{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","accr_number":"1371","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","categories":["water","environment","materials","petro"],"city":"Třinec","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":92,"name":"ENVIFORM a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1371_453_2025_CS.pdf","1371_453_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Pobieranie próbek wód, odpadów, materiałów stałych i osadów, pomiary emisji, czynników fizycznych w środowisku pracy i poza miejscem pracy, analizy chemiczne i fizyczne wód, gazów opałowych, benzolu, paliw, materiałów wsadowych i hutniczych, półproduktów, wyrobów i odpadów z produkcji hutniczej, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"enviform a.s. závodní 814, staré město, 739 61 třinec other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:11.550Z","valid_from":"","valid_until":"04-12-2029","website":"www.enviform.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.enviform.cz","map_coord":[49.680926,18.665351],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"04.09.2025","certificate_no":"453/2025","certificate_replaces":"650/2024 z 04.12.2024","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pobieranie próbek wód, odpadów, materiałów stałych i osadów, pomiary emisji, czynników fizycznych w środowisku pracy i poza miejscem pracy, analizy chemiczne i fizyczne wód, gazów opałowych, benzolu, paliw, materiałów wsadowych i hutniczych, półproduktów, wyrobów i odpadów z produkcji hutniczej, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Sampling of water, waste, solid materials and sludge, emission measurement, measurement of physical factors in the working and non-working environment, chemical and physical analyses of water, fuel gases, benzole, fuels, charge and metallurgical materials, intermediates, products and waste from metallurgical production, to the extent specified in the appendix to this certificate.","zh":"水、废物、固体材料和污泥采样，排放测量，工作和非工作环境物理因素测量，水、燃料气、粗苯、燃料、炉料和冶金材料、中间产品、冶金生产产品和废物的化学和物理分析，范围见本证书附件。","cs":"Odběr vzorků vod, odpadů, pevných materiálů a kalů, měření emisí, fyzikálních faktorů v pracovním a mimopracovním prostředí, chemické a fyzikální rozbory vod, topných plynů, benzolu, paliv, vsázkových a hutních materiálů, meziproduktů, výrobků a odpadů z hutní výroby, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"CENTRUM LABORATORIÓW","lab_division_cs":"CENTRUM LABORATOŘÍ","lab_division_en":"LABORATORY CENTRE","lab_division_zh":"实验室中心","lab_locations":[{"code":null,"name":"ENVIFORM a.s.","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":true,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"1. Laboratorium pobierania próbek","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"2. Laboratorium pomiarów emisji","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"4.A Laboratorium kwantometrii","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"},{"code":null,"name":"4.B Laboratorium kwantometrii","street":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1000-budovakkoujižníbránystaréměsto"},{"code":null,"name":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"ENVIFORM a.s.","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":true,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"1. Sampling Laboratory","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"2. Emission Measurement Laboratory","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"4.A Quantometry Laboratory","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"},{"code":null,"name":"4.B Quantometry Laboratory","street":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1000-budovakkoujižníbránystaréměsto"},{"code":null,"name":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"ENVIFORM a.s.","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":true,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"1. 采样实验室","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"2. 排放测量实验室","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"3. 工作与生活环境实验室","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"4.A 光谱定量分析实验室","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"},{"code":null,"name":"4.B 光谱定量分析实验室","street":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1000-budovakkoujižníbránystaréměsto"},{"code":null,"name":"5.A 化学与物理分析实验室","street":"Závodní 814, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|závodní814staréměsto"},{"code":null,"name":"5.B 化学与物理分析实验室","street":"Průmyslová 1041, Staré Město","postal_code":"739 61","city":"Třinec","is_hq":false,"address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","site":"73961|průmyslová1041staréměsto"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"SPL","pl":"standardowa procedura laboratorium CENTRUM LABORATORIÓW","en":"standard laboratory procedure of the LABORATORY CENTRE","zh":"实验室中心标准实验室程序","cs":"standardní postup laboratoře CENTRA LABORATOŘÍ"},{"abbr":"SPO","pl":"standardowa procedura pobierania próbek CENTRUM LABORATORIÓW","en":"standard sampling procedure of the LABORATORY CENTRE","zh":"实验室中心标准采样程序","cs":"standartní postup odběru CENTRA LABORATOŘÍ"},{"abbr":"MŽP","pl":"Ministerstwo Środowiska","en":"Ministry of the Environment","zh":"环境部","cs":"Ministerstvo životního prostředí"},{"abbr":"MZ ČR","pl":"Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej","en":"Ministry of Health of the Czech Republic","zh":"捷克共和国卫生部","cs":"Ministerstvo zdravotnictví České republiky"},{"abbr":"TZL","pl":"stałe substancje zanieczyszczające (pył)","en":"solid pollutants (particulate matter)","zh":"固体污染物（颗粒物）","cs":"tuhé znečišťující látky"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","en":"non-dispersive infrared spectrometry","zh":"非分散红外光谱法","cs":"nedisperzní infračervená spektrometrie"},{"abbr":"TOC","pl":"ogólny węgiel organiczny","en":"total organic carbon","zh":"总有机碳","cs":"celkový organický uhlík"},{"abbr":"VOC","pl":"lotne związki organiczne","en":"volatile organic compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"těkavé organické látky"},{"abbr":"PCDD","pl":"polichlorowane dibenzodioksyny","en":"polychlorinated dibenzodioxins","zh":"多氯二苯并二噁英","cs":"polychlorované dibenzodioxiny"},{"abbr":"PCDF","pl":"polichlorowane dibenzofurany","en":"polychlorinated dibenzofurans","zh":"多氯二苯并呋喃","cs":"polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PAH","pl":"wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"HCl","pl":"nieorganiczne związki chlorowodoru","en":"inorganic compounds of hydrogen chloride","zh":"氯化氢无机化合物","cs":"anorganické sloučeniny chlorovodíku"},{"abbr":"HF","pl":"nieorganiczne związki fluorowodoru","en":"inorganic compounds of hydrogen fluoride","zh":"氟化氢无机化合物","cs":"anorganické sloučeniny fluorovodíku"},{"abbr":"SO2","pl":"dwutlenek siarki","en":"sulphur dioxide","zh":"二氧化硫","cs":"oxid siřičitý"},{"abbr":"QAL2","pl":"kalibracja i weryfikacja automatycznych systemów pomiarowych","en":"calibration and validation of automated measuring systems","zh":"自动测量系统的校准和验证","cs":"kalibrace a ověření automatizovaných měřicích systémů"},{"abbr":"AST","pl":"coroczna weryfikacja automatycznego systemu pomiarowego","en":"annual surveillance test of the automated measuring system","zh":"自动测量系统年度核查","cs":"roční ověření automatizovaného měřicího systému"},{"abbr":"NV","pl":"Rozporządzenie rządu","en":"Government Regulation","zh":"政府条例","cs":"Nařízení vlády"},{"abbr":"HŽ","pl":"Hutnictwo żelaza","en":"Iron metallurgy","zh":"钢铁冶金","cs":"Hutnictví železa"},{"abbr":"SKF","pl":"przepisy techniczne badania próbek stali, z której produkuje się łożyska SKF","en":"technical regulations for testing samples of the steel from which SKF bearings are made","zh":"SKF轴承用钢样品检测技术规范","cs":"technické předpisy pro zkoušení vzorků ocele, ze které jsou vyráběny ložiska SKF"},{"abbr":"IAEA","pl":"Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej","en":"International Atomic Energy Agency","zh":"国际原子能机构","cs":"mezinárodní agentura pro atomovou energii"},{"abbr":"ASTM","pl":"American Society for Testing and Materials (Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów)","en":"American Society for Testing and Materials","zh":"美国材料与试验协会","cs":"American Society for Testing and Materials (Americká společnost pro zkoušení a materiály)"},{"abbr":"CRI","pl":"wskaźnik reakcyjności koksu","en":"coke reactivity index","zh":"焦炭反应性指数","cs":"index reaktivity koksu"},{"abbr":"CSR","pl":"wytrzymałość koksu po reakcji z CO2","en":"coke strength after reaction with CO2","zh":"焦炭与CO2反应后强度","cs":"pevnost koksu po reakci s CO2"},{"abbr":"IČ","pl":"spektrometria w podczerwieni","en":"infrared spectrometry","zh":"红外光谱法","cs":"infračervená spektrometrie"},{"abbr":"TCD","pl":"detektor cieplno-przewodnościowy","en":"thermal conductivity detector","zh":"热导检测器","cs":"teplotně vodivostní detektor"},{"abbr":"FID","pl":"detektor płomieniowo-jonizacyjny","en":"flame ionisation detector","zh":"火焰离子化检测器","cs":"plamenově ionizační detektor"},{"abbr":"FTIR","pl":"spektrometria w podczerwieni z transformacją Fouriera","en":"Fourier-transform infrared spectrometry","zh":"傅里叶变换红外光谱法","cs":"infračervená spektrometrie s Fourierovou transformací"},{"abbr":"CHSK","pl":"chemiczne zapotrzebowanie na tlen","en":"chemical oxygen demand","zh":"化学需氧量","cs":"chemická spotřeba kyslíku"},{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"含污染物的废气，从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is competent to perform sampling independently.","zh":"实验室有能力独立进行采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"d43fc9efcdf9052f24d59518f1a2eeee4769555534189899b531c7df47a9e4b4","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/453_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/453_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"3bcefa13158e272f583b373c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne, ścieki i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, podzemní, odpadní a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SPL-Lv-01 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SPL-Lv-01","ČSN 75 7342"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda przeznaczona do spożycia – obejmuje oprócz wody przeznaczonej do spożycia także wodę ciepłą | Wody powierzchniowe – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne | Woda w kąpieliskach – sztuczne zbiorniki (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające w saunach) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli | Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Drinking water – includes, in addition to drinking water, also hot water | Surface water – natural and artificial water reservoirs, watercourses | Bathing water – artificial pools (swimming and bathing pools, pools for infants and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing sites and other surface bathing waters | Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"饮用水–除饮用水外还包括热水 | 地表水–天然和人工水库、河流 | 游泳/浴用水–人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿池、桑拿冷却池）以及天然浴场和其他地表浴用水 | 废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také vodu teplou | Povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky | Voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání | Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne, ścieki i woda w kąpieliskach Oznaczanie temperatury Voda pitná, povrchová, podzemní, odpadní a voda ke koupání Stanovení teploty SPL-Lv-01 (ČSN 75 7342) Woda przeznaczona do spozycia, wody powierzchniowe, podziemne, scieki i woda w kapieliskach Oznaczanie temperatury Voda pitna, povrchova, podzemni, odpadni a voda ke koupani Stanoveni teploty SPL-Lv-01 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and bathing water Determination of temperature SPL-Lv-01 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水和游泳/浴用水 温度测定 SPL-Lv-01 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92fb1a03103035c4f76c3df9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru całkowitego i wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH i obliczenie chloru związanego","methodology_en":"Determination of total and free chlorine by spectrophotometry with a HACH kit and calculation of combined chlorine","methodology_zh":"用HACH试剂盒分光光度法测定总氯和游离氯并计算结合氯","methodology_cs":"Stanovení celkového a volného chloru spektrofotometricky setem firmy HACH a dopočet vázaného chloru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru całkowitego i wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH i obliczenie chloru związanego","reference":"SPL-Lv-02 (návod firmy HACH","norm_bases":["SPL-Lv-02","návod firmy HACH"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda przeznaczona do spożycia – obejmuje oprócz wody przeznaczonej do spożycia także wodę ciepłą | Woda w kąpieliskach – sztuczne zbiorniki (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające w saunach) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Drinking water – includes, in addition to drinking water, also hot water | Bathing water – artificial pools (swimming and bathing pools, pools for infants and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing sites and other surface bathing waters","note_zh":"饮用水–除饮用水外还包括热水 | 游泳/浴用水–人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿池、桑拿冷却池）以及天然浴场和其他地表浴用水","note_cs":"Pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také vodu teplou | Voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru całkowitego i wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH i obliczenie chloru związanego Voda pitná a voda ke koupání Stanovení celkového a volného chloru spektrofotometricky setem firmy HACH a dopočet vázaného chloru SPL-Lv-02 (návod firmy HACH Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie chloru calkowitego i wolnego metoda spektrofotometryczna zestawem firmy HACH i obliczenie chloru zwiazanego Voda pitna a voda ke koupani Stanoveni celkoveho a volneho chloru spektrofotometricky setem firmy HACH a dopocet vazaneho chloru SPL-Lv-02 (navod firmy HACH","search_en":"Drinking and bathing water Determination of total and free chlorine by spectrophotometry with a HACH kit and calculation of combined chlorine SPL-Lv-02 (návod firmy HACH","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 用HACH试剂盒分光光度法测定总氯和游离氯并计算结合氯 SPL-Lv-02 (návod firmy HACH","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"977d07942b677fc6ffb596aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SPL-Lv-03 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SPL-Lv-03","ČSN EN 27888"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda przeznaczona do spożycia – obejmuje oprócz wody przeznaczonej do spożycia także wodę ciepłą | Wody powierzchniowe – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne | Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Drinking water – includes, in addition to drinking water, also hot water | Surface water – natural and artificial water reservoirs, watercourses | Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"饮用水–除饮用水外还包括热水 | 地表水–天然和人工水库、河流 | 废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také vodu teplou | Povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky | Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne i ścieki Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda pitná, povrchová, podzemní a odpadní Stanovení elektrické konduktivity SPL-Lv-03 (ČSN EN 27888) Woda przeznaczona do spozycia, wody powierzchniowe, podziemne i scieki Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda pitna, povrchova, podzemni a odpadni Stanoveni elektricke konduktivity SPL-Lv-03 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of electrical conductivity SPL-Lv-03 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水和废水 电导率测定 SPL-Lv-03 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"807034a0e4f10384e21b26d6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne, ścieki i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, podzemní, odpadní a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"pH测定（电位法）","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SPL-Lv-04 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SPL-Lv-04","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda przeznaczona do spożycia – obejmuje oprócz wody przeznaczonej do spożycia także wodę ciepłą | Wody powierzchniowe – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne | Woda w kąpieliskach – sztuczne zbiorniki (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające w saunach) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli | Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Drinking water – includes, in addition to drinking water, also hot water | Surface water – natural and artificial water reservoirs, watercourses | Bathing water – artificial pools (swimming and bathing pools, pools for infants and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing sites and other surface bathing waters | Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"饮用水–除饮用水外还包括热水 | 地表水–天然和人工水库、河流 | 游泳/浴用水–人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿池、桑拿冷却池）以及天然浴场和其他地表浴用水 | 废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také vodu teplou | Povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky | Voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání | Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, podziemne, ścieki i woda w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda pitná, povrchová, podzemní, odpadní a voda ke koupání Stanovení pH potenciometricky SPL-Lv-04 (ČSN ISO 10523) Woda przeznaczona do spozycia, wody powierzchniowe, podziemne, scieki i woda w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda pitna, povrchova, podzemni, odpadni a voda ke koupani Stanoveni pH potenciometricky SPL-Lv-04 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and bathing water Determination of pH by potentiometry SPL-Lv-04 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水和游泳/浴用水 pH测定（电位法） SPL-Lv-04 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"94b039941f92ec08ee2a8165","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody podziemne, powierzchniowe i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, povrchová a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH","methodology_en":"Determination of ozone by spectrophotometry with a HACH kit","methodology_zh":"用HACH试剂盒分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozónu spektrofotometricky setem firmy HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH","reference":"SPL-Lv-05 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SPL-Lv-05","návod firmy HACH"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda przeznaczona do spożycia – obejmuje oprócz wody przeznaczonej do spożycia także wodę ciepłą | Woda w kąpieliskach – sztuczne zbiorniki (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające w saunach) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Drinking water – includes, in addition to drinking water, also hot water | Bathing water – artificial pools (swimming and bathing pools, pools for infants and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing sites and other surface bathing waters","note_zh":"饮用水–除饮用水外还包括热水 | 游泳/浴用水–人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿池、桑拿冷却池）以及天然浴场和其他地表浴用水","note_cs":"Pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také vodu teplou | Voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody podziemne, powierzchniowe i woda w kąpieliskach Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną zestawem firmy HACH Voda pitná, podzemní, povrchová a voda ke koupání Stanovení ozónu spektrofotometricky setem firmy HACH SPL-Lv-05 (návod firmy HACH) Woda przeznaczona do spozycia, wody podziemne, powierzchniowe i woda w kapieliskach Oznaczanie ozonu metoda spektrofotometryczna zestawem firmy HACH Voda pitna, podzemni, povrchova a voda ke koupani Stanoveni ozonu spektrofotometricky setem firmy HACH SPL-Lv-05 (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and bathing water Determination of ozone by spectrophotometry with a HACH kit SPL-Lv-05 (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水和游泳/浴用水 用HACH试剂盒分光光度法测定臭氧 SPL-Lv-05 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b2b6f1e6c385742ac7029c76","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchová voda","methodology":"Pobieranie próbek wód powierzchniowych (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of surface water (manual sampling)","methodology_zh":"地表水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr povrchových vod (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód powierzchniowych (pobór ręczny)","reference":"SPO-Lv-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SPO-Lv-01","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Surface water – natural and artificial water reservoirs, watercourses","note_zh":"地表水–天然和人工水库、河流","note_cs":"Povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Wody powierzchniowe Pobieranie próbek wód powierzchniowych (pobór ręczny) Povrchová voda Odběr povrchových vod (manuální odběr) SPO-Lv-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14) Wody powierzchniowe Pobieranie probek wod powierzchniowych (pobor reczny) Povrchova voda Odber povrchovych vod (manualni odber) SPO-Lv-01 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Surface water Sampling of surface water (manual sampling) SPO-Lv-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"地表水 地表水采样（人工采样） SPO-Lv-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cbc31119c20fcfa5a8230dab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, automatyczny próbnik)","methodology_en":"Sampling of waste water (manual sampling, automatic sampler)","methodology_zh":"废水采样（人工采样、自动采样器）","methodology_cs":"Odběr odpadních vod (manuální odběr, automatický vzorkovač)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, automatyczny próbnik)","reference":"SPO-Lv-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SPO-Lv-02","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, automatyczny próbnik) Odpadní voda Odběr odpadních vod (manuální odběr, automatický vzorkovač) SPO-Lv-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14) Scieki Pobieranie probek sciekow (pobor reczny, automatyczny probnik) Odpadni voda Odber odpadnich vod (manualni odber, automaticky vzorkovac) SPO-Lv-02 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Waste water Sampling of waste water (manual sampling, automatic sampler) SPO-Lv-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"废水 废水采样（人工采样、自动采样器） SPO-Lv-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cff1a841880bcab309054153","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní voda","methodology":"Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny, pobór pompą do pobierania próbek)","methodology_en":"Sampling of ground water (manual sampling, sampling with a sampling pump)","methodology_zh":"地下水采样（人工采样、采样泵采样）","methodology_cs":"Odběr podzemních vod (manuální odběr, odběr vzorkovacím čerpadlem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny, pobór pompą do pobierania próbek)","reference":"SPO-Lv-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SPO-Lv-03","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Pobieranie próbek wód podziemnych (pobór ręczny, pobór pompą do pobierania próbek) Podzemní voda Odběr podzemních vod (manuální odběr, odběr vzorkovacím čerpadlem) SPO-Lv-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14) Wody podziemne Pobieranie probek wod podziemnych (pobor reczny, pobor pompa do pobierania probek) Podzemni voda Odber podzemnich vod (manualni odber, odber vzorkovacim cerpadlem) SPO-Lv-03 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Ground water Sampling of ground water (manual sampling, sampling with a sampling pump) SPO-Lv-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"地下水 地下水采样（人工采样、采样泵采样） SPO-Lv-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1afcfe04610ded6b49a4c79d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, hot water","test_object_zh":"饮用水、热水","test_object_cs":"Pitná voda, teplá voda","methodology":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia","methodology_en":"Sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběr pitných vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia","reference":"SPO-Lv-04 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SPO-Lv-04","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, woda ciepła Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia Pitná voda, teplá voda Odběr pitných vod SPO-Lv-04 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda przeznaczona do spozycia, woda ciepla Pobieranie probek wody przeznaczonej do spozycia Pitna voda, tepla voda Odber pitnych vod SPO-Lv-04 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking water, hot water Sampling of drinking water SPO-Lv-04 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水、热水 饮用水采样 SPO-Lv-04 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee150aab085e3b8c4234dd90","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Odpady i materiały stałe","test_object_en":"Waste and solid materials","test_object_zh":"废物和固体材料","test_object_cs":"Odpady a pevné materiály","methodology":"Pobieranie próbek odpadów i materiałów stałych","methodology_en":"Sampling of waste and solid materials","methodology_zh":"废物和固体材料采样","methodology_cs":"Odběr odpadů a pevných materiálů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek odpadów i materiałów stałych","reference":"SPO-Lv-05 (ČSN EN 14899; Metodický pokyn ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP 2008, částka 4)","norm_bases":["SPO-Lv-05","ČSN EN 14899","Metodický pokyn ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP 2008, částka 4"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały stałe – żużle, wymurówki, beton, podsypka torowa, zgorzelina walcownicza","note_en":"Solid materials – slags, linings, concrete, track bed, mill scale","note_zh":"固体材料–炉渣、炉衬、混凝土、道床、轧制氧化皮","note_cs":"Pevné materiály – strusky, vyzdívky, beton, kolejové lože, válcovenské okuje","search_text":"Odpady i materiały stałe Pobieranie próbek odpadów i materiałów stałych Odpady a pevné materiály Odběr odpadů a pevných materiálů SPO-Lv-05 (ČSN EN 14899; Metodický pokyn ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP 2008, částka 4) Odpady i materialy stale Pobieranie probek odpadow i materialow stalych Odpady a pevne materialy Odber odpadu a pevnych materialu SPO-Lv-05 (CSN EN 14899; Metodicky pokyn ke vzorkovani odpadu, Vestnik MZP 2008, castka 4)","search_en":"Waste and solid materials Sampling of waste and solid materials SPO-Lv-05 (ČSN EN 14899; Metodický pokyn ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP 2008, částka 4)","search_zh":"废物和固体材料 废物和固体材料采样 SPO-Lv-05 (ČSN EN 14899; Metodický pokyn ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP 2008, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dbf9d1f0c600c726162b12a9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady","test_object_en":"Sludge, sediments and treated biowaste","test_object_zh":"污泥、沉积物和处理后的生物废物","test_object_cs":"Kaly, sedimenty a upravené bioodpady","methodology":"Pobieranie próbek osadów","methodology_en":"Sampling of sludge","methodology_zh":"污泥采样","methodology_cs":"Odběr vzorků kalů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów","reference":"SPO-Lv-06 (ČSN EN 14899; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SPO-Lv-06","ČSN EN 14899","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady Pobieranie próbek osadów Kaly, sedimenty a upravené bioodpady Odběr vzorků kalů SPO-Lv-06 (ČSN EN 14899; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady, osady denne i przetworzone bioodpady Pobieranie probek osadow Kaly, sedimenty a upravene bioodpady Odber vzorku kalu SPO-Lv-06 (CSN EN 14899; CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sludge, sediments and treated biowaste Sampling of sludge SPO-Lv-06 (ČSN EN 14899; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污泥、沉积物和处理后的生物废物 污泥采样 SPO-Lv-06 (ČSN EN 14899; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3cf4b90e1838393700ee390b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","methodology_en":"Sampling of bathing water","methodology_zh":"游泳/浴用水采样","methodology_cs":"Odběr vod ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","reference":"SPO-Lv-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZ č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SPO-Lv-07","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška MZ č. 238/2011 Sb."],"lab_section":"1. Laboratorium pobierania próbek","lab_section_en":"1. Sampling Laboratory","lab_section_zh":"1. 采样实验室","lab_section_cs":"1. Laboratoř vzorkování","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda w kąpieliskach – sztuczne zbiorniki (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające w saunach) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Bathing water – artificial pools (swimming and bathing pools, pools for infants and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing sites and other surface bathing waters","note_zh":"游泳/浴用水–人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿池、桑拿冷却池）以及天然浴场和其他地表浴用水","note_cs":"Voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach Pobieranie próbek wody w kąpieliskach Voda ke koupání Odběr vod ke koupání SPO-Lv-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZ č. 238/2011 Sb.) Woda w kapieliskach Pobieranie probek wody w kapieliskach Voda ke koupani Odber vod ke koupani SPO-Lv-07 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska MZ c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Bathing water Sampling of bathing water SPO-Lv-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZ č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"游泳/浴用水 游泳/浴用水采样 SPO-Lv-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZ č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"642d7151b80a0dab46f67a51","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (TZL) metodą wagową","methodology_en":"Determination of the mass concentration of particulate matter (TZL) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定颗粒物（TZL）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace TZL gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (TZL) metodą wagową","reference":"SPL-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SPL-Le-01","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego pyłu (TZL) metodą wagową Emise Stanovení hmotnostní koncentrace TZL gravimetricky SPL-Le-01 (ČSN EN 13284-1) Emisje Oznaczanie stezenia masowego pylu (TZL) metoda wagowa Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace TZL gravimetricky SPL-Le-01 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of particulate matter (TZL) by gravimetry SPL-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 重量法测定颗粒物（TZL）质量浓度 SPL-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a6c3adf01b1f852faeae34b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego gazu w przewodzie","methodology_en":"Determination of gas velocity and volume flow rate in ducts","methodology_zh":"管道内气体流速和体积流量测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku plynu v potrubí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego gazu w przewodzie","reference":"SPL-Le-02 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SPL-Le-02","ČSN ISO 10780","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego gazu w przewodzie Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku plynu v potrubí SPL-Le-02 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu i przeplywu objetosciowego gazu w przewodzie Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho prutoku plynu v potrubi SPL-Le-02 (CSN ISO 10780; CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Determination of gas velocity and volume flow rate in ducts SPL-Le-02 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 管道内气体流速和体积流量测定 SPL-Le-02 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"40dbd6748c926ca953211f8d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodzie metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym","methodology_en":"Determination of water vapour content in ducts by the condensation method and a capacitive sensor","methodology_zh":"冷凝法和电容传感器测定管道内水蒸气含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu vodní páry v potrubí kondenzační metodou a kapacitním čidlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodzie metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym","reference":"SPL-Le-05 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SPL-Le-05","ČSN EN 14790"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodzie metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym Emise Stanovení obsahu vodní páry v potrubí kondenzační metodou a kapacitním čidlem SPL-Le-05 (ČSN EN 14790) Emisje Oznaczanie zawartosci pary wodnej w przewodzie metoda kondensacyjna i czujnikiem pojemnosciowym Emise Stanoveni obsahu vodni pary v potrubi kondenzacni metodou a kapacitnim cidlem SPL-Le-05 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of water vapour content in ducts by the condensation method and a capacitive sensor SPL-Le-05 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 冷凝法和电容传感器测定管道内水蒸气含量 SPL-Le-05 (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bfd1b7fc963e0678afbb24b0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku siarki, tlenku węgla i tlenków azotu analizatorem automatycznym – metoda NDIR","methodology_en":"Determination of the mass concentration of sulphur dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides with an automated analyser – NDIR method","methodology_zh":"自动分析仪测定二氧化硫、一氧化碳和氮氧化物质量浓度–NDIR法","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace oxidu siřičitého, oxidu uhelnatého a oxidů dusíku automatizovaným analyzátorem – metoda NDIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku siarki, tlenku węgla i tlenków azotu analizatorem automatycznym – metoda NDIR","reference":"SPL-Le-06 (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849)","norm_bases":["SPL-Le-06","ČSN ISO 7935","ČSN EN 15058","ČSN ISO 10849"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku siarki, tlenku węgla i tlenków azotu analizatorem automatycznym – metoda NDIR Emise Stanovení hmotnostní koncentrace oxidu siřičitého, oxidu uhelnatého a oxidů dusíku automatizovaným analyzátorem – metoda NDIR SPL-Le-06 (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849) Emisje Oznaczanie stezenia masowego dwutlenku siarki, tlenku wegla i tlenkow azotu analizatorem automatycznym – metoda NDIR Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace oxidu siriciteho, oxidu uhelnateho a oxidu dusiku automatizovanym analyzatorem – metoda NDIR SPL-Le-06 (CSN ISO 7935; CSN EN 15058; CSN ISO 10849)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of sulphur dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides with an automated analyser – NDIR method SPL-Le-06 (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849)","search_zh":"排放 自动分析仪测定二氧化硫、一氧化碳和氮氧化物质量浓度–NDIR法 SPL-Le-06 (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cc7668da6daeb1ff14ec3c20","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the mass concentration of gases and vapours by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算气体和蒸气质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"HCl (chlorowodór)","range":""},{"name":"HF (fluorowodór)","range":""},{"name":"SO2 (dwutlenek siarki)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"HCl (hydrogen chloride)","range":""},{"name":"HF (hydrogen fluoride)","range":""},{"name":"SO2 (sulphur dioxide)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"HCl（氯化氢）","range":""},{"name":"HF（氟化氢）","range":""},{"name":"SO2（二氧化硫）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"HCl","range":""},{"name":"HF","range":""},{"name":"SO2","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nHCl (chlorowodór)\nHF (fluorowodór)\nSO2 (dwutlenek siarki)","reference":"SPL-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","norm_bases":["SPL-Le-07","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN 14791"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of the analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测服务商在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych HCl (chlorowodór) HF (fluorowodór) SO2 (dwutlenek siarki) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par výpočtem z naměřených hodnot HCl HF SO2 SPL-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazow i par obliczeniowo z wartosci zmierzonych HCl (chlorowodor) HF (fluorowodor) SO2 (dwutlenek siarki) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par vypoctem z namerenych hodnot HCl HF SO2 SPL-Le-07 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of gases and vapours by calculation from measured values HCl (hydrogen chloride) HF (hydrogen fluoride) SO2 (sulphur dioxide) SPL-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 由测量值计算气体和蒸气质量浓度 HCl（氯化氢） HF（氟化氢） SO2（二氧化硫） SPL-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ace36e95148233f62e8065da","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu – metoda chemiluminescencyjna","methodology_en":"Determination of the mass concentration of nitrogen oxides – chemiluminescence method","methodology_zh":"氮氧化物质量浓度测定–化学发光法","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace oxidů dusíku – metoda chemiluminiscenční","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu – metoda chemiluminescencyjna","reference":"SPL-Le-08 (ČSN EN 14792)","norm_bases":["SPL-Le-08","ČSN EN 14792"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu – metoda chemiluminescencyjna Emise Stanovení hmotnostní koncentrace oxidů dusíku – metoda chemiluminiscenční SPL-Le-08 (ČSN EN 14792) Emisje Oznaczanie stezenia masowego tlenkow azotu – metoda chemiluminescencyjna Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace oxidu dusiku – metoda chemiluminiscencni SPL-Le-08 (CSN EN 14792)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of nitrogen oxides – chemiluminescence method SPL-Le-08 (ČSN EN 14792)","search_zh":"排放 氮氧化物质量浓度测定–化学发光法 SPL-Le-08 (ČSN EN 14792)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48c5d7842c19fae57e13439a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym – metoda detekcji płomieniowo-jonizacyjnej","methodology_en":"Determination of the total mass concentration of organic substances expressed as TOC with an automated analyser – flame ionisation detection method","methodology_zh":"自动分析仪测定以TOC表示的有机物总质量浓度–火焰离子化检测法","methodology_cs":"Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako TOC automatizovaným analyzátorem – metoda plamenoionizační detekce","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym – metoda detekcji płomieniowo-jonizacyjnej","reference":"SPL-Le-09 (ČSN EN 12619)","norm_bases":["SPL-Le-09","ČSN EN 12619"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym – metoda detekcji płomieniowo-jonizacyjnej Emise Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako TOC automatizovaným analyzátorem – metoda plamenoionizační detekce SPL-Le-09 (ČSN EN 12619) Emisje Oznaczanie lacznego stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako TOC analizatorem automatycznym – metoda detekcji plomieniowo-jonizacyjnej Emise Stanoveni uhrnne hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako TOC automatizovanym analyzatorem – metoda plamenoionizacni detekce SPL-Le-09 (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of the total mass concentration of organic substances expressed as TOC with an automated analyser – flame ionisation detection method SPL-Le-09 (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪测定以TOC表示的有机物总质量浓度–火焰离子化检测法 SPL-Le-09 (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"75eeac54b693234569c87bbc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym – metoda paramagnetyczna","methodology_en":"Determination of the volume concentration of oxygen with an automated analyser – paramagnetic method","methodology_zh":"自动分析仪测定氧体积浓度–顺磁法","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku automatizovaným analyzátorem – metoda paramagnetická","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym – metoda paramagnetyczna","reference":"SPL-Le-10 (ČSN EN 14789)","norm_bases":["SPL-Le-10","ČSN EN 14789"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym – metoda paramagnetyczna Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku automatizovaným analyzátorem – metoda paramagnetická SPL-Le-10 (ČSN EN 14789) Emisje Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu analizatorem automatycznym – metoda paramagnetyczna Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku automatizovanym analyzatorem – metoda paramagneticka SPL-Le-10 (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of the volume concentration of oxygen with an automated analyser – paramagnetic method SPL-Le-10 (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪测定氧体积浓度–顺磁法 SPL-Le-10 (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"67c2d2f3fda3977af17c0486","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku węgla analizatorem automatycznym – metoda NDIR","methodology_en":"Determination of the mass concentration of carbon dioxide with an automated analyser – NDIR method","methodology_zh":"自动分析仪测定二氧化碳质量浓度–NDIR法","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace oxidu uhličitého automatizovaným analyzátorem – metoda NDIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku węgla analizatorem automatycznym – metoda NDIR","reference":"SPL-Le-10A (ISO 12039)","norm_bases":["SPL-Le-10A","ISO 12039"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego dwutlenku węgla analizatorem automatycznym – metoda NDIR Emise Stanovení hmotnostní koncentrace oxidu uhličitého automatizovaným analyzátorem – metoda NDIR SPL-Le-10A (ISO 12039) Emisje Oznaczanie stezenia masowego dwutlenku wegla analizatorem automatycznym – metoda NDIR Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace oxidu uhliciteho automatizovanym analyzatorem – metoda NDIR SPL-Le-10A (ISO 12039)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of carbon dioxide with an automated analyser – NDIR method SPL-Le-10A (ISO 12039)","search_zh":"排放 自动分析仪测定二氧化碳质量浓度–NDIR法 SPL-Le-10A (ISO 12039)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fedcd1b5f88b4b35a5355583","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算持久性有机污染物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)","range":""},{"name":"PCB (polichlorowane bifenyle)","range":""},{"name":"PAH (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans)","range":""},{"name":"PCB (polychlorinated biphenyls)","range":""},{"name":"PAH (polycyclic aromatic hydrocarbons)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英/呋喃）","range":""},{"name":"PCB（多氯联苯）","range":""},{"name":"PAH（多环芳烃）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCDD/PCDF","range":""},{"name":"PCB","range":""},{"name":"PAH","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nPCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)\nPCB (polichlorowane bifenyle)\nPAH (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)","reference":"SPL-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SPL-Le-11","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of the analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测服务商在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany) PCB (polichlorowane bifenyle) PAH (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot PCDD/PCDF PCB PAH SPL-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1) Emisje Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany) PCB (polichlorowane bifenyle) PAH (wielopierscieniowe weglowodory aromatyczne) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich organickych latek vypoctem z namerenych hodnot PCDD/PCDF PCB PAH SPL-Le-11 (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans) PCB (polychlorinated biphenyls) PAH (polycyclic aromatic hydrocarbons) SPL-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 由测量值计算持久性有机污染物质量浓度 PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英/呋喃） PCB（多氯联苯） PAH（多环芳烃） SPL-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8dfd4503156633d9d83b721b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali ciężkich obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the mass concentration of heavy metals by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算重金属质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těžkých kovů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Tellur (Te)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tellurium (Te)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"碲（Te）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Sb","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Te","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali ciężkich obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nAntymon (Sb)\nArsen (As)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nKadm (Cd)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSelen (Se)\nTellur (Te)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)\nRtęć (Hg)","reference":"SPL-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; US EPA 29)","norm_bases":["SPL-Le-12","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211","US EPA 29"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of the analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测服务商在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego metali ciężkich obliczeniowo z wartości zmierzonych Antymon (Sb) Arsen (As) Beryl (Be) Cyna (Sn) Chrom (Cr) Kobalt (Co) Kadm (Cd) Mangan (Mn) Miedź (Cu) Nikiel (Ni) Ołów (Pb) Selen (Se) Tellur (Te) Tal (Tl) Wanad (V) Cynk (Zn) Rtęć (Hg) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace těžkých kovů výpočtem z naměřených hodnot Sb As Be Sn Cr Co Cd Mn Cu Ni Pb Se Te Tl V Zn Hg SPL-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; US EPA 29) Emisje Oznaczanie stezenia masowego metali ciezkich obliczeniowo z wartosci zmierzonych Antymon (Sb) Arsen (As) Beryl (Be) Cyna (Sn) Chrom (Cr) Kobalt (Co) Kadm (Cd) Mangan (Mn) Miedz (Cu) Nikiel (Ni) Olow (Pb) Selen (Se) Tellur (Te) Tal (Tl) Wanad (V) Cynk (Zn) Rtec (Hg) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tezkych kovu vypoctem z namerenych hodnot Sb As Be Sn Cr Co Cd Mn Cu Ni Pb Se Te Tl V Zn Hg SPL-Le-12 (CSN EN 14385; CSN EN 13211; US EPA 29)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of heavy metals by calculation from measured values Antimony (Sb) Arsenic (As) Beryllium (Be) Tin (Sn) Chromium (Cr) Cobalt (Co) Cadmium (Cd) Manganese (Mn) Copper (Cu) Nickel (Ni) Lead (Pb) Selenium (Se) Tellurium (Te) Thallium (Tl) Vanadium (V) Zinc (Zn) Mercury (Hg) SPL-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; US EPA 29)","search_zh":"排放 由测量值计算重金属质量浓度 锑（Sb） 砷（As） 铍（Be） 锡（Sn） 铬（Cr） 钴（Co） 镉（Cd） 锰（Mn） 铜（Cu） 镍（Ni） 铅（Pb） 硒（Se） 碲（Te） 铊（Tl） 钒（V） 锌（Zn） 汞（Hg） SPL-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; US EPA 29)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"951f0b70b71002310e1c5a9a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji","test_object_en":"Automated emission measuring systems","test_object_zh":"排放自动测量系统","test_object_cs":"Emisní automatizované měřicí systémy","methodology":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","methodology_en":"Quality assurance of automated measuring systems","methodology_zh":"自动测量系统质量保证","methodology_cs":"Prokazování jakosti automatizovaných měřicích systémů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","reference":"SPL-Le-14 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8 QAL2, čl. 8 AST)","norm_bases":["SPL-Le-14","ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8 QAL2, čl. 8 AST"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych Emisní automatizované měřicí systémy Prokazování jakosti automatizovaných měřicích systémů SPL-Le-14 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8 QAL2, čl. 8 AST) Automatyczne systemy pomiarowe emisji Zapewnienie jakosci automatycznych systemow pomiarowych Emisni automatizovane merici systemy Prokazovani jakosti automatizovanych mericich systemu SPL-Le-14 (CSN EN 14181, cl. 6.3-6.8 QAL2, cl. 8 AST)","search_en":"Automated emission measuring systems Quality assurance of automated measuring systems SPL-Le-14 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8 QAL2, čl. 8 AST)","search_zh":"排放自动测量系统 自动测量系统质量保证 SPL-Le-14 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8 QAL2, čl. 8 AST)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d4b0b99b6c164fae2a2f430a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną; automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","methodology_en":"Sampling of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by the filtration-condensation method; automatic or manual isokinetic control","methodology_zh":"过滤冷凝法采集持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）样品；自动或手动等速控制","methodology_cs":"Odběr vzorku persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtračně kondenzační; automatické nebo manuální řízení izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną; automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","reference":"SPO-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SPO-Le-11","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną; automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką Emise Odběr vzorku persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtračně kondenzační; automatické nebo manuální řízení izokinetiky SPO-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1) Emisje Pobieranie probek trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metoda filtracyjno-kondensacyjna; automatyczne lub reczne sterowanie izokinetyka Emise Odber vzorku persistentnich organickych latek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtracne kondenzacni; automaticke nebo manualni rizeni izokinetiky SPO-Le-11 (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Sampling of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by the filtration-condensation method; automatic or manual isokinetic control SPO-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 过滤冷凝法采集持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）样品；自动或手动等速控制 SPO-Le-11 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b28a8dcebe29ecc03450865","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek metali ciężkich (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","methodology_en":"Sampling of heavy metals (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatic or manual isokinetic control","methodology_zh":"重金属（Sb、As、Be、Sn、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Se、Te、Tl、V、Zn、Hg）采样；自动或手动等速控制","methodology_cs":"Odběr vzorku těžkých kovů (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatické nebo manuální řízení izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek metali ciężkich (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","reference":"SPO-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; ČSN EN 13284-1; US EPA 29)","norm_bases":["SPO-Le-12","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211","ČSN EN 13284-1","US EPA 29"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek metali ciężkich (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką Emise Odběr vzorku těžkých kovů (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatické nebo manuální řízení izokinetiky SPO-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; ČSN EN 13284-1; US EPA 29) Emisje Pobieranie probek metali ciezkich (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatyczne lub reczne sterowanie izokinetyka Emise Odber vzorku tezkych kovu (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automaticke nebo manualni rizeni izokinetiky SPO-Le-12 (CSN EN 14385; CSN EN 13211; CSN EN 13284-1; US EPA 29)","search_en":"Emissions Sampling of heavy metals (Sb, As, Be, Sn, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Se, Te, Tl, V, Zn, Hg); automatic or manual isokinetic control SPO-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; ČSN EN 13284-1; US EPA 29)","search_zh":"排放 重金属（Sb、As、Be、Sn、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Se、Te、Tl、V、Zn、Hg）采样；自动或手动等速控制 SPO-Le-12 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; ČSN EN 13284-1; US EPA 29)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"affe3187bef97716cbc12697","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłu (TZL); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","methodology_en":"Sampling of particulate matter (TZL); automatic or manual isokinetic control","methodology_zh":"颗粒物（TZL）采样；自动或手动等速控制","methodology_cs":"Odběr vzorku TZL; automatické nebo manuální řízení izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłu (TZL); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką","reference":"SPO-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SPO-Le-01","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek pyłu (TZL); automatyczne lub ręczne sterowanie izokinetyką Emise Odběr vzorku TZL; automatické nebo manuální řízení izokinetiky SPO-Le-01 (ČSN EN 13284-1) Emisje Pobieranie probek pylu (TZL); automatyczne lub reczne sterowanie izokinetyka Emise Odber vzorku TZL; automaticke nebo manualni rizeni izokinetiky SPO-Le-01 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Sampling of particulate matter (TZL); automatic or manual isokinetic control SPO-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒物（TZL）采样；自动或手动等速控制 SPO-Le-01 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3f9952c20865f199e152d75","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy (HCl, HF, SO2)","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by absorption into liquid (HCl, HF, SO2)","methodology_zh":"液体吸收法采集气体和蒸气样品（HCl、HF、SO2）","methodology_cs":"Odběr vzorku plynů a par absorpcí do kapaliny (HCl, HF, SO2)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy (HCl, HF, SO2)","reference":"SPO-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","norm_bases":["SPO-Le-07","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN 14791"],"lab_section":"2. Laboratorium pomiarów emisji","lab_section_en":"2. Emission Measurement Laboratory","lab_section_zh":"2. 排放测量实验室","lab_section_cs":"2. Laboratoř měření emisí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy (HCl, HF, SO2) Emise Odběr vzorku plynů a par absorpcí do kapaliny (HCl, HF, SO2) SPO-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791) Emisje Pobieranie probek gazow i par przez absorpcje w cieczy (HCl, HF, SO2) Emise Odber vzorku plynu a par absorpci do kapaliny (HCl, HF, SO2) SPO-Le-07 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by absorption into liquid (HCl, HF, SO2) SPO-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 液体吸收法采集气体和蒸气样品（HCl、HF、SO2） SPO-Le-07 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f479f453565fa7b738223100","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie stężenia pyłu metodą wagową","methodology_en":"Determination of dust concentration by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定粉尘浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace prachu gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia pyłu metodą wagową","reference":"SPL-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SPL-Lh-01","NV 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Oznaczanie stężenia pyłu metodą wagową Pracovní prostředí Stanovení koncentrace prachu gravimetricky SPL-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC) Srodowisko pracy Oznaczanie stezenia pylu metoda wagowa Pracovni prostredi Stanoveni koncentrace prachu gravimetricky SPL-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC)","search_en":"Working environment Determination of dust concentration by gravimetry SPL-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作环境 重量法测定粉尘浓度 SPL-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"015a83d66f92803c36bba50c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of chemical substances by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算化学物质","methodology_cs":"Stanovení chemických látek výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SPL-Lh-02","NV 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Substancje chemiczne wg rozporządzenia rządu nr 361/2007 Sb., załącznik nr 2, część A | laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"Chemical substances according to Government Regulation No. 361/2007 Coll., Annex No. 2, Part A | laboratory determination of the analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"第361/2007号政府条例附件2 A部分所列化学物质 | 所采样品中分析物的实验室测定由外部检测服务商在其认可范围内进行","note_cs":"Chemické látky dle NV 361/2007 Sb., příloha č. 2, část A | laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Środowisko pracy Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych Pracovní prostředí Stanovení chemických látek výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC) Srodowisko pracy Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Pracovni prostredi Stanoveni chemickych latek vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC)","search_en":"Working environment Determination of chemical substances by calculation from measured values SPL-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作环境 由测量值计算化学物质 SPL-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f2bd1380b3dd84b1e650922","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SPL-Lh-03 (ČSN EN ISO 9612; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","norm_bases":["SPL-Lh-03","ČSN EN ISO 9612","Věstník MZ ČR 2013, částka 4"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2013, część 4: Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2013, issue 4: Methodological guideline for the measurement and assessment of noise and vibration at the workplace and of vibration in protected indoor spaces of buildings","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第4期：工作场所噪声和振动以及建筑物受保护室内空间振动测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR 2013, částka 4: Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku SPL-Lh-03 (ČSN EN ISO 9612; Věstník MZ ČR 2013, částka 4) Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku SPL-Lh-03 (CSN EN ISO 9612; Vestnik MZ CR 2013, castka 4)","search_en":"Working environment Noise measurement SPL-Lh-03 (ČSN EN ISO 9612; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","search_zh":"工作环境 噪声测量 SPL-Lh-03 (ČSN EN ISO 9612; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b635f2a401e154423eea5518","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-working environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SPL-Lh-04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR 2023, částka 14)","norm_bases":["SPL-Lh-04","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ ČR 2023, částka 14"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2023, część 14: Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza miejscem pracy","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2023, issue 14: Methodological guideline for the measurement and assessment of noise in the non-occupational environment","note_zh":"捷克卫生部公报2023年第14期：非工作环境噪声测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR 2023, částka 14: Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku SPL-Lh-04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR 2023, částka 14) Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku SPL-Lh-04 (CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ CR 2023, castka 14)","search_en":"Non-working environment Noise measurement SPL-Lh-04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR 2023, částka 14)","search_zh":"非工作环境 噪声测量 SPL-Lh-04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR 2023, částka 14)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"641400e81aecd53348e7b41b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar drgań","methodology_en":"Vibration measurement","methodology_zh":"振动测量","methodology_cs":"Měření vibrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań","reference":"SPL-Lh-05 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","norm_bases":["SPL-Lh-05","ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","ČSN ISO 2631-1","ČSN ISO 2631-2","Věstník MZ ČR 2013, částka 4"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2013, część 4: Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2013, issue 4: Methodological guideline for the measurement and assessment of noise and vibration at the workplace and of vibration in protected indoor spaces of buildings","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第4期：工作场所噪声和振动以及建筑物受保护室内空间振动测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR 2013, částka 4: Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar drgań Pracovní prostředí Měření vibrací SPL-Lh-05 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; Věstník MZ ČR 2013, částka 4) Srodowisko pracy Pomiar drgan Pracovni prostredi Mereni vibraci SPL-Lh-05 (CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; CSN ISO 2631-1; CSN ISO 2631-2; Vestnik MZ CR 2013, castka 4)","search_en":"Working environment Vibration measurement SPL-Lh-05 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","search_zh":"工作环境 振动测量 SPL-Lh-05 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; Věstník MZ ČR 2013, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cdde5d7e1d10601d98087a9f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Środowisko pracy i środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Working and non-working environment","test_object_zh":"工作和非工作环境","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia","methodology_en":"Lighting measurement","methodology_zh":"照明测量","methodology_cs":"Měření osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia","reference":"SPL-Lh-06 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN 73 0580-1; ČSN 36 0020; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2)","norm_bases":["SPL-Lh-06","ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-2","ČSN 36 0011-3","ČSN 36 0011-4","ČSN 73 0580-1","ČSN 36 0020","ČSN EN 12464-1","ČSN EN 12464-2"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy i środowisko poza miejscem pracy Pomiar oświetlenia Pracovní a mimopracovní prostředí Měření osvětlení SPL-Lh-06 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN 73 0580-1; ČSN 36 0020; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2) Srodowisko pracy i srodowisko poza miejscem pracy Pomiar oswietlenia Pracovni a mimopracovni prostredi Mereni osvetleni SPL-Lh-06 (CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-2; CSN 36 0011-3; CSN 36 0011-4; CSN 73 0580-1; CSN 36 0020; CSN EN 12464-1; CSN EN 12464-2)","search_en":"Working and non-working environment Lighting measurement SPL-Lh-06 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN 73 0580-1; ČSN 36 0020; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2)","search_zh":"工作和非工作环境 照明测量 SPL-Lh-06 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN 73 0580-1; ČSN 36 0020; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5319c53340aa5d1dc8fa2ce5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Środowisko pracy i środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Working and non-working environment","test_object_zh":"工作和非工作环境","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar warunków mikroklimatycznych","methodology_en":"Measurement of microclimatic conditions","methodology_zh":"微气候条件测量","methodology_cs":"Měření mikroklimatických podmínek","parameters":[{"name":"ta (°C) – temperatura powietrza","range":""},{"name":"tg (°C) – temperatura wynikowa termometru kulistego","range":""},{"name":"rh (%) – wilgotność względna powietrza","range":""},{"name":"va (m.s-1) – prędkość przepływu powietrza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"ta (°C) – air temperature","range":""},{"name":"tg (°C) – globe thermometer temperature","range":""},{"name":"rh (%) – relative air humidity","range":""},{"name":"va (m.s-1) – air velocity","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"ta（°C）–空气温度","range":""},{"name":"tg（°C）–黑球温度计温度","range":""},{"name":"rh（%）–空气相对湿度","range":""},{"name":"va（m.s-1）–空气流速","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"ta (°C) – teplota vzduchu","range":""},{"name":"tg (°C) – výsledná teplota kulového teploměru","range":""},{"name":"rh (%) – relativní vlhkost vzduchu","range":""},{"name":"va (m.s-1) – rychlost proudění vzduchu","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar warunków mikroklimatycznych\nZakres:\nta (°C) – temperatura powietrza\ntg (°C) – temperatura wynikowa termometru kulistego\nrh (%) – wilgotność względna powietrza\nva (m.s-1) – prędkość przepływu powietrza","reference":"SPL-Lh-07 (ČSN EN ISO 7726; ČSN EN ISO 7730; Věstník MZ ČR 2013, částka 8)","norm_bases":["SPL-Lh-07","ČSN EN ISO 7726","ČSN EN ISO 7730","Věstník MZ ČR 2013, částka 8"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2013, część 8: Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny warunków mikroklimatycznych na stanowisku pracy i środowiska wewnętrznego budynków","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2013, issue 8: Methodological guideline for the measurement and assessment of microclimatic conditions at the workplace and of the indoor environment of buildings","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第8期：工作场所微气候条件及建筑室内环境测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR 2013, částka 8: Metodický návod na měření a hodnocení mikroklimatických podmínek na pracovišti a vnitřního prostředí staveb","search_text":"Środowisko pracy i środowisko poza miejscem pracy Pomiar warunków mikroklimatycznych ta (°C) – temperatura powietrza tg (°C) – temperatura wynikowa termometru kulistego rh (%) – wilgotność względna powietrza va (m.s-1) – prędkość przepływu powietrza Pracovní a mimopracovní prostředí Měření mikroklimatických podmínek ta (°C) – teplota vzduchu tg (°C) – výsledná teplota kulového teploměru rh (%) – relativní vlhkost vzduchu va (m.s-1) – rychlost proudění vzduchu SPL-Lh-07 (ČSN EN ISO 7726; ČSN EN ISO 7730; Věstník MZ ČR 2013, částka 8) Srodowisko pracy i srodowisko poza miejscem pracy Pomiar warunkow mikroklimatycznych ta (°C) – temperatura powietrza tg (°C) – temperatura wynikowa termometru kulistego rh (%) – wilgotnosc wzgledna powietrza va (m.s-1) – predkosc przeplywu powietrza Pracovni a mimopracovni prostredi Mereni mikroklimatickych podminek ta (°C) – teplota vzduchu tg (°C) – vysledna teplota kuloveho teplomeru rh (%) – relativni vlhkost vzduchu va (m.s-1) – rychlost proudeni vzduchu SPL-Lh-07 (CSN EN ISO 7726; CSN EN ISO 7730; Vestnik MZ CR 2013, castka 8)","search_en":"Working and non-working environment Measurement of microclimatic conditions ta (°C) – air temperature tg (°C) – globe thermometer temperature rh (%) – relative air humidity va (m.s-1) – air velocity SPL-Lh-07 (ČSN EN ISO 7726; ČSN EN ISO 7730; Věstník MZ ČR 2013, částka 8)","search_zh":"工作和非工作环境 微气候条件测量 ta（°C）–空气温度 tg（°C）–黑球温度计温度 rh（%）–空气相对湿度 va（m.s-1）–空气流速 SPL-Lh-07 (ČSN EN ISO 7726; ČSN EN ISO 7730; Věstník MZ ČR 2013, částka 8)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3f9c6b6846fa4ba268fe459f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Powietrze na stanowisku pracy","test_object_en":"Workplace air","test_object_zh":"工作场所空气","test_object_cs":"Pracovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien mineralnych przez zatrzymanie na filtrze","methodology_en":"Sampling of dust, aerosol and mineral fibres by collection on a filter","methodology_zh":"滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和矿物纤维样品","methodology_cs":"Odběr vzorku prachu, aerosolu a minerálních vláken záchytem na filtr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien mineralnych przez zatrzymanie na filtrze","reference":"SPO-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SPO-Lh-01","NV 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowisku pracy Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien mineralnych przez zatrzymanie na filtrze Pracovní ovzduší Odběr vzorku prachu, aerosolu a minerálních vláken záchytem na filtr SPO-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC) Powietrze na stanowisku pracy Pobieranie probek pylu, aerozolu i wlokien mineralnych przez zatrzymanie na filtrze Pracovni ovzdusi Odber vzorku prachu, aerosolu a mineralnich vlaken zachytem na filtr SPO-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC)","search_en":"Workplace air Sampling of dust, aerosol and mineral fibres by collection on a filter SPO-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作场所空气 滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和矿物纤维样品 SPO-Lh-01 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02f2695912fa04ee3147be98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Powietrze na stanowisku pracy","test_object_en":"Workplace air","test_object_zh":"工作场所空气","test_object_cs":"Pracovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez zatrzymanie na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by collection on a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集气体和蒸气样品","methodology_cs":"Odběr vzorku plynů a par záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez zatrzymanie na sorbencie stałym","reference":"SPO-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","norm_bases":["SPO-Lh-02","NV 361/2007 Sb.","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16017-1"],"lab_section":"3. Laboratorium środowiska pracy i środowiska życia","lab_section_en":"3. Laboratory of the Working and Living Environment","lab_section_zh":"3. 工作与生活环境实验室","lab_section_cs":"3. Laboratoř pracovního a životního prostředí","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowisku pracy Pobieranie próbek gazów i par przez zatrzymanie na sorbencie stałym Pracovní ovzduší Odběr vzorku plynů a par záchytem na pevný sorbent SPO-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1) Powietrze na stanowisku pracy Pobieranie probek gazow i par przez zatrzymanie na sorbencie stalym Pracovni ovzdusi Odber vzorku plynu a par zachytem na pevny sorbent SPO-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16017-1)","search_en":"Workplace air Sampling of gases and vapours by collection on a solid sorbent SPO-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","search_zh":"工作场所空气 固体吸附剂捕集法采集气体和蒸气样品 SPO-Lh-02 (NV 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f8607d6a1f7dcc4f3aca3749","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Stal, żeliwo","test_object_en":"Steel, cast iron","test_object_zh":"钢、铸铁","test_object_cs":"Ocel, litina","methodology":"Oznaczanie aktywności masowej 60Co metodą scyntylacyjnej spektrometrii gamma","methodology_en":"Determination of the mass activity of 60Co by scintillation gamma spectrometry","methodology_zh":"闪烁γ能谱法测定60Co质量活度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní aktivity 60Co scintilační gamaspektrometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności masowej 60Co metodą scyntylacyjnej spektrometrii gamma","reference":"SPL-Lq-01 (IAEA-TECDOC-855; SKF 11H 1551822, vyd. 4; Vyhláška č. 422/2016 Sb.; Zákon č. 263/2016 Sb.)","norm_bases":["SPL-Lq-01","IAEA-TECDOC-855","SKF 11H 1551822, vyd. 4","Vyhláška č. 422/2016 Sb.","Zákon č. 263/2016 Sb."],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stal, żeliwo Oznaczanie aktywności masowej 60Co metodą scyntylacyjnej spektrometrii gamma Ocel, litina Stanovení hmotnostní aktivity 60Co scintilační gamaspektrometrií SPL-Lq-01 (IAEA-TECDOC-855; SKF 11H 1551822, vyd. 4; Vyhláška č. 422/2016 Sb.; Zákon č. 263/2016 Sb.) Stal, zeliwo Oznaczanie aktywnosci masowej 60Co metoda scyntylacyjnej spektrometrii gamma Ocel, litina Stanoveni hmotnostni aktivity 60Co scintilacni gamaspektrometrii SPL-Lq-01 (IAEA-TECDOC-855; SKF 11H 1551822, vyd. 4; Vyhlaska c. 422/2016 Sb.; Zakon c. 263/2016 Sb.)","search_en":"Steel, cast iron Determination of the mass activity of 60Co by scintillation gamma spectrometry SPL-Lq-01 (IAEA-TECDOC-855; SKF 11H 1551822, vyd. 4; Vyhláška č. 422/2016 Sb.; Zákon č. 263/2016 Sb.)","search_zh":"钢、铸铁 闪烁γ能谱法测定60Co质量活度 SPL-Lq-01 (IAEA-TECDOC-855; SKF 11H 1551822, vyd. 4; Vyhláška č. 422/2016 Sb.; Zákon č. 263/2016 Sb.)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb2f52990772e12cc5067396","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Stal, żeliwo","test_object_en":"Steel, cast iron","test_object_zh":"钢、铸铁","test_object_cs":"Ocel, litina","methodology":"Oznaczanie zawartości tlenu i wodoru metodą absorpcji w podczerwieni po stopieniu w gazie obojętnym","methodology_en":"Determination of oxygen and hydrogen content by IR absorption after fusion in inert gas","methodology_zh":"惰性气体熔融后红外吸收法测定氧和氢含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu kyslíku a vodíku metodou IČ absorpce po natavení v inertním plynu","parameters":[{"name":"Tlen (O)","range":""},{"name":"Wodór (H)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Oxygen (O)","range":""},{"name":"Hydrogen (H)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氧（O）","range":""},{"name":"氢（H）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"O","range":""},{"name":"H","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości tlenu i wodoru metodą absorpcji w podczerwieni po stopieniu w gazie obojętnym\nZakres:\nTlen (O)\nWodór (H)","reference":"SPL-Lq-02 (ASTM E 1019; ČSN EN 10276-2; ČSN 42 0540; SKF 11H 1551218, vyd. 5; ČSN 42 0529)","norm_bases":["SPL-Lq-02","ASTM E 1019","ČSN EN 10276-2","ČSN 42 0540","SKF 11H 1551218, vyd. 5","ČSN 42 0529"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stal, żeliwo Oznaczanie zawartości tlenu i wodoru metodą absorpcji w podczerwieni po stopieniu w gazie obojętnym Tlen (O) Wodór (H) Ocel, litina Stanovení obsahu kyslíku a vodíku metodou IČ absorpce po natavení v inertním plynu O H SPL-Lq-02 (ASTM E 1019; ČSN EN 10276-2; ČSN 42 0540; SKF 11H 1551218, vyd. 5; ČSN 42 0529) Stal, zeliwo Oznaczanie zawartosci tlenu i wodoru metoda absorpcji w podczerwieni po stopieniu w gazie obojetnym Tlen (O) Wodor (H) Ocel, litina Stanoveni obsahu kysliku a vodiku metodou IC absorpce po nataveni v inertnim plynu O H SPL-Lq-02 (ASTM E 1019; CSN EN 10276-2; CSN 42 0540; SKF 11H 1551218, vyd. 5; CSN 42 0529)","search_en":"Steel, cast iron Determination of oxygen and hydrogen content by IR absorption after fusion in inert gas Oxygen (O) Hydrogen (H) SPL-Lq-02 (ASTM E 1019; ČSN EN 10276-2; ČSN 42 0540; SKF 11H 1551218, vyd. 5; ČSN 42 0529)","search_zh":"钢、铸铁 惰性气体熔融后红外吸收法测定氧和氢含量 氧（O） 氢（H） SPL-Lq-02 (ASTM E 1019; ČSN EN 10276-2; ČSN 42 0540; SKF 11H 1551218, vyd. 5; ČSN 42 0529)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"be99ae1e25fd988020cb7b80","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Stal, żeliwo","test_object_en":"Steel, cast iron","test_object_zh":"钢、铸铁","test_object_cs":"Ocel, litina","methodology":"Oznaczanie zawartości azotu metodą konduktometrii cieplnej po stopieniu w gazie obojętnym","methodology_en":"Determination of nitrogen content by the thermal conductivity method after fusion in inert gas","methodology_zh":"惰性气体熔融后热导法测定氮含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu dusíku termální konduktometrickou metodou po natavení v inertním plynu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości azotu metodą konduktometrii cieplnej po stopieniu w gazie obojętnym","reference":"SPL-Lq-03 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15351; ČSN EN ISO 10720)","norm_bases":["SPL-Lq-03","ASTM E 1019","ČSN EN ISO 15351","ČSN EN ISO 10720"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stal, żeliwo Oznaczanie zawartości azotu metodą konduktometrii cieplnej po stopieniu w gazie obojętnym Ocel, litina Stanovení obsahu dusíku termální konduktometrickou metodou po natavení v inertním plynu SPL-Lq-03 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15351; ČSN EN ISO 10720) Stal, zeliwo Oznaczanie zawartosci azotu metoda konduktometrii cieplnej po stopieniu w gazie obojetnym Ocel, litina Stanoveni obsahu dusiku termalni konduktometrickou metodou po nataveni v inertnim plynu SPL-Lq-03 (ASTM E 1019; CSN EN ISO 15351; CSN EN ISO 10720)","search_en":"Steel, cast iron Determination of nitrogen content by the thermal conductivity method after fusion in inert gas SPL-Lq-03 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15351; ČSN EN ISO 10720)","search_zh":"钢、铸铁 惰性气体熔融后热导法测定氮含量 SPL-Lq-03 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15351; ČSN EN ISO 10720)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"65bf95f1e7700f28cfbdc89e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Stal, żeliwo, żelazo, żelazostopy","test_object_en":"Steel, cast iron, iron, ferroalloys","test_object_zh":"钢、铸铁、铁、铁合金","test_object_cs":"Ocel, litina, železo, feroslitiny","methodology":"Oznaczanie całkowitej zawartości węgla i siarki metodą detekcji w podczerwieni po spaleniu w piecu indukcyjnym","methodology_en":"Determination of total carbon and sulphur content by IR detection after combustion in an induction furnace","methodology_zh":"感应炉燃烧后红外检测法测定总碳和硫含量","methodology_cs":"Stanovení celkového obsahu uhlíku a síry metodou IČ detekce po spálení v indukční peci","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"S","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej zawartości węgla i siarki metodą detekcji w podczerwieni po spaleniu w piecu indukcyjnym\nZakres:\nWęgiel (C)\nSiarka (S)","reference":"SPL-Lq-04 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15349-2; ČSN EN ISO 15350; ČSN ISO 9556; ČSN ISO 4935; ČSN 42 0541)","norm_bases":["SPL-Lq-04","ASTM E 1019","ČSN EN ISO 15349-2","ČSN EN ISO 15350","ČSN ISO 9556","ČSN ISO 4935","ČSN 42 0541"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żelazostopy – żelazokrzem, żelazomangan, żelazokrzemomangan, żelazosiarka, żelazochrom, żelazobor, żelazotytan, żelazowolfram, żelazowanad, żelazomolibden, żelazokrzemocyrkon, żelazokrzemowapń","note_en":"Ferroalloys – ferrosilicon, ferromanganese, ferrosilicomanganese, ferrosulphur, ferrochrome, ferroboron, ferrotitanium, ferrotungsten, ferrovanadium, ferromolybdenum, ferrosilicozirconium, ferrosilicocalcium","note_zh":"铁合金–硅铁、锰铁、硅锰铁、硫铁、铬铁、硼铁、钛铁、钨铁、钒铁、钼铁、硅锆铁、硅钙铁","note_cs":"Feroslitiny - ferosilicium, feromangan, ferosilikomangan, ferosíra, ferochrom, ferobor, ferotitan, ferowolfram, ferovanad, feromolybden, ferosilikozirkon, ferosilikovápník","search_text":"Stal, żeliwo, żelazo, żelazostopy Oznaczanie całkowitej zawartości węgla i siarki metodą detekcji w podczerwieni po spaleniu w piecu indukcyjnym Węgiel (C) Siarka (S) Ocel, litina, železo, feroslitiny Stanovení celkového obsahu uhlíku a síry metodou IČ detekce po spálení v indukční peci C S SPL-Lq-04 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15349-2; ČSN EN ISO 15350; ČSN ISO 9556; ČSN ISO 4935; ČSN 42 0541) Stal, zeliwo, zelazo, zelazostopy Oznaczanie calkowitej zawartosci wegla i siarki metoda detekcji w podczerwieni po spaleniu w piecu indukcyjnym Wegiel (C) Siarka (S) Ocel, litina, zelezo, feroslitiny Stanoveni celkoveho obsahu uhliku a siry metodou IC detekce po spaleni v indukcni peci C S SPL-Lq-04 (ASTM E 1019; CSN EN ISO 15349-2; CSN EN ISO 15350; CSN ISO 9556; CSN ISO 4935; CSN 42 0541)","search_en":"Steel, cast iron, iron, ferroalloys Determination of total carbon and sulphur content by IR detection after combustion in an induction furnace Carbon (C) Sulphur (S) SPL-Lq-04 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15349-2; ČSN EN ISO 15350; ČSN ISO 9556; ČSN ISO 4935; ČSN 42 0541)","search_zh":"钢、铸铁、铁、铁合金 感应炉燃烧后红外检测法测定总碳和硫含量 碳（C） 硫（S） SPL-Lq-04 (ASTM E 1019; ČSN EN ISO 15349-2; ČSN EN ISO 15350; ČSN ISO 9556; ČSN ISO 4935; ČSN 42 0541)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3365a01c30a765b5520ff18f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Stal, żeliwo, żelazo","test_object_en":"Steel, cast iron, iron","test_object_zh":"钢、铸铁、铁","test_object_cs":"Ocel, litina, železo","methodology":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej","methodology_en":"Determination of element content by vacuum optical emission spectrometry","methodology_zh":"真空光电发射光谱法测定元素含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu prvků optickou emisní vakuovou spektrometrií","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Glin – forma metaliczna (Al_kovová forma)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Niob (Nb)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Cyrkon (Zr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Tantal (Ta)","range":""},{"name":"Cer (Ce)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Azot (N)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Aluminium – metallic form (Al_kovová forma)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Niobium (Nb)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Zirconium (Zr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Tantalum (Ta)","range":""},{"name":"Cerium (Ce)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Nitrogen (N)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"铝–金属态（Al_kovová forma）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铌（Nb）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"锆（Zr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"钽（Ta）","range":""},{"name":"铈（Ce）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"氮（N）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Al_kovová forma","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Nb","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Zr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Ta","range":""},{"name":"Ce","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"N","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej\nZakres:\nWęgiel (C)\nMangan (Mn)\nKrzem (Si)\nFosfor (P)\nSiarka (S)\nMiedź (Cu)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nGlin (Al)\nGlin – forma metaliczna (Al_kovová forma)\nMolibden (Mo)\nWolfram (W)\nWanad (V)\nTytan (Ti)\nKobalt (Co)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nBor (B)\nWapń (Ca)\nNiob (Nb)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nCyrkon (Zr)\nCynk (Zn)\nBizmut (Bi)\nTantal (Ta)\nCer (Ce)\nMagnez (Mg)\nAzot (N)","reference":"SPL-Lq-05 (ASTM E 415; ASTM E 1086; ASTM E 1999; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","norm_bases":["SPL-Lq-05","ASTM E 415","ASTM E 1086","ASTM E 1999","uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stal, żeliwo, żelazo Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej Węgiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Miedź (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Glin (Al) Glin – forma metaliczna (Al_kovová forma) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Bor (B) Wapń (Ca) Niob (Nb) Ołów (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Tantal (Ta) Cer (Ce) Magnez (Mg) Azot (N) Ocel, litina, železo Stanovení obsahu prvků optickou emisní vakuovou spektrometrií C Mn Si P S Cu Cr Ni Al Al_kovová forma Mo W V Ti Co As Sn B Ca Nb Pb Sb Zr Zn Bi Ta Ce Mg N SPL-Lq-05 (ASTM E 415; ASTM E 1086; ASTM E 1999; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF) Stal, zeliwo, zelazo Oznaczanie zawartosci pierwiastkow metoda prozniowej optycznej spektrometrii emisyjnej Wegiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Miedz (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Glin (Al) Glin – forma metaliczna (Al_kovova forma) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Bor (B) Wapn (Ca) Niob (Nb) Olow (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Tantal (Ta) Cer (Ce) Magnez (Mg) Azot (N) Ocel, litina, zelezo Stanoveni obsahu prvku optickou emisni vakuovou spektrometrii C Mn Si P S Cu Cr Ni Al Al_kovova forma Mo W V Ti Co As Sn B Ca Nb Pb Sb Zr Zn Bi Ta Ce Mg N SPL-Lq-05 (ASTM E 415; ASTM E 1086; ASTM E 1999; uzivatelsky manual firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","search_en":"Steel, cast iron, iron Determination of element content by vacuum optical emission spectrometry Carbon (C) Manganese (Mn) Silicon (Si) Phosphorus (P) Sulphur (S) Copper (Cu) Chromium (Cr) Nickel (Ni) Aluminium (Al) Aluminium – metallic form (Al_kovová forma) Molybdenum (Mo) Tungsten (W) Vanadium (V) Titanium (Ti) Cobalt (Co) Arsenic (As) Tin (Sn) Boron (B) Calcium (Ca) Niobium (Nb) Lead (Pb) Antimony (Sb) Zirconium (Zr) Zinc (Zn) Bismuth (Bi) Tantalum (Ta) Cerium (Ce) Magnesium (Mg) Nitrogen (N) SPL-Lq-05 (ASTM E 415; ASTM E 1086; ASTM E 1999; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","search_zh":"钢、铸铁、铁 真空光电发射光谱法测定元素含量 碳（C） 锰（Mn） 硅（Si） 磷（P） 硫（S） 铜（Cu） 铬（Cr） 镍（Ni） 铝（Al） 铝–金属态（Al_kovová forma） 钼（Mo） 钨（W） 钒（V） 钛（Ti） 钴（Co） 砷（As） 锡（Sn） 硼（B） 钙（Ca） 铌（Nb） 铅（Pb） 锑（Sb） 锆（Zr） 锌（Zn） 铋（Bi） 钽（Ta） 铈（Ce） 镁（Mg） 氮（N） SPL-Lq-05 (ASTM E 415; ASTM E 1086; ASTM E 1999; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b6c96b73e04cd57a9fc957d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Materiały metalowe","test_object_en":"Metallic materials","test_object_zh":"金属材料","test_object_cs":"Kovové materiály","methodology":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej","methodology_en":"Determination of element content by X-ray fluorescence spectrometry","methodology_zh":"X射线荧光光谱法测定元素含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu prvků rentgenovofluorescenční spektrometrií","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Niob (Nb)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Cyrkon (Zr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Niobium (Nb)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Zirconium (Zr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铌（Nb）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"锆（Zr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Nb","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Zr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Fe","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej\nZakres:\nWęgiel (C)\nMangan (Mn)\nKrzem (Si)\nFosfor (P)\nSiarka (S)\nGlin (Al)\nMiedź (Cu)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nMolibden (Mo)\nWolfram (W)\nWanad (V)\nTytan (Ti)\nKobalt (Co)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nNiob (Nb)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nCyrkon (Zr)\nCynk (Zn)\nBizmut (Bi)\nŻelazo (Fe)","reference":"SPL-Lq-06-3A (ASTM E 572; ČSN EN 15063-1; ČSN EN 15063-2; HŽ 42 0594; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","norm_bases":["SPL-Lq-06-3A","ASTM E 572","ČSN EN 15063-1","ČSN EN 15063-2","HŽ 42 0594","uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały metalowe – materiały o osnowie żelaznej (stal, żeliwo, żelazo) lub miedzianej (brąz, miedź)","note_en":"Metallic materials – materials with an iron matrix (steel, cast iron, iron) or a copper matrix (bronze, copper)","note_zh":"金属材料–铁基体材料（钢、铸铁、铁）或铜基体材料（青铜、铜）","note_cs":"Kovové materiály – materiály s železnou matricí (ocel, litina, železo) nebo měděnou matricí (bronz, měď)","search_text":"Materiały metalowe Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej Węgiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Glin (Al) Miedź (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Niob (Nb) Ołów (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Żelazo (Fe) Kovové materiály Stanovení obsahu prvků rentgenovofluorescenční spektrometrií C Mn Si P S Al Cu Cr Ni Mo W V Ti Co As Sn Nb Pb Sb Zr Zn Bi Fe SPL-Lq-06-3A (ASTM E 572; ČSN EN 15063-1; ČSN EN 15063-2; HŽ 42 0594; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific) Materialy metalowe Oznaczanie zawartosci pierwiastkow metoda rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej Wegiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Glin (Al) Miedz (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Niob (Nb) Olow (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Zelazo (Fe) Kovove materialy Stanoveni obsahu prvku rentgenovofluorescencni spektrometrii C Mn Si P S Al Cu Cr Ni Mo W V Ti Co As Sn Nb Pb Sb Zr Zn Bi Fe SPL-Lq-06-3A (ASTM E 572; CSN EN 15063-1; CSN EN 15063-2; HZ 42 0594; uzivatelsky manual firmy Thermo Fisher Scientific)","search_en":"Metallic materials Determination of element content by X-ray fluorescence spectrometry Carbon (C) Manganese (Mn) Silicon (Si) Phosphorus (P) Sulphur (S) Aluminium (Al) Copper (Cu) Chromium (Cr) Nickel (Ni) Molybdenum (Mo) Tungsten (W) Vanadium (V) Titanium (Ti) Cobalt (Co) Arsenic (As) Tin (Sn) Niobium (Nb) Lead (Pb) Antimony (Sb) Zirconium (Zr) Zinc (Zn) Bismuth (Bi) Iron (Fe) SPL-Lq-06-3A (ASTM E 572; ČSN EN 15063-1; ČSN EN 15063-2; HŽ 42 0594; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","search_zh":"金属材料 X射线荧光光谱法测定元素含量 碳（C） 锰（Mn） 硅（Si） 磷（P） 硫（S） 铝（Al） 铜（Cu） 铬（Cr） 镍（Ni） 钼（Mo） 钨（W） 钒（V） 钛（Ti） 钴（Co） 砷（As） 锡（Sn） 铌（Nb） 铅（Pb） 锑（Sb） 锆（Zr） 锌（Zn） 铋（Bi） 铁（Fe） SPL-Lq-06-3A (ASTM E 572; ČSN EN 15063-1; ČSN EN 15063-2; HŽ 42 0594; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13089263c4a7ac868b2d275b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej i obliczanie ich tlenków, węglanów i fluorków (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of element content by X-ray fluorescence spectrometry and calculation of their oxides, carbonates and fluorides (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) from measured values","methodology_zh":"X射线荧光光谱法测定元素含量并由测量值计算其氧化物、碳酸盐和氟化物（Fe2O3、SiO2、Al2O3、MnO、CaO、CaCO3、MgO、MgCO3、P2O5、TiO2、Na2O、K2O、Cr2O3、CaF2）","methodology_cs":"Stanovení obsahu prvků rentgenovou fluorescenční spektrometrií a výpočet jejich oxidů, uhličitanů a fluoridů (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Fluor (F)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Fluorine (F)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"氟（F）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Fe","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"F","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej i obliczanie ich tlenków, węglanów i fluorków (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z wartości zmierzonych\nZakres:\nŻelazo (Fe)\nKrzem (Si)\nGlin (Al)\nMangan (Mn)\nWapń (Ca)\nMagnez (Mg)\nFosfor (P)\nSiarka (S)\nTytan (Ti)\nSód (Na)\nPotas (K)\nChrom (Cr)\nCynk (Zn)\nFluor (F)","reference":"SPL-Lq-06-3B (ISO 9516-1; HŽ 42 0593; ČSN EN ISO 12677; HŽ 72 2019; ASTM C 1271; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","norm_bases":["SPL-Lq-06-3B","ISO 9516-1","HŽ 42 0593","ČSN EN ISO 12677","HŽ 72 2019","ASTM C 1271","uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific"],"lab_section":"4.A Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.A Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.A 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.A Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (np. rudy żelaza, mieszanki rudne, aglorudy, grudki, koncentraty, spieki, żelazostopy – żelazokrzem, żelazomangan, żelazokrzemomangan), odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły gardzielowe, szlamy), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. boksyty, łupki, gliny, szamoty, kaoliny, magnezyty), dodatki żużlotwórcze (np. wapienie, dolomity)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (e.g. iron ores, ore mixtures, sinter ores, pellets, concentrates, agglomerates, ferroalloys – ferrosilicon, ferromanganese, ferrosilicomanganese), iron-matrix metallurgical waste (e.g. blast-furnace flue dust, sludge), slags and non-ferrous-matrix materials (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. bauxites, shales, clays, chamottes, kaolins, magnesites), slag-forming additives (e.g. limestones, dolomites)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（如铁矿石、混合矿、烧结矿、球团、精矿、烧结块、铁合金–硅铁、锰铁、硅锰铁），铁基体冶金废物（如高炉炉尘、污泥），炉渣及非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如铝土矿、页岩、黏土、熟料、高岭土、菱镁矿），造渣添加剂（如石灰石、白云石）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (např. železné rudy, rudné směsi, aglorudy, pelety, koncentráty, aglomeráty, feroslitiny – ferosilicium, feromangan, ferosilikomangan), hutní odpady s železnou matricí (např. kychtové prachy, kaly), strusky a materiály s neželeznou matricí (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. bauxity, lupky, jíly, šamoty, kaolíny, magnezity), struskotvorné přísady (např. vápence, dolomity)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej i obliczanie ich tlenków, węglanów i fluorków (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z wartości zmierzonych Żelazo (Fe) Krzem (Si) Glin (Al) Mangan (Mn) Wapń (Ca) Magnez (Mg) Fosfor (P) Siarka (S) Tytan (Ti) Sód (Na) Potas (K) Chrom (Cr) Cynk (Zn) Fluor (F) Sypké materiály Stanovení obsahu prvků rentgenovou fluorescenční spektrometrií a výpočet jejich oxidů, uhličitanů a fluoridů (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z naměřených hodnot Fe Si Al Mn Ca Mg P S Ti Na K Cr Zn F SPL-Lq-06-3B (ISO 9516-1; HŽ 42 0593; ČSN EN ISO 12677; HŽ 72 2019; ASTM C 1271; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific) Materialy sypkie Oznaczanie zawartosci pierwiastkow metoda rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej i obliczanie ich tlenkow, weglanow i fluorkow (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z wartosci zmierzonych Zelazo (Fe) Krzem (Si) Glin (Al) Mangan (Mn) Wapn (Ca) Magnez (Mg) Fosfor (P) Siarka (S) Tytan (Ti) Sod (Na) Potas (K) Chrom (Cr) Cynk (Zn) Fluor (F) Sypke materialy Stanoveni obsahu prvku rentgenovou fluorescencni spektrometrii a vypocet jejich oxidu, uhlicitanu a fluoridu (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) z namerenych hodnot Fe Si Al Mn Ca Mg P S Ti Na K Cr Zn F SPL-Lq-06-3B (ISO 9516-1; HZ 42 0593; CSN EN ISO 12677; HZ 72 2019; ASTM C 1271; uzivatelsky manual firmy Thermo Fisher Scientific)","search_en":"Bulk materials Determination of element content by X-ray fluorescence spectrometry and calculation of their oxides, carbonates and fluorides (Fe2O3, SiO2, Al2O3, MnO, CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, P2O5, TiO2, Na2O, K2O, Cr2O3, CaF2) from measured values Iron (Fe) Silicon (Si) Aluminium (Al) Manganese (Mn) Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Phosphorus (P) Sulphur (S) Titanium (Ti) Sodium (Na) Potassium (K) Chromium (Cr) Zinc (Zn) Fluorine (F) SPL-Lq-06-3B (ISO 9516-1; HŽ 42 0593; ČSN EN ISO 12677; HŽ 72 2019; ASTM C 1271; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","search_zh":"散装材料 X射线荧光光谱法测定元素含量并由测量值计算其氧化物、碳酸盐和氟化物（Fe2O3、SiO2、Al2O3、MnO、CaO、CaCO3、MgO、MgCO3、P2O5、TiO2、Na2O、K2O、Cr2O3、CaF2） 铁（Fe） 硅（Si） 铝（Al） 锰（Mn） 钙（Ca） 镁（Mg） 磷（P） 硫（S） 钛（Ti） 钠（Na） 钾（K） 铬（Cr） 锌（Zn） 氟（F） SPL-Lq-06-3B (ISO 9516-1; HŽ 42 0593; ČSN EN ISO 12677; HŽ 72 2019; ASTM C 1271; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e45ddd47aa9edbc4a9a41ef4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Stal","test_object_en":"Steel","test_object_zh":"钢","test_object_cs":"Ocel","methodology":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej","methodology_en":"Determination of element content by vacuum optical emission spectrometry","methodology_zh":"真空光电发射光谱法测定元素含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu prvků optickou emisní vakuovou spektrometrií","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Glin – forma metaliczna (Al_kovová forma)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Niob (Nb)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Cyrkon (Zr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Azot (N)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Aluminium – metallic form (Al_kovová forma)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Niobium (Nb)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Zirconium (Zr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Nitrogen (N)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"铝–金属态（Al_kovová forma）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铌（Nb）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"锆（Zr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"氮（N）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Al_kovová forma","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Nb","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Zr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"N","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej\nZakres:\nWęgiel (C)\nMangan (Mn)\nKrzem (Si)\nFosfor (P)\nSiarka (S)\nMiedź (Cu)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nGlin (Al)\nGlin – forma metaliczna (Al_kovová forma)\nMolibden (Mo)\nWolfram (W)\nWanad (V)\nTytan (Ti)\nKobalt (Co)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nBor (B)\nWapń (Ca)\nNiob (Nb)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nCyrkon (Zr)\nCynk (Zn)\nBizmut (Bi)\nMagnez (Mg)\nAzot (N)","reference":"SPL-Lq-10 (ASTM E 415; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","norm_bases":["SPL-Lq-10","ASTM E 415","uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF"],"lab_section":"4.B Laboratorium kwantometrii","lab_section_en":"4.B Quantometry Laboratory","lab_section_zh":"4.B 光谱定量分析实验室","lab_section_cs":"4.B Laboratoř kvantometrie","lab_address":"Průmyslová 1000 - budova KKO u jižní brány, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stal Oznaczanie zawartości pierwiastków metodą próżniowej optycznej spektrometrii emisyjnej Węgiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Miedź (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Glin (Al) Glin – forma metaliczna (Al_kovová forma) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Bor (B) Wapń (Ca) Niob (Nb) Ołów (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Magnez (Mg) Azot (N) Ocel Stanovení obsahu prvků optickou emisní vakuovou spektrometrií C Mn Si P S Cu Cr Ni Al Al_kovová forma Mo W V Ti Co As Sn B Ca Nb Pb Sb Zr Zn Bi Mg N SPL-Lq-10 (ASTM E 415; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF) Stal Oznaczanie zawartosci pierwiastkow metoda prozniowej optycznej spektrometrii emisyjnej Wegiel (C) Mangan (Mn) Krzem (Si) Fosfor (P) Siarka (S) Miedz (Cu) Chrom (Cr) Nikiel (Ni) Glin (Al) Glin – forma metaliczna (Al_kovova forma) Molibden (Mo) Wolfram (W) Wanad (V) Tytan (Ti) Kobalt (Co) Arsen (As) Cyna (Sn) Bor (B) Wapn (Ca) Niob (Nb) Olow (Pb) Antymon (Sb) Cyrkon (Zr) Cynk (Zn) Bizmut (Bi) Magnez (Mg) Azot (N) Ocel Stanoveni obsahu prvku optickou emisni vakuovou spektrometrii C Mn Si P S Cu Cr Ni Al Al_kovova forma Mo W V Ti Co As Sn B Ca Nb Pb Sb Zr Zn Bi Mg N SPL-Lq-10 (ASTM E 415; uzivatelsky manual firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","search_en":"Steel Determination of element content by vacuum optical emission spectrometry Carbon (C) Manganese (Mn) Silicon (Si) Phosphorus (P) Sulphur (S) Copper (Cu) Chromium (Cr) Nickel (Ni) Aluminium (Al) Aluminium – metallic form (Al_kovová forma) Molybdenum (Mo) Tungsten (W) Vanadium (V) Titanium (Ti) Cobalt (Co) Arsenic (As) Tin (Sn) Boron (B) Calcium (Ca) Niobium (Nb) Lead (Pb) Antimony (Sb) Zirconium (Zr) Zinc (Zn) Bismuth (Bi) Magnesium (Mg) Nitrogen (N) SPL-Lq-10 (ASTM E 415; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","search_zh":"钢 真空光电发射光谱法测定元素含量 碳（C） 锰（Mn） 硅（Si） 磷（P） 硫（S） 铜（Cu） 铬（Cr） 镍（Ni） 铝（Al） 铝–金属态（Al_kovová forma） 钼（Mo） 钨（W） 钒（V） 钛（Ti） 钴（Co） 砷（As） 锡（Sn） 硼（B） 钙（Ca） 铌（Nb） 铅（Pb） 锑（Sb） 锆（Zr） 锌（Zn） 铋（Bi） 镁（Mg） 氮（N） SPL-Lq-10 (ASTM E 415; uživatelský manuál firmy Thermo Fisher Scientific a firmy OBLF)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"17cd1d8083620de92fcbd567","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Paliwa stałe, materiały sypkie","test_object_en":"Solid fuels, bulk materials","test_object_zh":"固体燃料、散装材料","test_object_cs":"Pevná paliva, sypké materiály","methodology":"Oznaczanie zawartości wody metodą wagową","methodology_en":"Determination of water content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定水分含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości wody metodą wagową","reference":"SPL-Lk-11 (ČSN 44 1377; ČSN ISO 579; ČSN ISO 687; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 3087; ČSN ISO 7764:1993; ČSN EN 459-2; ČSN EN 14346:2007, Met.A)","norm_bases":["SPL-Lk-11","ČSN 44 1377","ČSN ISO 579","ČSN ISO 687","ČSN EN ISO 18134-1","ČSN EN ISO 18134-2","ČSN EN ISO 18134-3","ČSN P CEN/TS 15414-1","ČSN P CEN/TS 15414-2","ČSN EN ISO 21660-3","ČSN ISO 3087","ČSN ISO 7764:1993","ČSN EN 459-2","ČSN EN 14346:2007, Met.A"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze) | Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders) | Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣） | 固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky) | Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe, materiały sypkie Oznaczanie zawartości wody metodą wagową Pevná paliva, sypké materiály Stanovení obsahu vody gravimetricky SPL-Lk-11 (ČSN 44 1377; ČSN ISO 579; ČSN ISO 687; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 3087; ČSN ISO 7764:1993; ČSN EN 459-2; ČSN EN 14346:2007, Met.A) Paliwa stale, materialy sypkie Oznaczanie zawartosci wody metoda wagowa Pevna paliva, sypke materialy Stanoveni obsahu vody gravimetricky SPL-Lk-11 (CSN 44 1377; CSN ISO 579; CSN ISO 687; CSN EN ISO 18134-1; CSN EN ISO 18134-2; CSN EN ISO 18134-3; CSN P CEN/TS 15414-1; CSN P CEN/TS 15414-2; CSN EN ISO 21660-3; CSN ISO 3087; CSN ISO 7764:1993; CSN EN 459-2; CSN EN 14346:2007, Met.A)","search_en":"Solid fuels, bulk materials Determination of water content by gravimetry SPL-Lk-11 (ČSN 44 1377; ČSN ISO 579; ČSN ISO 687; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 3087; ČSN ISO 7764:1993; ČSN EN 459-2; ČSN EN 14346:2007, Met.A)","search_zh":"固体燃料、散装材料 重量法测定水分含量 SPL-Lk-11 (ČSN 44 1377; ČSN ISO 579; ČSN ISO 687; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 3087; ČSN ISO 7764:1993; ČSN EN 459-2; ČSN EN 14346:2007, Met.A)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e29100c30794ead5f532af5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Paliwa stałe","test_object_en":"Solid fuels","test_object_zh":"固体燃料","test_object_cs":"Pevná paliva","methodology":"Oznaczanie zawartości popiołu metodą wagową","methodology_en":"Determination of ash content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定灰分含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu popela gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości popiołu metodą wagową","reference":"SPL-Lk-12 (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656)","norm_bases":["SPL-Lk-12","ČSN ISO 1171","ČSN EN ISO 18122","ČSN EN ISO 21656"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe Oznaczanie zawartości popiołu metodą wagową Pevná paliva Stanovení obsahu popela gravimetricky SPL-Lk-12 (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656) Paliwa stale Oznaczanie zawartosci popiolu metoda wagowa Pevna paliva Stanoveni obsahu popela gravimetricky SPL-Lk-12 (CSN ISO 1171; CSN EN ISO 18122; CSN EN ISO 21656)","search_en":"Solid fuels Determination of ash content by gravimetry SPL-Lk-12 (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656)","search_zh":"固体燃料 重量法测定灰分含量 SPL-Lk-12 (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f7967729dfbd4026703ce3ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Paliwa stałe","test_object_en":"Solid fuels","test_object_zh":"固体燃料","test_object_cs":"Pevná paliva","methodology":"Oznaczanie zawartości części lotnych metodą wagową","methodology_en":"Determination of volatile matter content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定挥发分含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu prchavé hořlaviny gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości części lotnych metodą wagową","reference":"SPL-Lk-13(ČSN ISO 562; ČSN ISO 5071; ČSN EN ISO 18123; ČSN EN ISO 22167)","norm_bases":["SPL-Lk-13","ČSN ISO 562","ČSN ISO 5071","ČSN EN ISO 18123","ČSN EN ISO 22167"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe Oznaczanie zawartości części lotnych metodą wagową Pevná paliva Stanovení obsahu prchavé hořlaviny gravimetricky SPL-Lk-13(ČSN ISO 562; ČSN ISO 5071; ČSN EN ISO 18123; ČSN EN ISO 22167) Paliwa stale Oznaczanie zawartosci czesci lotnych metoda wagowa Pevna paliva Stanoveni obsahu prchave horlaviny gravimetricky SPL-Lk-13(CSN ISO 562; CSN ISO 5071; CSN EN ISO 18123; CSN EN ISO 22167)","search_en":"Solid fuels Determination of volatile matter content by gravimetry SPL-Lk-13(ČSN ISO 562; ČSN ISO 5071; ČSN EN ISO 18123; ČSN EN ISO 22167)","search_zh":"固体燃料 重量法测定挥发分含量 SPL-Lk-13(ČSN ISO 562; ČSN ISO 5071; ČSN EN ISO 18123; ČSN EN ISO 22167)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cf8c85aecd44df1158c3f3f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Paliwa stałe, materiały sypkie","test_object_en":"Solid fuels, bulk materials","test_object_zh":"固体燃料、散装材料","test_object_cs":"Pevná paliva, sypké materiály","methodology":"Oznaczanie całkowitej zawartości siarki i węgla metodą detekcji w podczerwieni","methodology_en":"Determination of total sulphur and carbon content by IR detection","methodology_zh":"红外检测法测定总硫和碳含量","methodology_cs":"Stanovení celkového obsahu síry a uhlíku metodou IČ detekce","parameters":[{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Węgiel (C)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Carbon (C)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"碳（C）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"S","range":""},{"name":"C","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej zawartości siarki i węgla metodą detekcji w podczerwieni\nZakres:\nSiarka (S)\nWęgiel (C)","reference":"SPL-Lk-14 (ČSN ISO 19579; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 29541; ČSN 72 2030-10:1992; ČSN 72 2041-19:1992)","norm_bases":["SPL-Lk-14","ČSN ISO 19579","ČSN EN ISO 16948","ČSN EN ISO 16994","ČSN EN ISO 21663","ČSN ISO 29541","ČSN 72 2030-10:1992","ČSN 72 2041-19:1992"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze) | Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders) | Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣） | 固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky) | Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe, materiały sypkie Oznaczanie całkowitej zawartości siarki i węgla metodą detekcji w podczerwieni Siarka (S) Węgiel (C) Pevná paliva, sypké materiály Stanovení celkového obsahu síry a uhlíku metodou IČ detekce S C SPL-Lk-14 (ČSN ISO 19579; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 29541; ČSN 72 2030-10:1992; ČSN 72 2041-19:1992) Paliwa stale, materialy sypkie Oznaczanie calkowitej zawartosci siarki i wegla metoda detekcji w podczerwieni Siarka (S) Wegiel (C) Pevna paliva, sypke materialy Stanoveni celkoveho obsahu siry a uhliku metodou IC detekce S C SPL-Lk-14 (CSN ISO 19579; CSN EN ISO 16948; CSN EN ISO 16994; CSN EN ISO 21663; CSN ISO 29541; CSN 72 2030-10:1992; CSN 72 2041-19:1992)","search_en":"Solid fuels, bulk materials Determination of total sulphur and carbon content by IR detection Sulphur (S) Carbon (C) SPL-Lk-14 (ČSN ISO 19579; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 29541; ČSN 72 2030-10:1992; ČSN 72 2041-19:1992)","search_zh":"固体燃料、散装材料 红外检测法测定总硫和碳含量 硫（S） 碳（C） SPL-Lk-14 (ČSN ISO 19579; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 29541; ČSN 72 2030-10:1992; ČSN 72 2041-19:1992)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e653870ce44b091bbb23fe60","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Paliwa stałe","test_object_en":"Solid fuels","test_object_zh":"固体燃料","test_object_cs":"Pevná paliva","methodology":"Oznaczanie ciepła spalania (Qs) metodą kalorymetryczną, obliczanie wartości opałowej (Qi) i współczynnika emisji z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of gross calorific value (Qs) by calorimetry, calculation of net calorific value (Qi) and emission factor from measured values","methodology_zh":"量热法测定高位发热量（Qs），由测量值计算低位发热量（Qi）和排放因子","methodology_cs":"Stanovení spalného tepla (Qs) kalorimetrickou metodou, výpočet výhřevnosti (Qi) a emisního faktoru z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["obliczenie wartości opałowej (Qi) i współczynnika emisji z wartości zmierzonych"],"computed_en":["calculation of net calorific value (Qi) and emission factor from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算低位发热量（Qi）和排放因子"],"computed_cs":["výpočet výhřevnosti (Qi) a emisního faktoru z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie ciepła spalania (Qs) metodą kalorymetryczną, obliczanie wartości opałowej (Qi) i współczynnika emisji z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-15 (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654)","norm_bases":["SPL-Lk-15","ČSN ISO 1928","ČSN EN ISO 18125","ČSN EN ISO 21654"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe Oznaczanie ciepła spalania (Qs) metodą kalorymetryczną, obliczanie wartości opałowej (Qi) i współczynnika emisji z wartości zmierzonych obliczenie wartości opałowej (Qi) i współczynnika emisji z wartości zmierzonych Pevná paliva Stanovení spalného tepla (Qs) kalorimetrickou metodou, výpočet výhřevnosti (Qi) a emisního faktoru z naměřených hodnot výpočet výhřevnosti (Qi) a emisního faktoru z naměřených hodnot SPL-Lk-15 (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654) Paliwa stale Oznaczanie ciepla spalania (Qs) metoda kalorymetryczna, obliczanie wartosci opalowej (Qi) i wspolczynnika emisji z wartosci zmierzonych obliczenie wartosci opalowej (Qi) i wspolczynnika emisji z wartosci zmierzonych Pevna paliva Stanoveni spalneho tepla (Qs) kalorimetrickou metodou, vypocet vyhrevnosti (Qi) a emisniho faktoru z namerenych hodnot vypocet vyhrevnosti (Qi) a emisniho faktoru z namerenych hodnot SPL-Lk-15 (CSN ISO 1928; CSN EN ISO 18125; CSN EN ISO 21654)","search_en":"Solid fuels Determination of gross calorific value (Qs) by calorimetry, calculation of net calorific value (Qi) and emission factor from measured values calculation of net calorific value (Qi) and emission factor from measured values SPL-Lk-15 (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654)","search_zh":"固体燃料 量热法测定高位发热量（Qs），由测量值计算低位发热量（Qi）和排放因子 由测量值计算低位发热量（Qi）和排放因子 SPL-Lk-15 (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"237922af69e537e63b58d1b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Paliwa stałe","test_object_en":"Solid fuels","test_object_zh":"固体燃料","test_object_cs":"Pevná paliva","methodology":"Oznaczanie pierwiastków (C, H, N, S) analizatorem z detekcją TCD","methodology_en":"Determination of elements (C, H, N, S) with an analyser with TCD detection","methodology_zh":"带TCD检测的分析仪测定元素（C、H、N、S）","methodology_cs":"Stanovení elementárních prvků (C, H, N, S) analyzátorem s TCD detekcí","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Wodór (H)","range":""},{"name":"Azot (N)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Hydrogen (H)","range":""},{"name":"Nitrogen (N)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"氢（H）","range":""},{"name":"氮（N）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"H","range":""},{"name":"N","range":""},{"name":"S","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków (C, H, N, S) analizatorem z detekcją TCD\nZakres:\nWęgiel (C)\nWodór (H)\nAzot (N)\nSiarka (S)","reference":"SPL-Lk-16(ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; Uživatelský manuál fy ELEMENTAR)","norm_bases":["SPL-Lk-16","ČSN ISO 29541","ČSN EN ISO 16948","ČSN EN ISO 16994","ČSN EN ISO 21663","Uživatelský manuál fy ELEMENTAR"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Paliwa stałe – paliwa stałe (stałe substancje węglowe, które przy spalaniu wydzielają dużo ciepła – np. antracyt, węgiel kamienny, węgiel brunatny, lignit, torf, drewno), koks, biopaliwa stałe","note_en":"Solid fuels – solid fuels (solid carbonaceous substances that release a large amount of heat on combustion – e.g. anthracite, hard coal, brown coal, lignite, peat, wood), coke, solid biofuels","note_zh":"固体燃料–固体燃料（燃烧时释放大量热量的固体含碳物质，如无烟煤、烟煤、褐煤、褐煤（木质）、泥炭、木材）、焦炭、固体生物燃料","note_cs":"Pevná paliva – tuhá paliva (pevné uhlíkaté látky, které při spalování uvolňují velké množství tepla – např. antracit, černé uhlí, hnědé uhlí, lignit, rašelina, dřevo), koks, tuhá biopaliva","search_text":"Paliwa stałe Oznaczanie pierwiastków (C, H, N, S) analizatorem z detekcją TCD Węgiel (C) Wodór (H) Azot (N) Siarka (S) Pevná paliva Stanovení elementárních prvků (C, H, N, S) analyzátorem s TCD detekcí C H N S SPL-Lk-16(ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; Uživatelský manuál fy ELEMENTAR) Paliwa stale Oznaczanie pierwiastkow (C, H, N, S) analizatorem z detekcja TCD Wegiel (C) Wodor (H) Azot (N) Siarka (S) Pevna paliva Stanoveni elementarnich prvku (C, H, N, S) analyzatorem s TCD detekci C H N S SPL-Lk-16(CSN ISO 29541; CSN EN ISO 16948; CSN EN ISO 16994; CSN EN ISO 21663; Uzivatelsky manual fy ELEMENTAR)","search_en":"Solid fuels Determination of elements (C, H, N, S) with an analyser with TCD detection Carbon (C) Hydrogen (H) Nitrogen (N) Sulphur (S) SPL-Lk-16(ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; Uživatelský manuál fy ELEMENTAR)","search_zh":"固体燃料 带TCD检测的分析仪测定元素（C、H、N、S） 碳（C） 氢（H） 氮（N） 硫（S） SPL-Lk-16(ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 21663; Uživatelský manuál fy ELEMENTAR)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"96ce075dee11eb4dcc6e431d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Koks","test_object_en":"Coke","test_object_zh":"焦炭","test_object_cs":"Koks","methodology":"Oznaczanie wskaźników CRI i CSR metodą wagową","methodology_en":"Determination of the CRI and CSR indices by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定CRI和CSR指数","methodology_cs":"Stanovení indexu CRI a CSR gravimetricky","parameters":[{"name":"CRI (wskaźnik reakcyjności koksu)","range":""},{"name":"CSR (wytrzymałość koksu po reakcji z CO2)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"CRI (coke reactivity index)","range":""},{"name":"CSR (coke strength after reaction)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"CRI（焦炭反应性指数）","range":""},{"name":"CSR（反应后强度）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"CRI","range":""},{"name":"CSR","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wskaźników CRI i CSR metodą wagową\nZakres:\nCRI (wskaźnik reakcyjności koksu)\nCSR (wytrzymałość koksu po reakcji z CO2)","reference":"SPL-Lk-17 (ISO 18894; ČSN ISO 18894)","norm_bases":["SPL-Lk-17","ISO 18894","ČSN ISO 18894"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koks Oznaczanie wskaźników CRI i CSR metodą wagową CRI (wskaźnik reakcyjności koksu) CSR (wytrzymałość koksu po reakcji z CO2) Koks Stanovení indexu CRI a CSR gravimetricky CRI CSR SPL-Lk-17 (ISO 18894; ČSN ISO 18894) Koks Oznaczanie wskaznikow CRI i CSR metoda wagowa CRI (wskaznik reakcyjnosci koksu) CSR (wytrzymalosc koksu po reakcji z CO2) Koks Stanoveni indexu CRI a CSR gravimetricky CRI CSR SPL-Lk-17 (ISO 18894; CSN ISO 18894)","search_en":"Coke Determination of the CRI and CSR indices by gravimetry CRI (coke reactivity index) CSR (coke strength after reaction) SPL-Lk-17 (ISO 18894; ČSN ISO 18894)","search_zh":"焦炭 重量法测定CRI和CSR指数 CRI（焦炭反应性指数） CSR（反应后强度） SPL-Lk-17 (ISO 18894; ČSN ISO 18894)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8dc0fb23949a2139e8c823f1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Gazy opałowe","test_object_en":"Fuel gases","test_object_zh":"燃料气","test_object_cs":"Topné plyny","methodology":"Oznaczanie składu gazów opałowych (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO i węglowodory C2-C6) metodą chromatografii gazowej z detekcją TCD, FID oraz obliczanie ich ciepła spalania i wartości opałowej","methodology_en":"Determination of the composition of fuel gases (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO and C2-C6 hydrocarbons) by gas chromatography with TCD and FID detection and calculation of their gross and net calorific values","methodology_zh":"气相色谱TCD、FID检测法测定燃料气组成（CH4、H2、N2、O2、CO2、CO和C2-C6烃）并计算其高位和低位发热量","methodology_cs":"Stanovení složení topných plynů (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO a uhlovodíky C2-C6) plynovou chromatografií s TCD, FID detekcí a výpočet jejich spalného tepla a výhřevnosti","parameters":[{"name":"CH4 (metan)","range":""},{"name":"H2 (wodór)","range":""},{"name":"N2 (azot)","range":""},{"name":"O2 (tlen)","range":""},{"name":"CO2 (dwutlenek węgla)","range":""},{"name":"CO (tlenek węgla)","range":""},{"name":"węglowodory C2-C6","range":""}],"parameters_en":[{"name":"CH4 (methane)","range":""},{"name":"H2 (hydrogen)","range":""},{"name":"N2 (nitrogen)","range":""},{"name":"O2 (oxygen)","range":""},{"name":"CO2 (carbon dioxide)","range":""},{"name":"CO (carbon monoxide)","range":""},{"name":"C2-C6 hydrocarbons","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"CH4（甲烷）","range":""},{"name":"H2（氢）","range":""},{"name":"N2（氮）","range":""},{"name":"O2（氧）","range":""},{"name":"CO2（二氧化碳）","range":""},{"name":"CO（一氧化碳）","range":""},{"name":"C2-C6烃","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"CH4","range":""},{"name":"H2","range":""},{"name":"N2","range":""},{"name":"O2","range":""},{"name":"CO2","range":""},{"name":"CO","range":""},{"name":"uhlovodíky C2-C6","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["obliczenie ich ciepła spalania i wartości opałowej"],"computed_en":["calculation of their gross and net calorific values"],"computed_zh":["计算其高位和低位发热量"],"computed_cs":["výpočet jejich spalného tepla a výhřevnosti"],"activity":"Oznaczanie składu gazów opałowych (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO i węglowodory C2-C6) metodą chromatografii gazowej z detekcją TCD, FID oraz obliczanie ich ciepła spalania i wartości opałowej\nZakres:\nCH4 (metan)\nH2 (wodór)\nN2 (azot)\nO2 (tlen)\nCO2 (dwutlenek węgla)\nCO (tlenek węgla)\nwęglowodory C2-C6","reference":"SPL-Lk-18 (ČSN EN ISO 6974; ČSN EN ISO 6976)","norm_bases":["SPL-Lk-18","ČSN EN ISO 6974","ČSN EN ISO 6976"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Gazy opałowe Oznaczanie składu gazów opałowych (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO i węglowodory C2-C6) metodą chromatografii gazowej z detekcją TCD, FID oraz obliczanie ich ciepła spalania i wartości opałowej CH4 (metan) H2 (wodór) N2 (azot) O2 (tlen) CO2 (dwutlenek węgla) CO (tlenek węgla) węglowodory C2-C6 obliczenie ich ciepła spalania i wartości opałowej Topné plyny Stanovení složení topných plynů (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO a uhlovodíky C2-C6) plynovou chromatografií s TCD, FID detekcí a výpočet jejich spalného tepla a výhřevnosti CH4 H2 N2 O2 CO2 CO uhlovodíky C2-C6 výpočet jejich spalného tepla a výhřevnosti SPL-Lk-18 (ČSN EN ISO 6974; ČSN EN ISO 6976) Gazy opalowe Oznaczanie skladu gazow opalowych (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO i weglowodory C2-C6) metoda chromatografii gazowej z detekcja TCD, FID oraz obliczanie ich ciepla spalania i wartosci opalowej CH4 (metan) H2 (wodor) N2 (azot) O2 (tlen) CO2 (dwutlenek wegla) CO (tlenek wegla) weglowodory C2-C6 obliczenie ich ciepla spalania i wartosci opalowej Topne plyny Stanoveni slozeni topnych plynu (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO a uhlovodiky C2-C6) plynovou chromatografii s TCD, FID detekci a vypocet jejich spalneho tepla a vyhrevnosti CH4 H2 N2 O2 CO2 CO uhlovodiky C2-C6 vypocet jejich spalneho tepla a vyhrevnosti SPL-Lk-18 (CSN EN ISO 6974; CSN EN ISO 6976)","search_en":"Fuel gases Determination of the composition of fuel gases (CH4, H2, N2, O2, CO2, CO and C2-C6 hydrocarbons) by gas chromatography with TCD and FID detection and calculation of their gross and net calorific values CH4 (methane) H2 (hydrogen) N2 (nitrogen) O2 (oxygen) CO2 (carbon dioxide) CO (carbon monoxide) C2-C6 hydrocarbons calculation of their gross and net calorific values SPL-Lk-18 (ČSN EN ISO 6974; ČSN EN ISO 6976)","search_zh":"燃料气 气相色谱TCD、FID检测法测定燃料气组成（CH4、H2、N2、O2、CO2、CO和C2-C6烃）并计算其高位和低位发热量 CH4（甲烷） H2（氢） N2（氮） O2（氧） CO2（二氧化碳） CO（一氧化碳） C2-C6烃 计算其高位和低位发热量 SPL-Lk-18 (ČSN EN ISO 6974; ČSN EN ISO 6976)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87a39e2e2068c3ffef42f12e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Surowy benzol koksowniczy","test_object_en":"Crude coke-oven benzole","test_object_zh":"焦化粗苯","test_object_cs":"Surový koksárenský benzol","methodology":"Oznaczanie składu chemicznego benzolu metodą chromatografii gazowej z detekcją FID","methodology_en":"Determination of the chemical composition of benzole by gas chromatography with FID detection","methodology_zh":"气相色谱FID检测法测定粗苯化学组成","methodology_cs":"Stanovení chemického složení benzolu plynovou chromatografií s FID detekcí","parameters":[{"name":"n-heksan","range":""},{"name":"n-heptan","range":""},{"name":"n-oktan","range":""},{"name":"n-nonan","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"p-ksylen","range":""},{"name":"m-ksylen","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"propylobenzen","range":""},{"name":"cykloheksan","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"tiofen","range":""},{"name":"pirydyna","range":""},{"name":"inden","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"1- i 2-metylonaftaleny","range":""},{"name":"bifenyl","range":""},{"name":"acenaften","range":""}],"parameters_en":[{"name":"n-hexane","range":""},{"name":"n-heptane","range":""},{"name":"n-octane","range":""},{"name":"n-nonane","range":""},{"name":"benzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"p-xylene","range":""},{"name":"m-xylene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"propylbenzene","range":""},{"name":"cyclohexane","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"thiophene","range":""},{"name":"pyridine","range":""},{"name":"indene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"1- and 2-methylnaphthalenes","range":""},{"name":"biphenyl","range":""},{"name":"acenaphthene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"正己烷","range":""},{"name":"正庚烷","range":""},{"name":"正辛烷","range":""},{"name":"正壬烷","range":""},{"name":"苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"对二甲苯","range":""},{"name":"间二甲苯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"丙苯","range":""},{"name":"环己烷","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"噻吩","range":""},{"name":"吡啶","range":""},{"name":"茚","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"1-和2-甲基萘","range":""},{"name":"联苯","range":""},{"name":"苊","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"n-hexan","range":""},{"name":"n-heptan","range":""},{"name":"n-oktan","range":""},{"name":"n- nonan","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"o-xyleny","range":""},{"name":"p- xyleny","range":""},{"name":"m- xyleny","range":""},{"name":"etylbenzen","range":""},{"name":"propylbenzen","range":""},{"name":"cyklohexan","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"thiophen","range":""},{"name":"pyridin","range":""},{"name":"inden","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"1-2-methylnaftaleny","range":""},{"name":"bifenyl","range":""},{"name":"acenaften","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie składu chemicznego benzolu metodą chromatografii gazowej z detekcją FID\nZakres:\nn-heksan\nn-heptan\nn-oktan\nn-nonan\nbenzen\ntoluen\no-ksylen\np-ksylen\nm-ksylen\netylobenzen\npropylobenzen\ncykloheksan\nstyren\ntiofen\npirydyna\ninden\nnaftalen\n1- i 2-metylonaftaleny\nbifenyl\nacenaften","reference":"SPL-Lk-19 (ČSN 66 2108:1984)","norm_bases":["SPL-Lk-19","ČSN 66 2108:1984"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Surowy benzol koksowniczy Oznaczanie składu chemicznego benzolu metodą chromatografii gazowej z detekcją FID n-heksan n-heptan n-oktan n-nonan benzen toluen o-ksylen p-ksylen m-ksylen etylobenzen propylobenzen cykloheksan styren tiofen pirydyna inden naftalen 1- i 2-metylonaftaleny bifenyl acenaften Surový koksárenský benzol Stanovení chemického složení benzolu plynovou chromatografií s FID detekcí n-hexan n-heptan n-oktan n- nonan benzen toluen o-xyleny p- xyleny m- xyleny etylbenzen propylbenzen cyklohexan styren thiophen pyridin inden naftalen 1-2-methylnaftaleny bifenyl acenaften SPL-Lk-19 (ČSN 66 2108:1984) Surowy benzol koksowniczy Oznaczanie skladu chemicznego benzolu metoda chromatografii gazowej z detekcja FID n-heksan n-heptan n-oktan n-nonan benzen toluen o-ksylen p-ksylen m-ksylen etylobenzen propylobenzen cykloheksan styren tiofen pirydyna inden naftalen 1- i 2-metylonaftaleny bifenyl acenaften Surovy koksarensky benzol Stanoveni chemickeho slozeni benzolu plynovou chromatografii s FID detekci n-hexan n-heptan n-oktan n- nonan benzen toluen o-xyleny p- xyleny m- xyleny etylbenzen propylbenzen cyklohexan styren thiophen pyridin inden naftalen 1-2-methylnaftaleny bifenyl acenaften SPL-Lk-19 (CSN 66 2108:1984)","search_en":"Crude coke-oven benzole Determination of the chemical composition of benzole by gas chromatography with FID detection n-hexane n-heptane n-octane n-nonane benzene toluene o-xylene p-xylene m-xylene ethylbenzene propylbenzene cyclohexane styrene thiophene pyridine indene naphthalene 1- and 2-methylnaphthalenes biphenyl acenaphthene SPL-Lk-19 (ČSN 66 2108:1984)","search_zh":"焦化粗苯 气相色谱FID检测法测定粗苯化学组成 正己烷 正庚烷 正辛烷 正壬烷 苯 甲苯 邻二甲苯 对二甲苯 间二甲苯 乙苯 丙苯 环己烷 苯乙烯 噻吩 吡啶 茚 萘 1-和2-甲基萘 联苯 苊 SPL-Lk-19 (ČSN 66 2108:1984)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3fac5096468c27f772d93350","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10 – C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją FID","methodology_en":"Determination of C10 – C40 hydrocarbons by gas chromatography with FID detection","methodology_zh":"气相色谱FID检测法测定C10–C40烃","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 – C40 plynovou chromatografií s FID detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10 – C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją FID","reference":"SPL-Lk-20-3A (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["SPL-Lk-20-3A","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie węglowodorów C10 – C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją FID Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení uhlovodíků C10 – C40 plynovou chromatografií s FID detekcí SPL-Lk-20-3A (ČSN EN ISO 9377-2) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie weglowodorow C10 – C40 metoda chromatografii gazowej z detekcja FID Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni uhlovodiku C10 – C40 plynovou chromatografii s FID detekci SPL-Lk-20-3A (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of C10 – C40 hydrocarbons by gas chromatography with FID detection SPL-Lk-20-3A (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"地表水、废水和地下水 气相色谱FID检测法测定C10–C40烃 SPL-Lk-20-3A (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7248d0f4a20252ad489cf659","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym","methodology_en":"Determination of Hg with a dedicated atomic absorption spectrometer","methodology_zh":"专用原子吸收光谱仪测定Hg","methodology_cs":"Stanovení Hg jednoúčelovým atomovým absorpčním spektrometrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym","reference":"SPL-Lk-23-3A (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SPL-Lk-23-3A","ČSN 75 7440"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení Hg jednoúčelovým atomovým absorpčním spektrometrem SPL-Lk-23-3A (ČSN 75 7440) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni Hg jednoucelovym atomovym absorpcnim spektrometrem SPL-Lk-23-3A (CSN 75 7440)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of Hg with a dedicated atomic absorption spectrometer SPL-Lk-23-3A (ČSN 75 7440)","search_zh":"地表水、废水和地下水 专用原子吸收光谱仪测定Hg SPL-Lk-23-3A (ČSN 75 7440)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5c21cec86100348be71ecfb9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym","methodology_en":"Determination of Hg with a dedicated atomic absorption spectrometer","methodology_zh":"专用原子吸收光谱仪测定Hg","methodology_cs":"Stanovení Hg jednoúčelovým atomovým absorpčním spektrometrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym","reference":"SPL-Lk-23-3C (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SPL-Lk-23-3C","ČSN 75 7440"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym Sypké materiály Stanovení Hg jednoúčelovým atomovým absorpčním spektrometrem SPL-Lk-23-3C (ČSN 75 7440) Materialy sypkie Oznaczanie Hg jednozadaniowym absorpcyjnym spektrometrem atomowym Sypke materialy Stanoveni Hg jednoucelovym atomovym absorpcnim spektrometrem SPL-Lk-23-3C (CSN 75 7440)","search_en":"Bulk materials Determination of Hg with a dedicated atomic absorption spectrometer SPL-Lk-23-3C (ČSN 75 7440)","search_zh":"散装材料 专用原子吸收光谱仪测定Hg SPL-Lk-23-3C (ČSN 75 7440)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b923a912c3f816f53f50cc1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie zawartości pierwiastków (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","methodology_en":"Determination of element content (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry","methodology_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法测定元素含量（Al、Pb、Ca、Cd、Co、Cr、Cu、Fe、Mg、Mn、Ni、V、Zn）","methodology_cs":"Stanovení obsahu prvků (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem","parameters":[{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Al","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pierwiastków (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie\nZakres:\nGlin (Al)\nOłów (Pb)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"SPL-Lk-21-3A (ČSN EN ISO 11885)","norm_bases":["SPL-Lk-21-3A","ČSN EN ISO 11885"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie zawartości pierwiastków (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie Glin (Al) Ołów (Pb) Wapń (Ca) Kadm (Cd) Kobalt (Co) Chrom (Cr) Miedź (Cu) Żelazo (Fe) Magnez (Mg) Mangan (Mn) Nikiel (Ni) Wanad (V) Cynk (Zn) Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení obsahu prvků (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem Al Pb Ca Cd Co Cr Cu Fe Mg Mn Ni V Zn SPL-Lk-21-3A (ČSN EN ISO 11885) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie zawartosci pierwiastkow (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) metoda optycznej spektrometrii emisyjnej z plazma wzbudzona indukcyjnie Glin (Al) Olow (Pb) Wapn (Ca) Kadm (Cd) Kobalt (Co) Chrom (Cr) Miedz (Cu) Zelazo (Fe) Magnez (Mg) Mangan (Mn) Nikiel (Ni) Wanad (V) Cynk (Zn) Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni obsahu prvku (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) optickou emisni spektrometrii s indukcne vazanym plazmatem Al Pb Ca Cd Co Cr Cu Fe Mg Mn Ni V Zn SPL-Lk-21-3A (CSN EN ISO 11885)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of element content (Al, Pb, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry Aluminium (Al) Lead (Pb) Calcium (Ca) Cadmium (Cd) Cobalt (Co) Chromium (Cr) Copper (Cu) Iron (Fe) Magnesium (Mg) Manganese (Mn) Nickel (Ni) Vanadium (V) Zinc (Zn) SPL-Lk-21-3A (ČSN EN ISO 11885)","search_zh":"地表水、废水和地下水 电感耦合等离子体发射光谱法测定元素含量（Al、Pb、Ca、Cd、Co、Cr、Cu、Fe、Mg、Mn、Ni、V、Zn） 铝（Al） 铅（Pb） 钙（Ca） 镉（Cd） 钴（Co） 铬（Cr） 铜（Cu） 铁（Fe） 镁（Mg） 锰（Mn） 镍（Ni） 钒（V） 锌（Zn） SPL-Lk-21-3A (ČSN EN ISO 11885)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59ba09ae0b6bc4cb691c22e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie zawartości metali (Na, K) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of metal content (Na, K) by flame atomic spectrometry and calculation of oxide content from measured values","methodology_zh":"火焰原子光谱法测定金属含量（Na、K）并由测量值计算氧化物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu kovů (Na, K) plamenovou atomovou spektrometrií a výpočet obsahu oxidů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości metali (Na, K) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych\nZakres:\nSód (Na)\nPotas (K)","reference":"SPL-Lk-22-3A (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2)","norm_bases":["SPL-Lk-22-3A","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie zawartości metali (Na, K) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych Sód (Na) Potas (K) Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení obsahu kovů (Na, K) plamenovou atomovou spektrometrií a výpočet obsahu oxidů z naměřených hodnot Na K SPL-Lk-22-3A (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie zawartosci metali (Na, K) metoda plomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie zawartosci tlenkow z wartosci zmierzonych Sod (Na) Potas (K) Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni obsahu kovu (Na, K) plamenovou atomovou spektrometrii a vypocet obsahu oxidu z namerenych hodnot Na K SPL-Lk-22-3A (CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of metal content (Na, K) by flame atomic spectrometry and calculation of oxide content from measured values Sodium (Na) Potassium (K) SPL-Lk-22-3A (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2)","search_zh":"地表水、废水和地下水 火焰原子光谱法测定金属含量（Na、K）并由测量值计算氧化物含量 钠（Na） 钾（K） SPL-Lk-22-3A (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"967f9c7bf41194f1126dff17","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Aluminium i jego stopy","test_object_en":"Aluminium and its alloys","test_object_zh":"铝及其合金","test_object_cs":"Hliník a jeho slitiny","methodology":"Oznaczanie zawartości metali (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","methodology_en":"Determination of metal content (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry","methodology_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法测定金属含量（Co、Cr、Cu、Mn、Mg、Ni、Fe、Zn）","methodology_cs":"Stanovení obsahu kovů (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem","parameters":[{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości metali (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie\nZakres:\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nMagnez (Mg)\nNikiel (Ni)\nŻelazo (Fe)\nCynk (Zn)","reference":"SPL-Lk-21-3B (ČSN EN 14242)","norm_bases":["SPL-Lk-21-3B","ČSN EN 14242"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Aluminium i jego stopy Oznaczanie zawartości metali (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie Kobalt (Co) Chrom (Cr) Miedź (Cu) Mangan (Mn) Magnez (Mg) Nikiel (Ni) Żelazo (Fe) Cynk (Zn) Hliník a jeho slitiny Stanovení obsahu kovů (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem Co Cr Cu Mn Mg Ni Fe Zn SPL-Lk-21-3B (ČSN EN 14242) Aluminium i jego stopy Oznaczanie zawartosci metali (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) metoda optycznej spektrometrii emisyjnej z plazma wzbudzona indukcyjnie Kobalt (Co) Chrom (Cr) Miedz (Cu) Mangan (Mn) Magnez (Mg) Nikiel (Ni) Zelazo (Fe) Cynk (Zn) Hlinik a jeho slitiny Stanoveni obsahu kovu (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) optickou emisni spektrometrii s indukcne vazanym plazmatem Co Cr Cu Mn Mg Ni Fe Zn SPL-Lk-21-3B (CSN EN 14242)","search_en":"Aluminium and its alloys Determination of metal content (Co, Cr, Cu, Mn, Mg, Ni, Fe, Zn) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry Cobalt (Co) Chromium (Cr) Copper (Cu) Manganese (Mn) Magnesium (Mg) Nickel (Ni) Iron (Fe) Zinc (Zn) SPL-Lk-21-3B (ČSN EN 14242)","search_zh":"铝及其合金 电感耦合等离子体发射光谱法测定金属含量（Co、Cr、Cu、Mn、Mg、Ni、Fe、Zn） 钴（Co） 铬（Cr） 铜（Cu） 锰（Mn） 镁（Mg） 镍（Ni） 铁（Fe） 锌（Zn） SPL-Lk-21-3B (ČSN EN 14242)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b81b32ee46b0470b3ec97b2e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie zawartości metali (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of metal content (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and calculation of oxide content from measured values","methodology_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法测定金属含量（Al、Ca、Cd、Cr、Co、Cu、Fe、Mg、Mn、Ni、Sn、Ti、V）并由测量值计算氧化物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu kovů (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem a výpočet obsahu oxidů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Al","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości metali (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych\nZakres:\nGlin (Al)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nCyna (Sn)\nTytan (Ti)\nWanad (V)","reference":"SPL-Lk-21-3C (ČSN EN ISO 10058-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3)","norm_bases":["SPL-Lk-21-3C","ČSN EN ISO 10058-3","ČSN EN ISO 21587-3","ČSN EN ISO 21079-3","ČSN EN ISO 26845","ČSN EN ISO 20565-3"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie zawartości metali (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie i obliczanie zawartości tlenków z wartości zmierzonych Glin (Al) Wapń (Ca) Kadm (Cd) Chrom (Cr) Kobalt (Co) Miedź (Cu) Żelazo (Fe) Magnez (Mg) Mangan (Mn) Nikiel (Ni) Cyna (Sn) Tytan (Ti) Wanad (V) Sypké materiály Stanovení obsahu kovů (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem a výpočet obsahu oxidů z naměřených hodnot Al Ca Cd Cr Co Cu Fe Mg Mn Ni Sn Ti V SPL-Lk-21-3C (ČSN EN ISO 10058-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3) Materialy sypkie Oznaczanie zawartosci metali (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) metoda optycznej spektrometrii emisyjnej z plazma wzbudzona indukcyjnie i obliczanie zawartosci tlenkow z wartosci zmierzonych Glin (Al) Wapn (Ca) Kadm (Cd) Chrom (Cr) Kobalt (Co) Miedz (Cu) Zelazo (Fe) Magnez (Mg) Mangan (Mn) Nikiel (Ni) Cyna (Sn) Tytan (Ti) Wanad (V) Sypke materialy Stanoveni obsahu kovu (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) optickou emisni spektrometrii s indukcne vazanym plazmatem a vypocet obsahu oxidu z namerenych hodnot Al Ca Cd Cr Co Cu Fe Mg Mn Ni Sn Ti V SPL-Lk-21-3C (CSN EN ISO 10058-3; CSN EN ISO 21587-3; CSN EN ISO 21079-3; CSN EN ISO 26845; CSN EN ISO 20565-3)","search_en":"Bulk materials Determination of metal content (Al, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Sn, Ti, V) by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and calculation of oxide content from measured values Aluminium (Al) Calcium (Ca) Cadmium (Cd) Chromium (Cr) Cobalt (Co) Copper (Cu) Iron (Fe) Magnesium (Mg) Manganese (Mn) Nickel (Ni) Tin (Sn) Titanium (Ti) Vanadium (V) SPL-Lk-21-3C (ČSN EN ISO 10058-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3)","search_zh":"散装材料 电感耦合等离子体发射光谱法测定金属含量（Al、Ca、Cd、Cr、Co、Cu、Fe、Mg、Mn、Ni、Sn、Ti、V）并由测量值计算氧化物含量 铝（Al） 钙（Ca） 镉（Cd） 铬（Cr） 钴（Co） 铜（Cu） 铁（Fe） 镁（Mg） 锰（Mn） 镍（Ni） 锡（Sn） 钛（Ti） 钒（V） SPL-Lk-21-3C (ČSN EN ISO 10058-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a56c75a6a72752c1aec7707","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie zawartości metali (Pb, Na, K i Zn) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie tlenków z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of metal content (Pb, Na, K and Zn) by flame atomic spectrometry and calculation of oxides from measured values","methodology_zh":"火焰原子光谱法测定金属含量（Pb、Na、K和Zn）并由测量值计算氧化物","methodology_cs":"Stanovení obsahu kovů (Pb, Na, K a Zn) plamenovou atomovou spektrometrií a výpočet oxidů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości metali (Pb, Na, K i Zn) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie tlenków z wartości zmierzonych\nZakres:\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nPotas (K)\nCynk (Zn)","reference":"SPL-Lk-22-3C (ČSN ISO 7969; ČSN EN ISO 10058-3; ČSN 72 0119; ČSN 72 0120; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3)","norm_bases":["SPL-Lk-22-3C","ČSN ISO 7969","ČSN EN ISO 10058-3","ČSN 72 0119","ČSN 72 0120","ČSN EN ISO 26845","ČSN EN ISO 20565-3","ČSN EN ISO 21587-3","ČSN EN ISO 21079-3"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie zawartości metali (Pb, Na, K i Zn) metodą płomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie tlenków z wartości zmierzonych Ołów (Pb) Sód (Na) Potas (K) Cynk (Zn) Sypké materiály Stanovení obsahu kovů (Pb, Na, K a Zn) plamenovou atomovou spektrometrií a výpočet oxidů z naměřených hodnot Pb Na K Zn SPL-Lk-22-3C (ČSN ISO 7969; ČSN EN ISO 10058-3; ČSN 72 0119; ČSN 72 0120; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3) Materialy sypkie Oznaczanie zawartosci metali (Pb, Na, K i Zn) metoda plomieniowej spektrometrii atomowej i obliczanie tlenkow z wartosci zmierzonych Olow (Pb) Sod (Na) Potas (K) Cynk (Zn) Sypke materialy Stanoveni obsahu kovu (Pb, Na, K a Zn) plamenovou atomovou spektrometrii a vypocet oxidu z namerenych hodnot Pb Na K Zn SPL-Lk-22-3C (CSN ISO 7969; CSN EN ISO 10058-3; CSN 72 0119; CSN 72 0120; CSN EN ISO 26845; CSN EN ISO 20565-3; CSN EN ISO 21587-3; CSN EN ISO 21079-3)","search_en":"Bulk materials Determination of metal content (Pb, Na, K and Zn) by flame atomic spectrometry and calculation of oxides from measured values Lead (Pb) Sodium (Na) Potassium (K) Zinc (Zn) SPL-Lk-22-3C (ČSN ISO 7969; ČSN EN ISO 10058-3; ČSN 72 0119; ČSN 72 0120; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3)","search_zh":"散装材料 火焰原子光谱法测定金属含量（Pb、Na、K和Zn）并由测量值计算氧化物 铅（Pb） 钠（Na） 钾（K） 锌（Zn） SPL-Lk-22-3C (ČSN ISO 7969; ČSN EN ISO 10058-3; ČSN 72 0119; ČSN 72 0120; ČSN EN ISO 26845; ČSN EN ISO 20565-3; ČSN EN ISO 21587-3; ČSN EN ISO 21079-3)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"869599e74f52eeb3017eab68","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego (Pc) metodą spektrofotometryczną i fosforanów (PO43-) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of total phosphorus (Pc) by spectrophotometry and of phosphates (PO43-) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定总磷（Pc）并由测量值计算磷酸盐（PO43-）","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforečnanů (PO43-) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["fosforany (PO43-) obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["phosphates (PO43-) by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算磷酸盐（PO43-）"],"computed_cs":["fosforečnanů (PO43-) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego (Pc) metodą spektrofotometryczną i fosforanów (PO43-) obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-29 (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","norm_bases":["SPL-Lk-29","ČSN EN ISO 6878, kap. 7"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie fosforu ogólnego (Pc) metodą spektrofotometryczną i fosforanów (PO43-) obliczeniowo z wartości zmierzonych fosforany (PO43-) obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení celkového fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforečnanů (PO43-) výpočtem z naměřených hodnot fosforečnanů (PO43-) výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-29 (ČSN EN ISO 6878, kap. 7) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie fosforu ogolnego (Pc) metoda spektrofotometryczna i fosforanow (PO43-) obliczeniowo z wartosci zmierzonych fosforany (PO43-) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni celkoveho fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforecnanu (PO43-) vypoctem z namerenych hodnot fosforecnanu (PO43-) vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-29 (CSN EN ISO 6878, kap. 7)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of total phosphorus (Pc) by spectrophotometry and of phosphates (PO43-) by calculation from measured values phosphates (PO43-) by calculation from measured values SPL-Lk-29 (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定总磷（Pc）并由测量值计算磷酸盐（PO43-） 由测量值计算磷酸盐（PO43-） SPL-Lk-29 (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44bd1c586e1c46deef378b2b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie N-NH4+ metodą spektrofotometryczną oraz jonów amonowych i azotu nieorganicznego ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of N-NH4+ by spectrophotometry and of ammonium ions and total inorganic nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定N-NH4+并由测量值计算铵离子和总无机氮","methodology_cs":"Stanovení N-NH4+ spektrofotometricky a amonných iontů a celkového anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["jony amonowe i azot nieorganiczny ogólny obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["ammonium ions and total inorganic nitrogen by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算铵离子和总无机氮"],"computed_cs":["amonných iontů a celkového anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie N-NH4+ metodą spektrofotometryczną oraz jonów amonowych i azotu nieorganicznego ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-30 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SPL-Lk-30","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie N-NH4+ metodą spektrofotometryczną oraz jonów amonowych i azotu nieorganicznego ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych jony amonowe i azot nieorganiczny ogólny obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení N-NH4+ spektrofotometricky a amonných iontů a celkového anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot amonných iontů a celkového anorganického dusíku výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-30 (ČSN ISO 7150-1) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie N-NH4+ metoda spektrofotometryczna oraz jonow amonowych i azotu nieorganicznego ogolnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych jony amonowe i azot nieorganiczny ogolny obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni N-NH4+ spektrofotometricky a amonnych iontu a celkoveho anorganickeho dusiku vypoctem z namerenych hodnot amonnych iontu a celkoveho anorganickeho dusiku vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-30 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of N-NH4+ by spectrophotometry and of ammonium ions and total inorganic nitrogen by calculation from measured values ammonium ions and total inorganic nitrogen by calculation from measured values SPL-Lk-30 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定N-NH4+并由测量值计算铵离子和总无机氮 由测量值计算铵离子和总无机氮 SPL-Lk-30 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"586a4c5f19c5eeb740bacd72","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved substances (RL105) and dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定溶解性物质（RL105）和溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných (RL105) látek a rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową","reference":"SPL-Lk-31-3A (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SPL-Lk-31-3A","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení rozpuštěných (RL105) látek a rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky SPL-Lk-31-3A (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metoda wagowa Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni rozpustenych (RL105) latek a rozpustenych anorganickych soli (RAS) gravimetricky SPL-Lk-31-3A (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of dissolved substances (RL105) and dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry SPL-Lk-31-3A (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"地表水、废水和地下水 重量法测定溶解性物质（RL105）和溶解性无机盐（RAS） SPL-Lk-31-3A (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"740407842454fb9423694bdb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową","reference":"SPL-Lk-31-3B (ČSN EN 872)","norm_bases":["SPL-Lk-31-3B","ČSN EN 872"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky SPL-Lk-31-3B (ČSN EN 872) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie zawiesiny ogolnej metoda wagowa Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky SPL-Lk-31-3B (CSN EN 872)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of suspended solids by gravimetry SPL-Lk-31-3B (ČSN EN 872)","search_zh":"地表水、废水和地下水 重量法测定悬浮物 SPL-Lk-31-3B (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf7fd27b25fced055846a119","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny HACH","methodology_en":"Determination of COD-Cr by spectrophotometry – HACH commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定COD-Cr–HACH商品分析试剂盒","methodology_cs":"Stanovení CHSKCr spektrofotometricky – analytická komerční souprava HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny HACH","reference":"SPL-Lk-32 (ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SPL-Lk-32","ČSN ISO 15705"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny HACH Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení CHSKCr spektrofotometricky – analytická komerční souprava HACH SPL-Lk-32 (ČSN ISO 15705) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny HACH Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni CHSKCr spektrofotometricky – analyticka komercni souprava HACH SPL-Lk-32 (CSN ISO 15705)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of COD-Cr by spectrophotometry – HACH commercial analytical kit SPL-Lk-32 (ČSN ISO 15705)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定COD-Cr–HACH商品分析试剂盒 SPL-Lk-32 (ČSN ISO 15705)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bdfcae19415db6ad0e38cc22","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of monohydric phenols by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定一元酚","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną","reference":"SPL-Lk-33 (ČSN ISO 6439, Met. A)","norm_bases":["SPL-Lk-33","ČSN ISO 6439, Met. A"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení jednosytných fenolů spektrofotometricky SPL-Lk-33 (ČSN ISO 6439, Met. A) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metoda spektrofotometryczna Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni jednosytnych fenolu spektrofotometricky SPL-Lk-33 (CSN ISO 6439, Met. A)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of monohydric phenols by spectrophotometry SPL-Lk-33 (ČSN ISO 6439, Met. A)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定一元酚 SPL-Lk-33 (ČSN ISO 6439, Met. A)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8366097ed7489fa128b1f901","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie N-NO2- metodą spektrofotometryczną i azotynów obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of N-NO2- by spectrophotometry and of nitrites by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定N-NO2-并由测量值计算亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení N-NO2- spektrofotometricky a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azotyny obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["nitrites by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算亚硝酸盐"],"computed_cs":["dusitanů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie N-NO2- metodą spektrofotometryczną i azotynów obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-34 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SPL-Lk-34","ČSN EN 26777"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie N-NO2- metodą spektrofotometryczną i azotynów obliczeniowo z wartości zmierzonych azotyny obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení N-NO2- spektrofotometricky a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot dusitanů výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-34 (ČSN EN 26777) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie N-NO2- metoda spektrofotometryczna i azotynow obliczeniowo z wartosci zmierzonych azotyny obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni N-NO2- spektrofotometricky a dusitanu vypoctem z namerenych hodnot dusitanu vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-34 (CSN EN 26777)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of N-NO2- by spectrophotometry and of nitrites by calculation from measured values nitrites by calculation from measured values SPL-Lk-34 (ČSN EN 26777)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定N-NO2-并由测量值计算亚硝酸盐 由测量值计算亚硝酸盐 SPL-Lk-34 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32928b2e8635ab6361a2e566","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie N-NO3- metodą spektrofotometryczną i azotanów obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of N-NO3- by spectrophotometry and of nitrates by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定N-NO3-并由测量值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení N-NO3- spektrofotometricky a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azotany obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["nitrates by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算硝酸盐"],"computed_cs":["dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie N-NO3- metodą spektrofotometryczną i azotanów obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-35 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SPL-Lk-35","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie N-NO3- metodą spektrofotometryczną i azotanów obliczeniowo z wartości zmierzonych azotany obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení N-NO3- spektrofotometricky a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-35 (ČSN ISO 7890-3) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie N-NO3- metoda spektrofotometryczna i azotanow obliczeniowo z wartosci zmierzonych azotany obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni N-NO3- spektrofotometricky a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-35 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of N-NO3- by spectrophotometry and of nitrates by calculation from measured values nitrates by calculation from measured values SPL-Lk-35 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定N-NO3-并由测量值计算硝酸盐 由测量值计算硝酸盐 SPL-Lk-35 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c9680e8e436551a954cb7859","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chlorides by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SPL-Lk-36 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SPL-Lk-36","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení chloridů titračně SPL-Lk-36 (ČSN ISO 9297) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni chloridu titracne SPL-Lk-36 (CSN ISO 9297)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of chlorides by titration SPL-Lk-36 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"地表水、废水和地下水 滴定法测定氯化物 SPL-Lk-36 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"58cec611e85a3f341c8d2d33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie żelaza ogólnego i rozpuszczonego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total and dissolved iron by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总铁和溶解铁","methodology_cs":"Stanovení celkového a rozpuštěného železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza ogólnego i rozpuszczonego metodą spektrofotometryczną","reference":"SPL-Lk-37 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SPL-Lk-37","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie żelaza ogólnego i rozpuszczonego metodą spektrofotometryczną Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení celkového a rozpuštěného železa spektrofotometricky SPL-Lk-37 (ČSN ISO 6332) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie zelaza ogolnego i rozpuszczonego metoda spektrofotometryczna Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni celkoveho a rozpusteneho zeleza spektrofotometricky SPL-Lk-37 (CSN ISO 6332)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of total and dissolved iron by spectrophotometry SPL-Lk-37 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"地表水、废水和地下水 分光光度法测定总铁和溶解铁 SPL-Lk-37 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e10d6a397e3552bd86b2a730","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową","methodology_en":"Determination of sulphates by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową","reference":"SPL-Lk-38 (TNV 75 7476)","norm_bases":["SPL-Lk-38","TNV 75 7476"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie siarczanów metodą wagową Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení síranů gravimetricky SPL-Lk-38 (TNV 75 7476) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie siarczanow metoda wagowa Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni siranu gravimetricky SPL-Lk-38 (TNV 75 7476)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of sulphates by gravimetry SPL-Lk-38 (TNV 75 7476)","search_zh":"地表水、废水和地下水 重量法测定硫酸盐 SPL-Lk-38 (TNV 75 7476)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0330c119fbcf0cf2395429b0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (EL) metodą FTIR","methodology_en":"Determination of extractable substances (EL) by FTIR","methodology_zh":"FTIR法测定可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných látek (EL) metodou FTIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (EL) metodą FTIR","reference":"SPL-Lk-39-3A (ČSN 75 7506)","norm_bases":["SPL-Lk-39-3A","ČSN 75 7506"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (EL) metodą FTIR Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení extrahovatelných látek (EL) metodou FTIR SPL-Lk-39-3A (ČSN 75 7506) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (EL) metoda FTIR Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni extrahovatelnych latek (EL) metodou FTIR SPL-Lk-39-3A (CSN 75 7506)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of extractable substances (EL) by FTIR SPL-Lk-39-3A (ČSN 75 7506)","search_zh":"地表水、废水和地下水 FTIR法测定可萃取物（EL） SPL-Lk-39-3A (ČSN 75 7506)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b9115e2af60036f570f629dd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą FTIR","methodology_en":"Determination of non-polar extractable substances (NEL) by FTIR","methodology_zh":"FTIR法测定非极性可萃取物（NEL）","methodology_cs":"Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) metodou FTIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą FTIR","reference":"SPL-Lk-39-3B (ČSN 75 7505:1998)","norm_bases":["SPL-Lk-39-3B","ČSN 75 7505:1998"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą FTIR Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) metodou FTIR SPL-Lk-39-3B (ČSN 75 7505:1998) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metoda FTIR Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni nepolarnich extrahovatelnych latek (NEL) metodou FTIR SPL-Lk-39-3B (CSN 75 7505:1998)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of non-polar extractable substances (NEL) by FTIR SPL-Lk-39-3B (ČSN 75 7505:1998)","search_zh":"地表水、废水和地下水 FTIR法测定非极性可萃取物（NEL） SPL-Lk-39-3B (ČSN 75 7505:1998)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a75ecd9c779bd4aa3fea219a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SPL-Lk-40 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SPL-Lk-40","ČSN EN 27888"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení elektrické konduktivity SPL-Lk-40 (ČSN EN 27888) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni elektricke konduktivity SPL-Lk-40 (CSN EN 27888)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of electrical conductivity SPL-Lk-40 (ČSN EN 27888)","search_zh":"地表水、废水和地下水 电导率测定 SPL-Lk-40 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7535bd9d6ec42c23113952c4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Surface, waste and ground water","test_object_zh":"地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"pH测定（电位法）","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SPL-Lk-41 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SPL-Lk-41","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda povrchová, odpadní a podzemní Stanovení pH potenciometricky SPL-Lk-41 (ČSN ISO 10523) Wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni pH potenciometricky SPL-Lk-41 (CSN ISO 10523)","search_en":"Surface, waste and ground water Determination of pH by potentiometry SPL-Lk-41 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"地表水、废水和地下水 pH测定（电位法） SPL-Lk-41 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7844c9b652c669eee8d5240a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Drinking, surface, waste and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie wapnia, sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of calcium and of the sum of calcium and magnesium by titration and of magnesium by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定钙及钙镁总量并由测量值计算镁","methodology_cs":"Stanovení vápníku, sumy vápníku a hořčíku titračně a hořčíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["magnez obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["magnesium by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算镁"],"computed_cs":["hořčíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wapnia, sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SPL-Lk-44","ČSN ISO 6058","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – ścieki, woda przemysłowa, woda chłodząca, woda obiegowa","note_en":"Waste water – waste water, industrial water, cooling water, circulating water","note_zh":"废水–废水、工业用水、冷却水、循环水","note_cs":"Odpadní voda – odpadní voda, průmyslová voda, chladicí voda, okruhová voda","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie wapnia, sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wartości zmierzonych magnez obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda pitná, povrchová, odpadní a podzemní Stanovení vápníku, sumy vápníku a hořčíku titračně a hořčíku výpočtem z naměřených hodnot hořčíku výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059) Woda przeznaczona do spozycia, wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie wapnia, sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa i magnezu obliczeniowo z wartosci zmierzonych magnez obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda pitna, povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni vapniku, sumy vapniku a horciku titracne a horciku vypoctem z namerenych hodnot horciku vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-44 (CSN ISO 6058; CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, surface, waste and ground water Determination of calcium and of the sum of calcium and magnesium by titration and of magnesium by calculation from measured values magnesium by calculation from measured values SPL-Lk-44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地表水、废水和地下水 滴定法测定钙及钙镁总量并由测量值计算镁 由测量值计算镁 SPL-Lk-44 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cd235a12714a6d97530ab178","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne","test_object_en":"Drinking, surface, waste and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, odpadní a podzemní","methodology":"Oznaczanie fluorków, chlorków, azotynów, azotanów, fosforanów i siarczanów metodą chromatografii jonowej","methodology_en":"Determination of fluorides, chlorides, nitrites, nitrates, phosphates and sulphates by ion chromatography","methodology_zh":"离子色谱法测定氟化物、氯化物、亚硝酸盐、硝酸盐、磷酸盐和硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení fluoridů, chloridů, dusitanů, dusičnanů, fosforečnanů a síranů metodou iontové chromatografie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków, chlorków, azotynów, azotanów, fosforanów i siarczanów metodą chromatografii jonowej","reference":"SPL-Lk-45 (ČSN EN ISO 10304-1)","norm_bases":["SPL-Lk-45","ČSN EN ISO 10304-1"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, wody powierzchniowe, ścieki i wody podziemne Oznaczanie fluorków, chlorków, azotynów, azotanów, fosforanów i siarczanów metodą chromatografii jonowej Voda pitná, povrchová, odpadní a podzemní Stanovení fluoridů, chloridů, dusitanů, dusičnanů, fosforečnanů a síranů metodou iontové chromatografie SPL-Lk-45 (ČSN EN ISO 10304-1) Woda przeznaczona do spozycia, wody powierzchniowe, scieki i wody podziemne Oznaczanie fluorkow, chlorkow, azotynow, azotanow, fosforanow i siarczanow metoda chromatografii jonowej Voda pitna, povrchova, odpadni a podzemni Stanoveni fluoridu, chloridu, dusitanu, dusicnanu, fosforecnanu a siranu metodou iontove chromatografie SPL-Lk-45 (CSN EN ISO 10304-1)","search_en":"Drinking, surface, waste and ground water Determination of fluorides, chlorides, nitrites, nitrates, phosphates and sulphates by ion chromatography SPL-Lk-45 (ČSN EN ISO 10304-1)","search_zh":"饮用水、地表水、废水和地下水 离子色谱法测定氟化物、氯化物、亚硝酸盐、硝酸盐、磷酸盐和硫酸盐 SPL-Lk-45 (ČSN EN ISO 10304-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d747ad3ee5cd51ac303e4f66","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Aluminium i jego stopy","test_object_en":"Aluminium and its alloys","test_object_zh":"铝及其合金","test_object_cs":"Hliník a jeho slitiny","methodology":"Oznaczanie zawartości Pb i Zn metodą płomieniowej spektrometrii atomowej","methodology_en":"Determination of Pb and Zn content by flame atomic spectrometry","methodology_zh":"火焰原子光谱法测定Pb和Zn含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu Pb a Zn plamenovou atomovou spektrometrií","parameters":[{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Pb","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości Pb i Zn metodą płomieniowej spektrometrii atomowej\nZakres:\nOłów (Pb)\nCynk (Zn)","reference":"SPL-Lk-22-3B (ČSN ISO 5194; ČSN ISO 4192)","norm_bases":["SPL-Lk-22-3B","ČSN ISO 5194","ČSN ISO 4192"],"lab_section":"5.A Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.A Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.A 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.A Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Závodní 814, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Aluminium i jego stopy Oznaczanie zawartości Pb i Zn metodą płomieniowej spektrometrii atomowej Ołów (Pb) Cynk (Zn) Hliník a jeho slitiny Stanovení obsahu Pb a Zn plamenovou atomovou spektrometrií Pb Zn SPL-Lk-22-3B (ČSN ISO 5194; ČSN ISO 4192) Aluminium i jego stopy Oznaczanie zawartosci Pb i Zn metoda plomieniowej spektrometrii atomowej Olow (Pb) Cynk (Zn) Hlinik a jeho slitiny Stanoveni obsahu Pb a Zn plamenovou atomovou spektrometrii Pb Zn SPL-Lk-22-3B (CSN ISO 5194; CSN ISO 4192)","search_en":"Aluminium and its alloys Determination of Pb and Zn content by flame atomic spectrometry Lead (Pb) Zinc (Zn) SPL-Lk-22-3B (ČSN ISO 5194; ČSN ISO 4192)","search_zh":"铝及其合金 火焰原子光谱法测定Pb和Zn含量 铅（Pb） 锌（Zn） SPL-Lk-22-3B (ČSN ISO 5194; ČSN ISO 4192)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fea48b79e4c253ab6b1c3a44","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie żelaza całkowitego, metalicznego i FeO metodą miareczkową oraz Fe2O3 obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of total and metallic iron and FeO by titration and of Fe2O3 by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定全铁、金属铁和FeO并由测量值计算Fe2O3","methodology_cs":"Stanovení celkového, kovového železa a FeO titračně a Fe2O3 výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["Fe2O3"],"computed_en":["Fe2O3"],"computed_zh":["三氧化二铁（Fe2O3）"],"computed_cs":["Fe2O3"],"activity":"Oznaczanie żelaza całkowitego, metalicznego i FeO metodą miareczkową oraz Fe2O3 obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-25 (ČSN ISO 2597:1993; ČSN 72 2041-10:1992; ČSN 72 2041-12:1992; ČSN 72 0101; ČSN 720110-3; ČSN 72 0111)","norm_bases":["SPL-Lk-25","ČSN ISO 2597:1993","ČSN 72 2041-10:1992","ČSN 72 2041-12:1992","ČSN 72 0101","ČSN 720110-3","ČSN 72 0111"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie żelaza całkowitego, metalicznego i FeO metodą miareczkową oraz Fe2O3 obliczeniowo z wartości zmierzonych Fe2O3 Sypké materiály Stanovení celkového, kovového železa a FeO titračně a Fe2O3 výpočtem z naměřených hodnot Fe2O3 SPL-Lk-25 (ČSN ISO 2597:1993; ČSN 72 2041-10:1992; ČSN 72 2041-12:1992; ČSN 72 0101; ČSN 720110-3; ČSN 72 0111) Materialy sypkie Oznaczanie zelaza calkowitego, metalicznego i FeO metoda miareczkowa oraz Fe2O3 obliczeniowo z wartosci zmierzonych Fe2O3 Sypke materialy Stanoveni celkoveho, kovoveho zeleza a FeO titracne a Fe2O3 vypoctem z namerenych hodnot Fe2O3 SPL-Lk-25 (CSN ISO 2597:1993; CSN 72 2041-10:1992; CSN 72 2041-12:1992; CSN 72 0101; CSN 720110-3; CSN 72 0111)","search_en":"Bulk materials Determination of total and metallic iron and FeO by titration and of Fe2O3 by calculation from measured values Fe2O3 SPL-Lk-25 (ČSN ISO 2597:1993; ČSN 72 2041-10:1992; ČSN 72 2041-12:1992; ČSN 72 0101; ČSN 720110-3; ČSN 72 0111)","search_zh":"散装材料 滴定法测定全铁、金属铁和FeO并由测量值计算Fe2O3 三氧化二铁（Fe2O3） SPL-Lk-25 (ČSN ISO 2597:1993; ČSN 72 2041-10:1992; ČSN 72 2041-12:1992; ČSN 72 0101; ČSN 720110-3; ČSN 72 0111)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c66caff98f419362ff3c6718","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie straty prażenia metodą wagową","methodology_en":"Determination of loss on ignition by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie straty prażenia metodą wagową","reference":"SPL-Lk-26 (ČSN 72 1216; ČSN 72 0103; ČSN 44 1855; ČSN EN 459-2)","norm_bases":["SPL-Lk-26","ČSN 72 1216","ČSN 72 0103","ČSN 44 1855","ČSN EN 459-2"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie straty prażenia metodą wagową Sypké materiály Stanovení ztráty žíháním gravimetricky SPL-Lk-26 (ČSN 72 1216; ČSN 72 0103; ČSN 44 1855; ČSN EN 459-2) Materialy sypkie Oznaczanie straty prazenia metoda wagowa Sypke materialy Stanoveni ztraty zihanim gravimetricky SPL-Lk-26 (CSN 72 1216; CSN 72 0103; CSN 44 1855; CSN EN 459-2)","search_en":"Bulk materials Determination of loss on ignition by gravimetry SPL-Lk-26 (ČSN 72 1216; ČSN 72 0103; ČSN 44 1855; ČSN EN 459-2)","search_zh":"散装材料 重量法测定灼烧损失 SPL-Lk-26 (ČSN 72 1216; ČSN 72 0103; ČSN 44 1855; ČSN EN 459-2)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"17758408a160b2300f97444f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie SiO2 metodą wagową","methodology_en":"Determination of SiO2 by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定SiO2","methodology_cs":"Stanovení SiO2 gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie SiO2 metodą wagową","reference":"SPL-Lk-27 (ČSN 72 2030-2:1992; ČSN 72 2041-2:1992; ČSN 72 2041-3:1992; ČSN 72 0101; ČSN 72 0105-1; ČSN 72 0105-2; ČSN EN ISO 10058-1; ČSN EN ISO 20565-1; ČSN EN ISO 21587-1; ČSN 72 1216)","norm_bases":["SPL-Lk-27","ČSN 72 2030-2:1992","ČSN 72 2041-2:1992","ČSN 72 2041-3:1992","ČSN 72 0101","ČSN 72 0105-1","ČSN 72 0105-2","ČSN EN ISO 10058-1","ČSN EN ISO 20565-1","ČSN EN ISO 21587-1","ČSN 72 1216"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie SiO2 metodą wagową Sypké materiály Stanovení SiO2 gravimetricky SPL-Lk-27 (ČSN 72 2030-2:1992; ČSN 72 2041-2:1992; ČSN 72 2041-3:1992; ČSN 72 0101; ČSN 72 0105-1; ČSN 72 0105-2; ČSN EN ISO 10058-1; ČSN EN ISO 20565-1; ČSN EN ISO 21587-1; ČSN 72 1216) Materialy sypkie Oznaczanie SiO2 metoda wagowa Sypke materialy Stanoveni SiO2 gravimetricky SPL-Lk-27 (CSN 72 2030-2:1992; CSN 72 2041-2:1992; CSN 72 2041-3:1992; CSN 72 0101; CSN 72 0105-1; CSN 72 0105-2; CSN EN ISO 10058-1; CSN EN ISO 20565-1; CSN EN ISO 21587-1; CSN 72 1216)","search_en":"Bulk materials Determination of SiO2 by gravimetry SPL-Lk-27 (ČSN 72 2030-2:1992; ČSN 72 2041-2:1992; ČSN 72 2041-3:1992; ČSN 72 0101; ČSN 72 0105-1; ČSN 72 0105-2; ČSN EN ISO 10058-1; ČSN EN ISO 20565-1; ČSN EN ISO 21587-1; ČSN 72 1216)","search_zh":"散装材料 重量法测定SiO2 SPL-Lk-27 (ČSN 72 2030-2:1992; ČSN 72 2041-2:1992; ČSN 72 2041-3:1992; ČSN 72 0101; ČSN 72 0105-1; ČSN 72 0105-2; ČSN EN ISO 10058-1; ČSN EN ISO 20565-1; ČSN EN ISO 21587-1; ČSN 72 1216)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc49e00a377ea16b266fa343","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie fluorków metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of fluorides by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氟化物","methodology_cs":"Stanovení fluoridů potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków metodą potencjometryczną","reference":"SPL-Lk-28 (ČSN 72 2041-13:1992)","norm_bases":["SPL-Lk-28","ČSN 72 2041-13:1992"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie fluorków metodą potencjometryczną Sypké materiály Stanovení fluoridů potenciometricky SPL-Lk-28 (ČSN 72 2041-13:1992) Materialy sypkie Oznaczanie fluorkow metoda potencjometryczna Sypke materialy Stanoveni fluoridu potenciometricky SPL-Lk-28 (CSN 72 2041-13:1992)","search_en":"Bulk materials Determination of fluorides by potentiometry SPL-Lk-28 (ČSN 72 2041-13:1992)","search_zh":"散装材料 电位法测定氟化物 SPL-Lk-28 (ČSN 72 2041-13:1992)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"532a350f2a647b982e226e43","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową oraz siarczynów i siarczków obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of sulphates by gravimetry and of sulphites and sulphides by calculation from measured values","methodology_zh":"重量法测定硫酸盐并由测量值计算亚硫酸盐和硫化物","methodology_cs":"Stanovení síranů gravimetricky a siřičitanů, sulfidů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["siarczyny, siarczki obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"computed_en":["sulphites, sulphides by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算亚硫酸盐、硫化物"],"computed_cs":["siřičitanů, sulfidů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową oraz siarczynów i siarczków obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-46 (ČSN 72 0117; TNV 757476)","norm_bases":["SPL-Lk-46","ČSN 72 0117","TNV 757476"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie siarczanów metodą wagową oraz siarczynów i siarczków obliczeniowo z wartości zmierzonych siarczyny, siarczki obliczeniowo z wartości zmierzonych Sypké materiály Stanovení síranů gravimetricky a siřičitanů, sulfidů výpočtem z naměřených hodnot siřičitanů, sulfidů výpočtem z naměřených hodnot SPL-Lk-46 (ČSN 72 0117; TNV 757476) Materialy sypkie Oznaczanie siarczanow metoda wagowa oraz siarczynow i siarczkow obliczeniowo z wartosci zmierzonych siarczyny, siarczki obliczeniowo z wartosci zmierzonych Sypke materialy Stanoveni siranu gravimetricky a siricitanu, sulfidu vypoctem z namerenych hodnot siricitanu, sulfidu vypoctem z namerenych hodnot SPL-Lk-46 (CSN 72 0117; TNV 757476)","search_en":"Bulk materials Determination of sulphates by gravimetry and of sulphites and sulphides by calculation from measured values sulphites, sulphides by calculation from measured values SPL-Lk-46 (ČSN 72 0117; TNV 757476)","search_zh":"散装材料 重量法测定硫酸盐并由测量值计算亚硫酸盐和硫化物 由测量值计算亚硫酸盐、硫化物 SPL-Lk-46 (ČSN 72 0117; TNV 757476)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"216f918a6cf063aac418c4e4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chlorides by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SPL-Lk-47 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SPL-Lk-47","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Sypké materiály Stanovení chloridů titračně SPL-Lk-47 (ČSN ISO 9297) Materialy sypkie Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Sypke materialy Stanoveni chloridu titracne SPL-Lk-47 (CSN ISO 9297)","search_en":"Bulk materials Determination of chlorides by titration SPL-Lk-47 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"散装材料 滴定法测定氯化物 SPL-Lk-47 (ČSN ISO 9297)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a4a6344c8baf86f00fad1021","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie Al2O3 metodą miareczkową i Al obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of Al2O3 by titration and of Al by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定Al2O3并由测量值计算Al","methodology_cs":"Stanovení Al2O3 titračně a Al výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["Al"],"computed_en":["Al"],"computed_zh":["铝（Al）"],"computed_cs":["Al"],"activity":"Oznaczanie Al2O3 metodą miareczkową i Al obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-48 (ČSN ISO 6830; ČSN 72 0101; ČSN 72 0109-1; ČSN EN ISO 21587-2; ČSN 72 2030-3:1992)","norm_bases":["SPL-Lk-48","ČSN ISO 6830","ČSN 72 0101","ČSN 72 0109-1","ČSN EN ISO 21587-2","ČSN 72 2030-3:1992"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie Al2O3 metodą miareczkową i Al obliczeniowo z wartości zmierzonych Al Sypké materiály Stanovení Al2O3 titračně a Al výpočtem z naměřených hodnot Al SPL-Lk-48 (ČSN ISO 6830; ČSN 72 0101; ČSN 72 0109-1; ČSN EN ISO 21587-2; ČSN 72 2030-3:1992) Materialy sypkie Oznaczanie Al2O3 metoda miareczkowa i Al obliczeniowo z wartosci zmierzonych Al Sypke materialy Stanoveni Al2O3 titracne a Al vypoctem z namerenych hodnot Al SPL-Lk-48 (CSN ISO 6830; CSN 72 0101; CSN 72 0109-1; CSN EN ISO 21587-2; CSN 72 2030-3:1992)","search_en":"Bulk materials Determination of Al2O3 by titration and of Al by calculation from measured values Al SPL-Lk-48 (ČSN ISO 6830; ČSN 72 0101; ČSN 72 0109-1; ČSN EN ISO 21587-2; ČSN 72 2030-3:1992)","search_zh":"散装材料 滴定法测定Al2O3并由测量值计算Al 铝（Al） SPL-Lk-48 (ČSN ISO 6830; ČSN 72 0101; ČSN 72 0109-1; ČSN EN ISO 21587-2; ČSN 72 2030-3:1992)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"19ba11a252f81d07a9094b2d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie Cr2O3 metodą miareczkową i Cr obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of Cr2O3 by titration and of Cr by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定Cr2O3并由测量值计算Cr","methodology_cs":"Stanovení Cr2O3 titračně a Cr výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["Cr"],"computed_en":["Cr"],"computed_zh":["铬（Cr）"],"computed_cs":["Cr"],"activity":"Oznaczanie Cr2O3 metodą miareczkową i Cr obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-49 (ČSN 44 1606)","norm_bases":["SPL-Lk-49","ČSN 44 1606"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie Cr2O3 metodą miareczkową i Cr obliczeniowo z wartości zmierzonych Cr Sypké materiály Stanovení Cr2O3 titračně a Cr výpočtem z naměřených hodnot Cr SPL-Lk-49 (ČSN 44 1606) Materialy sypkie Oznaczanie Cr2O3 metoda miareczkowa i Cr obliczeniowo z wartosci zmierzonych Cr Sypke materialy Stanoveni Cr2O3 titracne a Cr vypoctem z namerenych hodnot Cr SPL-Lk-49 (CSN 44 1606)","search_en":"Bulk materials Determination of Cr2O3 by titration and of Cr by calculation from measured values Cr SPL-Lk-49 (ČSN 44 1606)","search_zh":"散装材料 滴定法测定Cr2O3并由测量值计算Cr 铬（Cr） SPL-Lk-49 (ČSN 44 1606)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"73c2dc79f3eb5648410c3624","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie CaO metodą miareczkową i Ca obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of CaO by titration and of Ca by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定CaO并由测量值计算Ca","methodology_cs":"Stanovení CaO titračně a Ca výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["Ca"],"computed_en":["Ca"],"computed_zh":["钙（Ca）"],"computed_cs":["Ca"],"activity":"Oznaczanie CaO metodą miareczkową i Ca obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-50 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0113-1; ČSN 72 0113-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 1216; ČSN 72 2030-5:1992)","norm_bases":["SPL-Lk-50","ČSN 72 0101","ČSN 72 0113-1","ČSN 72 0113-2","ČSN EN ISO 10058-2","ČSN EN 459-2","ČSN 72 1216","ČSN 72 2030-5:1992"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie CaO metodą miareczkową i Ca obliczeniowo z wartości zmierzonych Ca Sypké materiály Stanovení CaO titračně a Ca výpočtem z naměřených hodnot Ca SPL-Lk-50 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0113-1; ČSN 72 0113-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 1216; ČSN 72 2030-5:1992) Materialy sypkie Oznaczanie CaO metoda miareczkowa i Ca obliczeniowo z wartosci zmierzonych Ca Sypke materialy Stanoveni CaO titracne a Ca vypoctem z namerenych hodnot Ca SPL-Lk-50 (CSN 72 0101; CSN 72 0113-1; CSN 72 0113-2; CSN EN ISO 10058-2; CSN EN 459-2; CSN 72 1216; CSN 72 2030-5:1992)","search_en":"Bulk materials Determination of CaO by titration and of Ca by calculation from measured values Ca SPL-Lk-50 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0113-1; ČSN 72 0113-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 1216; ČSN 72 2030-5:1992)","search_zh":"散装材料 滴定法测定CaO并由测量值计算Ca 钙（Ca） SPL-Lk-50 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0113-1; ČSN 72 0113-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 1216; ČSN 72 2030-5:1992)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b6f658cfef065e01adc398d1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie MgO metodą miareczkową i Mg obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of MgO by titration and of Mg by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定MgO并由测量值计算Mg","methodology_cs":"Stanovení MgO titračně a Mg výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["Mg"],"computed_en":["Mg"],"computed_zh":["镁（Mg）"],"computed_cs":["Mg"],"activity":"Oznaczanie MgO metodą miareczkową i Mg obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-51 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0114-1; ČSN 72 0114-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 2030-6:1992)","norm_bases":["SPL-Lk-51","ČSN 72 0101","ČSN 72 0114-1","ČSN 72 0114-2","ČSN EN ISO 10058-2","ČSN EN 459-2","ČSN 72 2030-6:1992"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie MgO metodą miareczkową i Mg obliczeniowo z wartości zmierzonych Mg Sypké materiály Stanovení MgO titračně a Mg výpočtem z naměřených hodnot Mg SPL-Lk-51 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0114-1; ČSN 72 0114-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 2030-6:1992) Materialy sypkie Oznaczanie MgO metoda miareczkowa i Mg obliczeniowo z wartosci zmierzonych Mg Sypke materialy Stanoveni MgO titracne a Mg vypoctem z namerenych hodnot Mg SPL-Lk-51 (CSN 72 0101; CSN 72 0114-1; CSN 72 0114-2; CSN EN ISO 10058-2; CSN EN 459-2; CSN 72 2030-6:1992)","search_en":"Bulk materials Determination of MgO by titration and of Mg by calculation from measured values Mg SPL-Lk-51 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0114-1; ČSN 72 0114-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 2030-6:1992)","search_zh":"散装材料 滴定法测定MgO并由测量值计算Mg 镁（Mg） SPL-Lk-51 (ČSN 72 0101; ČSN 72 0114-1; ČSN 72 0114-2; ČSN EN ISO 10058-2; ČSN EN 459-2; ČSN 72 2030-6:1992)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"95ea5c7969d824554cacef52","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Materiały sypkie","test_object_en":"Bulk materials","test_object_zh":"散装材料","test_object_cs":"Sypké materiály","methodology":"Oznaczanie P metodą miareczkową i P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of P by titration and of P2O5 by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定P并由测量值计算P2O5","methodology_cs":"Stanovení P titračně a P2O5 výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["P2O5"],"computed_en":["P2O5"],"computed_zh":["五氧化二磷（P2O5）"],"computed_cs":["P2O5"],"activity":"Oznaczanie P metodą miareczkową i P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SPL-Lk-52 (ČSN 44 1805)","norm_bases":["SPL-Lk-52","ČSN 44 1805"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Materiały sypkie – materiał wsadowy o osnowie żelaznej (zawierający 30–70 % żelaza – np. rudy żelaza, aglorudy, grudki żelaziste, koncentraty żelaza, korekty żelazowe, mieszanki rudne, spieki, odpady hutnicze o osnowie żelaznej (np. pyły z odpylania, pyły gardzielowe, szlamy, zgorzelina)), żużle i materiały o osnowie nieżelaznej podobnej do żużli (np. żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, kruszywa żużlowe), materiały ogniotrwałe (np. korundy, piaski, chromomagnezyty, masy torkretowe), dodatki żużlotwórcze (np. wapna, wapienie, dolomity, magnezyty, proszki odlewnicze)","note_en":"Bulk materials – iron-matrix charge material (containing 30 – 70 % iron – e.g. iron ores, sinter ores, iron pellets, iron concentrates, iron correctives, ore mixtures, agglomerates, iron-matrix metallurgical waste (e.g. dedusting dust, blast-furnace flue dust, sludge, scale)), slags and non-ferrous-matrix materials similar to slags (e.g. blast-furnace slags, steelmaking slags, slag aggregates), refractory material (e.g. corundums, sands, chrome-magnesites, gunning mixes), slag-forming additives (e.g. limes, limestones, dolomites, magnesites, casting powders)","note_zh":"散装材料–铁基体炉料（含铁30–70 %，如铁矿石、烧结矿、铁球团、铁精矿、铁质校正料、混合矿、烧结块，铁基体冶金废物（如除尘灰、高炉炉尘、污泥、氧化皮）），炉渣及类似炉渣的非铁基体材料（如高炉渣、炼钢渣、矿渣骨料），耐火材料（如刚玉、砂、铬镁砖料、喷补料），造渣添加剂（如石灰、石灰石、白云石、菱镁矿、保护渣）","note_cs":"Sypké materiály – vsázkový materiál s železnou matricí (obsahující 30 – 70 % železa – např. železné rudy, aglorudy, železné pelety, železné koncentráty, železné korekce, rudné směsi, aglomeráty, hutní odpady s železnou matricí (např. odprašky, kychtové prachy, kaly, okuje), strusky a materiály s neželeznou matricí podobnou struskám (např. vysokopecní strusky, ocelárenské strusky, strusková kameniva), žáruvzdorný materiál (např. korundy, písky, chrommagnezity, torketovací hmoty), struskotvorné přísady (např. vápna, vápence, dolomity, magnezity, licí prášky)","search_text":"Materiały sypkie Oznaczanie P metodą miareczkową i P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych P2O5 Sypké materiály Stanovení P titračně a P2O5 výpočtem z naměřených hodnot P2O5 SPL-Lk-52 (ČSN 44 1805) Materialy sypkie Oznaczanie P metoda miareczkowa i P2O5 obliczeniowo z wartosci zmierzonych P2O5 Sypke materialy Stanoveni P titracne a P2O5 vypoctem z namerenych hodnot P2O5 SPL-Lk-52 (CSN 44 1805)","search_en":"Bulk materials Determination of P by titration and of P2O5 by calculation from measured values P2O5 SPL-Lk-52 (ČSN 44 1805)","search_zh":"散装材料 滴定法测定P并由测量值计算P2O5 五氧化二磷（P2O5） SPL-Lk-52 (ČSN 44 1805)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c84c3a1c9a26900b6f675534","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd3ac","country":"CZ","accr_number":"1371","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Aluminium i jego stopy","test_object_en":"Aluminium and its alloys","test_object_zh":"铝及其合金","test_object_cs":"Hliník a jeho slitiny","methodology":"Oznaczanie Si metodą wagową","methodology_en":"Determination of Si by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定Si","methodology_cs":"Stanovení Si gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Si metodą wagową","reference":"SPL-Lk-53 (ČSN ISO 797)","norm_bases":["SPL-Lk-53","ČSN ISO 797"],"lab_section":"5.B Laboratorium analiz chemicznych i fizycznych","lab_section_en":"5.B Laboratory of Chemical and Physical Analyses","lab_section_zh":"5.B 化学与物理分析实验室","lab_section_cs":"5.B Laboratoř chemických a fyzikálních analýz","lab_address":"Průmyslová 1041, Staré Město, 739 61 Třinec","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Aluminium i jego stopy Oznaczanie Si metodą wagową Hliník a jeho slitiny Stanovení Si gravimetricky SPL-Lk-53 (ČSN ISO 797) Aluminium i jego stopy Oznaczanie Si metoda wagowa Hlinik a jeho slitiny Stanoveni Si gravimetricky SPL-Lk-53 (CSN ISO 797)","search_en":"Aluminium and its alloys Determination of Si by gravimetry SPL-Lk-53 (ČSN ISO 797)","search_zh":"铝及其合金 重量法测定Si SPL-Lk-53 (ČSN ISO 797)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}