"原子吸收光谱","cs":"Atomová absorpční spektrometrie"},{"abbr":"UV","pl":"nadfioletowy zakres widma","en":"ultraviolet region of the spectrum","zh":"紫外光谱区","cs":"Ultrafialová oblast spektra"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"cd04cc2a29adb073d67984589d3b683e8cf3dec2fe23c68b833fd889d039c4fd","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/375_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"aaeb535d8b10e480a2ecf720","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 2 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP 2","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP 2 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP 2 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of intestinal enterococci by the membrane filtration method SOP 2 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 膜过滤法测定肠球菌 SOP 2 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"feb50299e939e4dced858a99","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie liczby kolonii w 22 °C i w 36 °C metodą bezpośredniego posiewu do podłoża hodowlanego","methodology_en":"Colony count at 22 °C and 36 °C by direct inoculation in a culture medium","methodology_zh":"直接接种培养基测定22 °C和36 °C菌落数","methodology_cs":"Stanovení počtu kolonií při 22 °C a při 36 °C metodou přímého výsevu do kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby kolonii w 22 °C i w 36 °C metodą bezpośredniego posiewu do podłoża hodowlanego","reference":"SOP 3 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP 3","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie liczby kolonii w 22 °C i w 36 °C metodą bezpośredniego posiewu do podłoża hodowlanego Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení počtu kolonií při 22 °C a při 36 °C metodou přímého výsevu do kultivačního média SOP 3 (ČSN EN ISO 6222) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie liczby kolonii w 22 °C i w 36 °C metoda bezposredniego posiewu do podloza hodowlanego Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni poctu kolonii pri 22 °C a pri 36 °C metodou primeho vysevu do kultivacniho media SOP 3 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Colony count at 22 °C and 36 °C by direct inoculation in a culture medium SOP 3 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） 直接接种培养基测定22 °C和36 °C菌落数 SOP 3 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a8dac05926f9139e62fab012","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda (pitna, surowa)","test_object_en":"Water (drinking, raw)","test_object_zh":"水（饮用水、原水）","test_object_cs":"Voda (pitná, surová)","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Clostridium perfringens by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 1 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP 1","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, surowa) Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Voda (pitná, surová) Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP 1 (ČSN EN ISO 14189) Woda (pitna, surowa) Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Voda (pitna, surova) Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP 1 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Water (drinking, raw) Determination of Clostridium perfringens by the membrane filtration method SOP 1 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"水（饮用水、原水） 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP 1 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc248538a428c3e97ecdb00c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of bioseston by microscopy","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP 5 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP 5","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP 5 (ČSN 75 7712) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie biosestonu metoda mikroskopowa Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP 5 (CSN 75 7712)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of bioseston by microscopy SOP 5 (ČSN 75 7712)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 显微镜法测定生物悬浮物 SOP 5 (ČSN 75 7712)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1ecd360b530f8578db9e891","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda (surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 7 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP 7","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Voda (surová, podzemní, povrchová) Stanovení termotolerantních koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP 7 (ČSN 75 7835) Woda (surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Voda (surova, podzemni, povrchova) Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP 7 (CSN 75 7835)","search_en":"Water (raw, ground, surface) Determination of thermotolerant coliform bacteria by the membrane filtration method SOP 7 (ČSN 75 7835)","search_zh":"水（原水、地下水、地表水） 膜过滤法测定耐热大肠菌群 SOP 7 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48cad939952865809f9375fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of abioseston by microscopy","methodology_zh":"显微镜法测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP 8 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP 8","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP 8 (ČSN 75 7713) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie abiosestonu metoda mikroskopowa Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP 8 (CSN 75 7713)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of abioseston by microscopy SOP 8 (ČSN 75 7713)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 显微镜法测定非生物悬浮物 SOP 8 (ČSN 75 7713)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d9bbc94dcbd665daf794ab06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert-18/Quanti-Tray®","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the Colilert-18/Quanti-Tray® method","methodology_zh":"Colilert-18/Quanti-Tray®法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert-18/Quanti-Tray®","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert-18/Quanti-Tray®","reference":"SOP 9 (ČSN EN ISO 9308-2)","norm_bases":["SOP 9","ČSN EN ISO 9308-2"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert-18/Quanti-Tray® Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert-18/Quanti-Tray® SOP 9 (ČSN EN ISO 9308-2) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda Colilert-18/Quanti-Tray® Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou Colilert-18/Quanti-Tray® SOP 9 (CSN EN ISO 9308-2)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the Colilert-18/Quanti-Tray® method SOP 9 (ČSN EN ISO 9308-2)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） Colilert-18/Quanti-Tray®法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 9 (ČSN EN ISO 9308-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7bbf8aa68c3663dfd488e993","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda (pitna, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Pseudomonas aeruginosa by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 10 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP 10","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda (pitna, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Voda (pitná, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP 10 (ČSN EN ISO 16266) Woda (pitna, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Voda (pitna, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP 10 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Water (drinking, hot, ground, surface) Determination of Pseudomonas aeruginosa by the membrane filtration method SOP 10 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"水（饮用水、热水、地下水、地表水） 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP 10 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"15085e0d7a2a060f07b76439","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda (pitna, ciepła, powierzchniowa, podziemna)","test_object_en":"Water (drinking, hot, surface, ground)","test_object_zh":"水（饮用水、热水、地表水、地下水）","test_object_cs":"Voda (pitná, teplá, povrchová, podzemní)","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Legionella bacteria by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 12 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP 12","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda (pitna, ciepła, powierzchniowa, podziemna) Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Voda (pitná, teplá, povrchová, podzemní) Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů SOP 12 (ČSN EN ISO 11731) Woda (pitna, ciepla, powierzchniowa, podziemna) Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Voda (pitna, tepla, povrchova, podzemni) Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranovych filtru SOP 12 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Water (drinking, hot, surface, ground) Determination of Legionella bacteria by the membrane filtration method SOP 12 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"水（饮用水、热水、地表水、地下水） 膜过滤法测定军团菌属细菌 SOP 12 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e1e573cc3820018aab60bc84","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 15 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP 15","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP 15 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP 15 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by the membrane filtration method SOP 15 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP 15 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"149fa73eac723f0d6623c835","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie absorbancji metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 21 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP 21","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie absorbancji metodą spektrofotometryczną Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení absorbance spektrofotometricky SOP 21 (ČSN 75 7360) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie absorbancji metoda spektrofotometryczna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni absorbance spektrofotometricky SOP 21 (CSN 75 7360)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of absorbance by spectrophotometry SOP 21 (ČSN 75 7360)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 分光光度法测定吸光度 SOP 21 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25b2394d77f5826f01edf658","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"jony amonowe","range":""}],"parameters_en":[{"name":"ammonium ions","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铵离子","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"amonných iontů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot amonowy"],"computed_en":["ammonium nitrogen"],"computed_zh":["氨氮"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów\njony amonowe","reference":"SOP 22 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP 22","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów jony amonowe  azot amonowy Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot amonných iontů  amoniakálního dusíku SOP 22 (ČSN ISO 7150-1) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna i azotu amonowego obliczeniowo z wynikow pomiarow jony amonowe  azot amonowy Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky a amoniakalniho dusiku vypoctem z namerenych hodnot amonnych iontu  amoniakalniho dusiku SOP 22 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen by calculation from measured values ammonium ions  ammonium nitrogen SOP 22 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮 铵离子  氨氮 SOP 22 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"77d1f575e4b10af9ac483c55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie barwy metodą wizualną","methodology_en":"Determination of colour visually","methodology_zh":"目视法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy vizuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą wizualną","reference":"SOP 23 (ČSN EN ISO 7887, metoda D)","norm_bases":["SOP 23","ČSN EN ISO 7887, metoda D"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie barwy metodą wizualną Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení barvy vizuálně SOP 23 (ČSN EN ISO 7887, metoda D) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie barwy metoda wizualna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni barvy vizualne SOP 23 (CSN EN ISO 7887, metoda D)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Determination of colour visually SOP 23 (ČSN EN ISO 7887, metoda D)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） 目视法测定色度 SOP 23 (ČSN EN ISO 7887, metoda D)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a919b754c50c3c2edfad2625","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrometrii UV i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrates by direct UV spectrometry and nitrate nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"直接紫外光谱法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů metodou přímé ÚV spektrometrie a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusičnanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotanowy"],"computed_en":["nitrate nitrogen"],"computed_zh":["硝酸盐氮"],"computed_cs":["dusičnanového dusíku"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrometrii UV i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotany","reference":"SOP 24 (AHEM 21/1976)","norm_bases":["SOP 24","AHEM 21/1976"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrometrii UV i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów azotany  azot azotanowy Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení dusičnanů metodou přímé ÚV spektrometrie a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot dusičnanů  dusičnanového dusíku SOP 24 (AHEM 21/1976) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie azotanow metoda bezposredniej spektrometrii UV i azotu azotanowego obliczeniowo z wynikow pomiarow azotany  azot azotanowy Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni dusicnanu metodou prime UV spektrometrie a dusicnanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot dusicnanu  dusicnanoveho dusiku SOP 24 (AHEM 21/1976)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of nitrates by direct UV spectrometry and nitrate nitrogen by calculation from measured values nitrates  nitrate nitrogen SOP 24 (AHEM 21/1976)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 直接紫外光谱法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮 硝酸盐  硝酸盐氮 SOP 24 (AHEM 21/1976)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a07f7250ec1b4ce8b92b9731","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 25 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 25","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení dusitanů spektrofotometricky SOP 25 (ČSN EN 26777) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni dusitanu spektrofotometricky SOP 25 (CSN EN 26777)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of nitrites by spectrophotometry SOP 25 (ČSN EN 26777)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 分光光度法测定亚硝酸盐 SOP 25 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ef66769cbc7bf3340b5c6a48","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda (surowa, powierzchniowa, ścieki)","test_object_en":"Water (raw, surface, waste)","test_object_zh":"水（原水、地表水、废水）","test_object_cs":"Voda (surová, povrchová, odpadní)","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) w próbce niesączonej metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) in an unfiltered sample by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定未过滤样品中的可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) v nefiltrovaném vzorku coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) w próbce niesączonej metodą kulometryczną","reference":"SOP 42 (ČSN EN ISO 9562)","norm_bases":["SOP 42","ČSN EN ISO 9562"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, powierzchniowa, ścieki) Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) w próbce niesączonej metodą kulometryczną Voda (surová, povrchová, odpadní) Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) v nefiltrovaném vzorku coulometricky SOP 42 (ČSN EN ISO 9562) Woda (surowa, powierzchniowa, scieki) Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) w probce niesaczonej metoda kulometryczna Voda (surova, povrchova, odpadni) Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) v nefiltrovanem vzorku coulometricky SOP 42 (CSN EN ISO 9562)","search_en":"Water (raw, surface, waste) Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) in an unfiltered sample by coulometry SOP 42 (ČSN EN ISO 9562)","search_zh":"水（原水、地表水、废水） 库仑法测定未过滤样品中的可吸附有机卤素（AOX） SOP 42 (ČSN EN ISO 9562)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2eda8fd817713908a31658b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by titration","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową","reference":"SOP 28 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP 28","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně SOP 28 (ČSN EN ISO 8467) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) metoda miareczkowa Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne SOP 28 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by titration SOP 28 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP 28 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0913992626c4bf359a7be400","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, ciepła)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, hot)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、热水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, teplá)","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of free and total chlorine with a commercial HACH kit by spectrophotometry","methodology_zh":"HACH商品化试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení chloru volného a celkového komerčním setem HACH spektrofotometricky","parameters":[{"name":"chlor wolny","range":""},{"name":"chlor całkowity","range":""}],"parameters_en":[{"name":"free chlorine","range":""},{"name":"total chlorine","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"游离氯","range":""},{"name":"总氯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"chloru volného","range":""},{"name":"chloru celkového","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną\nZakres:\nchlor wolny\nchlor całkowity","reference":"SOP 29 (návod firmy HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP 29","návod firmy HACH","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, ciepła) Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną chlor wolny  chlor całkowity  Voda (pitná, mezi technologickými stupni, teplá) Stanovení chloru volného a celkového komerčním setem HACH spektrofotometricky chloru volného  chloru celkového  SOP 29 (návod firmy HACH; ČSN EN ISO 7393-2) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, ciepla) Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego komercyjnym zestawem HACH metoda spektrofotometryczna chlor wolny  chlor calkowity  Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, tepla) Stanoveni chloru volneho a celkoveho komercnim setem HACH spektrofotometricky chloru volneho  chloru celkoveho  SOP 29 (navod firmy HACH; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, hot) Determination of free and total chlorine with a commercial HACH kit by spectrophotometry free chlorine  total chlorine  SOP 29 (návod firmy HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、热水） HACH商品化试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯 游离氯  总氯  SOP 29 (návod firmy HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cf787fce67a5d523c2000be8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kotelní)","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Mohra","methodology_en":"Determination of chlorides by Mohr titration","methodology_zh":"莫尔滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně podle Mohra","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Mohra","reference":"SOP 50 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP 50","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, kotłowa) Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Mohra Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kotelní) Stanovení chloridů titračně podle Mohra SOP 50 (ČSN ISO 9297) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, scieki, kotlowa) Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Mohra Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, odpadni, kotelni) Stanoveni chloridu titracne podle Mohra SOP 50 (CSN ISO 9297)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste, boiler) Determination of chlorides by Mohr titration SOP 50 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水、锅炉水） 莫尔滴定法测定氯化物 SOP 50 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dd47b48b0c3ec09c703b5854","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda (pitna, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie zapachu i smaku – analiza sensoryczna","methodology_en":"Determination of odour and taste – sensory analysis","methodology_zh":"气味和味道测定 – 感官分析","methodology_cs":"Stanovení pachu a chuti – senzorická analýza","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapachu i smaku – analiza sensoryczna","reference":"SOP 31 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP 31","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie zapachu i smaku – analiza sensoryczna Voda (pitná, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení pachu a chuti – senzorická analýza SOP 31 (ČSN 75 7340) Woda (pitna, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie zapachu i smaku – analiza sensoryczna Voda (pitna, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni pachu a chuti – senzoricka analyza SOP 31 (CSN 75 7340)","search_en":"Water (drinking, raw, hot, ground, surface) Determination of odour and taste – sensory analysis SOP 31 (ČSN 75 7340)","search_zh":"水（饮用水、原水、热水、地下水、地表水） 气味和味道测定 – 感官分析 SOP 31 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"73e5c8b78ee3842053bd79d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i przeliczenie na CaCO3 i HCO3-","methodology_en":"Determination of acid neutralising capacity by titration and conversion to CaCO3 and HCO3-","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量并换算为CaCO3和HCO3-","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity titračně a přepočet na CaCO3 a HCO3-","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["przeliczenie na CaCO3","przeliczenie na HCO3-"],"computed_en":["conversion to CaCO3","conversion to HCO3-"],"computed_zh":["换算为CaCO3","换算为HCO3-"],"computed_cs":["CaCO3","HCO3-"],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i przeliczenie na CaCO3 i HCO3-","reference":"SOP 32 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP 32","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i przeliczenie na CaCO3 i HCO3- przeliczenie na CaCO3 przeliczenie na HCO3- Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení kyselinové neutralizační kapacity titračně a přepočet na CaCO3 a HCO3- CaCO3 HCO3- SOP 32 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji metoda miareczkowa i przeliczenie na CaCO3 i HCO3- przeliczenie na CaCO3 przeliczenie na HCO3- Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity titracne a prepocet na CaCO3 a HCO3- CaCO3 HCO3- SOP 32 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler) Determination of acid neutralising capacity by titration and conversion to CaCO3 and HCO3- conversion to CaCO3 conversion to HCO3- SOP 32 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水） 滴定法测定酸中和容量并换算为CaCO3和HCO3- 换算为CaCO3 换算为HCO3- SOP 32 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8f1d9355b21bda380489206f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP 33 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP 33","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení elektrické konduktivity SOP 33 (ČSN EN 27888) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni elektricke konduktivity SOP 33 (CSN EN 27888)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler) Determination of electrical conductivity SOP 33 (ČSN EN 27888)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水） 电导率测定 SOP 33 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3bb1d190e079fae10251e898","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa), próbki ciekłe (wodne roztwory chemikaliów)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler), liquid samples (aqueous solutions of chemicals)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水）、液体样品（化学品水溶液）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní), kapalné vzorky (vodné roztoky chemikálií)","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 34 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 34","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa), próbki ciekłe (wodne roztwory chemikaliów) Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní), kapalné vzorky (vodné roztoky chemikálií) Stanovení pH potenciometricky SOP 34 (ČSN ISO 10523) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa, kotlowa), probki ciekle (wodne roztwory chemikaliow) Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova, kotelni), kapalne vzorky (vodne roztoky chemikalii) Stanoveni pH potenciometricky SOP 34 (CSN ISO 10523)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler), liquid samples (aqueous solutions of chemicals) Determination of pH by potentiometry SOP 34 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水）、液体样品（化学品水溶液） 电位法测定pH SOP 34 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2677dcc59157b08c5dfa5854","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych siarczanów – metoda miareczkowa z azotanem ołowiu","methodology_en":"Determination of dissolved sulphates – titrimetric method with lead nitrate","methodology_zh":"溶解硫酸盐测定 – 硝酸铅滴定法","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných síranů – odměrná metoda s dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych siarczanów – metoda miareczkowa z azotanem ołowiu","reference":"SOP 35 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP 35","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie rozpuszczonych siarczanów – metoda miareczkowa z azotanem ołowiu Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení rozpuštěných síranů – odměrná metoda s dusičnanem olovnatým SOP 35 (ČSN 75 7477) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie rozpuszczonych siarczanow – metoda miareczkowa z azotanem olowiu Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni rozpustenych siranu – odmerna metoda s dusicnanem olovnatym SOP 35 (CSN 75 7477)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler) Determination of dissolved sulphates – titrimetric method with lead nitrate SOP 35 (ČSN 75 7477)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水） 溶解硫酸盐测定 – 硝酸铅滴定法 SOP 35 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b597bd9d1d6c83d756826d94","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, ścieki)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, waste)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、废水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, odpadní)","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP 36 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP 36","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, ścieki) Oznaczanie temperatury Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, odpadní) Stanovení teploty SOP 36 (ČSN 75 7342) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa, scieki) Oznaczanie temperatury Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova, odpadni) Stanoveni teploty SOP 36 (CSN 75 7342)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, waste) Determination of temperature SOP 36 (ČSN 75 7342)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、废水） 温度测定 SOP 36 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4653efc7bd46b73cfe2cba29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium by titration","methodology_zh":"滴定法测定钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową","reference":"SOP 37 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 37","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení sumy vápníku a hořčíku titračně SOP 37 (ČSN ISO 6059) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni sumy vapniku a horciku titracne SOP 37 (CSN ISO 6059)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, boiler) Determination of the sum of calcium and magnesium by titration SOP 37 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、锅炉水） 滴定法测定钙镁总量 SOP 37 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1d13763150cf0a509f6cedb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie mętności turbidymetrem optycznym","methodology_en":"Determination of turbidity with an optical turbidimeter","methodology_zh":"光学浊度计测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu optickým turbidimetrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności turbidymetrem optycznym","reference":"SOP 38 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP 38","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie mętności turbidymetrem optycznym Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová) Stanovení zákalu optickým turbidimetrem SOP 38 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie metnosci turbidymetrem optycznym Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova) Stanoveni zakalu optickym turbidimetrem SOP 38 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface) Determination of turbidity with an optical turbidimeter SOP 38 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水） 光学浊度计测定浊度 SOP 38 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4f360a8ea806099803781380","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i form CO2 obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of base neutralising capacity by titration and forms of CO2 by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量，由测得值计算CO2形态","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity titračně a forem CO2 výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["formy CO2"],"computed_en":["forms of CO2"],"computed_zh":["CO2形态"],"computed_cs":["forem CO2"],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i form CO2 obliczeniowo z wyników pomiarów","reference":"SOP 39 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373; ČSN 83 0520-35:1978)","norm_bases":["SOP 39","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373","ČSN 83 0520-35:1978"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji metodą miareczkową i form CO2 obliczeniowo z wyników pomiarów formy CO2 Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení zásadové neutralizační kapacity titračně a forem CO2 výpočtem z naměřených hodnot forem CO2 SOP 39 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373; ČSN 83 0520-35:1978) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji metoda miareczkowa i form CO2 obliczeniowo z wynikow pomiarow formy CO2 Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity titracne a forem CO2 vypoctem z namerenych hodnot forem CO2 SOP 39 (CSN 75 7372; CSN 75 7373; CSN 83 0520-35:1978)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of base neutralising capacity by titration and forms of CO2 by calculation from measured values forms of CO2 SOP 39 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373; ČSN 83 0520-35:1978)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 滴定法测定碱中和容量，由测得值计算CO2形态 CO2形态 SOP 39 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373; ČSN 83 0520-35:1978)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cdf1c390d5c615f4d186ca7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją w płomieniu (Cu, Zn, Fe, Mn)","methodology_en":"Determination of elements by flame AAS (Cu, Zn, Fe, Mn)","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定元素（Cu、Zn、Fe、Mn）","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou AAS s plamenovou atomizací (Cu, Zn, Fe, Mn)","parameters":[{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cu","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją w płomieniu (Cu, Zn, Fe, Mn)\nZakres:\nMiedź (Cu)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nMangan (Mn)","reference":"SOP 40 (ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385)","norm_bases":["SOP 40","ČSN ISO 8288","ČSN 75 7385"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją w płomieniu (Cu, Zn, Fe, Mn) Miedź (Cu)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení prvků metodou AAS s plamenovou atomizací (Cu, Zn, Fe, Mn) Cu  Zn  Fe  Mn  SOP 40 (ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie pierwiastkow metoda AAS z atomizacja w plomieniu (Cu, Zn, Fe, Mn) Miedz (Cu)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni prvku metodou AAS s plamenovou atomizaci (Cu, Zn, Fe, Mn) Cu  Zn  Fe  Mn  SOP 40 (CSN ISO 8288; CSN 75 7385)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of elements by flame AAS (Cu, Zn, Fe, Mn) Copper (Cu)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Manganese (Mn)  SOP 40 (ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 火焰原子吸收光谱法测定元素（Cu、Zn、Fe、Mn） 铜（Cu）  锌（Zn）  铁（Fe）  锰（Mn）  SOP 40 (ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3393829166705e94c8bd2201","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní)","methodology":"Oznaczanie rtęci metodą AAS","methodology_en":"Determination of mercury by AAS","methodology_zh":"原子吸收光谱法测定汞","methodology_cs":"Stanovení rtuti metodou AAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci metodą AAS","reference":"SOP 41 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP 41","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki) Oznaczanie rtęci metodą AAS Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní) Stanovení rtuti metodou AAS SOP 41 (ČSN 75 7440) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, scieki) Oznaczanie rteci metoda AAS Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, odpadni) Stanoveni rtuti metodou AAS SOP 41 (CSN 75 7440)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste) Determination of mercury by AAS SOP 41 (ČSN 75 7440)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水） 原子吸收光谱法测定汞 SOP 41 (ČSN 75 7440)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cca9db5ba2b511c3c78dd69d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową z EDTA oraz magnezu, twardości wapniowej i magnezowej obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of calcium by EDTA titration and of magnesium, calcium hardness and magnesium hardness by calculation from measured values","methodology_zh":"EDTA滴定法测定钙，由测得值计算镁、钙硬度和镁硬度","methodology_cs":"Stanovení vápníku titračně s EDTA, stanovení hořčíku, vápenaté tvrdosti a hořečnaté tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"wapń","range":""}],"parameters_en":[{"name":"calcium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钙","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"vápníku","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["magnez","twardość wapniowa","twardość magnezowa"],"computed_en":["magnesium","calcium hardness","magnesium hardness"],"computed_zh":["镁","钙硬度","镁硬度"],"computed_cs":["hořčíku","vápenaté tvrdosti","hořečnaté tvrdosti"],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową z EDTA oraz magnezu, twardości wapniowej i magnezowej obliczeniowo z wyników pomiarów\nwapń","reference":"SOP 44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 44","ČSN ISO 6058","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie wapnia metodą miareczkową z EDTA oraz magnezu, twardości wapniowej i magnezowej obliczeniowo z wyników pomiarów wapń  magnez twardość wapniowa twardość magnezowa Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení vápníku titračně s EDTA, stanovení hořčíku, vápenaté tvrdosti a hořečnaté tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot vápníku  hořčíku vápenaté tvrdosti hořečnaté tvrdosti SOP 44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa z EDTA oraz magnezu, twardosci wapniowej i magnezowej obliczeniowo z wynikow pomiarow wapn  magnez twardosc wapniowa twardosc magnezowa Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni vapniku titracne s EDTA, stanoveni horciku, vapenate tvrdosti a horecnate tvrdosti vypoctem z namerenych hodnot vapniku  horciku vapenate tvrdosti horecnate tvrdosti SOP 44 (CSN ISO 6058; CSN ISO 6059)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of calcium by EDTA titration and of magnesium, calcium hardness and magnesium hardness by calculation from measured values calcium  magnesium calcium hardness magnesium hardness SOP 44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） EDTA滴定法测定钙，由测得值计算镁、钙硬度和镁硬度 钙  镁 钙硬度 镁硬度 SOP 44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"964a2ca680e6f290a014f7fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów ogółem metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total orthophosphates by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总正磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení celkových orthofosforečnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów ogółem metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 51 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP 51","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie ortofosforanów ogółem metodą spektrofotometryczną Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení celkových orthofosforečnanů spektrofotometricky SOP 51 (ČSN EN ISO 6878) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie ortofosforanow ogolem metoda spektrofotometryczna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni celkovych orthofosforecnanu spektrofotometricky SOP 51 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler) Determination of total orthophosphates by spectrophotometry SOP 51 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水） 分光光度法测定总正磷酸盐 SOP 51 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e0442e4923382fa8725a4bcc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji – metoda fotometryczna","methodology_en":"Determination of total cyanides after distillation – photometric method","methodology_zh":"蒸馏后测定总氰化物 – 光度法","methodology_cs":"Stanovení celkových kyanidů po destilaci – metoda fotometrická","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji – metoda fotometryczna","reference":"SOP 52 (ČSN 75 7415)","norm_bases":["SOP 52","ČSN 75 7415"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji – metoda fotometryczna Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení celkových kyanidů po destilaci – metoda fotometrická SOP 52 (ČSN 75 7415) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie cyjankow ogolnych po destylacji – metoda fotometryczna Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni celkovych kyanidu po destilaci – metoda fotometricka SOP 52 (CSN 75 7415)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of total cyanides after distillation – photometric method SOP 52 (ČSN 75 7415)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 蒸馏后测定总氰化物 – 光度法 SOP 52 (ČSN 75 7415)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02c2db1dbbcde4cf02e802fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní)","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych fluorków, chlorków, azotynów, fosforanów, azotanów, siarczanów, bromianów, chlorynów i chloranów metodą chromatografii jonowej oraz obliczenie sumy stężeń chloranów i chlorynów","methodology_en":"Determination of dissolved fluorides, chlorides, nitrites, phosphates, nitrates, sulphates, bromates, chlorites and chlorates by ion chromatography and calculation of the sum of chlorate and chlorite concentrations","methodology_zh":"离子色谱法测定溶解氟化物、氯化物、亚硝酸盐、磷酸盐、硝酸盐、硫酸盐、溴酸盐、亚氯酸盐和氯酸盐，并计算氯酸盐和亚氯酸盐浓度之和","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných fluoridů, chloridů, dusitanů, fosforečnanů, dusičnanů, síranů, bromičnanů, chloritanů a chlorečnanů metodou iontové chromatografie a dopočet součtu koncentrací chlorečnanů a chloritanů","parameters":[{"name":"fluorki","range":""},{"name":"chlorki","range":""},{"name":"azotyny","range":""},{"name":"fosforany","range":""},{"name":"azotany","range":""},{"name":"siarczany","range":""},{"name":"bromiany","range":""},{"name":"chloryny","range":""},{"name":"chlorany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"fluorides","range":""},{"name":"chlorides","range":""},{"name":"nitrites","range":""},{"name":"phosphates","range":""},{"name":"nitrates","range":""},{"name":"sulphates","range":""},{"name":"bromates","range":""},{"name":"chlorites","range":""},{"name":"chlorates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氟化物","range":""},{"name":"氯化物","range":""},{"name":"亚硝酸盐","range":""},{"name":"磷酸盐","range":""},{"name":"硝酸盐","range":""},{"name":"硫酸盐","range":""},{"name":"溴酸盐","range":""},{"name":"亚氯酸盐","range":""},{"name":"氯酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"fluoridů","range":""},{"name":"chloridů","range":""},{"name":"dusitanů","range":""},{"name":"fosforečnanů","range":""},{"name":"dusičnanů","range":""},{"name":"síranů","range":""},{"name":"bromičnanů","range":""},{"name":"chloritanů","range":""},{"name":"chlorečnanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma stężeń chloranów i chlorynów"],"computed_en":["sum of chlorate and chlorite concentrations"],"computed_zh":["氯酸盐和亚氯酸盐浓度之和"],"computed_cs":["součtu koncentrací chlorečnanů a chloritanů"],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych fluorków, chlorków, azotynów, fosforanów, azotanów, siarczanów, bromianów, chlorynów i chloranów metodą chromatografii jonowej oraz obliczenie sumy stężeń chloranów i chlorynów\nZakres:\nfluorki\nchlorki\nazotyny\nfosforany\nazotany\nsiarczany\nbromiany\nchloryny\nchlorany","reference":"SOP 58 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","norm_bases":["SOP 58","ČSN EN ISO 10304-1","ČSN EN ISO 10304-4","ČSN EN ISO 15061"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, ciepła, podziemna, powierzchniowa, kotłowa) Oznaczanie rozpuszczonych fluorków, chlorków, azotynów, fosforanów, azotanów, siarczanów, bromianów, chlorynów i chloranów metodą chromatografii jonowej oraz obliczenie sumy stężeń chloranów i chlorynów fluorki  chlorki  azotyny  fosforany  azotany  siarczany  bromiany  chloryny  chlorany  suma stężeń chloranów i chlorynów Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, teplá, podzemní, povrchová, kotelní) Stanovení rozpuštěných fluoridů, chloridů, dusitanů, fosforečnanů, dusičnanů, síranů, bromičnanů, chloritanů a chlorečnanů metodou iontové chromatografie a dopočet součtu koncentrací chlorečnanů a chloritanů fluoridů  chloridů  dusitanů  fosforečnanů  dusičnanů  síranů  bromičnanů  chloritanů  chlorečnanů  součtu koncentrací chlorečnanů a chloritanů SOP 58 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, ciepla, podziemna, powierzchniowa, kotlowa) Oznaczanie rozpuszczonych fluorkow, chlorkow, azotynow, fosforanow, azotanow, siarczanow, bromianow, chlorynow i chloranow metoda chromatografii jonowej oraz obliczenie sumy stezen chloranow i chlorynow fluorki  chlorki  azotyny  fosforany  azotany  siarczany  bromiany  chloryny  chlorany  suma stezen chloranow i chlorynow Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, tepla, podzemni, povrchova, kotelni) Stanoveni rozpustenych fluoridu, chloridu, dusitanu, fosforecnanu, dusicnanu, siranu, bromicnanu, chloritanu a chlorecnanu metodou iontove chromatografie a dopocet souctu koncentraci chlorecnanu a chloritanu fluoridu  chloridu  dusitanu  fosforecnanu  dusicnanu  siranu  bromicnanu  chloritanu  chlorecnanu  souctu koncentraci chlorecnanu a chloritanu SOP 58 (CSN EN ISO 10304-1; CSN EN ISO 10304-4; CSN EN ISO 15061)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, hot, ground, surface, boiler) Determination of dissolved fluorides, chlorides, nitrites, phosphates, nitrates, sulphates, bromates, chlorites and chlorates by ion chromatography and calculation of the sum of chlorate and chlorite concentrations fluorides  chlorides  nitrites  phosphates  nitrates  sulphates  bromates  chlorites  chlorates  sum of chlorate and chlorite concentrations SOP 58 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、热水、地下水、地表水、锅炉水） 离子色谱法测定溶解氟化物、氯化物、亚硝酸盐、磷酸盐、硝酸盐、硫酸盐、溴酸盐、亚氯酸盐和氯酸盐，并计算氯酸盐和亚氯酸盐浓度之和 氟化物  氯化物  亚硝酸盐  磷酸盐  硝酸盐  硫酸盐  溴酸盐  亚氯酸盐  氯酸盐  氯酸盐和亚氯酸盐浓度之和 SOP 58 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5f11693185e35636a6757b47","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą z czujnikiem optycznym","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by the optical sensor method","methodology_zh":"光学传感器法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku metodou s optickým senzorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą z czujnikiem optycznym","reference":"SOP 49 (ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP 49","ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą z czujnikiem optycznym Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová) Stanovení rozpuštěného kyslíku metodou s optickým senzorem SOP 49 (ČSN ISO 17289) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda z czujnikiem optycznym Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova, odpadni, kalova) Stanoveni rozpusteneho kysliku metodou s optickym senzorem SOP 49 (CSN ISO 17289)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface, waste, sludge liquor) Determination of dissolved oxygen by the optical sensor method SOP 49 (ČSN ISO 17289)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水） 光学传感器法测定溶解氧 SOP 49 (ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"429446064d94e91f9c1463c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej","methodology_en":"Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry","methodology_zh":"火焰发射光谱法测定钠和钾","methodology_cs":"Stanovení sodíku a draslíku metodou plamenové emisní spektrometrie","parameters":[{"name":"sód","range":""},{"name":"potas","range":""}],"parameters_en":[{"name":"sodium","range":""},{"name":"potassium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钠","range":""},{"name":"钾","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"sodíku","range":""},{"name":"draslíku","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej\nZakres:\nsód\npotas","reference":"SOP 61 (ČSN ISO 9964-3)","norm_bases":["SOP 61","ČSN ISO 9964-3"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej sód  potas  Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení sodíku a draslíku metodou plamenové emisní spektrometrie sodíku  draslíku  SOP 61 (ČSN ISO 9964-3) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie sodu i potasu metoda plomieniowej spektrometrii emisyjnej sod  potas  Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni sodiku a drasliku metodou plamenove emisni spektrometrie sodiku  drasliku  SOP 61 (CSN ISO 9964-3)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry sodium  potassium  SOP 61 (ČSN ISO 9964-3)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 火焰发射光谱法测定钠和钾 钠  钾  SOP 61 (ČSN ISO 9964-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"70954906b402543a8ce6fd14","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová)","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As)","methodology_en":"Determination of elements by electrothermal AAS (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As)","methodology_zh":"电热原子吸收光谱法测定元素（Cd、Pb、Ni、Cr、Al、As）","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou AAS s elektrotermickou atomizací (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As)","parameters":[{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As)\nZakres:\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nNikiel (Ni)\nChrom (Cr)\nGlin (Al)\nArsen (As)","reference":"SOP 62 (ČSN EN ISO 15586)","norm_bases":["SOP 62","ČSN EN ISO 15586"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie pierwiastków metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As) Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Nikiel (Ni)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Arsen (As)  Voda (pitná, mezi technologickými stupni, surová, podzemní, povrchová) Stanovení prvků metodou AAS s elektrotermickou atomizací (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As) Cd  Pb  Ni  Cr  Al  As  SOP 62 (ČSN EN ISO 15586) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, surowa, podziemna, powierzchniowa) Oznaczanie pierwiastkow metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As) Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Nikiel (Ni)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Arsen (As)  Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, surova, podzemni, povrchova) Stanoveni prvku metodou AAS s elektrotermickou atomizaci (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As) Cd  Pb  Ni  Cr  Al  As  SOP 62 (CSN EN ISO 15586)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, raw, ground, surface) Determination of elements by electrothermal AAS (Cd, Pb, Ni, Cr, Al, As) Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Nickel (Ni)  Chromium (Cr)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  SOP 62 (ČSN EN ISO 15586)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、原水、地下水、地表水） 电热原子吸收光谱法测定元素（Cd、Pb、Ni、Cr、Al、As） 镉（Cd）  铅（Pb）  镍（Ni）  铬（Cr）  铝（Al）  砷（As）  SOP 62 (ČSN EN ISO 15586)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ec1f9e403293e6b79ee8afee","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie kadmu metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of cadmium by electrothermal AAS","methodology_zh":"电热原子吸收光谱法测定镉","methodology_cs":"Stanovení kadmia metodou AAS s elektrotermickou atomizací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kadmu metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","reference":"SOP 64 (ČSN EN ISO 15586)","norm_bases":["SOP 64","ČSN EN ISO 15586"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie kadmu metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Voda odpadní Stanovení kadmia metodou AAS s elektrotermickou atomizací SOP 64 (ČSN EN ISO 15586) Scieki Oznaczanie kadmu metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Voda odpadni Stanoveni kadmia metodou AAS s elektrotermickou atomizaci SOP 64 (CSN EN ISO 15586)","search_en":"Waste water Determination of cadmium by electrothermal AAS SOP 64 (ČSN EN ISO 15586)","search_zh":"废水 电热原子吸收光谱法测定镉 SOP 64 (ČSN EN ISO 15586)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fd34a9aa0766ec8476c2b746","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, ciepła)","test_object_en":"Water (drinking, between treatment stages, hot)","test_object_zh":"水（饮用水、处理工序间水、热水）","test_object_cs":"Voda (pitná, mezi technologickými stupni, teplá)","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SOP 1 (ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP 1","ČSN ISO 5667-5","ČSN ISO 5667-21","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody","search_text":"Woda (pitna, między stopniami uzdatniania, ciepła) Pobieranie próbek wód pitnych Voda (pitná, mezi technologickými stupni, teplá) Odběr vzorků pitných vod SOP 1 (ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458) Woda (pitna, miedzy stopniami uzdatniania, ciepla) Pobieranie probek wod pitnych Voda (pitna, mezi technologickymi stupni, tepla) Odber vzorku pitnych vod SOP 1 (CSN ISO 5667-5; CSN ISO 5667-21; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Water (drinking, between treatment stages, hot) Sampling of drinking water SOP 1 (ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"水（饮用水、处理工序间水、热水） 饮用水采样 SOP 1 (ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e9a9efbb17e2975228f453ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa","test_object_en":"Surface water, raw water","test_object_zh":"地表水、原水","test_object_cs":"Voda povrchová, surová","methodology":"Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych, rzek i potoków (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling from reservoirs, rivers and streams (manual sampling)","methodology_zh":"水库、河流和溪流采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků z vodních nádrží, řek a potoků (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych, rzek i potoków (pobór ręczny)","reference":"SOP 5 (ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP 5","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda powierzchniowa, surowa Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych, rzek i potoków (pobór ręczny) Voda povrchová, surová Odběr vzorků z vodních nádrží, řek a potoků (manuální odběr) SOP 5 (ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458) Woda powierzchniowa, surowa Pobieranie probek ze zbiornikow wodnych, rzek i potokow (pobor reczny) Voda povrchova, surova Odber vzorku z vodnich nadrzi, rek a potoku (manualni odber) SOP 5 (CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water, raw water Sampling from reservoirs, rivers and streams (manual sampling) SOP 5 (ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水、原水 水库、河流和溪流采样（人工采样） SOP 5 (ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"71cccb1787f858781e0ef52d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda podziemna, surowa","test_object_en":"Ground water, raw water","test_object_zh":"地下水、原水","test_object_cs":"Voda podzemní, surová","methodology":"Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of ground water (manual sampling)","methodology_zh":"地下水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny)","reference":"SOP 6 (ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP 6","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Wód Pitnych","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitných vod","lab_address":"Za Olšávkou 290, Sady, 686 01 Uherské Hradiště","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda podziemna, surowa Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny) Voda podzemní, surová Odběr vzorků podzemních vod (manuální odběr) SOP 6 (ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458) Woda podziemna, surowa Pobieranie probek wod podziemnych (pobor reczny) Voda podzemni, surova Odber vzorku podzemnich vod (manualni odber) SOP 6 (CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water, raw water Sampling of ground water (manual sampling) SOP 6 (ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水、原水 地下水采样（人工采样） SOP 6 (ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57c73ff0a54dc9648a28cc7f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda (ścieki, powierzchniowa, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (waste, surface, sludge liquor)","test_object_zh":"水（废水、地表水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (odpadní, povrchová, kalová)","methodology":"Oznaczanie pH – odczynu wody metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH – water reaction by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH – 水的酸碱性","methodology_cs":"Stanovení pH – reakce vody potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH – odczynu wody metodą potencjometryczną","reference":"SOP 101 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 101","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda (ścieki, powierzchniowa, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie pH – odczynu wody metodą potencjometryczną Voda (odpadní, povrchová, kalová) Stanovení pH – reakce vody potenciometricky SOP 101 (ČSN ISO 10523) Woda (scieki, powierzchniowa, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie pH – odczynu wody metoda potencjometryczna Voda (odpadni, povrchova, kalova) Stanoveni pH – reakce vody potenciometricky SOP 101 (CSN ISO 10523)","search_en":"Water (waste, surface, sludge liquor) Determination of pH – water reaction by potentiometry SOP 101 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"水（废水、地表水、污泥水） 电位法测定pH – 水的酸碱性 SOP 101 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf444835382559b60f06bed1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Osad","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kal","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 102 (ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["SOP 102","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osad Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Kal Stanovení pH potenciometricky SOP 102 (ČSN EN ISO 10390) Osad Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Kal Stanoveni pH potenciometricky SOP 102 (CSN EN ISO 10390)","search_en":"Sludge Determination of pH by potentiometry SOP 102 (ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"污泥 电位法测定pH SOP 102 (ČSN EN ISO 10390)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0f200f6d55cdbdcb91bf4441","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki, między stopniami uzdatniania), woda nadosadowa, osad","test_object_en":"Water (raw, surface, ground, waste, between treatment stages), sludge liquor, sludge","test_object_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水、处理工序间水）、污泥水、污泥","test_object_cs":"Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní, mezi technologickými stupni), kalová voda, kal","methodology":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej i straty przy prażeniu zawiesiny metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids and loss on ignition of suspended solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及悬浮物灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[{"name":"zawiesina ogólna","range":""},{"name":"strata przy prażeniu zawiesiny","range":""}],"parameters_en":[{"name":"suspended solids","range":""},{"name":"loss on ignition of suspended solids","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"悬浮物","range":""},{"name":"悬浮物灼烧损失","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"nerozpuštěných látek","range":""},{"name":"ztráty žíháním nerozpuštěných látek","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej i straty przy prażeniu zawiesiny metodą wagową\nZakres:\nzawiesina ogólna\nstrata przy prażeniu zawiesiny","reference":"SOP 103 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP 103","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda między stopniami uzdatniania: woda surowa w trakcie uzdatniania w stacji uzdatniania wody. Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Water between treatment stages: raw water during treatment at the water treatment plant. Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"处理工序间水：水厂处理过程中的原水。原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Voda mezi technologickými stupni: surová voda během úpravy na úpravně vody. Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki, między stopniami uzdatniania), woda nadosadowa, osad Oznaczanie zawiesiny ogólnej i straty przy prażeniu zawiesiny metodą wagową zawiesina ogólna  strata przy prażeniu zawiesiny  Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní, mezi technologickými stupni), kalová voda, kal Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním nerozpuštěných látek gravimetricky nerozpuštěných látek  ztráty žíháním nerozpuštěných látek  SOP 103 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, scieki, miedzy stopniami uzdatniania), woda nadosadowa, osad Oznaczanie zawiesiny ogolnej i straty przy prazeniu zawiesiny metoda wagowa zawiesina ogolna  strata przy prazeniu zawiesiny  Voda (surova, povrchova, podzemni, odpadni, mezi technologickymi stupni), kalova voda, kal Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim nerozpustenych latek gravimetricky nerozpustenych latek  ztraty zihanim nerozpustenych latek  SOP 103 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Water (raw, surface, ground, waste, between treatment stages), sludge liquor, sludge Determination of suspended solids and loss on ignition of suspended solids by gravimetry suspended solids  loss on ignition of suspended solids  SOP 103 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水、处理工序间水）、污泥水、污泥 重量法测定悬浮物及悬浮物灼烧损失 悬浮物  悬浮物灼烧损失  SOP 103 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b45b1eb84ef94a2d5adbe96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda (surowa, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (raw, surface, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（原水、地表水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (surová, povrchová, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową w skali półmikro (ChZT-Cr) – metoda w probówkach","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate, semi-micro method (CODCr) – sealed-tube method","methodology_zh":"重铬酸盐半微量法测定化学需氧量（CODCr）– 密封管法","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem semimikrometoda (CHSKCr) – metoda ve zkumavkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową w skali półmikro (ChZT-Cr) – metoda w probówkach","reference":"SOP 104 (ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SOP 104","ČSN ISO 15705"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową w skali półmikro (ChZT-Cr) – metoda w probówkach Voda (surová, povrchová, odpadní, kalová) Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem semimikrometoda (CHSKCr) – metoda ve zkumavkách SOP 104 (ČSN ISO 15705) Woda (surowa, powierzchniowa, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dichromianowa w skali polmikro (ChZT-Cr) – metoda w probowkach Voda (surova, povrchova, odpadni, kalova) Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem semimikrometoda (CHSKCr) – metoda ve zkumavkach SOP 104 (CSN ISO 15705)","search_en":"Water (raw, surface, waste, sludge liquor) Determination of chemical oxygen demand by dichromate, semi-micro method (CODCr) – sealed-tube method SOP 104 (ČSN ISO 15705)","search_zh":"水（原水、地表水、废水、污泥水） 重铬酸盐半微量法测定化学需氧量（CODCr）– 密封管法 SOP 104 (ČSN ISO 15705)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"36173466f826741ec749d7c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda (powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (surface, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（地表水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (povrchová, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie azotu amonowego – metoda miareczkowa, analiza po destylacji; azot nieorganiczny obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of ammonium nitrogen – titrimetric method, analysis after distillation; inorganic nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"氨氮测定 – 蒸馏后滴定法，由测得值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusíku amoniakálního - odměrná metoda, analýza po destilaci, stanovení anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azot amonowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"ammonium nitrogen","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氨氮","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusíku amoniakálního","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot nieorganiczny"],"computed_en":["inorganic nitrogen"],"computed_zh":["无机氮"],"computed_cs":["anorganického dusíku"],"activity":"Oznaczanie azotu amonowego – metoda miareczkowa, analiza po destylacji; azot nieorganiczny obliczeniowo z wyników pomiarów\nazot amonowy","reference":"SOP 105 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["SOP 105","ČSN ISO 5664"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda (powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie azotu amonowego – metoda miareczkowa, analiza po destylacji; azot nieorganiczny obliczeniowo z wyników pomiarów azot amonowy  azot nieorganiczny Voda (povrchová, odpadní, kalová) Stanovení dusíku amoniakálního - odměrná metoda, analýza po destilaci, stanovení anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot dusíku amoniakálního  anorganického dusíku SOP 105 (ČSN ISO 5664) Woda (powierzchniowa, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie azotu amonowego – metoda miareczkowa, analiza po destylacji; azot nieorganiczny obliczeniowo z wynikow pomiarow azot amonowy  azot nieorganiczny Voda (povrchova, odpadni, kalova) Stanoveni dusiku amoniakalniho - odmerna metoda, analyza po destilaci, stanoveni anorganickeho dusiku vypoctem z namerenych hodnot dusiku amoniakalniho  anorganickeho dusiku SOP 105 (CSN ISO 5664)","search_en":"Water (surface, waste, sludge liquor) Determination of ammonium nitrogen – titrimetric method, analysis after distillation; inorganic nitrogen by calculation from measured values ammonium nitrogen  inorganic nitrogen SOP 105 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"水（地表水、废水、污泥水） 氨氮测定 – 蒸馏后滴定法，由测得值计算无机氮 氨氮  无机氮 SOP 105 (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"af1af6fdf8362dfc8d34dc6b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda (surowa, ścieki, powierzchniowa, podziemna)","test_object_en":"Water (raw, waste, surface, ground)","test_object_zh":"水（原水、废水、地表水、地下水）","test_object_cs":"Voda (surová, odpadní, povrchová, podzemní)","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych i prażonych (RAS) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved solids dried and ignited (RAS) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干燥和灼烧溶解性固体（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených a žíhaných, RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych i prażonych (RAS) metodą wagową","reference":"SOP 106 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP 106","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, ścieki, powierzchniowa, podziemna) Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych i prażonych (RAS) metodą wagową Voda (surová, odpadní, povrchová, podzemní) Stanovení rozpuštěných látek sušených a žíhaných, RAS gravimetricky SOP 106 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Woda (surowa, scieki, powierzchniowa, podziemna) Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych i prazonych (RAS) metoda wagowa Voda (surova, odpadni, povrchova, podzemni) Stanoveni rozpustenych latek susenych a zihanych, RAS gravimetricky SOP 106 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Water (raw, waste, surface, ground) Determination of dissolved solids dried and ignited (RAS) by gravimetry SOP 106 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"水（原水、废水、地表水、地下水） 重量法测定干燥和灼烧溶解性固体（RAS） SOP 106 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"45da53648ce548d41923ce87","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki)","test_object_en":"Water (raw, surface, ground, waste)","test_object_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水）","test_object_cs":"Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní)","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu elektrodą tlenową (BZT) – metoda dla próbek nierozcieńczonych i metoda rozcieńczeń","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand with an oxygen electrode (BOD) – method for undiluted samples and dilution method","methodology_zh":"氧电极法测定生化需氧量（BOD）– 未稀释样品法和稀释法","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku kyslíkovou elektrodou (BSK) – metoda pro neředěné vzorky a metoda zřeďovací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu elektrodą tlenową (BZT) – metoda dla próbek nierozcieńczonych i metoda rozcieńczeń","reference":"SOP 107 (ČSN EN ISO 5815-1)","norm_bases":["SOP 107","ČSN EN ISO 5815-1"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki) Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu elektrodą tlenową (BZT) – metoda dla próbek nierozcieńczonych i metoda rozcieńczeń Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní) Stanovení biochemické spotřeby kyslíku kyslíkovou elektrodou (BSK) – metoda pro neředěné vzorky a metoda zřeďovací SOP 107 (ČSN EN ISO 5815-1) Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, scieki) Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu elektroda tlenowa (BZT) – metoda dla probek nierozcienczonych i metoda rozcienczen Voda (surova, povrchova, podzemni, odpadni) Stanoveni biochemicke spotreby kysliku kyslikovou elektrodou (BSK) – metoda pro neredene vzorky a metoda zredovaci SOP 107 (CSN EN ISO 5815-1)","search_en":"Water (raw, surface, ground, waste) Determination of biochemical oxygen demand with an oxygen electrode (BOD) – method for undiluted samples and dilution method SOP 107 (ČSN EN ISO 5815-1)","search_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水） 氧电极法测定生化需氧量（BOD）– 未稀释样品法和稀释法 SOP 107 (ČSN EN ISO 5815-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a8ee421d9f52a48b303938ca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotyny","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrites","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"亚硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusitanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotynowy"],"computed_en":["nitrite nitrogen"],"computed_zh":["亚硝酸盐氮"],"computed_cs":["dusitanového dusíku"],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotyny","reference":"SOP 108 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 108","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów azotyny  azot azotynowy Voda odpadní Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot dusitanů  dusitanového dusíku SOP 108 (ČSN EN 26777) Scieki Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego obliczeniowo z wynikow pomiarow azotyny  azot azotynowy Voda odpadni Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot dusitanu  dusitanoveho dusiku SOP 108 (CSN EN 26777)","search_en":"Waste water Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values nitrites  nitrite nitrogen SOP 108 (ČSN EN 26777)","search_zh":"废水 分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮 亚硝酸盐  亚硝酸盐氮 SOP 108 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b257281d8555c506c40f232","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (raw, surface, ground, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","methodology_en":"Determination of total phosphorus by spectrophotometry with ammonium molybdate","methodology_zh":"钼酸铵分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení fosforu celkového spektrofotometricky s molybdenanem amonným","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","reference":"SOP 110 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP 110","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu Voda (surová, povrchová, podzemní, odpadní, kalová) Stanovení fosforu celkového spektrofotometricky s molybdenanem amonným SOP 110 (ČSN EN ISO 6878) Woda (surowa, powierzchniowa, podziemna, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna z molibdenianem amonu Voda (surova, povrchova, podzemni, odpadni, kalova) Stanoveni fosforu celkoveho spektrofotometricky s molybdenanem amonnym SOP 110 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Water (raw, surface, ground, waste, sludge liquor) Determination of total phosphorus by spectrophotometry with ammonium molybdate SOP 110 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"水（原水、地表水、地下水、废水、污泥水） 钼酸铵分光光度法测定总磷 SOP 110 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d89f5f5935f73d11b810266","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Osad","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kal","methodology":"Oznaczanie suchej masy i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry matter and loss on ignition by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干物质和灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení sušiny a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[{"name":"sucha masa","range":""},{"name":"strata przy prażeniu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"dry matter","range":""},{"name":"loss on ignition","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"干物质","range":""},{"name":"灼烧损失","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"sušiny","range":""},{"name":"ztráty žíháním","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy i straty przy prażeniu metodą wagową\nZakres:\nsucha masa\nstrata przy prażeniu","reference":"SOP 111 (ČSN EN 15934; ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP 111","ČSN EN 15934","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osad Oznaczanie suchej masy i straty przy prażeniu metodą wagową sucha masa  strata przy prażeniu  Kal Stanovení sušiny a ztráty žíháním gravimetricky sušiny  ztráty žíháním  SOP 111 (ČSN EN 15934; ČSN EN 15935) Osad Oznaczanie suchej masy i straty przy prazeniu metoda wagowa sucha masa  strata przy prazeniu  Kal Stanoveni susiny a ztraty zihanim gravimetricky susiny  ztraty zihanim  SOP 111 (CSN EN 15934; CSN EN 15935)","search_en":"Sludge Determination of dry matter and loss on ignition by gravimetry dry matter  loss on ignition  SOP 111 (ČSN EN 15934; ČSN EN 15935)","search_zh":"污泥 重量法测定干物质和灼烧损失 干物质  灼烧损失  SOP 111 (ČSN EN 15934; ČSN EN 15935)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9dee15deac6be8cefe13deb4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (drinking, raw, ground, surface, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（饮用水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (pitná, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total nitrogen with a commercial HACH kit by spectrophotometry","methodology_zh":"HACH商品化试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení dusíku celkového komerčním setem HACH spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 116 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP 116","návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie azotu ogólnego komercyjnym zestawem HACH metodą spektrofotometryczną Voda (pitná, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová) Stanovení dusíku celkového komerčním setem HACH spektrofotometricky SOP 116 (návod firmy HACH) Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie azotu ogolnego komercyjnym zestawem HACH metoda spektrofotometryczna Voda (pitna, surova, podzemni, povrchova, odpadni, kalova) Stanoveni dusiku celkoveho komercnim setem HACH spektrofotometricky SOP 116 (navod firmy HACH)","search_en":"Water (drinking, raw, ground, surface, waste, sludge liquor) Determination of total nitrogen with a commercial HACH kit by spectrophotometry SOP 116 (návod firmy HACH)","search_zh":"水（饮用水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水） HACH商品化试剂盒分光光度法测定总氮 SOP 116 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6fd02d3dad9671ff30f53895","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie tłuszczów i olejów ogółem w ściekach – metoda wagowa po odparowaniu próbki","methodology_en":"Determination of total fats and oils in waste water – gravimetric method after evaporation of the sample","methodology_zh":"废水中总油脂测定 – 样品蒸发后重量法","methodology_cs":"Stanovení celkových tuků a olejů v odpadních vodách – gravimetrická metoda po odpaření vzorku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tłuszczów i olejów ogółem w ściekach – metoda wagowa po odparowaniu próbki","reference":"SOP 113 (ČSN 75 7509)","norm_bases":["SOP 113","ČSN 75 7509"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie tłuszczów i olejów ogółem w ściekach – metoda wagowa po odparowaniu próbki Voda odpadní Stanovení celkových tuků a olejů v odpadních vodách – gravimetrická metoda po odpaření vzorku SOP 113 (ČSN 75 7509) Scieki Oznaczanie tluszczow i olejow ogolem w sciekach – metoda wagowa po odparowaniu probki Voda odpadni Stanoveni celkovych tuku a oleju v odpadnich vodach – gravimetricka metoda po odpareni vzorku SOP 113 (CSN 75 7509)","search_en":"Waste water Determination of total fats and oils in waste water – gravimetric method after evaporation of the sample SOP 113 (ČSN 75 7509)","search_zh":"废水 废水中总油脂测定 – 样品蒸发后重量法 SOP 113 (ČSN 75 7509)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e538f0f4c235647f3651756e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol and nitrate nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6 - dimethylfenolem a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusičnanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotanowy"],"computed_en":["nitrate nitrogen"],"computed_zh":["硝酸盐氮"],"computed_cs":["dusičnanového dusíku"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotany","reference":"SOP 115 (ČSN 75 7455)","norm_bases":["SOP 115","ČSN 75 7455"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów azotany  azot azotanowy Voda odpadní Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6 - dimethylfenolem a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot dusičnanů  dusičnanového dusíku SOP 115 (ČSN 75 7455) Scieki Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z 2,6-dimetylofenolem i azotu azotanowego obliczeniowo z wynikow pomiarow azotany  azot azotanowy Voda odpadni Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s 2,6 - dimethylfenolem a dusicnanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot dusicnanu  dusicnanoveho dusiku SOP 115 (CSN 75 7455)","search_en":"Waste water Determination of nitrates by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol and nitrate nitrogen by calculation from measured values nitrates  nitrate nitrogen SOP 115 (ČSN 75 7455)","search_zh":"废水 2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮 硝酸盐  硝酸盐氮 SOP 115 (ČSN 75 7455)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a03062070dd7c756ac61f38","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (drinking, raw, ground, surface, waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（饮用水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (pitná, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová)","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej nadtlenodisiarczanem, oznaczenie spektrofotometryczne z 2,6-dimetylofenolem – metoda w probówkach","methodology_en":"Determination of total nitrogen after oxidative digestion with peroxodisulphate, spectrophotometric determination with 2,6-dimethylphenol – sealed-tube method","methodology_zh":"过硫酸盐氧化消解后2,6-二甲基苯酚分光光度法测定总氮 – 密封管法","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku po oxidační mineralizaci peroxodisíranem, spekrofotometrické stanovení s 2,6 -dimethylfenolem – metoda ve zkumavkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej nadtlenodisiarczanem, oznaczenie spektrofotometryczne z 2,6-dimetylofenolem – metoda w probówkach","reference":"SOP 117 (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN 75 7455)","norm_bases":["SOP 117","ČSN EN ISO 11905-1","ČSN 75 7455"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki, nadosadowa (kalová)) Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej nadtlenodisiarczanem, oznaczenie spektrofotometryczne z 2,6-dimetylofenolem – metoda w probówkach Voda (pitná, surová, podzemní, povrchová, odpadní, kalová) Stanovení celkového dusíku po oxidační mineralizaci peroxodisíranem, spekrofotometrické stanovení s 2,6 -dimethylfenolem – metoda ve zkumavkách SOP 117 (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN 75 7455) Woda (pitna, surowa, podziemna, powierzchniowa, scieki, nadosadowa (kalova)) Oznaczanie azotu ogolnego po mineralizacji utleniajacej nadtlenodisiarczanem, oznaczenie spektrofotometryczne z 2,6-dimetylofenolem – metoda w probowkach Voda (pitna, surova, podzemni, povrchova, odpadni, kalova) Stanoveni celkoveho dusiku po oxidacni mineralizaci peroxodisiranem, spekrofotometricke stanoveni s 2,6 -dimethylfenolem – metoda ve zkumavkach SOP 117 (CSN EN ISO 11905-1; CSN 75 7455)","search_en":"Water (drinking, raw, ground, surface, waste, sludge liquor) Determination of total nitrogen after oxidative digestion with peroxodisulphate, spectrophotometric determination with 2,6-dimethylphenol – sealed-tube method SOP 117 (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN 75 7455)","search_zh":"水（饮用水、原水、地下水、地表水、废水、污泥水） 过硫酸盐氧化消解后2,6-二甲基苯酚分光光度法测定总氮 – 密封管法 SOP 117 (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN 75 7455)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0db48605aae9523347ce450e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda (ścieki, nadosadowa (kalová))","test_object_en":"Water (waste, sludge liquor)","test_object_zh":"水（废水、污泥水）","test_object_cs":"Voda (odpadní, kalová)","methodology":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","methodology_en":"Sampling of waste water (manual sampling and sampling with an automatic sampler)","methodology_zh":"废水采样（人工采样和自动采样器采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","reference":"SOP 2 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN 75 7315; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1)","norm_bases":["SOP 2","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN 75 7315","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-1"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda (ścieki, nadosadowa (kalová)) Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem) Voda (odpadní, kalová) Odběr vzorků odpadních vod (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem) SOP 2 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN 75 7315; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1) Woda (scieki, nadosadowa (kalova)) Pobieranie probek sciekow (pobor reczny i automatycznym probnikiem) Voda (odpadni, kalova) Odber vzorku odpadnich vod (manualni odber a odber automatickym vzorkovacem) SOP 2 (CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-3; CSN 75 7315; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-1)","search_en":"Water (waste, sludge liquor) Sampling of waste water (manual sampling and sampling with an automatic sampler) SOP 2 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN 75 7315; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1)","search_zh":"水（废水、污泥水） 废水采样（人工采样和自动采样器采样） SOP 2 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN 75 7315; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29da8f87981c9d910292411d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3f6","country":"CZ","accr_number":"1444","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Osad","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kal","methodology":"Pobieranie próbek osadów (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of sludges (manual sampling)","methodology_zh":"污泥采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků kalů (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów (pobór ręczny)","reference":"SOP 3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","norm_bases":["SOP 3","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-1"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"U Kunovského lesa 1496, 686 04 Kunovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osad Pobieranie próbek osadów (pobór ręczny) Kal Odběr vzorků kalů (manuální odběr) SOP 3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1) Osad Pobieranie probek osadow (pobor reczny) Kal Odber vzorku kalu (manualni odber) SOP 3 (CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-1)","search_en":"Sludge Sampling of sludges (manual sampling) SOP 3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","search_zh":"污泥 污泥采样（人工采样） SOP 3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}