{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","accr_number":"1360","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov","categories":["water","environment","petro"],"city":"Sokolov","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":128,"name":"SUAS Lab s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1360_282_2025_CS.pdf","1360_282_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Pobieranie próbek i analizy wód, osadów, odpadów, VEP, gruntów, powietrza na stanowisku pracy i zewnętrznego, emisji, analizy chemiczne wód, wyciągów, próbek stałych i ciekłych, mieszanek asfaltowych, nawozów, kwasu siarkowego, olejów, produktów karbochemicznych, paliw stałych i ciekłych, pomiary hałasu, zapylenia, emisji, drgań oraz analizy mikrobiologiczne, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"suas lab s.r.o. staré náměstí 69, 356 01 sokolov other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:11.220Z","valid_from":"","valid_until":"12-06-2030","website":"www.suas-lab.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[12.64,50.1813]},"email_confidence":"low","email_mx":true,"email_source":"https://www.suas-lab.cz","needs_review":true,"review_reason":"e-mail ze strony (domena inna niż WWW) — zweryfikuj","map_coord":[50.18071,12.639611],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"12.06.2025","certificate_no":"282/2025","certificate_replaces":"36/2025 z 27.01.2025","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pobieranie próbek i analizy wód, osadów, odpadów, VEP, gruntów, powietrza na stanowisku pracy i zewnętrznego, emisji, analizy chemiczne wód, wyciągów, próbek stałych i ciekłych, mieszanek asfaltowych, nawozów, kwasu siarkowego, olejów, produktów karbochemicznych, paliw stałych i ciekłych, pomiary hałasu, zapylenia, emisji, drgań oraz analizy mikrobiologiczne, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Sampling and analyses of water, sludge, waste, VEP, earths, workplace and outdoor air, emissions, chemical analyses of water, leachates, solid and liquid samples, asphalt mixtures, fertilisers, sulphuric acid, oils, carbochemical products, solid and liquid fuels, measurement of noise, dust, emissions, vibration and microbiological analyses, to the extent specified in the appendix to this certificate.","zh":"水、污泥、废物、VEP、土、工作场所和室外空气、排放的采样与分析，水、浸出液、固体和液体样品、沥青混合料、肥料、硫酸、油、煤化工产品、固体和液体燃料的化学分析，噪声、粉尘、排放、振动测量及微生物分析，范围见本证书附件。","cs":"Odběry a analýzy vod, kalů, odpadů, VEP, zemin, pracovního a venkovního ovzduší, emisí, chemické analýzy vod, výluhů, pevných a kapalných vzorků, asfaltových směsí, hnojiv, kyseliny sírové, olejů, karbochemických produktů, tuhých a kapalných paliv, měření hluku, prašnosti, emisí, vibrací a mikrobiologické analýzy, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://suas-lab.cz/dokumenty-ke-stazeni/","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Specjalne, pracownia Vřesová","lab_division_cs":"Speciální laboratoř, pracoviště Vřesová","lab_division_en":"Special Laboratory, Vřesová site","lab_division_zh":"特种实验室，弗热索瓦工作场所","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"AAS","pl":"absorpcyjna spektrometria atomowa","en":"atomic absorption spectrometry","zh":"原子吸收光谱法","cs":"atomová absorpční spektrometrie"},{"abbr":"AOX","pl":"adsorbowalne halogeny organicznie związane","en":"adsorbable organically bound halogens","zh":"可吸附有机卤素","cs":"absorbovatelné organicky vázané halogenové látky"},{"abbr":"ASTM","pl":"Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów","en":"American Society for Testing and Materials","zh":"美国材料与试验协会","cs":"americká společnost pro testování materiálů"},{"abbr":"BTEX","pl":"benzen, toluen, etylobenzen, ksyleny","en":"benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes","zh":"苯、甲苯、乙苯、二甲苯","cs":"benzen, toluen, etylbenzen, xyleny"},{"abbr":"CLU","pl":"węglowodory chlorowane","en":"chlorinated hydrocarbons","zh":"氯代烃","cs":"chlorované uhlovodíky"},{"abbr":"ČSN","pl":"czeska norma techniczna","en":"Czech technical standard","zh":"捷克技术标准","cs":"česká technická norma"},{"abbr":"EN","pl":"norma europejska","en":"European standard","zh":"欧洲标准","cs":"evropská norma"},{"abbr":"EOX","pl":"ekstrahowalne halogeny organicznie związane","en":"extractable organically bound halogens","zh":"可萃取有机卤素","cs":"extrahovatelné organicky vázané halogenové látky"},{"abbr":"GC/ECD","pl":"chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronów","en":"gas chromatography with electron capture detection","zh":"气相色谱-电子捕获检测","cs":"plynová chromatografie s detekcí elektronového záchytu"},{"abbr":"HPLC","pl":"wysokociśnieniowa chromatografia cieczowa","en":"high-pressure liquid chromatography","zh":"高压液相色谱","cs":"vysokotlaká kapalinová chromatografie"},{"abbr":"ICP/OES","pl":"optyczna spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","en":"inductively coupled plasma optical emission spectrometry","zh":"电感耦合等离子体发射光谱法","cs":"emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem"},{"abbr":"ISO","pl":"normy międzynarodowe","en":"international standards","zh":"国际标准","cs":"mezinárodní normy"},{"abbr":"KNK","pl":"zdolność neutralizacji kwasów","en":"acid neutralising capacity","zh":"酸中和能力","cs":"kyselinová neutralizační kapacita"},{"abbr":"MBAS","pl":"substancje aktywne reagujące z błękitem metylenowym","en":"methylene blue active substances","zh":"亚甲蓝活性物质","cs":"aktivní látky reagující s methylenovou modří"},{"abbr":"MZd","pl":"Ministerstwo Zdrowia","en":"Ministry of Health","zh":"卫生部","cs":"Ministerstvo zdravotnictví"},{"abbr":"MŽP","pl":"Ministerstwo Środowiska","en":"Ministry of the Environment","zh":"环境部","cs":"Ministerstvo životního prostředí"},{"abbr":"N-NH4","pl":"azot amonowy","en":"ammoniacal nitrogen","zh":"氨氮","cs":"amoniakální dusík"},{"abbr":"N-NO2","pl":"azot azotynowy","en":"nitrite nitrogen","zh":"亚硝酸盐氮","cs":"dusitanový dusík"},{"abbr":"N-NO3","pl":"azot azotanowy","en":"nitrate nitrogen","zh":"硝酸盐氮","cs":"dusičnanový dusík"},{"abbr":"Nanorg","pl":"azot nieorganiczny","en":"inorganic nitrogen","zh":"无机氮","cs":"anorganický dusík"},{"abbr":"Ncelk","pl":"azot ogólny","en":"total nitrogen","zh":"总氮","cs":"celkový dusík"},{"abbr":"Norg","pl":"azot organiczny","en":"organic nitrogen","zh":"有机氮","cs":"organický dusík"},{"abbr":"NV","pl":"rozporządzenie rządu","en":"Government Regulation","zh":"政府条例","cs":"nařízení vlády"},{"abbr":"PAH","pl":"wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PCDD","pl":"polichlorowane dioksyny","en":"polychlorinated dioxins","zh":"多氯二噁英","cs":"polychlorované dioxiny"},{"abbr":"PCDF","pl":"polichlorowane dibenzofurany","en":"polychlorinated dibenzofurans","zh":"多氯二苯并呋喃","cs":"polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PPO","pl":"procedura robocza","en":"working procedure","zh":"工作程序","cs":"pracovní postup"},{"abbr":"TAP","pl":"stałe paliwa alternatywne","en":"solid recovered fuels","zh":"固体替代燃料","cs":"tuhá alternativní paliva"},{"abbr":"TBP","pl":"biopaliwa stałe","en":"solid biofuels","zh":"固体生物燃料","cs":"tuhá biopaliva"},{"abbr":"TC","pl":"węgiel całkowity","en":"total carbon","zh":"总碳","cs":"celkový uhlík"},{"abbr":"TFP","pl":"stałe paliwa kopalne","en":"solid fossil fuels","zh":"固体化石燃料","cs":"tuhá fosilní paliva"},{"abbr":"TIC","pl":"całkowity węgiel nieorganiczny","en":"total inorganic carbon","zh":"总无机碳","cs":"celkový anorganický uhlík"},{"abbr":"TNV","pl":"branżowa norma techniczna","en":"sectoral technical standard","zh":"行业技术标准","cs":"odvětvová technická norma"},{"abbr":"TOC","pl":"ogólny węgiel organiczny","en":"total organic carbon","zh":"总有机碳","cs":"celkový organický uhlík"},{"abbr":"US EPA","pl":"Agencja Ochrony Środowiska USA","en":"US Environmental Protection Agency","zh":"美国环境保护局","cs":"americká agentura pro ochranu životního prostředí"},{"abbr":"VEP","pl":"uboczne produkty energetyczne","en":"energy by-products","zh":"能源副产品","cs":"vedlejší energetické produkty"},{"abbr":"ZNK","pl":"zdolność neutralizacji zasad","en":"base neutralising capacity","zh":"碱中和能力","cs":"zásadová neutralizační kapacita"},{"abbr":"ZP","pl":"procedura badawcza","en":"test procedure","zh":"检测程序","cs":"zkušební postup"},{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"含污染物的废气，从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečištění ovzduší"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"f4268800340d1039668f16e5465f8fd57188f563c25a681110539643e7c646ef","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/282_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/282_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"a5835faf66e9285eb70000f1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie zdolności neutralizacji zasad (ZNK8,3, ZNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wolnego dwutlenku węgla (CO2)","methodology_en":"Determination of base neutralising capacity (ZNK8.3, ZNK4.5) by titration and calculation of free carbon dioxide (CO2)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3、ZNK4,5）并计算游离二氧化碳（CO2）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3, ZNK4,5) titračně a volného oxidu uhličitého (CO2) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zdolności neutralizacji zasad (ZNK8,3, ZNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wolnego dwutlenku węgla (CO2)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_1. (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_1.","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie zdolności neutralizacji zasad (ZNK8,3, ZNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wolnego dwutlenku węgla (CO2) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3, ZNK4,5) titračně a volného oxidu uhličitého (CO2) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_1. (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie zdolnosci neutralizacji zasad (ZNK8,3, ZNK4,5) metoda miareczkowa i obliczenie wolnego dwutlenku wegla (CO2) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3, ZNK4,5) titracne a volneho oxidu uhliciteho (CO2) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_1. (CSN 75 7372; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of base neutralising capacity (ZNK8.3, ZNK4.5) by titration and calculation of free carbon dioxide (CO2) 000.ZP.CL.CL.3_2_1. (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3、ZNK4,5）并计算游离二氧化碳（CO2） 000.ZP.CL.CL.3_2_1. (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aeae23fabb9a616fc5dfe1e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie zdolności neutralizacji kwasów (KNK8,3, KNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wodorowęglanów (HCO3-), węglanów (CO32-) i wodorotlenków (OH-)","methodology_en":"Determination of acid neutralising capacity (KNK8.3, KNK4.5) by titration and calculation of hydrogen carbonates (HCO3-), carbonates (CO32-) and hydroxides (OH-)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和能力（KNK8,3、KNK4,5）并计算碳酸氢盐（HCO3-）、碳酸盐（CO32-）和氢氧化物（OH-）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK8,3, KNK4,5) titračně a hydrogenuhličitanů (HCO3-), uhličitanů (CO32-) a hydroxidů (OH-) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zdolności neutralizacji kwasów (KNK8,3, KNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wodorowęglanów (HCO3-), węglanów (CO32-) i wodorotlenków (OH-)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_2. (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_2.","ČSN EN ISO 9963-1","ČSN 75 7373"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie zdolności neutralizacji kwasów (KNK8,3, KNK4,5) metodą miareczkową i obliczenie wodorowęglanów (HCO3-), węglanów (CO32-) i wodorotlenków (OH-) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK8,3, KNK4,5) titračně a hydrogenuhličitanů (HCO3-), uhličitanů (CO32-) a hydroxidů (OH-) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_2. (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie zdolnosci neutralizacji kwasow (KNK8,3, KNK4,5) metoda miareczkowa i obliczenie wodoroweglanow (HCO3-), weglanow (CO32-) i wodorotlenkow (OH-) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK8,3, KNK4,5) titracne a hydrogenuhlicitanu (HCO3-), uhlicitanu (CO32-) a hydroxidu (OH-) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_2. (CSN EN ISO 9963-1; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of acid neutralising capacity (KNK8.3, KNK4.5) by titration and calculation of hydrogen carbonates (HCO3-), carbonates (CO32-) and hydroxides (OH-) 000.ZP.CL.CL.3_2_2. (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 滴定法测定酸中和能力（KNK8,3、KNK4,5）并计算碳酸氢盐（HCO3-）、碳酸盐（CO32-）和氢氧化物（OH-） 000.ZP.CL.CL.3_2_2. (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"08ba434712367c598f758b0a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie wapnia (Ca), sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) metodą miareczkową, obliczenie magnezu (Mg)","methodology_en":"Determination of calcium (Ca) and the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by titration, calculation of magnesium (Mg)","methodology_zh":"滴定法测定钙（Ca）及钙镁总量（Ca+Mg），计算镁（Mg）","methodology_cs":"Stanovení vápníku (Ca), sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) titračně, stanovení hořčíku (Mg) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia (Ca), sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) metodą miareczkową, obliczenie magnezu (Mg)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_3. (ČSN ISO 6059; ČSN ISO 6058)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_3.","ČSN ISO 6059","ČSN ISO 6058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie wapnia (Ca), sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) metodą miareczkową, obliczenie magnezu (Mg) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení vápníku (Ca), sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) titračně, stanovení hořčíku (Mg) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_3. (ČSN ISO 6059; ČSN ISO 6058) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie wapnia (Ca), sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) metoda miareczkowa, obliczenie magnezu (Mg) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni vapniku (Ca), sumy vapniku a horciku (Ca+Mg) titracne, stanoveni horciku (Mg) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_3. (CSN ISO 6059; CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of calcium (Ca) and the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by titration, calculation of magnesium (Mg) 000.ZP.CL.CL.3_2_3. (ČSN ISO 6059; ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 滴定法测定钙（Ca）及钙镁总量（Ca+Mg），计算镁（Mg） 000.ZP.CL.CL.3_2_3. (ČSN ISO 6059; ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84c4fae9f66d0dd71deff1e2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chlorides (Cl-) by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物（Cl-）","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkową","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_6. (ASTM D 512-23, metoda A)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_6.","ASTM D 512-23, metoda A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkową Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení chloridů (Cl-) titračně 000.ZP.CL.CL.3_2_6. (ASTM D 512-23, metoda A) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie chlorkow (Cl-) metoda miareczkowa Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni chloridu (Cl-) titracne 000.ZP.CL.CL.3_2_6. (ASTM D 512-23, metoda A)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of chlorides (Cl-) by titration 000.ZP.CL.CL.3_2_6. (ASTM D 512-23, metoda A)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 滴定法测定氯化物（Cl-） 000.ZP.CL.CL.3_2_6. (ASTM D 512-23, metoda A)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5187300e019553a5df251b01","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by potassium permanganate (COD-Mn) by titration","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸钾化学需氧量（COD-Mn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem draselným (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) metodą miareczkową","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_4. (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_4.","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) metodą miareczkową Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem draselným (CHSKMn) titračně 000.ZP.CL.CL.3_2_4. (ČSN EN ISO 8467) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) metoda miareczkowa Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem draselnym (CHSKMn) titracne 000.ZP.CL.CL.3_2_4. (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of chemical oxygen demand by potassium permanganate (COD-Mn) by titration 000.ZP.CL.CL.3_2_4. (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 滴定法测定高锰酸钾化学需氧量（COD-Mn） 000.ZP.CL.CL.3_2_4. (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ad40bfb10dba9e608ca72750","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki, technologiczne","test_object_en":"Surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by potassium permanganate (COD-Mn) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定高锰酸钾化学需氧量（COD-Mn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem draselným (CHSKMn) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_66. (ČSN EN ISO 8467; návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_66.","ČSN EN ISO 8467","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki, technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem draselným (CHSKMn) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_66. (ČSN EN ISO 8467; návod firmy HACH) Wody powierzchniowe, podziemne, scieki, technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen nadmanganianem potasu (ChZT-Mn) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem draselnym (CHSKMn) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_66. (CSN EN ISO 8467; navod firmy HACH)","search_en":"Surface, ground, waste and process water Determination of chemical oxygen demand by potassium permanganate (COD-Mn) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_66. (ČSN EN ISO 8467; návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、地下水、废水、工艺用水 HACH比色管试剂分光光度法测定高锰酸钾化学需氧量（COD-Mn） 000.ZP.CL.CL.3_2_66. (ČSN EN ISO 8467; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0a42cf4b3c2cfdffd8e78a0d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki","test_object_en":"Surface, ground and waste water","test_object_zh":"地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek rozcieńczanych","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) electrochemically with a membrane electrode – method for diluted samples","methodology_zh":"膜电极电化学法测定生化需氧量（BOD5）–稀释样品法","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) elektrochemicky membránovou elektrodou – metoda pro ředěné vzorky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek rozcieńczanych","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A (ČSN EN ISO 5815-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A","ČSN EN ISO 5815-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek rozcieńczanych Vody povrchové, podzemní, odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) elektrochemicky membránovou elektrodou – metoda pro ředěné vzorky 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A (ČSN EN ISO 5815-1) Wody powierzchniowe, podziemne, scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektroda membranowa – metoda dla probek rozcienczanych Vody povrchove, podzemni, odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku (BSK5) elektrochemicky membranovou elektrodou – metoda pro redene vzorky 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A (CSN EN ISO 5815-1)","search_en":"Surface, ground and waste water Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) electrochemically with a membrane electrode – method for diluted samples 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A (ČSN EN ISO 5815-1)","search_zh":"地表水、地下水、废水 膜电极电化学法测定生化需氧量（BOD5）–稀释样品法 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup A (ČSN EN ISO 5815-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"86186453cf3db01b5965774c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki","test_object_en":"Surface, ground and waste water","test_object_zh":"地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek nierozcieńczanych","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) electrochemically with a membrane electrode – method for undiluted samples","methodology_zh":"膜电极电化学法测定生化需氧量（BOD5）–未稀释样品法","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) elektrochemicky membránovou elektrodou – metoda pro neředěné vzorky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek nierozcieńczanych","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B (ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektrodą membranową – metoda dla próbek nierozcieńczanych Vody povrchové, podzemní, odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) elektrochemicky membránovou elektrodou – metoda pro neředěné vzorky 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B (ČSN EN 1899-2) Wody powierzchniowe, podziemne, scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) elektrochemicznie elektroda membranowa – metoda dla probek nierozcienczanych Vody povrchove, podzemni, odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku (BSK5) elektrochemicky membranovou elektrodou – metoda pro neredene vzorky 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B (CSN EN 1899-2)","search_en":"Surface, ground and waste water Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) electrochemically with a membrane electrode – method for undiluted samples 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B (ČSN EN 1899-2)","search_zh":"地表水、地下水、废水 膜电极电化学法测定生化需氧量（BOD5）–未稀释样品法 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup B (ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"513c64198bd915fe86ba8d15","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki","test_object_en":"Surface, ground and waste water","test_object_zh":"地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego (O2) i nasycenia wody tlenem elektrochemicznie elektrodą membranową","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen (O2) and oxygen saturation electrochemically with a membrane electrode","methodology_zh":"膜电极电化学法测定溶解氧（O2）和氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku (O2) a nasycení vody kyslíkem elektrochemicky s membránovou elektrodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego (O2) i nasycenia wody tlenem elektrochemicznie elektrodą membranową","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C (ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":true,"note":"Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego (O2) i nasycenia wody tlenem elektrochemicznie elektrodą membranową Vody povrchové, podzemní, odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku (O2) a nasycení vody kyslíkem elektrochemicky s membránovou elektrodou 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C (ČSN EN ISO 5814) Wody powierzchniowe, podziemne, scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego (O2) i nasycenia wody tlenem elektrochemicznie elektroda membranowa Vody povrchove, podzemni, odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku (O2) a nasyceni vody kyslikem elektrochemicky s membranovou elektrodou 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C (CSN EN ISO 5814)","search_en":"Surface, ground and waste water Determination of dissolved oxygen (O2) and oxygen saturation electrochemically with a membrane electrode 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C (ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"地表水、地下水、废水 膜电极电化学法测定溶解氧（O2）和氧饱和度 000.ZP.CL.CL.3_2_22. postup C (ČSN EN ISO 5814)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"181b48ff322b1a33b98917fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie zawiesiny (NL105, NL550) metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids (NL105, NL550) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物（NL105、NL550）","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek (NL105, NL550) gravimetricky.","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny (NL105, NL550) metodą wagową","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie zawiesiny (NL105, NL550) metodą wagową Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení nerozpuštěných látek (NL105, NL550) gravimetricky. 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie zawiesiny (NL105, NL550) metoda wagowa Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni nerozpustenych latek (NL105, NL550) gravimetricky. 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of suspended solids (NL105, NL550) by gravimetry 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 重量法测定悬浮物（NL105、NL550） 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup A (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5c44a3e0253782df237bf03c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105, RL550) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową oraz obliczenie mineralizacji ogólnej","methodology_en":"Determination of dissolved solids (RL105, RL550) and dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry and calculation of total mineralisation","methodology_zh":"重量法测定溶解性物质（RL105、RL550）和溶解性无机盐（RAS）并计算总矿化度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek (RL105, RL550) a rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky a dopočet celkové mineralizace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105, RL550) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową oraz obliczenie mineralizacji ogólnej","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_42. (ČSN 75 7346; ČSN EN 15216; ČSN 75 7358; ČSN 75 7347)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_42.","ČSN 75 7346","ČSN EN 15216","ČSN 75 7358","ČSN 75 7347"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105, RL550) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową oraz obliczenie mineralizacji ogólnej Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení rozpuštěných látek (RL105, RL550) a rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky a dopočet celkové mineralizace 000.ZP.CL.CL.3_2_42. (ČSN 75 7346; ČSN EN 15216; ČSN 75 7358; ČSN 75 7347) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL105, RL550) i rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metoda wagowa oraz obliczenie mineralizacji ogolnej Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni rozpustenych latek (RL105, RL550) a rozpustenych anorganickych soli (RAS) gravimetricky a dopocet celkove mineralizace 000.ZP.CL.CL.3_2_42. (CSN 75 7346; CSN EN 15216; CSN 75 7358; CSN 75 7347)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of dissolved solids (RL105, RL550) and dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry and calculation of total mineralisation 000.ZP.CL.CL.3_2_42. (ČSN 75 7346; ČSN EN 15216; ČSN 75 7358; ČSN 75 7347)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 重量法测定溶解性物质（RL105、RL550）和溶解性无机盐（RAS）并计算总矿化度 000.ZP.CL.CL.3_2_42. (ČSN 75 7346; ČSN EN 15216; ČSN 75 7358; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c05e831ec3190e32d1e70cb8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą potencjometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_5. (ČSN EN 27888)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_5.","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą potencjometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení elektrické konduktivity potenciometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_5. (ČSN EN 27888) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda potencjometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni elektricke konduktivity potenciometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_5. (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of electrical conductivity by potentiometry 000.ZP.CL.CL.3_2_5. (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 电位法测定电导率 000.ZP.CL.CL.3_2_5. (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"06b6df87c1feec62a083fcd1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie pH metodą elektrometryczną","methodology_en":"Determination of pH by the electrometric method","methodology_zh":"电极法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH elektrometrickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą elektrometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.) | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.) | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等） | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.) | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach, wyciągi wodne Oznaczanie pH metodą elektrometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání, vodné výluhy Stanovení pH elektrometrickou metodou 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A (ČSN ISO 10523) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach, wyciagi wodne Oznaczanie pH metoda elektrometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani, vodne vyluhy Stanoveni pH elektrometrickou metodou 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water, aqueous leachates Determination of pH by the electrometric method 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水、水浸出液 电极法测定pH 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup A (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cf8d16a69c8ab9b048f6e377","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Temperature measurement","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Měření teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_9. (ČSN 75 7342)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_9.","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Pomiar temperatury Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Měření teploty 000.ZP.CL.CL.3_2_9. (ČSN 75 7342) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Pomiar temperatury Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Mereni teploty 000.ZP.CL.CL.3_2_9. (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Temperature measurement 000.ZP.CL.CL.3_2_9. (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 温度测量 000.ZP.CL.CL.3_2_9. (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e0b7e1ba670757f03eaedc1d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia (smak, zapach), wody powierzchniowe, podziemne (zapach)","test_object_en":"Drinking water (taste, odour), surface and ground water (odour)","test_object_zh":"饮用水（味、嗅）、地表水、地下水（嗅）","test_object_cs":"Vody pitné (chuť, pach), vody povrchové, podzemní (pach)","methodology":"Oznaczanie zapachu i smaku orientacyjną analizą sensoryczną","methodology_en":"Determination of odour and taste by indicative sensory analysis","methodology_zh":"感官初步分析法测定气味和味道","methodology_cs":"Stanovení pachu a chuti orientační senzorickou analýzou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapachu i smaku orientacyjną analizą sensoryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_11. (ČSN 757340; ČSN EN 1622)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_11.","ČSN 757340","ČSN EN 1622"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia (smak, zapach), wody powierzchniowe, podziemne (zapach) Oznaczanie zapachu i smaku orientacyjną analizą sensoryczną Vody pitné (chuť, pach), vody povrchové, podzemní (pach) Stanovení pachu a chuti orientační senzorickou analýzou 000.ZP.CL.CL.3_2_11. (ČSN 757340; ČSN EN 1622) Wody przeznaczone do spozycia (smak, zapach), wody powierzchniowe, podziemne (zapach) Oznaczanie zapachu i smaku orientacyjna analiza sensoryczna Vody pitne (chut, pach), vody povrchove, podzemni (pach) Stanoveni pachu a chuti orientacni senzorickou analyzou 000.ZP.CL.CL.3_2_11. (CSN 757340; CSN EN 1622)","search_en":"Drinking water (taste, odour), surface and ground water (odour) Determination of odour and taste by indicative sensory analysis 000.ZP.CL.CL.3_2_11. (ČSN 757340; ČSN EN 1622)","search_zh":"饮用水（味、嗅）、地表水、地下水（嗅） 感官初步分析法测定气味和味道 000.ZP.CL.CL.3_2_11. (ČSN 757340; ČSN EN 1622)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16f095226d176b48f7e46159","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda w kąpieliskach, przeznaczona do spożycia, basenowa","test_object_en":"Bathing, drinking and swimming pool water","test_object_zh":"游泳/浴用水、饮用水、泳池水","test_object_cs":"Vody ke koupání, pitné, bazénové","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą kolorymetryczną, obliczenie chloru związanego","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by colorimetry, calculation of combined chlorine","methodology_zh":"比色法测定游离氯和总氯，计算结合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru kolorimetrickou metodou, stanovení vázaného chloru dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą kolorymetryczną, obliczenie chloru związanego","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_27. (ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_27.","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach, przeznaczona do spożycia, basenowa Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą kolorymetryczną, obliczenie chloru związanego Vody ke koupání, pitné, bazénové Stanovení volného a celkového chloru kolorimetrickou metodou, stanovení vázaného chloru dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_27. (ČSN EN ISO 7393-2) Woda w kapieliskach, przeznaczona do spozycia, basenowa Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda kolorymetryczna, obliczenie chloru zwiazanego Vody ke koupani, pitne, bazenove Stanoveni volneho a celkoveho chloru kolorimetrickou metodou, stanoveni vazaneho chloru dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_27. (CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Bathing, drinking and swimming pool water Determination of free and total chlorine by colorimetry, calculation of combined chlorine 000.ZP.CL.CL.3_2_27. (ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"游泳/浴用水、饮用水、泳池水 比色法测定游离氯和总氯，计算结合氯 000.ZP.CL.CL.3_2_27. (ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"60a441e86e09746abed3e8b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki","test_object_en":"Surface, ground and waste water","test_object_zh":"地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie azotanów (NO3-) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu azotanowego (N-NO3-)","methodology_en":"Determination of nitrates (NO3-) after distillation by titration and calculation of nitrate nitrogen (N-NO3-)","methodology_zh":"蒸馏后滴定法测定硝酸盐（NO3-）并计算硝酸盐氮（N-NO3-）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů (NO3-) po destilaci titračně a dusičnanového dusíku (N-NO3-) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów (NO3-) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu azotanowego (N-NO3-)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_45. (odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotné metody chem. rozboru vod, SNTL 1965)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_45.","odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotné metody chem. rozboru vod, SNTL 1965"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne","note_en":"Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water","note_zh":"地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水","note_cs":"Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační","search_text":"Wody powierzchniowe, podziemne, ścieki Oznaczanie azotanów (NO3-) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu azotanowego (N-NO3-) Vody povrchové, podzemní, odpadní Stanovení dusičnanů (NO3-) po destilaci titračně a dusičnanového dusíku (N-NO3-) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_45. (odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotné metody chem. rozboru vod, SNTL 1965) Wody powierzchniowe, podziemne, scieki Oznaczanie azotanow (NO3-) po destylacji metoda miareczkowa i obliczenie azotu azotanowego (N-NO3-) Vody povrchove, podzemni, odpadni Stanoveni dusicnanu (NO3-) po destilaci titracne a dusicnanoveho dusiku (N-NO3-) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_45. (odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotne metody chem. rozboru vod, SNTL 1965)","search_en":"Surface, ground and waste water Determination of nitrates (NO3-) after distillation by titration and calculation of nitrate nitrogen (N-NO3-) 000.ZP.CL.CL.3_2_45. (odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotné metody chem. rozboru vod, SNTL 1965)","search_zh":"地表水、地下水、废水 蒸馏后滴定法测定硝酸盐（NO3-）并计算硝酸盐氮（N-NO3-） 000.ZP.CL.CL.3_2_45. (odb. literatura: Hofmann a kolektiv: Jednotné metody chem. rozboru vod, SNTL 1965)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"27d9b686e9a7eec9ebacee4c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie azotanów (NO3-) i azotu azotanowego (N-NO3-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of nitrates (NO3-) and nitrate nitrogen (N-NO3-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定硝酸盐（NO3-）和硝酸盐氮（N-NO3-）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů (NO3-) a dusičnanového dusíku (N-NO3-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów (NO3-) i azotu azotanowego (N-NO3-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_59. (ČSN ISO 7890-1:1995; ČSN 75 7455; ČSN ISO 23696-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_59.","ČSN ISO 7890-1:1995","ČSN 75 7455","ČSN ISO 23696-1","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie azotanów (NO3-) i azotu azotanowego (N-NO3-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení dusičnanů (NO3-) a dusičnanového dusíku (N-NO3-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_59. (ČSN ISO 7890-1:1995; ČSN 75 7455; ČSN ISO 23696-1; návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie azotanow (NO3-) i azotu azotanowego (N-NO3-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni dusicnanu (NO3-) a dusicnanoveho dusiku (N-NO3-) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_59. (CSN ISO 7890-1:1995; CSN 75 7455; CSN ISO 23696-1; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of nitrates (NO3-) and nitrate nitrogen (N-NO3-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_59. (ČSN ISO 7890-1:1995; ČSN 75 7455; ČSN ISO 23696-1; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 HACH比色管试剂分光光度法测定硝酸盐（NO3-）和硝酸盐氮（N-NO3-） 000.ZP.CL.CL.3_2_59. (ČSN ISO 7890-1:1995; ČSN 75 7455; ČSN ISO 23696-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5d2ca6c9974f721e35053b21","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego (N-NO2)","methodology_en":"Determination of nitrites (NO2-) by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen (N-NO2)","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐（NO2-）并计算亚硝酸盐氮（N-NO2）","methodology_cs":"Stanovení dusitanů (NO2-) spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego (N-NO2)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_46. (ČSN EN 26777)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_46.","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego (N-NO2) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, bazénové, vody ke koupání Stanovení dusitanů (NO2-) spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_46. (ČSN EN 26777) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie azotynow (NO2-) metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu azotynowego (N-NO2) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, bazenove, vody ke koupani Stanoveni dusitanu (NO2-) spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku (N-NO2) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_46. (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste, swimming pool and bathing water Determination of nitrites (NO2-) by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen (N-NO2) 000.ZP.CL.CL.3_2_46. (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、泳池水、游泳/浴用水 分光光度法测定亚硝酸盐（NO2-）并计算亚硝酸盐氮（N-NO2） 000.ZP.CL.CL.3_2_46. (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87721f73688aeaacc1118459","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+)","methodology_en":"Determination of ammonium ions (NH4+) by spectrophotometry with a HACH cuvette test and calculation of ammoniacal nitrogen (N-NH4+)","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4+）","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů (NH4+) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH a amoniakálního dusíku (N-NH4+) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_64. (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 23695; návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_64.","ČSN ISO 7150-1","ČSN ISO 23695","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení amonných iontů (NH4+) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH a amoniakálního dusíku (N-NH4+) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_64. (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 23695; návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie jonow amonowych (NH4+) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni amonnych iontu (NH4+) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH a amoniakalniho dusiku (N-NH4+) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_64. (CSN ISO 7150-1; CSN ISO 23695; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of ammonium ions (NH4+) by spectrophotometry with a HACH cuvette test and calculation of ammoniacal nitrogen (N-NH4+) 000.ZP.CL.CL.3_2_64. (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 23695; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4+） 000.ZP.CL.CL.3_2_64. (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 23695; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b1964cc594d515722600d32","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+)","methodology_en":"Determination of ammonium ions (NH4+) after distillation by titration and calculation of ammoniacal nitrogen (N-NH4+)","methodology_zh":"蒸馏后滴定法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4+）","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů (NH4+) po destilaci titračně a amoniakálního dusíku (N-NH4+) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_48. (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_48.","ČSN ISO 5664"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) po destylacji metodą miareczkową i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení amonných iontů (NH4+) po destilaci titračně a amoniakálního dusíku (N-NH4+) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_48. (ČSN ISO 5664) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie jonow amonowych (NH4+) po destylacji metoda miareczkowa i obliczenie azotu amonowego (N-NH4+) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni amonnych iontu (NH4+) po destilaci titracne a amoniakalniho dusiku (N-NH4+) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_48. (CSN ISO 5664)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of ammonium ions (NH4+) after distillation by titration and calculation of ammoniacal nitrogen (N-NH4+) 000.ZP.CL.CL.3_2_48. (ČSN ISO 5664)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 蒸馏后滴定法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4+） 000.ZP.CL.CL.3_2_48. (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a102377a31fc17acb3d9c2e8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego (Ncelk) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH oraz obliczenie azotu nieorganicznego (Nanorg), organicznego (Norg) i azotu Kjeldahla (Nkj)","methodology_en":"Determination of total nitrogen (Ncelk) by spectrophotometry with a HACH cuvette test and calculation of inorganic nitrogen (Nanorg), organic nitrogen (Norg) and Kjeldahl nitrogen (Nkj)","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定总氮（Ncelk）并计算无机氮（Nanorg）、有机氮（Norg）和凯氏氮（Nkj）","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (Ncelk) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH a anorganického dusíku (Nanorg), organického dusíku (Norg) a dusíku podle Kjeldahla (Nkj) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego (Ncelk) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH oraz obliczenie azotu nieorganicznego (Nanorg), organicznego (Norg) i azotu Kjeldahla (Nkj)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_65. (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN ISO 23697-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_65.","ČSN EN ISO 11905-1","ČSN ISO 23697-1","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie azotu ogólnego (Ncelk) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH oraz obliczenie azotu nieorganicznego (Nanorg), organicznego (Norg) i azotu Kjeldahla (Nkj) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení celkového dusíku (Ncelk) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH a anorganického dusíku (Nanorg), organického dusíku (Norg) a dusíku podle Kjeldahla (Nkj) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_65. (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN ISO 23697-1; návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie azotu ogolnego (Ncelk) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH oraz obliczenie azotu nieorganicznego (Nanorg), organicznego (Norg) i azotu Kjeldahla (Nkj) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni celkoveho dusiku (Ncelk) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH a anorganickeho dusiku (Nanorg), organickeho dusiku (Norg) a dusiku podle Kjeldahla (Nkj) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_65. (CSN EN ISO 11905-1; CSN ISO 23697-1; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of total nitrogen (Ncelk) by spectrophotometry with a HACH cuvette test and calculation of inorganic nitrogen (Nanorg), organic nitrogen (Norg) and Kjeldahl nitrogen (Nkj) 000.ZP.CL.CL.3_2_65. (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN ISO 23697-1; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定总氮（Ncelk）并计算无机氮（Nanorg）、有机氮（Norg）和凯氏氮（Nkj） 000.ZP.CL.CL.3_2_65. (ČSN EN ISO 11905-1; ČSN ISO 23697-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9bb2779ad1f7b905a8b8dbc7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych nieorganicznych ortofosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pc) spektrofotometrycznie oraz obliczenie fosforu fosforanowego (P-PO43-) i pięciotlenku fosforu (P2O5)","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic orthophosphates (PO43-) and total phosphorus (Pc) by spectrophotometry and calculation of phosphate phosphorus (P-PO43-) and phosphorus pentoxide (P2O5)","methodology_zh":"分光光度法测定溶解性无机正磷酸盐（PO43-）和总磷（Pc），并计算磷酸盐磷（P-PO43-）和五氧化二磷（P2O5）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických ortofosforečnanů (PO43-), celkového fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforu fosforečnanového (P-PO43-), oxidu fosforečného (P2O5) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych nieorganicznych ortofosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pc) spektrofotometrycznie oraz obliczenie fosforu fosforanowego (P-PO43-) i pięciotlenku fosforu (P2O5)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_16. (ČSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_16.","ČSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie rozpuszczonych nieorganicznych ortofosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pc) spektrofotometrycznie oraz obliczenie fosforu fosforanowego (P-PO43-) i pięciotlenku fosforu (P2O5) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení rozpuštěných anorganických ortofosforečnanů (PO43-), celkového fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforu fosforečnanového (P-PO43-), oxidu fosforečného (P2O5) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_16. (ČSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie rozpuszczonych nieorganicznych ortofosforanow (PO43-) i fosforu ogolnego (Pc) spektrofotometrycznie oraz obliczenie fosforu fosforanowego (P-PO43-) i pieciotlenku fosforu (P2O5) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni rozpustenych anorganickych ortofosforecnanu (PO43-), celkoveho fosforu (Pc) spektrofotometricky a fosforu fosforecnanoveho (P-PO43-), oxidu fosforecneho (P2O5) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_16. (CSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of dissolved inorganic orthophosphates (PO43-) and total phosphorus (Pc) by spectrophotometry and calculation of phosphate phosphorus (P-PO43-) and phosphorus pentoxide (P2O5) 000.ZP.CL.CL.3_2_16. (ČSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 分光光度法测定溶解性无机正磷酸盐（PO43-）和总磷（Pc），并计算磷酸盐磷（P-PO43-）和五氧化二磷（P2O5） 000.ZP.CL.CL.3_2_16. (ČSN EN ISO 6878, kap. 4 a 7)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4c446f5036a7dacb79d89594","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of monohydric phenols by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定一元酚","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_17. (ČSN ISO 6439)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_17.","ČSN ISO 6439"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metodą spektrofotometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení jednosytných fenolů spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_17. (ČSN ISO 6439) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych metoda spektrofotometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni jednosytnych fenolu spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_17. (CSN ISO 6439)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of monohydric phenols by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.3_2_17. (ČSN ISO 6439)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 分光光度法测定一元酚 000.ZP.CL.CL.3_2_17. (ČSN ISO 6439)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"27b581f2b380d51e4bae04cd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie żelaza (Fe) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of iron (Fe) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铁（Fe）","methodology_cs":"Stanovení železa (Fe) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza (Fe) metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_23. (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_23.","ČSN ISO 6332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie żelaza (Fe) metodą spektrofotometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení železa (Fe) spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_23. (ČSN ISO 6332) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie zelaza (Fe) metoda spektrofotometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni zeleza (Fe) spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_23. (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of iron (Fe) by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.3_2_23. (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 分光光度法测定铁（Fe） 000.ZP.CL.CL.3_2_23. (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eb72ac5ac49c1f21dfb46470","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total and easily liberatable cyanides by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总氰化物和易释放氰化物","methodology_cs":"Stanovení celkových a snadno uvolnitelných kyanidů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_25. (ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_25.","ČSN ISO 6703-2","ČSN 75 7415"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie cyjanków ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą spektrofotometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení celkových a snadno uvolnitelných kyanidů spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_25. (ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie cyjankow ogolnych i latwo uwalnialnych metoda spektrofotometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni celkovych a snadno uvolnitelnych kyanidu spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_25. (CSN ISO 6703-2; CSN 75 7415)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of total and easily liberatable cyanides by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.3_2_25. (ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 分光光度法测定总氰化物和易释放氰化物 000.ZP.CL.CL.3_2_25. (ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bde78628a360dc9cc7d7b795","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand (COD-Cr) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定化学需氧量（COD-Cr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku (CHSKCr) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_57. (ČSN ISO 15705)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_57.","ČSN ISO 15705"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení chemické spotřeby kyslíku (CHSKCr) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_57. (ČSN ISO 15705) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni chemicke spotreby kysliku (CHSKCr) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_57. (CSN ISO 15705)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of chemical oxygen demand (COD-Cr) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_57. (ČSN ISO 15705)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定化学需氧量（COD-Cr） 000.ZP.CL.CL.3_2_57. (ČSN ISO 15705)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d67eef41903da1938a9a4d7b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie fluorków (F-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of fluorides (F-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定氟化物（F-）","methodology_cs":"Stanovení fluoridů (F-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków (F-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_60. (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_60.","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie fluorków (F-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení fluoridů (F-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_60. (návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie fluorkow (F-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni fluoridu (F-) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_60. (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of fluorides (F-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_60. (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定氟化物（F-） 000.ZP.CL.CL.3_2_60. (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59d77af4f218f8d01887a943","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, ścieki, podziemne, technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, waste, ground and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水、地下水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, odpadní, podzemní, technologické","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of anionic surfactants (MBAS) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定阴离子表面活性剂（MBAS）","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů (MBAS) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_61. (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_61.","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, ścieki, podziemne, technologiczne Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, odpadní, podzemní, technologické Stanovení aniontových tenzidů (MBAS) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_61. (návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, scieki, podziemne, technologiczne Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, odpadni, podzemni, technologicke Stanoveni aniontovych tenzidu (MBAS) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_61. (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, waste, ground and process water Determination of anionic surfactants (MBAS) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_61. (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、废水、地下水、工艺用水 HACH比色管试剂分光光度法测定阴离子表面活性剂（MBAS） 000.ZP.CL.CL.3_2_61. (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f77781994e2fd746cef544ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of sulphates (SO42-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定硫酸盐（SO42-）","methodology_cs":"Stanovení síranů (SO42-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_63. (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_63.","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie siarczanów (SO42-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení síranů (SO42-) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_63. (návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie siarczanow (SO42-) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni siranu (SO42-) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_63. (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of sulphates (SO42-) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_63. (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定硫酸盐（SO42-） 000.ZP.CL.CL.3_2_63. (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e645f6c88cc4242eaeb651ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické","methodology":"Oznaczanie glinu (Al) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of aluminium (Al) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定铝（Al）","methodology_cs":"Stanovení hliníku (Al) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu (Al) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_62. (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_62.","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne Oznaczanie glinu (Al) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické Stanovení hliníku (Al) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_62. (návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne Oznaczanie glinu (Al) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke Stanoveni hliniku (Al) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_62. (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water Determination of aluminium (Al) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_62. (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水 HACH比色管试剂分光光度法测定铝（Al） 000.ZP.CL.CL.3_2_62. (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24afb59dbdbb222d57175582","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of boron (B) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定硼（B）","methodology_cs":"Stanovení boru (B) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení boru (B) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A (návod firmy HACH) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni boru (B) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of boron (B) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 HACH比色管试剂分光光度法测定硼（B） 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup A (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9ab642003a87f80717699ba5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","methodology_en":"Determination of boron (B) by spectrophotometry with a HACH cuvette test","methodology_zh":"HACH比色管试剂分光光度法测定硼（B）","methodology_cs":"Stanovení boru (B) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B (návod firmy HACH)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric Stanovení boru (B) spektrofotometricky kyvetovým testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B (návod firmy HACH) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie boru (B) spektrofotometrycznie testem kuwetowym HACH Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni boru (B) spektrofotometricky kyvetovym testem HACH 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B (navod firmy HACH)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices Determination of boron (B) by spectrophotometry with a HACH cuvette test 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B (návod firmy HACH)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品 HACH比色管试剂分光光度法测定硼（B） 000.ZP.CL.CL.3_2_67. postup B (návod firmy HACH)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55ea0eccf540c4a0a11d62fd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by electrothermal atomisation AAS","methodology_zh":"电热原子化AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ag","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nGlin (Al)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nMiedź (Cu)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSrebro (Ag)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN 1233","ČSN EN ISO 5961","TNV 75 7408","ČSN 75 7400","Methods manual AAS Solaar M6","WinAAS cookbook Zeenit 700P"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Miedź (Cu)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Srebro (Ag)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací Ba  Be  Cr  Al  Cd  Co  Mn  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Miedz (Cu)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Srebro (Ag)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni kovu AAS elektrotermickou atomizaci Ba  Be  Cr  Al  Cd  Co  Mn  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A (CSN EN ISO 15586; CSN EN ISO 12020; CSN EN 1233; CSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; CSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of metals by electrothermal atomisation AAS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Aluminium (Al)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Copper (Cu)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Silver (Ag)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 电热原子化AAS法测定金属 钡（Ba）  铍（Be）  铬（Cr）  铝（Al）  镉（Cd）  钴（Co）  锰（Mn）  钼（Mo）  铜（Cu）  镍（Ni）  铅（Pb）  银（Ag）  铊（Tl）  钒（V）  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup A (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44148384f436b067940faa5a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by electrothermal atomisation AAS","methodology_zh":"电热原子化AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ag","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nGlin (Al)\nKobalt (Co)\nMolibden (Mo)\nMiedź (Cu)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSrebro (Ag)\nKrzem (Si)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN 1233","ČSN EN ISO 5961","TNV 75 7408","ČSN 75 7400","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN ISO 16967","ČSN EN 15411","ČSN EN 15410","Methods manual AAS Solaar M6","WinAAS cookbook Zeenit 700P"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Glin (Al)  Kobalt (Co)  Molibden (Mo)  Miedź (Cu)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Srebro (Ag)  Krzem (Si)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací Ba  Be  Cr  Cd  Al  Co  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Si  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Glin (Al)  Kobalt (Co)  Molibden (Mo)  Miedz (Cu)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Srebro (Ag)  Krzem (Si)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni kovu AAS elektrotermickou atomizaci Ba  Be  Cr  Cd  Al  Co  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Si  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B (CSN EN ISO 15586; CSN EN ISO 12020; CSN EN 1233; CSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; CSN 75 7400; CSN EN ISO 16968; CSN EN ISO 16967; CSN EN 15411; CSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices Determination of metals by electrothermal atomisation AAS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Aluminium (Al)  Cobalt (Co)  Molybdenum (Mo)  Copper (Cu)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Silver (Ag)  Silicon (Si)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品 电热原子化AAS法测定金属 钡（Ba）  铍（Be）  铬（Cr）  镉（Cd）  铝（Al）  钴（Co）  钼（Mo）  铜（Cu）  镍（Ni）  铅（Pb）  银（Ag）  硅（Si）  铊（Tl）  钒（V）  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup B (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea130966a514250e8b016b5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by electrothermal atomisation AAS","methodology_zh":"电热原子化AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nSrebro (Ag)\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nWanad (V)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN 14902; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN 1233","ČSN EN 14902","ČSN 75 7400","Methods manual AAS Solaar M6","WinAAS cookbook Zeenit 700P"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Srebro (Ag)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Wanad (V)  Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací Ag  Be  Cr  Cd  Co  Mn  Cu  Ni  Pb  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN 14902; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Srebro (Ag)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Wanad (V)  Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Stanoveni kovu AAS elektrotermickou atomizaci Ag  Be  Cr  Cd  Co  Mn  Cu  Ni  Pb  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C (CSN EN ISO 15586; CSN EN 1233; CSN EN 14902; CSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_en":"Outdoor air, working environment Determination of metals by electrothermal atomisation AAS Silver (Ag)  Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Vanadium (V)  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN 14902; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_zh":"室外空气、工作环境 电热原子化AAS法测定金属 银（Ag）  铍（Be）  铬（Cr）  镉（Cd）  钴（Co）  锰（Mn）  铜（Cu）  镍（Ni）  铅（Pb）  钒（V）  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup C (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN 14902; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"779c033dd1cce1b5a07031ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Kwas siarkowy","test_object_en":"Sulphuric acid","test_object_zh":"硫酸","test_object_cs":"Kyselina sírová","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by electrothermal atomisation AAS","methodology_zh":"电热原子化AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN 1233","ČSN EN ISO 5961"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kwas siarkowy Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Kyselina sírová Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací Cr  Cd  Cu  Pb  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961) Kwas siarkowy Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Kyselina sirova Stanoveni kovu AAS elektrotermickou atomizaci Cr  Cd  Cu  Pb  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D (CSN EN ISO 15586; CSN EN 1233; CSN EN ISO 5961)","search_en":"Sulphuric acid Determination of metals by electrothermal atomisation AAS Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Copper (Cu)  Lead (Pb)  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961)","search_zh":"硫酸 电热原子化AAS法测定金属 铬（Cr）  镉（Cd）  铜（Cu）  铅（Pb）  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup D (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"096f248ec4f7915981b138de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by electrothermal atomisation AAS","methodology_zh":"电热原子化AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ag","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nGlin (Al)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nKrzem (Si)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nMiedź (Cu)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSrebro (Ag)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN 1233","ČSN EN ISO 5961","TNV 75 7408","ČSN 75 7400","Methods manual AAS Solaar M6","WinAAS cookbook Zeenit 700P"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Miedź (Cu)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Srebro (Ag)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení kovů AAS elektrotermickou atomizací Ba  Be  Cr  Al  Cd  Co  Si  Mn  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna Bar (Ba)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Glin (Al)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Miedz (Cu)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Srebro (Ag)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni kovu AAS elektrotermickou atomizaci Ba  Be  Cr  Al  Cd  Co  Si  Mn  Mo  Cu  Ni  Pb  Ag  Tl  V  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E (CSN EN ISO 15586; CSN EN ISO 12020; CSN EN 1233; CSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; CSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of metals by electrothermal atomisation AAS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Aluminium (Al)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Silicon (Si)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Copper (Cu)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Silver (Ag)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 电热原子化AAS法测定金属 钡（Ba）  铍（Be）  铬（Cr）  铝（Al）  镉（Cd）  钴（Co）  硅（Si）  锰（Mn）  钼（Mo）  铜（Cu）  镍（Ni）  铅（Pb）  银（Ag）  铊（Tl）  钒（V）  000.ZP.CL.CL.2_2_1. postup E (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN 1233; ČSN EN ISO 5961; TNV 75 7408; ČSN 75 7400; Methods manual AAS Solaar M6; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3e63fc3438abbc95ff33480","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS plamenovou technikou","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Li","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nPotas (K)\nGlin (Al)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nCyna (Sn)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nMolibden (Mo)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nWapń (Ca)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nLit (Li)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A","ČSN ISO 7980","TNV 75 7408","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN 75 7385","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Cyna (Sn)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Wapń (Ca)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Lit (Li)  Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení kovů AAS plamenovou technikou Ba  Be  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Sn  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Cyna (Sn)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Wapn (Ca)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Lit (Li)  Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni kovu AAS plamenovou technikou Ba  Be  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Sn  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A (CSN ISO 7980; TNV 75 7408; CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN ISO 8288, metoda A; CSN EN ISO 12020; CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of metals by flame AAS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Potassium (K)  Aluminium (Al)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Tin (Sn)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Molybdenum (Mo)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Calcium (Ca)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Lithium (Li)  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 火焰AAS法测定金属 钡（Ba）  铍（Be）  钾（K）  铝（Al）  镁（Mg）  铬（Cr）  镉（Cd）  钴（Co）  锡（Sn）  锰（Mn）  铜（Cu）  钼（Mo）  镍（Ni）  铅（Pb）  钠（Na）  钙（Ca）  锌（Zn）  铁（Fe）  锂（Li）  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup A (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1093c0e9770af34ffb6ed259","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i stechiometryczne obliczenia zawartości związków","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS and stoichiometric calculation of compound content","methodology_zh":"火焰AAS法测定金属并按化学计量计算化合物含量","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS plamenovou technikou a stechiometrické výpočty obsahu sloučenin dopočtem","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Li","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i stechiometryczne obliczenia zawartości związków\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nPotas (K)\nGlin (Al)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nKrzem (Si)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nMolibden (Mo)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nWapń (Ca)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nLit (Li)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B","ČSN ISO 7980","TNV 75 7408","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN 75 7385","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN ISO 16967","ČSN EN 15411","ČSN EN 15410","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Tlenki – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, SiO2, Na2O | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Oxides – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, SiO2, Na2O | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"氧化物–CaO、Fe2O3、K2O、MgO、MnO、Al2O3、SiO2、Na2O | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Oxidy – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, SiO2, Na2O | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i stechiometryczne obliczenia zawartości związków Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Wapń (Ca)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Lit (Li)  Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení kovů AAS plamenovou technikou a stechiometrické výpočty obsahu sloučenin dopočtem Ba  Be  Sn  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Si  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar 939) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS i stechiometryczne obliczenia zawartosci zwiazkow Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Wapn (Ca)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Lit (Li)  Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni kovu AAS plamenovou technikou a stechiometricke vypocty obsahu sloucenin dopoctem Ba  Be  Sn  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Si  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B (CSN ISO 7980; TNV 75 7408; CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN ISO 8288, metoda A; CSN EN ISO 12020; CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN 75 7385; CSN EN ISO 16968; CSN EN ISO 16967; CSN EN 15411; CSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices Determination of metals by flame AAS and stoichiometric calculation of compound content Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Tin (Sn)  Potassium (K)  Aluminium (Al)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Silicon (Si)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Molybdenum (Mo)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Calcium (Ca)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Lithium (Li)  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品 火焰AAS法测定金属并按化学计量计算化合物含量 钡（Ba）  铍（Be）  锡（Sn）  钾（K）  铝（Al）  镁（Mg）  铬（Cr）  镉（Cd）  钴（Co）  硅（Si）  锰（Mn）  铜（Cu）  钼（Mo）  镍（Ni）  铅（Pb）  钠（Na）  钙（Ca）  锌（Zn）  铁（Fe）  锂（Li）  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup B (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15411; ČSN EN 15410; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6ecc6e579aa0bd3512106337","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS plamenovou technikou","parameters":[{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C (ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN 75 7385","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Cynk (Zn)  Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Stanovení kovů AAS plamenovou technikou Be  Cr  Cd  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C (ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Cynk (Zn)  Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Stanoveni kovu AAS plamenovou technikou Be  Cr  Cd  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C (CSN ISO 8288, metoda A; CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Outdoor air, working environment Determination of metals by flame AAS Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C (ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"室外空气、工作环境 火焰AAS法测定金属 铍（Be）  铬（Cr）  镉（Cd）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup C (ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1c543f9950902bf3bfef4213","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Kwas siarkowy","test_object_en":"Sulphuric acid","test_object_zh":"硫酸","test_object_cs":"Kyselina sírová","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS plamenovou technikou","parameters":[{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Fe","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)\nŻelazo (Fe)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D (ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN 75 7385)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D","ČSN EN 1233","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN EN ISO 5961","ČSN 75 7385"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kwas siarkowy Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Żelazo (Fe)  Kyselina sírová Stanovení kovů AAS plamenovou technikou Cr  Cd  Cu  Pb  Fe  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D (ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN 75 7385) Kwas siarkowy Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Zelazo (Fe)  Kyselina sirova Stanoveni kovu AAS plamenovou technikou Cr  Cd  Cu  Pb  Fe  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D (CSN EN 1233; CSN ISO 8288, metoda A; CSN EN ISO 5961; CSN 75 7385)","search_en":"Sulphuric acid Determination of metals by flame AAS Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Copper (Cu)  Lead (Pb)  Iron (Fe)  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D (ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN 75 7385)","search_zh":"硫酸 火焰AAS法测定金属 铬（Cr）  镉（Cd）  铜（Cu）  铅（Pb）  铁（Fe）  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup D (ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 5961; ČSN 75 7385)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e184036d2cae77613ce1926a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS plamenovou technikou","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Li","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nPotas (K)\nGlin (Al)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nKrzem (Si)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nMolibden (Mo)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nWapń (Ca)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nLit (Li)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E","ČSN ISO 7980","TNV 75 7408","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN EN ISO 12020","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN 75 7385","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Wapń (Ca)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Lit (Li)  Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení kovů AAS plamenovou technikou Ba  Be  Sn  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Si  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Potas (K)  Glin (Al)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Krzem (Si)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Wapn (Ca)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Lit (Li)  Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni kovu AAS plamenovou technikou Ba  Be  Sn  K  Al  Mg  Cr  Cd  Co  Si  Mn  Cu  Mo  Ni  Pb  Na  Ca  Zn  Fe  Li  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E (CSN ISO 7980; TNV 75 7408; CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN ISO 8288, metoda A; CSN EN ISO 12020; CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of metals by flame AAS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Tin (Sn)  Potassium (K)  Aluminium (Al)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Silicon (Si)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Molybdenum (Mo)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Calcium (Ca)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Lithium (Li)  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 火焰AAS法测定金属 钡（Ba）  铍（Be）  锡（Sn）  钾（K）  铝（Al）  镁（Mg）  铬（Cr）  镉（Cd）  钴（Co）  硅（Si）  锰（Mn）  铜（Cu）  钼（Mo）  镍（Ni）  铅（Pb）  钠（Na）  钙（Ca）  锌（Zn）  铁（Fe）  锂（Li）  000.ZP.CL.CL.2_2_2. postup E (ČSN ISO 7980; TNV 75 7408; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN EN ISO 12020; ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN 75 7385; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b17117d2b6feb27744be8f5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową","methodology_en":"Determination of metals by hydride generation AAS","methodology_zh":"氢化物发生AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS technikou hydridů","parameters":[{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Sb","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Se","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową\nZakres:\nAntymon (Sb)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nSelen (Se)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A","ČSN ISO 17378-2","ČSN P ISO/TS 17379-2","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení kovů AAS technikou hydridů Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie metali metoda AAS z technika wodorkowa Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni kovu AAS technikou hydridu Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A (CSN ISO 17378-2; CSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of metals by hydride generation AAS Antimony (Sb)  Arsenic (As)  Tin (Sn)  Selenium (Se)  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 氢化物发生AAS法测定金属 锑（Sb）  砷（As）  锡（Sn）  硒（Se）  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup A (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"917603ceaae63af70ebaf5b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową","methodology_en":"Determination of metals by hydride generation AAS","methodology_zh":"氢化物发生AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS technikou hydridů","parameters":[{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Sb","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Se","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową\nZakres:\nAntymon (Sb)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nSelen (Se)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B","ČSN ISO 17378-2","ČSN P ISO/TS 17379-2","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN 15411","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení kovů AAS technikou hydridů Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; Methods manual AAS Solaar 939) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie metali metoda AAS z technika wodorkowa Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni kovu AAS technikou hydridu Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B (CSN ISO 17378-2; CSN P ISO/TS 17379-2; CSN EN ISO 16968; CSN EN 15411; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices Determination of metals by hydride generation AAS Antimony (Sb)  Arsenic (As)  Tin (Sn)  Selenium (Se)  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品 氢化物发生AAS法测定金属 锑（Sb）  砷（As）  锡（Sn）  硒（Se）  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup B (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5071cf20324ada7c0d945a32","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową","methodology_en":"Determination of metals by hydride generation AAS","methodology_zh":"氢化物发生AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS technikou hydridů","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową\nArsen (As)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C (ČSN EN 14902)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C","ČSN EN 14902"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową Arsen (As)  Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Stanovení kovů AAS technikou hydridů As  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C (ČSN EN 14902) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Oznaczanie metali metoda AAS z technika wodorkowa Arsen (As)  Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Stanoveni kovu AAS technikou hydridu As  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C (CSN EN 14902)","search_en":"Outdoor air, working environment Determination of metals by hydride generation AAS Arsenic (As)  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C (ČSN EN 14902)","search_zh":"室外空气、工作环境 氢化物发生AAS法测定金属 砷（As）  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup C (ČSN EN 14902)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1049db70bc848c8c57624ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Kwas siarkowy","test_object_en":"Sulphuric acid","test_object_zh":"硫酸","test_object_cs":"Kyselina sírová","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową","methodology_en":"Determination of metals by hydride generation AAS","methodology_zh":"氢化物发生AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS technikou hydridů","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Se","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową\nZakres:\nArsen (As)\nSelen (Se)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D","ČSN ISO 17378-2","ČSN P ISO/TS 17379-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kwas siarkowy Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową Arsen (As)  Selen (Se)  Kyselina sírová Stanovení kovů AAS technikou hydridů As  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2) Kwas siarkowy Oznaczanie metali metoda AAS z technika wodorkowa Arsen (As)  Selen (Se)  Kyselina sirova Stanoveni kovu AAS technikou hydridu As  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D (CSN ISO 17378-2; CSN P ISO/TS 17379-2)","search_en":"Sulphuric acid Determination of metals by hydride generation AAS Arsenic (As)  Selenium (Se)  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2)","search_zh":"硫酸 氢化物发生AAS法测定金属 砷（As）  硒（Se）  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup D (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"af220b86ae0730fb93ac4c39","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową","methodology_en":"Determination of metals by hydride generation AAS","methodology_zh":"氢化物发生AAS法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů AAS technikou hydridů","parameters":[{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Sb","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Se","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową\nZakres:\nAntymon (Sb)\nArsen (As)\nCyna (Sn)\nSelen (Se)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E","ČSN ISO 17378-2","ČSN P ISO/TS 17379-2","Methods manual AAS Solaar 939"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metodą AAS z techniką wodorkową Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení kovů AAS technikou hydridů Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie metali metoda AAS z technika wodorkowa Antymon (Sb)  Arsen (As)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni kovu AAS technikou hydridu Sb  As  Sn  Se  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E (CSN ISO 17378-2; CSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of metals by hydride generation AAS Antimony (Sb)  Arsenic (As)  Tin (Sn)  Selenium (Se)  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 氢化物发生AAS法测定金属 锑（Sb）  砷（As）  锡（Sn）  硒（Se）  000.ZP.CL.CL.2_2_7. postup E (ČSN ISO 17378-2; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar 939)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b1c986316de205972eeff201","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"49","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nRtęć (Hg)\nPotas (K)\nLit (Li)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A (ČSN EN ISO 11885; EPA method 200.7)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A","ČSN EN ISO 11885","EPA method 200.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Żelazo (Fe)  Rtęć (Hg)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Sr  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A (ČSN EN ISO 11885; EPA method 200.7) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartosci ich zwiazkow Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Zelazo (Fe)  Rtec (Hg)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES a stechiometricke vypocty obsahu jejich sloucenin dopoctem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Sr  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A (CSN EN ISO 11885; EPA method 200.7)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Iron (Fe)  Mercury (Hg)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A (ČSN EN ISO 11885; EPA method 200.7)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  钙（Ca）  镉（Cd）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  铁（Fe）  汞（Hg）  钾（K）  锂（Li）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  硒（Se）  硅（Si）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup A (ČSN EN ISO 11885; EPA method 200.7)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6642d29323815429daf0064","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"50","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TBP, TAP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TBP, TAP), fertilisers, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TBP、TAP）、肥料、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TBP, TAP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nRtęć (Hg)\nPotas (K)\nLit (Li)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 16170; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; EPA method 200.7; ČSN EN 15410; ČSN EN 15411)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN 16170","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN ISO 16967","EPA method 200.7","ČSN EN 15410","ČSN EN 15411"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Tlenki – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, TiO2, SiO2; metale oznaczane w TBP – Al, As, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, Hg, K, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sn, Tl, V, Zn | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Oxides – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, TiO2, SiO2; metals determined in TBP – Al, As, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, Hg, K, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sn, Tl, V, Zn | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"氧化物–CaO、Fe2O3、K2O、MgO、MnO、Al2O3、TiO2、SiO2；TBP中测定的金属–Al、As、Ba、Be、Ca、Cd、Co、Cr、Fe、Hg、K、Li、Mn、Mo、Ni、Pb、Sb、Se、Si、Sn、Tl、V、Zn | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Oxidy – CaO, Fe2O3, K2O, MgO, MnO, Al2O3, TiO2, SiO2; Stanovované kovy v TBP – Al, As, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, Hg, K, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sn, Tl, V, Zn | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TBP, TAP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Żelazo (Fe)  Rtęć (Hg)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TBP, TAP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Sr  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 16170; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; EPA method 200.7; ČSN EN 15410; ČSN EN 15411) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TBP, TAP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartosci ich zwiazkow Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Zelazo (Fe)  Rtec (Hg)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TBP, TAP), hnojiva, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES a stechiometricke vypocty obsahu jejich sloucenin dopoctem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Sr  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B (CSN EN ISO 11885; CSN EN 16170; CSN EN ISO 16968; CSN EN ISO 16967; EPA method 200.7; CSN EN 15410; CSN EN 15411)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TBP, TAP), fertilisers, VEP and products made from these matrices Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Iron (Fe)  Mercury (Hg)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 16170; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; EPA method 200.7; ČSN EN 15410; ČSN EN 15411)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TBP、TAP）、肥料、VEP及其制品 ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  钙（Ca）  镉（Cd）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  铁（Fe）  汞（Hg）  钾（K）  锂（Li）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  硒（Se）  硅（Si）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 16170; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16967; EPA method 200.7; ČSN EN 15410; ČSN EN 15411)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b3d5e43cb4c788df9064e1ed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"51","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków\nZakres:\nArsen (As)\nBeryl (Be)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C (ČSN EN ISO 11885)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C","ČSN EN ISO 11885"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem As  Be  Cd  Co  Cr  Cu  Mn  Ni  Pb  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C (ČSN EN ISO 11885) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartosci ich zwiazkow Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES a stechiometricke vypocty obsahu jejich sloucenin dopoctem As  Be  Cd  Co  Cr  Cu  Mn  Ni  Pb  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C (CSN EN ISO 11885)","search_en":"Outdoor air, working environment Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds Arsenic (As)  Beryllium (Be)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C (ČSN EN ISO 11885)","search_zh":"室外空气、工作环境 ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量 砷（As）  铍（Be）  镉（Cd）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  钒（V）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup C (ČSN EN ISO 11885)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"89afed1e6cfa3319fcce86ee","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"52","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe","test_object_en":"Oils, liquid fuels","test_object_zh":"油、液体燃料","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nPotas (K)\nLit (Li)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nCyna (Sn)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D (ČSN EN ISO 11885)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D","ČSN EN ISO 11885"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Oleje, paliwa ciekłe Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartości ich związków Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Żelazo (Fe)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Oleje, kapalná paliva Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES a stechiometrické výpočty obsahu jejich sloučenin dopočtem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D (ČSN EN ISO 11885) Oleje, paliwa ciekle Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES i stechiometryczne obliczenia zawartosci ich zwiazkow Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Zelazo (Fe)  Potas (K)  Lit (Li)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Cyna (Sn)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Oleje, kapalna paliva Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES a stechiometricke vypocty obsahu jejich sloucenin dopoctem Ag  Al  As  Ba  Be  Ca  Cd  Co  Cr  Cu  Fe  K  Li  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  Pb  Sb  Se  Si  Sn  Ti  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D (CSN EN ISO 11885)","search_en":"Oils, liquid fuels Determination of selected elements by ICP/OES and stoichiometric calculation of the content of their compounds Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Iron (Fe)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Tin (Sn)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D (ČSN EN ISO 11885)","search_zh":"油、液体燃料 ICP/OES法测定选定元素并按化学计量计算其化合物含量 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  钙（Ca）  镉（Cd）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  铁（Fe）  钾（K）  锂（Li）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  硒（Se）  硅（Si）  锡（Sn）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_9. postup D (ČSN EN ISO 11885)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"420c11ef296d51eea8301a1d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"53","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, technologiczne, wyciągi wodne, grunty, odpady, osady, powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, kwas siarkowy, emisje, produkty karbochemiczne, oleje, paliwa ciekłe; paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates, earths, waste, sludge, outdoor air, working environment, sulphuric acid, emissions, carbochemical products, oils, liquid fuels; solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液、土、废物、污泥、室外空气、工作环境、硫酸、排放、煤化工产品、油、液体燃料；固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy, zeminy, odpady, kaly, venkovní ovzduší, pracovní prostředí, kyselina sírová, emise, karbochemické produkty, oleje, kapalná paliva; tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie rtęci (Hg) analizatorem AMA","methodology_en":"Determination of mercury (Hg) with an AMA analyser","methodology_zh":"AMA分析仪测定汞（Hg）","methodology_cs":"Stanovení rtuti (Hg) analyzátorem AMA","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci (Hg) analizatorem AMA","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_3. (ČSN 75 7440; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; ČSN EN 13211)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_3.","ČSN 75 7440","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN 15411","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.) | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.) | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等） | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.) | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, technologiczne, wyciągi wodne, grunty, odpady, osady, powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, kwas siarkowy, emisje, produkty karbochemiczne, oleje, paliwa ciekłe; paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie rtęci (Hg) analizatorem AMA Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy, zeminy, odpady, kaly, venkovní ovzduší, pracovní prostředí, kyselina sírová, emise, karbochemické produkty, oleje, kapalná paliva; tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení rtuti (Hg) analyzátorem AMA 000.ZP.CL.CL.2_2_3. (ČSN 75 7440; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; ČSN EN 13211) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, technologiczne, wyciagi wodne, grunty, odpady, osady, powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy, kwas siarkowy, emisje, produkty karbochemiczne, oleje, paliwa ciekle; paliwa stale (TFP, TAP, TBP), nawozy, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie rteci (Hg) analizatorem AMA Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy, zeminy, odpady, kaly, venkovni ovzdusi, pracovni prostredi, kyselina sirova, emise, karbochemicke produkty, oleje, kapalna paliva; tuha paliva (TFP, TAP, TBP), hnojiva, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni rtuti (Hg) analyzatorem AMA 000.ZP.CL.CL.2_2_3. (CSN 75 7440; CSN EN ISO 16968; CSN EN 15411; CSN EN 13211)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates, earths, waste, sludge, outdoor air, working environment, sulphuric acid, emissions, carbochemical products, oils, liquid fuels; solid fuels (TFP, TAP, TBP), fertilisers, VEP and products made from these matrices Determination of mercury (Hg) with an AMA analyser 000.ZP.CL.CL.2_2_3. (ČSN 75 7440; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; ČSN EN 13211)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液、土、废物、污泥、室外空气、工作环境、硫酸、排放、煤化工产品、油、液体燃料；固体燃料（TFP、TAP、TBP）、肥料、VEP及其制品 AMA分析仪测定汞（Hg） 000.ZP.CL.CL.2_2_3. (ČSN 75 7440; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN 15411; ČSN EN 13211)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa2fc9e127dd90f029841ea9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"54","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometric titration","methodology_zh":"库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenových látek (AOX) coulometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A","ČSN EN ISO 9562","TNI 75 7531"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenových látek (AOX) coulometrickou titrací 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie adsorbowalnych halogenow organicznie zwiazanych (AOX) metoda miareczkowania kulometrycznego Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenovych latek (AOX) coulometrickou titraci 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A (CSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometric titration 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX） 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup A (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"492b6327be50798577976ed8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"55","test_object":"Osady, grunty","test_object_en":"Sludge, earths","test_object_zh":"污泥、土","test_object_cs":"Kaly, zeminy","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometric titration","methodology_zh":"库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenových látek (AOX) coulometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B (DIN 38414-18; ČSN EN 16166)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B","DIN 38414-18","ČSN EN 16166"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Osady, grunty Oznaczanie adsorbowalnych halogenów organicznie związanych (AOX) metodą miareczkowania kulometrycznego Kaly, zeminy Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenových látek (AOX) coulometrickou titrací 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B (DIN 38414-18; ČSN EN 16166) Osady, grunty Oznaczanie adsorbowalnych halogenow organicznie zwiazanych (AOX) metoda miareczkowania kulometrycznego Kaly, zeminy Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenovych latek (AOX) coulometrickou titraci 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B (DIN 38414-18; CSN EN 16166)","search_en":"Sludge, earths Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometric titration 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B (DIN 38414-18; ČSN EN 16166)","search_zh":"污泥、土 库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX） 000.ZP.CL.CL.2_2_4. postup B (DIN 38414-18; ČSN EN 16166)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c8b354b519ad43796c3f70d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"56","test_object":"Grunty, odpady, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie ekstrahowalnych halogenów organicznie związanych (EOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","methodology_en":"Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometric titration","methodology_zh":"库仑滴定法测定可萃取有机卤素（EOX）","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenových látek (EOX) coulometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ekstrahowalnych halogenów organicznie związanych (EOX) metodą miareczkowania kulometrycznego","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_6. (DIN 38409-8:1984; DIN 38414-17)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_6.","DIN 38409-8:1984","DIN 38414-17"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie ekstrahowalnych halogenów organicznie związanych (EOX) metodą miareczkowania kulometrycznego Zeminy, odpady, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenových látek (EOX) coulometrickou titrací 000.ZP.CL.CL.2_2_6. (DIN 38409-8:1984; DIN 38414-17) Grunty, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie ekstrahowalnych halogenow organicznie zwiazanych (EOX) metoda miareczkowania kulometrycznego Zeminy, odpady, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni extrahovatelnych organicky vazanych halogenovych latek (EOX) coulometrickou titraci 000.ZP.CL.CL.2_2_6. (DIN 38409-8:1984; DIN 38414-17)","search_en":"Earths, waste, sludge and products made from these matrices Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometric titration 000.ZP.CL.CL.2_2_6. (DIN 38409-8:1984; DIN 38414-17)","search_zh":"土、废物、污泥及其制品 库仑滴定法测定可萃取有机卤素（EOX） 000.ZP.CL.CL.2_2_6. (DIN 38409-8:1984; DIN 38414-17)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e8b2e973463d1ba9d1fc5a3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"57","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie tytanu (Ti) metodą spektrofotometryczną i obliczenie ditlenku tytanu (TiO2)","methodology_en":"Determination of titanium (Ti) by spectrophotometry and calculation of titanium dioxide (TiO2)","methodology_zh":"分光光度法测定钛（Ti）并计算二氧化钛（TiO2）","methodology_cs":"Stanovení titanu (Ti) spektrofotometricky a oxidu titaničitého (TiO2) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tytanu (Ti) metodą spektrofotometryczną i obliczenie ditlenku tytanu (TiO2)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_5_2. (ČSN 44 1358; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_5_2.","ČSN 44 1358","ČSN EN ISO 16967","ČSN EN 15410"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie tytanu (Ti) metodą spektrofotometryczną i obliczenie ditlenku tytanu (TiO2) Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric Stanovení titanu (Ti) spektrofotometricky a oxidu titaničitého (TiO2) dopočtem 000.ZP.CL.CL.2_5_2. (ČSN 44 1358; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie tytanu (Ti) metoda spektrofotometryczna i obliczenie ditlenku tytanu (TiO2) Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni titanu (Ti) spektrofotometricky a oxidu titaniciteho (TiO2) dopoctem 000.ZP.CL.CL.2_5_2. (CSN 44 1358; CSN EN ISO 16967; CSN EN 15410)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices Determination of titanium (Ti) by spectrophotometry and calculation of titanium dioxide (TiO2) 000.ZP.CL.CL.2_5_2. (ČSN 44 1358; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品 分光光度法测定钛（Ti）并计算二氧化钛（TiO2） 000.ZP.CL.CL.2_5_2. (ČSN 44 1358; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a8bc2efbe37b5b8c3f18ef2a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"58","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie fosforanów (PO43-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie pięciotlenku fosforu (P2O5), fosforu (P)","methodology_en":"Determination of phosphates (PO43-) by spectrophotometry and calculation of phosphorus pentoxide (P2O5) and phosphorus (P)","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐（PO43-）并计算五氧化二磷（P2O5）和磷（P）","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů (PO43-) spektrofotometricky a oxidu fosforečného (P2O5), fosforu (P) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów (PO43-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie pięciotlenku fosforu (P2O5), fosforu (P)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_5_3. (ČSN 44 1380: 1987; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_5_3.","ČSN 44 1380: 1987","ČSN EN ISO 16967","ČSN EN 15410"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie fosforanów (PO43-) metodą spektrofotometryczną i obliczenie pięciotlenku fosforu (P2O5), fosforu (P) Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric Stanovení fosforečnanů (PO43-) spektrofotometricky a oxidu fosforečného (P2O5), fosforu (P) dopočtem 000.ZP.CL.CL.2_5_3. (ČSN 44 1380: 1987; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie fosforanow (PO43-) metoda spektrofotometryczna i obliczenie pieciotlenku fosforu (P2O5), fosforu (P) Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni fosforecnanu (PO43-) spektrofotometricky a oxidu fosforecneho (P2O5), fosforu (P) dopoctem 000.ZP.CL.CL.2_5_3. (CSN 44 1380: 1987; CSN EN ISO 16967; CSN EN 15410)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices Determination of phosphates (PO43-) by spectrophotometry and calculation of phosphorus pentoxide (P2O5) and phosphorus (P) 000.ZP.CL.CL.2_5_3. (ČSN 44 1380: 1987; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品 分光光度法测定磷酸盐（PO43-）并计算五氧化二磷（P2O5）和磷（P） 000.ZP.CL.CL.2_5_3. (ČSN 44 1380: 1987; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN 15410)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4ab626cf5022506bdb9f303","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"59","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie stężenia chlorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of chloride concentration after combustion by spectrophotometry","methodology_zh":"燃烧后分光光度法测定氯化物浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace chloridů po spálení spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia chlorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.2_5_8. (ČSN EN 1911; ČSN ISO 18806)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_5_8.","ČSN EN 1911","ČSN ISO 18806"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie stężenia chlorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric Stanovení koncentrace chloridů po spálení spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.2_5_8. (ČSN EN 1911; ČSN ISO 18806) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie stezenia chlorkow po spaleniu metoda spektrofotometryczna Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni koncentrace chloridu po spaleni spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.2_5_8. (CSN EN 1911; CSN ISO 18806)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices Determination of chloride concentration after combustion by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.2_5_8. (ČSN EN 1911; ČSN ISO 18806)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品 燃烧后分光光度法测定氯化物浓度 000.ZP.CL.CL.2_5_8. (ČSN EN 1911; ČSN ISO 18806)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f22e5b38f80c810d2dce786b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"60","test_object":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie stężenia fluorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of fluoride concentration after combustion by spectrophotometry","methodology_zh":"燃烧后分光光度法测定氟化物浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace fluoridů po spálení spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia fluorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.2_5_9. (TNV 75 7431; ČSN ISO 11724)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_5_9.","TNV 75 7431","ČSN ISO 11724"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Grunty, odpady, osady, paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie stężenia fluorków po spaleniu metodą spektrofotometryczną Zeminy, odpady, kaly, tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a výrobky z těchto matric Stanovení koncentrace fluoridů po spálení spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.2_5_9. (TNV 75 7431; ČSN ISO 11724) Grunty, odpady, osady, paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie stezenia fluorkow po spaleniu metoda spektrofotometryczna Zeminy, odpady, kaly, tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni koncentrace fluoridu po spaleni spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.2_5_9. (TNV 75 7431; CSN ISO 11724)","search_en":"Earths, waste, sludge, solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP and products made from these matrices Determination of fluoride concentration after combustion by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.2_5_9. (TNV 75 7431; ČSN ISO 11724)","search_zh":"土、废物、污泥、固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP及其制品 燃烧后分光光度法测定氟化物浓度 000.ZP.CL.CL.2_5_9. (TNV 75 7431; ČSN ISO 11724)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"303432690a32313f4fd54a8d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"61","test_object":"Grunty, odpady, osady, nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Earths, waste, sludge, fertilisers, VEP, asphalt mixtures and products made from these matrices","test_object_zh":"土、废物、污泥、肥料、VEP、沥青混合料及其制品","test_object_cs":"Zeminy, odpady, kaly, hnojiva, VEP, asfaltové směsi a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie suchej masy i pozostałości po prażeniu metodą wagową oraz obliczenie zawartości wody, wilgotności i straty prażenia (substancje palne)","methodology_en":"Determination of dry matter and residue on ignition by gravimetry and calculation of water content, moisture and loss on ignition (combustible matter)","methodology_zh":"重量法测定干物质和灼烧残渣并计算含水量、湿度和灼烧损失（可燃物）","methodology_cs":"Stanovení sušiny a zbytku po žíhání gravimetricky, obsahu vody, vlhkosti a ztráty žíháním (spalitelné látky) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy i pozostałości po prażeniu metodą wagową oraz obliczenie zawartości wody, wilgotności i straty prażenia (substancje palne)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_3_9. (ČSN ISO 11465; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN 72 0103; ČSN EN 15935; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 17685-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_3_9.","ČSN ISO 11465","ČSN EN 12880","ČSN EN ISO 17892-1","ČSN 72 0103","ČSN EN 15935","ČSN EN 15934, metoda A","ČSN EN 17685-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Mieszanki asfaltowe – definicja wg rozporządzenia 283/2023 Sb., asfalty, mieszanki asfaltowe, recyklaty, makadamy penetracyjne","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Asphalt mixtures – as defined by Decree 283/2023 Coll., bitumens, asphalt mixtures, recyclates, penetration macadams","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 沥青混合料–按第283/2023号法令定义，沥青、沥青混合料、再生料、贯入式碎石","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Asfaltové směsi – definice podle dle vyhlášky 283/2023 Sb., asfalty, asfaltové směsi, recykláty, penetrační makadamy","search_text":"Grunty, odpady, osady, nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc Oznaczanie suchej masy i pozostałości po prażeniu metodą wagową oraz obliczenie zawartości wody, wilgotności i straty prażenia (substancje palne) Zeminy, odpady, kaly, hnojiva, VEP, asfaltové směsi a výrobky z těchto matric Stanovení sušiny a zbytku po žíhání gravimetricky, obsahu vody, vlhkosti a ztráty žíháním (spalitelné látky) dopočtem 000.ZP.CL.CL.2_3_9. (ČSN ISO 11465; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN 72 0103; ČSN EN 15935; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 17685-1) Grunty, odpady, osady, nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc Oznaczanie suchej masy i pozostalosci po prazeniu metoda wagowa oraz obliczenie zawartosci wody, wilgotnosci i straty prazenia (substancje palne) Zeminy, odpady, kaly, hnojiva, VEP, asfaltove smesi a vyrobky z techto matric Stanoveni susiny a zbytku po zihani gravimetricky, obsahu vody, vlhkosti a ztraty zihanim (spalitelne latky) dopoctem 000.ZP.CL.CL.2_3_9. (CSN ISO 11465; CSN EN 12880; CSN EN ISO 17892-1; CSN 72 0103; CSN EN 15935; CSN EN 15934, metoda A; CSN EN 17685-1)","search_en":"Earths, waste, sludge, fertilisers, VEP, asphalt mixtures and products made from these matrices Determination of dry matter and residue on ignition by gravimetry and calculation of water content, moisture and loss on ignition (combustible matter) 000.ZP.CL.CL.2_3_9. (ČSN ISO 11465; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN 72 0103; ČSN EN 15935; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 17685-1)","search_zh":"土、废物、污泥、肥料、VEP、沥青混合料及其制品 重量法测定干物质和灼烧残渣并计算含水量、湿度和灼烧损失（可燃物） 000.ZP.CL.CL.2_3_9. (ČSN ISO 11465; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN 72 0103; ČSN EN 15935; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 17685-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8182759f41e53f3c61a05741","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"62","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie stężenia frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","methodology_en":"Determination of the concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust","methodology_zh":"飘尘可吸入和呼吸性粉尘浓度测定","methodology_cs":"Stanovení koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","reference":"000.ZP.CL.CL.2_9_1. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_9_1.","ČSN EN 481","NV 361/2007 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Oznaczanie stężenia frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego Pracovní prostředí Stanovení koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu 000.ZP.CL.CL.2_9_1. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.) Srodowisko pracy Oznaczanie stezenia frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu zawieszonego Pracovni prostredi Stanoveni koncentrace vdechovatelne a respirabilni frakce poletaveho prachu 000.ZP.CL.CL.2_9_1. (CSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","search_en":"Working environment Determination of the concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust 000.ZP.CL.CL.2_9_1. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","search_zh":"工作环境 飘尘可吸入和呼吸性粉尘浓度测定 000.ZP.CL.CL.2_9_1. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c6296a001376b5696021dd44","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"63","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu w środowisku pracy","methodology_en":"Noise measurement in the working environment","methodology_zh":"工作环境噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku v pracovním prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu w środowisku pracy","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_5_1. (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN ISO 1996-1; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_5_1.","ČSN EN ISO 9612","ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202","ČSN ISO 1996-1","Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2013, część 4 – Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków z 7/2013","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2013, issue 4 – Methodological guideline for the measurement and assessment of noise and vibration at the workplace and vibration in protected indoor spaces of buildings of 7/2013","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第4期–工作场所噪声和振动及建筑受保护室内空间振动测量与评价方法指南（2013年7月）","note_cs":"Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb ze 7/2013","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu w środowisku pracy Pracovní prostředí Měření hluku v pracovním prostředí 000.PPO.CL.CL.1_5_5_1. (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN ISO 1996-1; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4) Srodowisko pracy Pomiar halasu w srodowisku pracy Pracovni prostredi Mereni hluku v pracovnim prostredi 000.PPO.CL.CL.1_5_5_1. (CSN EN ISO 9612; CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202; CSN ISO 1996-1; Vestnik MZ CR, Rocnik 2013, castka 4)","search_en":"Working environment Noise measurement in the working environment 000.PPO.CL.CL.1_5_5_1. (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN ISO 1996-1; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","search_zh":"工作环境 工作环境噪声测量 000.PPO.CL.CL.1_5_5_1. (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN ISO 1996-1; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aaae260b4cf7790b1c45c01b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"64","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy (hałas w chronionej przestrzeni zewnętrznej budynków, w chronionej przestrzeni zewnętrznej i na granicy przestrzeni zewnętrznej)","test_object_en":"Non-working environment (noise in the protected outdoor space of buildings, in the protected outdoor space and at the boundary of the outdoor space)","test_object_zh":"非工作环境（建筑受保护室外空间、受保护室外空间及室外空间边界噪声）","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí (hluk v chráněném venkovním prostoru staveb, v chráněném venkovním prostoru a na hranici venkovního prostoru)","methodology":"Pomiar hałasu w środowisku poza miejscem pracy","methodology_en":"Noise measurement in the non-working environment","methodology_zh":"非工作环境噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku v mimopracovním prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu w środowisku poza miejscem pracy","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_5_3. (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_5_3.","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2023, część 14 – Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza miejscem pracy z 10/2023","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2023, issue 14 – Methodological guideline for the measurement and assessment of noise in the non-occupational environment of 10/2023","note_zh":"捷克卫生部公报2023年第14期–非工作环境噪声测量与评价方法指南（2023年10月）","note_cs":"Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí z 10/2023","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy (hałas w chronionej przestrzeni zewnętrznej budynków, w chronionej przestrzeni zewnętrznej i na granicy przestrzeni zewnętrznej) Pomiar hałasu w środowisku poza miejscem pracy Mimopracovní prostředí (hluk v chráněném venkovním prostoru staveb, v chráněném venkovním prostoru a na hranici venkovního prostoru) Měření hluku v mimopracovním prostředí 000.PPO.CL.CL.1_5_5_3. (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14) Srodowisko poza miejscem pracy (halas w chronionej przestrzeni zewnetrznej budynkow, w chronionej przestrzeni zewnetrznej i na granicy przestrzeni zewnetrznej) Pomiar halasu w srodowisku poza miejscem pracy Mimopracovni prostredi (hluk v chranenem venkovnim prostoru staveb, v chranenem venkovnim prostoru a na hranici venkovniho prostoru) Mereni hluku v mimopracovnim prostredi 000.PPO.CL.CL.1_5_5_3. (CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ CR, Rocnik 2023, castka 14)","search_en":"Non-working environment (noise in the protected outdoor space of buildings, in the protected outdoor space and at the boundary of the outdoor space) Noise measurement in the non-working environment 000.PPO.CL.CL.1_5_5_3. (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14)","search_zh":"非工作环境（建筑受保护室外空间、受保护室外空间及室外空间边界噪声） 非工作环境噪声测量 000.PPO.CL.CL.1_5_5_3. (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2023, částka 14)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dbbf902942e956ec49e6542e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"65","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection","methodology_zh":"高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH）","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","reference":"000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A (ČSN EN ISO 17993; ČSN 75 7554:1998)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A","ČSN EN ISO 17993","ČSN 75 7554:1998"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"WWA – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, piren, benzo(a)antracen, chryzen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)piren, dibenzo(a,h)antracen, indeno(1,2,3-cd)piren, benzo(ghi)perylen, suma WWA obliczeniowo | Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"PAH – naphthalene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(a)pyrene, dibenz(a,h)anthracene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, benzo(ghi)perylene, sum of PAH by calculation | Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"多环芳烃–萘、苊、芴、菲、蒽、荧蒽、芘、苯并(a)蒽、䓛、苯并(b)荧蒽、苯并(k)荧蒽、苯并(a)芘、二苯并(a,h)蒽、茚并(1,2,3-cd)芘、苯并(ghi)苝，计算PAH总和 | 饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"PAH – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo(a)antracen, chrysen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)pyren, dibenz(a,h)antracen, indeno(1,2,3,-cd)pyren, benzo(ghi)perylen, suma PAH výpočtem | Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wyciągi wodne Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, vodné výluhy Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A (ČSN EN ISO 17993; ČSN 75 7554:1998) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wyciagi wodne Oznaczanie WWA (PAH) metoda wysokocisnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcja fluorescencyjna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, vodne vyluhy Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAH) metodou vysokotlake kapalinove chromatografie (HPLC) s fluorescencni detekci 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A (CSN EN ISO 17993; CSN 75 7554:1998)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water, aqueous leachates Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A (ČSN EN ISO 17993; ČSN 75 7554:1998)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、水浸出液 高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH） 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup A (ČSN EN ISO 17993; ČSN 75 7554:1998)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"332c543bfb40233968f3fd70","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"66","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, emisje","test_object_en":"Outdoor air, working environment, emissions","test_object_zh":"室外空气、工作环境、排放","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, emise","methodology":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection","methodology_zh":"高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH）","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","reference":"000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B (US EPA TO 13; NIOSH 5506)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B","US EPA TO 13","NIOSH 5506"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"WWA – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, piren, benzo(a)antracen, chryzen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)piren, dibenzo(a,h)antracen, indeno(1,2,3-cd)piren, benzo(ghi)perylen, suma WWA obliczeniowo","note_en":"PAH – naphthalene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(a)pyrene, dibenz(a,h)anthracene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, benzo(ghi)perylene, sum of PAH by calculation","note_zh":"多环芳烃–萘、苊、芴、菲、蒽、荧蒽、芘、苯并(a)蒽、䓛、苯并(b)荧蒽、苯并(k)荧蒽、苯并(a)芘、二苯并(a,h)蒽、茚并(1,2,3-cd)芘、苯并(ghi)苝，计算PAH总和","note_cs":"PAH – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo(a)antracen, chrysen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)pyren, dibenz(a,h)antracen, indeno(1,2,3,-cd)pyren, benzo(ghi)perylen, suma PAH výpočtem","search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, emisje Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, emise Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B (US EPA TO 13; NIOSH 5506) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy, emisje Oznaczanie WWA (PAH) metoda wysokocisnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcja fluorescencyjna Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi, emise Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAH) metodou vysokotlake kapalinove chromatografie (HPLC) s fluorescencni detekci 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B (US EPA TO 13; NIOSH 5506)","search_en":"Outdoor air, working environment, emissions Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B (US EPA TO 13; NIOSH 5506)","search_zh":"室外空气、工作环境、排放 高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH） 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup B (US EPA TO 13; NIOSH 5506)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9c4e1d7dc071790d14f4bcc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"67","test_object":"Odpady, grunty, osady, paliwa stałe (TAP, TBP), nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Waste, earths, sludge, solid fuels (TAP, TBP), fertilisers, VEP, asphalt mixtures and products made from these matrices","test_object_zh":"废物、土、污泥、固体燃料（TAP、TBP）、肥料、VEP、沥青混合料及其制品","test_object_cs":"Odpady, zeminy, kaly, tuhá paliva (TAP, TBP), hnojiva, VEP, asfaltové směsi a výrobky z těchto matric,","methodology":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection","methodology_zh":"高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH）","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną","reference":"000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C (ČSN EN 17503)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C","ČSN EN 17503"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"WWA – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, piren, benzo(a)antracen, chryzen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)piren, dibenzo(a,h)antracen, indeno(1,2,3-cd)piren, benzo(ghi)perylen, suma WWA obliczeniowo | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Mieszanki asfaltowe – definicja wg rozporządzenia 283/2023 Sb., asfalty, mieszanki asfaltowe, recyklaty, makadamy penetracyjne","note_en":"PAH – naphthalene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(a)pyrene, dibenz(a,h)anthracene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, benzo(ghi)perylene, sum of PAH by calculation | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Asphalt mixtures – as defined by Decree 283/2023 Coll., bitumens, asphalt mixtures, recyclates, penetration macadams","note_zh":"多环芳烃–萘、苊、芴、菲、蒽、荧蒽、芘、苯并(a)蒽、䓛、苯并(b)荧蒽、苯并(k)荧蒽、苯并(a)芘、二苯并(a,h)蒽、茚并(1,2,3-cd)芘、苯并(ghi)苝，计算PAH总和 | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 沥青混合料–按第283/2023号法令定义，沥青、沥青混合料、再生料、贯入式碎石","note_cs":"PAH – naftalen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo(a)antracen, chrysen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)pyren, dibenz(a,h)antracen, indeno(1,2,3,-cd)pyren, benzo(ghi)perylen, suma PAH výpočtem | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Asfaltové směsi – definice podle dle vyhlášky 283/2023 Sb., asfalty, asfaltové směsi, recykláty, penetrační makadamy","search_text":"Odpady, grunty, osady, paliwa stałe (TAP, TBP), nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc Oznaczanie WWA (PAH) metodą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją fluorescencyjną Odpady, zeminy, kaly, tuhá paliva (TAP, TBP), hnojiva, VEP, asfaltové směsi a výrobky z těchto matric, Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) metodou vysokotlaké kapalinové chromatografie (HPLC) s fluorescenční detekcí 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C (ČSN EN 17503) Odpady, grunty, osady, paliwa stale (TAP, TBP), nawozy, VEP, mieszanki asfaltowe i wyroby z tych matryc Oznaczanie WWA (PAH) metoda wysokocisnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcja fluorescencyjna Odpady, zeminy, kaly, tuha paliva (TAP, TBP), hnojiva, VEP, asfaltove smesi a vyrobky z techto matric, Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAH) metodou vysokotlake kapalinove chromatografie (HPLC) s fluorescencni detekci 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C (CSN EN 17503)","search_en":"Waste, earths, sludge, solid fuels (TAP, TBP), fertilisers, VEP, asphalt mixtures and products made from these matrices Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by high-pressure liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C (ČSN EN 17503)","search_zh":"废物、土、污泥、固体燃料（TAP、TBP）、肥料、VEP、沥青混合料及其制品 高压液相色谱（HPLC）荧光检测法测定多环芳烃（PAH） 000.ZP.CL.CL.4_2_1. postup C (ČSN EN 17503)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b501f68318e90c6e53e0fbad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"68","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB）","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A (ČSN EN ISO 6468)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A","ČSN EN ISO 6468"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB obliczeniowo | Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"PCB – congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, sum of PCB by calculation | Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"多氯联苯–同系物28、52、101、118、138、153、180，计算PCB总和 | 饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB výpočtem | Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A (ČSN EN ISO 6468) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) plynovou chromatografii (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A (CSN EN ISO 6468)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A (ČSN EN ISO 6468)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB） 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup A (ČSN EN ISO 6468)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0c1b95beaeb7dfa2b9fd791b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"69","test_object":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"废物、土、污泥及其制品","test_object_cs":"Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB）","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B (ČSN EN 17322)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B","ČSN EN 17322"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB obliczeniowo | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"PCB – congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, sum of PCB by calculation | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"多氯联苯–同系物28、52、101、118、138、153、180，计算PCB总和 | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB výpočtem | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B (ČSN EN 17322) Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) Odpady, zeminy, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) plynovou chromatografii (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B (CSN EN 17322)","search_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B (ČSN EN 17322)","search_zh":"废物、土、污泥及其制品 气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB） 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup B (ČSN EN 17322)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3edd525667a53fa4fc5c544c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"70","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB）","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C (ČSN EN 61619; ČSN EN 12766-1; ČSN EN 12766-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C","ČSN EN 61619","ČSN EN 12766-1","ČSN EN 12766-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB obliczeniowo | Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"PCB – congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, sum of PCB by calculation | Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"多氯联苯–同系物28、52、101、118、138、153、180，计算PCB总和 | 煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"PCB – kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, suma PCB výpočtem | Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C (ČSN EN 61619; ČSN EN 12766-1; ČSN EN 12766-2) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) plynovou chromatografii (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C (CSN EN 61619; CSN EN 12766-1; CSN EN 12766-2)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C (ČSN EN 61619; ČSN EN 12766-1; ČSN EN 12766-2)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯（PCB） 000.ZP.CL.CL.4_3_1. postup C (ČSN EN 61619; ČSN EN 12766-1; ČSN EN 12766-2)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bd1103cacb777e0d73f285c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"71","test_object":"Wody powierzchniowe, ścieki, wody podziemne, technologiczne","test_object_en":"Surface, waste, ground and process water","test_object_zh":"地表水、废水、地下水、工艺用水","test_object_cs":"Vody povrchové, odpadní, podzemní, technologické","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","methodology_en":"Determination of C10 to C40 hydrocarbons by gas chromatography (GC/FID)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody powierzchniowe, ścieki, wody podziemne, technologiczne Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID) Vody povrchové, odpadní, podzemní, technologické Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A (ČSN EN ISO 9377-2) Wody powierzchniowe, scieki, wody podziemne, technologiczne Oznaczanie weglowodorow C10 do C40 metoda chromatografii gazowej (GC/FID) Vody povrchove, odpadni, podzemni, technologicke Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 plynovou chromatografii (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Surface, waste, ground and process water Determination of C10 to C40 hydrocarbons by gas chromatography (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"地表水、废水、地下水、工艺用水 气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24a87356af6e487a2ed7a16c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"72","test_object":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"废物、土、污泥及其制品","test_object_cs":"Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","methodology_en":"Determination of C10 to C40 hydrocarbons by gas chromatography (GC/FID)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B","ČSN EN 14039","ČSN EN ISO 16703"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie węglowodorów C10 do C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID) Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703) Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie weglowodorow C10 do C40 metoda chromatografii gazowej (GC/FID) Odpady, zeminy, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 plynovou chromatografii (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B (CSN EN 14039; CSN EN ISO 16703)","search_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices Determination of C10 to C40 hydrocarbons by gas chromatography (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","search_zh":"废物、土、污泥及其制品 气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃 000.ZP.CL.CL.4_5_1. postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bdcf07bf11d7a50d0b773b70","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"73","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, emisje","test_object_en":"Outdoor air, working environment, emissions","test_object_zh":"室外空气、工作环境、排放","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, emise","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography (GC/FID)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/FID）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围）","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií (GC/FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_4_1. (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 14662-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_4_1.","ČSN P CEN/TS 13649","ČSN EN 14662-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"BTEX – benzen, toluen, etylobenzen, o-ksylen, m,p-ksylen, suma BTEX obliczeniowo, suma ksylenów obliczeniowo | CLU (węglowodory chlorowane) – trichloroeten, tetrachloroeten, suma trichloroetenu i tetrachloroetenu obliczeniowo","note_en":"BTEX – benzene, toluene, ethylbenzene, o-xylene, m,p-xylene, sum of BTEX by calculation, sum of xylenes by calculation | CLU (chlorinated hydrocarbons) – trichloroethene, tetrachloroethene, sum of trichloroethene and tetrachloroethene by calculation","note_zh":"BTEX–苯、甲苯、乙苯、邻二甲苯、间/对二甲苯，计算BTEX总和及二甲苯总和 | 氯代烃（CLU）–三氯乙烯、四氯乙烯，计算三氯乙烯与四氯乙烯总和","note_cs":"BTEX – benzen, toluen, etylbenzen, o-xylen, m,p-xylen, suma BTEX výpočtem, suma xylenů výpočtem | CLU – trichlorethen, tetrachlorethen, suma trichlorethenu a tetrachlorethenu výpočtem","search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, emisje Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej (GC/FID) Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, emise Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_4_1. (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 14662-2) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy, emisje Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metoda chromatografii gazowej (GC/FID) Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi, emise Stanoveni tekavych organickych latek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografii (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_4_1. (CSN P CEN/TS 13649; CSN EN 14662-2)","search_en":"Outdoor air, working environment, emissions Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography (GC/FID) 000.ZP.CL.CL.4_4_1. (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 14662-2)","search_zh":"室外空气、工作环境、排放 气相色谱法（GC/FID）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围） 000.ZP.CL.CL.4_4_1. (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 14662-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"90f9a63a32c4bc346c878a27","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"74","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD)","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography with SPME (GC/FID+ECD)","methodology_zh":"SPME气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围）","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií metodou SPME (GC/FID+ ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A (TNV 75 7552; ČSN EN ISO 10301)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A","TNV 75 7552","ČSN EN ISO 10301"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"BTEX – benzen, toluen, etylobenzen, o-ksylen, m,p-ksylen, suma BTEX obliczeniowo, suma ksylenów obliczeniowo | CLU (węglowodory chlorowane) – trichlorometan, 1,2-dichloroetan, tetrachlorometan, trichloroeten, tetrachloroeten, chlorobenzen | Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"BTEX – benzene, toluene, ethylbenzene, o-xylene, m,p-xylene, sum of BTEX by calculation, sum of xylenes by calculation | CLU (chlorinated hydrocarbons) – trichloromethane, 1,2-dichloroethane, tetrachloromethane, trichloroethene, tetrachloroethene, chlorobenzene | Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"BTEX–苯、甲苯、乙苯、邻二甲苯、间/对二甲苯，计算BTEX总和及二甲苯总和 | 氯代烃（CLU）–三氯甲烷、1,2-二氯乙烷、四氯化碳、三氯乙烯、四氯乙烯、氯苯 | 饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"BTEX – benzen, toluen, etylbenzen, o-xylen, m,p-xylen, suma BTEX výpočtem, suma xylenů výpočtem | CLU – trichlormethan, 1,2-dichlorethan, tetrachlormethan, trichlorethen, tetrachlorethen, chlorbenzen | Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií metodou SPME (GC/FID+ ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A (TNV 75 7552; ČSN EN ISO 10301) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metoda chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni Stanoveni tekavych organickych latek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografii metodou SPME (GC/FID+ ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A (TNV 75 7552; CSN EN ISO 10301)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography with SPME (GC/FID+ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A (TNV 75 7552; ČSN EN ISO 10301)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水 SPME气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围） 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup A (TNV 75 7552; ČSN EN ISO 10301)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b24ffc69a058d1ed7c977fed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"75","test_object":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"废物、土、污泥及其制品","test_object_cs":"Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD)","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography with SPME (GC/FID+ECD)","methodology_zh":"SPME气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围）","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií metodou SPME (GC/FID+ ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B (TNV 75 7552)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B","TNV 75 7552"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"BTEX – benzen, toluen, etylobenzen, o-ksylen, m,p-ksylen, suma BTEX obliczeniowo, suma ksylenów obliczeniowo | CLU (węglowodory chlorowane) – trichlorometan, 1,2-dichloroetan, tetrachlorometan, trichloroeten, tetrachloroeten, chlorobenzen | Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"BTEX – benzene, toluene, ethylbenzene, o-xylene, m,p-xylene, sum of BTEX by calculation, sum of xylenes by calculation | CLU (chlorinated hydrocarbons) – trichloromethane, 1,2-dichloroethane, tetrachloromethane, trichloroethene, tetrachloroethene, chlorobenzene | Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"BTEX–苯、甲苯、乙苯、邻二甲苯、间/对二甲苯，计算BTEX总和及二甲苯总和 | 氯代烃（CLU）–三氯甲烷、1,2-二氯乙烷、四氯化碳、三氯乙烯、四氯乙烯、氯苯 | 污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"BTEX – benzen, toluen, etylbenzen, o-xylen, m,p-xylen, suma BTEX výpočtem, suma xylenů výpočtem | CLU – trichlormethan, 1,2-dichlorethan, tetrachlormethan, trichlorethen, tetrachlorethen, chlorbenzen | Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie lotnych związków organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metodą chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD) Odpady, zeminy, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení těkavých organických látek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografií metodou SPME (GC/FID+ ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B (TNV 75 7552) Odpady, grunty, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych (w zakresie BTEX, CLU) metoda chromatografii gazowej z SPME (GC/FID+ECD) Odpady, zeminy, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni tekavych organickych latek (v rozsahu BTEX, CLU) plynovou chromatografii metodou SPME (GC/FID+ ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B (TNV 75 7552)","search_en":"Waste, earths, sludge and products made from these matrices Determination of volatile organic compounds (in the range BTEX, CLU) by gas chromatography with SPME (GC/FID+ECD) 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B (TNV 75 7552)","search_zh":"废物、土、污泥及其制品 SPME气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物（BTEX、CLU范围） 000.ZP.CL.CL.4_8_1. postup B (TNV 75 7552)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ed2d5080402f71bbab09e73a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"76","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie popiołu metodą wagową","methodology_en":"Determination of ash by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定灰分","methodology_cs":"Stanovení popela gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie popiołu metodą wagową","reference":"000.PPO.CL.CL.7_2_2. (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN 15935)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.7_2_2.","ČSN ISO 1171","ČSN EN ISO 18122","ČSN EN ISO 21656","ČSN EN 15935"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie popiołu metodą wagową Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení popela gravimetricky 000.PPO.CL.CL.7_2_2. (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN 15935) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie popiolu metoda wagowa Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni popela gravimetricky 000.PPO.CL.CL.7_2_2. (CSN ISO 1171; CSN EN ISO 18122; CSN EN ISO 21656; CSN EN 15935)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices Determination of ash by gravimetry 000.PPO.CL.CL.7_2_2. (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN 15935)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品 重量法测定灰分 000.PPO.CL.CL.7_2_2. (ČSN ISO 1171; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN 15935)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24199e02de94a79550ac10de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"77","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie wody metodą wagową","methodology_en":"Determination of water by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定水分","methodology_cs":"Stanovení vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wody metodą wagową","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_3. (ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 12880)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_3.","ČSN 44 1377","ČSN EN ISO 18134-1","ČSN EN ISO 18134-2","ČSN EN ISO 18134-3","ČSN P CEN/TS 15414-1","ČSN P CEN/TS 15414-2","ČSN EN ISO 21660-3","ČSN ISO 579","ČSN EN 15934, metoda A","ČSN EN 12880"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie wody metodą wagową Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení vody gravimetricky 000.ZP.CL.CL.7_2_3. (ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 12880) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie wody metoda wagowa Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni vody gravimetricky 000.ZP.CL.CL.7_2_3. (CSN 44 1377; CSN EN ISO 18134-1; CSN EN ISO 18134-2; CSN EN ISO 18134-3; CSN P CEN/TS 15414-1; CSN P CEN/TS 15414-2; CSN EN ISO 21660-3; CSN ISO 579; CSN EN 15934, metoda A; CSN EN 12880)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices Determination of water by gravimetry 000.ZP.CL.CL.7_2_3. (ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 12880)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品 重量法测定水分 000.ZP.CL.CL.7_2_3. (ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18134-1; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN P CEN/TS 15414-1; ČSN P CEN/TS 15414-2; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15934, metoda A; ČSN EN 12880)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"786ee1e13b9de929818edc7c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"78","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie wody i popiołu analizatorem termograwimetrycznym i obliczenie części niespalonych","methodology_en":"Determination of water and ash with a thermogravimetric analyser and calculation of unburnt matter","methodology_zh":"热重分析仪测定水分和灰分并计算未燃尽物","methodology_cs":"Stanovení vody a popela termogravimetrickým analyzátorem a nedopalu dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wody i popiołu analizatorem termograwimetrycznym i obliczenie części niespalonych","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_8. (ČSN ISO 1171; ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15935; ČSN EN 12880; ČSN EN 15934, metoda A)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_8.","ČSN ISO 1171","ČSN 44 1377","ČSN EN ISO 18122","ČSN EN ISO 18134-3","ČSN EN ISO 21656","ČSN EN ISO 21660-3","ČSN ISO 579","ČSN EN 15935","ČSN EN 12880","ČSN EN 15934, metoda A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie wody i popiołu analizatorem termograwimetrycznym i obliczenie części niespalonych Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení vody a popela termogravimetrickým analyzátorem a nedopalu dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_8. (ČSN ISO 1171; ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15935; ČSN EN 12880; ČSN EN 15934, metoda A) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie wody i popiolu analizatorem termograwimetrycznym i obliczenie czesci niespalonych Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), VEP, odpady, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni vody a popela termogravimetrickym analyzatorem a nedopalu dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_8. (CSN ISO 1171; CSN 44 1377; CSN EN ISO 18122; CSN EN ISO 18134-3; CSN EN ISO 21656; CSN EN ISO 21660-3; CSN ISO 579; CSN EN 15935; CSN EN 12880; CSN EN 15934, metoda A)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), VEP, waste, sludge and products made from these matrices Determination of water and ash with a thermogravimetric analyser and calculation of unburnt matter 000.ZP.CL.CL.7_2_8. (ČSN ISO 1171; ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15935; ČSN EN 12880; ČSN EN 15934, metoda A)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、VEP、废物、污泥及其制品 热重分析仪测定水分和灰分并计算未燃尽物 000.ZP.CL.CL.7_2_8. (ČSN ISO 1171; ČSN 44 1377; ČSN EN ISO 18122; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 21656; ČSN EN ISO 21660-3; ČSN ISO 579; ČSN EN 15935; ČSN EN 12880; ČSN EN 15934, metoda A)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32c625de026b35598a8764b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"79","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej","methodology_en":"Determination of gross calorific value by bomb calorimetry and calculation of net calorific value","methodology_zh":"氧弹量热法测定高位发热量并计算低位发热量","methodology_cs":"Stanovení spalného tepla kalorimetrickou metodou v tlakové nádobě a výhřevnost dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654; ČSN EN 15170; ČSN P CEN/TS 16023)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A","ČSN ISO 1928","ČSN EN ISO 18125","ČSN EN ISO 21654","ČSN EN 15170","ČSN P CEN/TS 16023"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly a výrobky z těchto matric Stanovení spalného tepla kalorimetrickou metodou v tlakové nádobě a výhřevnost dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654; ČSN EN 15170; ČSN P CEN/TS 16023) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), odpady, osady i wyroby z tych matryc Oznaczanie ciepla spalania metoda kalorymetryczna w bombie i obliczenie wartosci opalowej Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly a vyrobky z techto matric Stanoveni spalneho tepla kalorimetrickou metodou v tlakove nadobe a vyhrevnost dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A (CSN ISO 1928; CSN EN ISO 18125; CSN EN ISO 21654; CSN EN 15170; CSN P CEN/TS 16023)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge and products made from these matrices Determination of gross calorific value by bomb calorimetry and calculation of net calorific value 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654; ČSN EN 15170; ČSN P CEN/TS 16023)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥及其制品 氧弹量热法测定高位发热量并计算低位发热量 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup A (ČSN ISO 1928; ČSN EN ISO 18125; ČSN EN ISO 21654; ČSN EN 15170; ČSN P CEN/TS 16023)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a66cda43464968e226a9d86e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"80","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej","methodology_en":"Determination of gross calorific value by bomb calorimetry and calculation of net calorific value","methodology_zh":"氧弹量热法测定高位发热量并计算低位发热量","methodology_cs":"Stanovení spalného tepla kalorimetrickou metodou v tlakové nádobě a výhřevnost dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B","ČSN DIN 51900-1","ČSN DIN 51900-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną w bombie i obliczenie wartości opałowej Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení spalného tepla kalorimetrickou metodou v tlakové nádobě a výhřevnost dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-2) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie ciepla spalania metoda kalorymetryczna w bombie i obliczenie wartosci opalowej Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni spalneho tepla kalorimetrickou metodou v tlakove nadobe a vyhrevnost dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B (CSN DIN 51900-1; CSN DIN 51900-2)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of gross calorific value by bomb calorimetry and calculation of net calorific value 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-2)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 氧弹量热法测定高位发热量并计算低位发热量 000.ZP.CL.CL.7_2_5. postup B (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-2)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"400fed7d15435ac99c295400","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"81","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), grunty, odpady, osady, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), earths, waste, sludge, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、土、废物、污泥、VEP及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), zeminy, odpady, kaly, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (TOC) spektrometrią w podczerwieni oraz obliczenie całkowitego węgla nieorganicznego (TIC)","methodology_en":"Determination of total carbon (TC) and total organic carbon (TOC) by infrared spectrometry and calculation of total inorganic carbon (TIC)","methodology_zh":"红外光谱法测定总碳（TC）和总有机碳（TOC）并计算总无机碳（TIC）","methodology_cs":"Stanovení veškerého uhlíku (TC), veškerého organického uhlíku (TOC) infračervenou spektrometrií a veškerého anorganického uhlíku (TIC) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (TOC) spektrometrią w podczerwieni oraz obliczenie całkowitego węgla nieorganicznego (TIC)","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_4. (ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_4.","ČSN ISO 10694","ČSN EN 15936"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), grunty, odpady, osady, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (TOC) spektrometrią w podczerwieni oraz obliczenie całkowitego węgla nieorganicznego (TIC) Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), zeminy, odpady, kaly, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení veškerého uhlíku (TC), veškerého organického uhlíku (TOC) infračervenou spektrometrií a veškerého anorganického uhlíku (TIC) dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_4. (ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), grunty, odpady, osady, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie wegla calkowitego (TC) i ogolnego wegla organicznego (TOC) spektrometria w podczerwieni oraz obliczenie calkowitego wegla nieorganicznego (TIC) Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), zeminy, odpady, kaly, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni veskereho uhliku (TC), veskereho organickeho uhliku (TOC) infracervenou spektrometrii a veskereho anorganickeho uhliku (TIC) dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_4. (CSN ISO 10694; CSN EN 15936)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), earths, waste, sludge, VEP and products made from these matrices Determination of total carbon (TC) and total organic carbon (TOC) by infrared spectrometry and calculation of total inorganic carbon (TIC) 000.ZP.CL.CL.7_2_4. (ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、土、废物、污泥、VEP及其制品 红外光谱法测定总碳（TC）和总有机碳（TOC）并计算总无机碳（TIC） 000.ZP.CL.CL.7_2_4. (ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5df1682dc2d5944696973338","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"82","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty, peloid (tylko dla S) i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge, VEP, earths, peloid (S only) and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥、VEP、土、泥疗物质（仅S）及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy, peloid (pouze pro S) a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu","methodology_en":"Determination of sulphur (S), hydrogen (H) and carbon (C) by infrared spectrometry with a CHN+S analyser and calculation of emission factor, specific sulphur content, sulphur trioxide and oxygen","methodology_zh":"CHN+S分析仪红外光谱法测定硫（S）、氢（H）、碳（C）并计算排放因子、比硫含量、三氧化硫和氧","methodology_cs":"Stanovení síry (S), vodíku (H), uhlíku (C) infračervenou spektrometrií analyzátorem CHN+S a emisního faktoru, měrné sirnatosti, oxidu sírového a kyslíku dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A (ČSN ISO 19579; ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 17247)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A","ČSN ISO 19579","ČSN ISO 29541","ČSN EN ISO 16948","ČSN EN ISO 21663","ČSN ISO 17247"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Peloidy – substancje naturalne będące mieszaniną substancji nieorganicznych i organicznych w różnych proporcjach, o działaniu naturalnych surowców leczniczych (torfy, borowiny i muły)","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Peloids – natural substances that are mixtures of inorganic and organic substances in various proportions with the effects of natural healing resources (peats, fen peats and muds)","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 泥疗物质–具有天然疗养资源作用、由无机物和有机物以不同比例组成的天然物质（泥炭、沼泥和淤泥）","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Peloidy – přírodní látky, které jsou směsí anorganických a organických látek v různém poměru s účinky přírodních léčebných zdrojů (rašeliny, slatiny a bahna)","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty, peloid (tylko dla S) i wyroby z tych matryc Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy, peloid (pouze pro S) a výrobky z těchto matric Stanovení síry (S), vodíku (H), uhlíku (C) infračervenou spektrometrií analyzátorem CHN+S a emisního faktoru, měrné sirnatosti, oxidu sírového a kyslíku dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A (ČSN ISO 19579; ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 17247) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty, peloid (tylko dla S) i wyroby z tych matryc Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), wegla (C) spektrometria w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie wspolczynnika emisji, jednostkowej zawartosci siarki, tritlenku siarki i tlenu Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy, peloid (pouze pro S) a vyrobky z techto matric Stanoveni siry (S), vodiku (H), uhliku (C) infracervenou spektrometrii analyzatorem CHN+S a emisniho faktoru, merne sirnatosti, oxidu siroveho a kysliku dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A (CSN ISO 19579; CSN ISO 29541; CSN EN ISO 16948; CSN EN ISO 21663; CSN ISO 17247)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge, VEP, earths, peloid (S only) and products made from these matrices Determination of sulphur (S), hydrogen (H) and carbon (C) by infrared spectrometry with a CHN+S analyser and calculation of emission factor, specific sulphur content, sulphur trioxide and oxygen 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A (ČSN ISO 19579; ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 17247)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥、VEP、土、泥疗物质（仅S）及其制品 CHN+S分析仪红外光谱法测定硫（S）、氢（H）、碳（C）并计算排放因子、比硫含量、三氧化硫和氧 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup A (ČSN ISO 19579; ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663; ČSN ISO 17247)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e23feb38921756494795c046","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"83","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu","methodology_en":"Determination of sulphur (S), hydrogen (H) and carbon (C) by infrared spectrometry with a CHN+S analyser and calculation of emission factor, specific sulphur content, sulphur trioxide and oxygen","methodology_zh":"CHN+S分析仪红外光谱法测定硫（S）、氢（H）、碳（C）并计算排放因子、比硫含量、三氧化硫和氧","methodology_cs":"Stanovení síry (S), vodíku (H), uhlíku (C) infračervenou spektrometrií analyzátorem CHN+S a emisního faktoru, měrné sirnatosti, oxidu sírového a kyslíku dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B","Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), węgla (C) spektrometrią w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie współczynnika emisji, jednostkowej zawartości siarki, tritlenku siarki i tlenu Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení síry (S), vodíku (H), uhlíku (C) infračervenou spektrometrií analyzátorem CHN+S a emisního faktoru, měrné sirnatosti, oxidu sírového a kyslíku dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie siarki (S), wodoru (H), wegla (C) spektrometria w podczerwieni analizatorem CHN+S oraz obliczenie wspolczynnika emisji, jednostkowej zawartosci siarki, tritlenku siarki i tlenu Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni siry (S), vodiku (H), uhliku (C) infracervenou spektrometrii analyzatorem CHN+S a emisniho faktoru, merne sirnatosti, oxidu siroveho a kysliku dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B (Manual k analyzatoru CHN 628 s pridavnym modulem na S)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of sulphur (S), hydrogen (H) and carbon (C) by infrared spectrometry with a CHN+S analyser and calculation of emission factor, specific sulphur content, sulphur trioxide and oxygen 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 CHN+S分析仪红外光谱法测定硫（S）、氢（H）、碳（C）并计算排放因子、比硫含量、三氧化硫和氧 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup B (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"914850e19ec80f11db8c6f23","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"84","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge, VEP, earths and products made from these matrices","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥、VEP、土及其制品","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN","methodology_en":"Determination of nitrogen (N) by thermal conductivity detection with a CHN analyser","methodology_zh":"CHN分析仪热导检测法测定氮（N）","methodology_cs":"Stanovení dusíku (N) tepelněvodivostní detekcí analyzátorem CHN","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C (ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C","ČSN ISO 29541","ČSN EN ISO 16948","ČSN EN ISO 21663"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Paliwa stałe (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty i wyroby z tych matryc Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN Tuhá paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy a výrobky z těchto matric Stanovení dusíku (N) tepelněvodivostní detekcí analyzátorem CHN 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C (ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663) Paliwa stale (TFP, TAP, TBP), odpady, osady, VEP, grunty i wyroby z tych matryc Oznaczanie azotu (N) z detekcja cieplno-przewodnosciowa analizatorem CHN Tuha paliva (TFP, TAP, TBP), odpady, kaly, VEP, zeminy a vyrobky z techto matric Stanoveni dusiku (N) tepelnevodivostni detekci analyzatorem CHN 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C (CSN ISO 29541; CSN EN ISO 16948; CSN EN ISO 21663)","search_en":"Solid fuels (TFP, TAP, TBP), waste, sludge, VEP, earths and products made from these matrices Determination of nitrogen (N) by thermal conductivity detection with a CHN analyser 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C (ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663)","search_zh":"固体燃料（TFP、TAP、TBP）、废物、污泥、VEP、土及其制品 CHN分析仪热导检测法测定氮（N） 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup C (ČSN ISO 29541; ČSN EN ISO 16948; ČSN EN ISO 21663)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"016bee5cc7393280fc106888","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"85","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN","methodology_en":"Determination of nitrogen (N) by thermal conductivity detection with a CHN analyser","methodology_zh":"CHN分析仪热导检测法测定氮（N）","methodology_cs":"Stanovení dusíku (N) tepelněvodivostní detekcí analyzátorem CHN","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN","reference":"000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D","Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe, produkty karbochemiczne Oznaczanie azotu (N) z detekcją cieplno-przewodnościową analizatorem CHN Oleje, kapalná paliva, karbochemické produkty Stanovení dusíku (N) tepelněvodivostní detekcí analyzátorem CHN 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S) Oleje, paliwa ciekle, produkty karbochemiczne Oznaczanie azotu (N) z detekcja cieplno-przewodnosciowa analizatorem CHN Oleje, kapalna paliva, karbochemicke produkty Stanoveni dusiku (N) tepelnevodivostni detekci analyzatorem CHN 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D (Manual k analyzatoru CHN 628 s pridavnym modulem na S)","search_en":"Oils, liquid fuels, carbochemical products Determination of nitrogen (N) by thermal conductivity detection with a CHN analyser 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","search_zh":"油、液体燃料、煤化工产品 CHN分析仪热导检测法测定氮（N） 000.ZP.CL.CL.7_2_11. postup D (Manuál k analyzátoru CHN 628 s přídavným modulem na S)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8dc3774d931f2a25810137d1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"86","test_object":"Paliwa stałe (TFP, TBP, TAP)","test_object_en":"Solid fuels (TFP, TBP, TAP)","test_object_zh":"固体燃料（TFP、TBP、TAP）","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP, TBP, TAP)","methodology":"Oznaczanie części lotnych metodą wagową i obliczenie węgla związanego","methodology_en":"Determination of volatile matter by gravimetry and calculation of fixed carbon","methodology_zh":"重量法测定挥发分并计算固定碳","methodology_cs":"Stanovení prchavé hořlaviny gravimetricky a fixního uhlíku dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie części lotnych metodą wagową i obliczenie węgla związanego","reference":"000.ZP.CL.CL.7_3_3. (ČSN ISO 5071-1; ČSN ISO 562; ČSN EN ISO 18123; ČSN ISO 17246; ČSN EN ISO 22167)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_3_3.","ČSN ISO 5071-1","ČSN ISO 562","ČSN EN ISO 18123","ČSN ISO 17246","ČSN EN ISO 22167"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Paliwa stałe (TFP, TBP, TAP) Oznaczanie części lotnych metodą wagową i obliczenie węgla związanego Tuhá paliva (TFP, TBP, TAP) Stanovení prchavé hořlaviny gravimetricky a fixního uhlíku dopočtem 000.ZP.CL.CL.7_3_3. (ČSN ISO 5071-1; ČSN ISO 562; ČSN EN ISO 18123; ČSN ISO 17246; ČSN EN ISO 22167) Paliwa stale (TFP, TBP, TAP) Oznaczanie czesci lotnych metoda wagowa i obliczenie wegla zwiazanego Tuha paliva (TFP, TBP, TAP) Stanoveni prchave horlaviny gravimetricky a fixniho uhliku dopoctem 000.ZP.CL.CL.7_3_3. (CSN ISO 5071-1; CSN ISO 562; CSN EN ISO 18123; CSN ISO 17246; CSN EN ISO 22167)","search_en":"Solid fuels (TFP, TBP, TAP) Determination of volatile matter by gravimetry and calculation of fixed carbon 000.ZP.CL.CL.7_3_3. (ČSN ISO 5071-1; ČSN ISO 562; ČSN EN ISO 18123; ČSN ISO 17246; ČSN EN ISO 22167)","search_zh":"固体燃料（TFP、TBP、TAP） 重量法测定挥发分并计算固定碳 000.ZP.CL.CL.7_3_3. (ČSN ISO 5071-1; ČSN ISO 562; ČSN EN ISO 18123; ČSN ISO 17246; ČSN EN ISO 22167)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"294c9ca4a9017be21c2063a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"87","test_object":"Paliwa stałe (TFP), VEP","test_object_en":"Solid fuels (TFP), VEP","test_object_zh":"固体燃料（TFP）、VEP","test_object_cs":"Tuhá paliva (TFP), VEP","methodology":"Badanie klasyfikacyjne składu granulometrycznego przesiewaniem na sucho","methodology_en":"Screening test for particle size distribution by dry sieving","methodology_zh":"干筛分法粒度组成分级试验","methodology_cs":"Třídící zkouška pro granulometrické složení proséváním suchým způsobem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie klasyfikacyjne składu granulometrycznego przesiewaniem na sucho","reference":"000.ZP.CL.CL.7_3_4. (ČSN 44 1340; ČSN EN ISO 17892-4, article 5.2.)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.7_3_4.","ČSN 44 1340","ČSN EN ISO 17892-4, article 5.2."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe","note_en":"VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations","note_zh":"VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢","note_cs":"VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy","search_text":"Paliwa stałe (TFP), VEP Badanie klasyfikacyjne składu granulometrycznego przesiewaniem na sucho Tuhá paliva (TFP), VEP Třídící zkouška pro granulometrické složení proséváním suchým způsobem 000.ZP.CL.CL.7_3_4. (ČSN 44 1340; ČSN EN ISO 17892-4, article 5.2.) Paliwa stale (TFP), VEP Badanie klasyfikacyjne skladu granulometrycznego przesiewaniem na sucho Tuha paliva (TFP), VEP Tridici zkouska pro granulometricke slozeni prosevanim suchym zpusobem 000.ZP.CL.CL.7_3_4. (CSN 44 1340; CSN EN ISO 17892-4, article 5.2.)","search_en":"Solid fuels (TFP), VEP Screening test for particle size distribution by dry sieving 000.ZP.CL.CL.7_3_4. (ČSN 44 1340; ČSN EN ISO 17892-4, article 5.2.)","search_zh":"固体燃料（TFP）、VEP 干筛分法粒度组成分级试验 000.ZP.CL.CL.7_3_4. (ČSN 44 1340; ČSN EN ISO 17892-4, article 5.2.)","categories":["petro","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2c89cccbb114746b02fc67db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"88","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie lepkości kinematycznej szklanym wiskozymetrem kapilarnym Ubbelohdego oraz obliczenie wskaźnika lepkości i lepkości dynamicznej","methodology_en":"Determination of kinematic viscosity with an Ubbelohde glass capillary viscometer and calculation of viscosity index and dynamic viscosity","methodology_zh":"乌氏玻璃毛细管黏度计测定运动黏度并计算黏度指数和动力黏度","methodology_cs":"Stanovení kinematické viskozity skleněným kapilárním viskozimetrem Ubbelohde a viskozitního indexu, dynamické viskozity dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lepkości kinematycznej szklanym wiskozymetrem kapilarnym Ubbelohdego oraz obliczenie wskaźnika lepkości i lepkości dynamicznej","reference":"000.ZP.CL.CL.5_3_6. (ČSN EN ISO 3104; ČSN ISO 2909)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.5_3_6.","ČSN EN ISO 3104","ČSN ISO 2909"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie lepkości kinematycznej szklanym wiskozymetrem kapilarnym Ubbelohdego oraz obliczenie wskaźnika lepkości i lepkości dynamicznej Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty Stanovení kinematické viskozity skleněným kapilárním viskozimetrem Ubbelohde a viskozitního indexu, dynamické viskozity dopočtem 000.ZP.CL.CL.5_3_6. (ČSN EN ISO 3104; ČSN ISO 2909) Oleje, paliwa ciekle (olej napedowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie lepkosci kinematycznej szklanym wiskozymetrem kapilarnym Ubbelohdego oraz obliczenie wskaznika lepkosci i lepkosci dynamicznej Oleje, kapalna paliva (nafta, benzin), karbochemicke produkty Stanoveni kinematicke viskozity sklenenym kapilarnim viskozimetrem Ubbelohde a viskozitniho indexu, dynamicke viskozity dopoctem 000.ZP.CL.CL.5_3_6. (CSN EN ISO 3104; CSN ISO 2909)","search_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products Determination of kinematic viscosity with an Ubbelohde glass capillary viscometer and calculation of viscosity index and dynamic viscosity 000.ZP.CL.CL.5_3_6. (ČSN EN ISO 3104; ČSN ISO 2909)","search_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品 乌氏玻璃毛细管黏度计测定运动黏度并计算黏度指数和动力黏度 000.ZP.CL.CL.5_3_6. (ČSN EN ISO 3104; ČSN ISO 2909)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eef56755cd5764b9e3e2e3e1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"89","test_object":"Oleje","test_object_en":"Oils","test_object_zh":"油","test_object_cs":"Oleje","methodology":"Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu otwartym metodą Clevelanda","methodology_en":"Determination of flash point by the Cleveland open cup method","methodology_zh":"克利夫兰开杯法测定闪点","methodology_cs":"Stanovení bodu vzplanutí v otevřeném kelímku dle Clevelanda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu otwartym metodą Clevelanda","reference":"000.ZP.CL.CL.5_3_7. (ČSN EN ISO 2592)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.5_3_7.","ČSN EN ISO 2592"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Oleje Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu otwartym metodą Clevelanda Oleje Stanovení bodu vzplanutí v otevřeném kelímku dle Clevelanda 000.ZP.CL.CL.5_3_7. (ČSN EN ISO 2592) Oleje Oznaczanie temperatury zaplonu w tyglu otwartym metoda Clevelanda Oleje Stanoveni bodu vzplanuti v otevrenem kelimku dle Clevelanda 000.ZP.CL.CL.5_3_7. (CSN EN ISO 2592)","search_en":"Oils Determination of flash point by the Cleveland open cup method 000.ZP.CL.CL.5_3_7. (ČSN EN ISO 2592)","search_zh":"油 克利夫兰开杯法测定闪点 000.ZP.CL.CL.5_3_7. (ČSN EN ISO 2592)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aa517031ca7edbca231ce9aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"90","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym metodą Pensky'ego-Martensa","methodology_en":"Determination of flash point by the Pensky-Martens closed cup method","methodology_zh":"宾斯基-马丁闭杯法测定闪点","methodology_cs":"Stanovení bodu vzplanutí v uzavřeném kelímku podle Penskyho a Martense","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym metodą Pensky'ego-Martensa","reference":"000.ZP.CL.CL.5_3_13. (ČSN EN ISO 2719)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.5_3_13.","ČSN EN ISO 2719"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym metodą Pensky'ego-Martensa Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty Stanovení bodu vzplanutí v uzavřeném kelímku podle Penskyho a Martense 000.ZP.CL.CL.5_3_13. (ČSN EN ISO 2719) Oleje, paliwa ciekle (olej napedowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie temperatury zaplonu w tyglu zamknietym metoda Pensky'ego-Martensa Oleje, kapalna paliva (nafta, benzin), karbochemicke produkty Stanoveni bodu vzplanuti v uzavrenem kelimku podle Penskyho a Martense 000.ZP.CL.CL.5_3_13. (CSN EN ISO 2719)","search_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products Determination of flash point by the Pensky-Martens closed cup method 000.ZP.CL.CL.5_3_13. (ČSN EN ISO 2719)","search_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品 宾斯基-马丁闭杯法测定闪点 000.ZP.CL.CL.5_3_13. (ČSN EN ISO 2719)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"907bb1ca11e1710812f94166","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"91","test_object":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne","test_object_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products","test_object_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品","test_object_cs":"Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty","methodology":"Oznaczanie gęstości metodą oscylacyjnej rurki U","methodology_en":"Determination of density by the oscillating U-tube method","methodology_zh":"U形振荡管法测定密度","methodology_cs":"Stanovení hustoty metodou oscilační U-trubice","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gęstości metodą oscylacyjnej rurki U","reference":"000.ZP.CL.CL.5_3_9. (ČSN EN ISO 12185)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.5_3_9.","ČSN EN ISO 12185"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Produkty karbochemiczne – smoła generatorowa z węgla brunatnego, koncentrat fenolowy, odpadowa benzyna surowa, substancje organiczne i inne substancje o podobnym charakterze","note_en":"Carbochemical products – brown-coal producer-gas tar, phenol concentrate, waste crude benzine, organic substances and other substances of similar character","note_zh":"煤化工产品–褐煤发生炉焦油、酚浓缩物、废粗汽油、有机物及其他类似物质","note_cs":"Karbochemické produkty – hnědouhelný generátorový dehet, fenolový koncentrát, odpadní surový benzín, organické látky a ostatní látky obdobného charakteru","search_text":"Oleje, paliwa ciekłe (olej napędowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie gęstości metodą oscylacyjnej rurki U Oleje, kapalná paliva (nafta, benzín), karbochemické produkty Stanovení hustoty metodou oscilační U-trubice 000.ZP.CL.CL.5_3_9. (ČSN EN ISO 12185) Oleje, paliwa ciekle (olej napedowy, benzyna), produkty karbochemiczne Oznaczanie gestosci metoda oscylacyjnej rurki U Oleje, kapalna paliva (nafta, benzin), karbochemicke produkty Stanoveni hustoty metodou oscilacni U-trubice 000.ZP.CL.CL.5_3_9. (CSN EN ISO 12185)","search_en":"Oils, liquid fuels (diesel, petrol), carbochemical products Determination of density by the oscillating U-tube method 000.ZP.CL.CL.5_3_9. (ČSN EN ISO 12185)","search_zh":"油、液体燃料（柴油、汽油）、煤化工产品 U形振荡管法测定密度 000.ZP.CL.CL.5_3_9. (ČSN EN ISO 12185)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"49824e6acdb85f4f5d7ab406","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"92","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (SO2, NOx, CO, CO2) analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektroskopia w podczerwieni)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of gaseous pollutants (SO2, NOx, CO, CO2) with an automated analyser (non-dispersive infrared spectroscopy)","methodology_zh":"自动分析仪测定气态污染物（SO2、NOx、CO、CO2）质量浓度（非分散红外光谱法）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (SO2, NOx, CO, CO2) automatizovaným analyzátorem (nedisperzní infračervená spektroskopie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (SO2, NOx, CO, CO2) analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektroskopia w podczerwieni)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A (STN ISO 12039; ČSN ISO 7935; ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A","STN ISO 12039","ČSN ISO 7935","ČSN ISO 10849","ČSN EN 15058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (SO2, NOx, CO, CO2) analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektroskopia w podczerwieni) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (SO2, NOx, CO, CO2) automatizovaným analyzátorem (nedisperzní infračervená spektroskopie) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A (STN ISO 12039; ČSN ISO 7935; ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych (SO2, NOx, CO, CO2) analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektroskopia w podczerwieni) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek (SO2, NOx, CO, CO2) automatizovanym analyzatorem (nedisperzni infracervena spektroskopie) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A (STN ISO 12039; CSN ISO 7935; CSN ISO 10849; CSN EN 15058)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of gaseous pollutants (SO2, NOx, CO, CO2) with an automated analyser (non-dispersive infrared spectroscopy) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A (STN ISO 12039; ČSN ISO 7935; ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058)","search_zh":"排放 自动分析仪测定气态污染物（SO2、NOx、CO、CO2）质量浓度（非分散红外光谱法） 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup A (STN ISO 12039; ČSN ISO 7935; ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"42c3f9e922236a27f3ad74e7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"93","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)","methodology_en":"Determination of the volume concentration of oxygen (O2) with an automated analyser (paramagnetic method)","methodology_zh":"自动分析仪测定氧（O2）体积浓度（顺磁法）","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B (ČSN EN 14789)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B (ČSN EN 14789) Emisje Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) automatizovanym analyzatorem (paramagneticka metoda) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of the volume concentration of oxygen (O2) with an automated analyser (paramagnetic method) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪测定氧（O2）体积浓度（顺磁法） 000.PPO.CL.CL.1_5_1_13. postup B (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d77373544d5a189e785c654","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"94","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID)","methodology_en":"Determination of the total mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) with an automated analyser (FID)","methodology_zh":"自动分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度（FID）","methodology_cs":"Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem (FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_14. (ČSN EN 12619)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_14.","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie łącznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID) Emise Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem (FID) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_14. (ČSN EN 12619) Emisje Oznaczanie lacznego stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako ogolny wegiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID) Emise Stanoveni uhrnne hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanym analyzatorem (FID) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_14. (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of the total mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) with an automated analyser (FID) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_14. (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度（FID） 000.PPO.CL.CL.1_5_1_14. (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cef590ccff7f5fc6368ee74e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"95","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego","methodology_en":"Determination of velocity and volume flow rate","methodology_zh":"流速和体积流量测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego","reference":"000.ZP.CL.CL.8_1_3. (ČSN ISO 10780)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.8_1_3.","ČSN ISO 10780"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu i przepływu objętościowego Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku 000.ZP.CL.CL.8_1_3. (ČSN ISO 10780) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu i przeplywu objetosciowego Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku 000.ZP.CL.CL.8_1_3. (CSN ISO 10780)","search_en":"Emissions Determination of velocity and volume flow rate 000.ZP.CL.CL.8_1_3. (ČSN ISO 10780)","search_zh":"排放 流速和体积流量测定 000.ZP.CL.CL.8_1_3. (ČSN ISO 10780)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc204916cc78549574e2d529","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"96","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjno-adsorpcyjna i metoda kondensacyjna)","methodology_en":"Determination of gas moisture (condensation-adsorption method and condensation method)","methodology_zh":"气体湿度测定（冷凝-吸附法和冷凝法）","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu (metoda kondenzačně- adsorpční a metoda kondenzační)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjno-adsorpcyjna i metoda kondensacyjna)","reference":"000.ZP.CL.CL.8_1_16. (ČSN EN 14790)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.8_1_16.","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjno-adsorpcyjna i metoda kondensacyjna) Emise Stanovení vlhkosti plynu (metoda kondenzačně- adsorpční a metoda kondenzační) 000.ZP.CL.CL.8_1_16. (ČSN EN 14790) Emisje Oznaczanie wilgotnosci gazu (metoda kondensacyjno-adsorpcyjna i metoda kondensacyjna) Emise Stanoveni vlhkosti plynu (metoda kondenzacne- adsorpcni a metoda kondenzacni) 000.ZP.CL.CL.8_1_16. (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of gas moisture (condensation-adsorption method and condensation method) 000.ZP.CL.CL.8_1_16. (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 气体湿度测定（冷凝-吸附法和冷凝法） 000.ZP.CL.CL.8_1_16. (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"21591822459d65f0e1ebd719","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"97","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, WWA)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAH)","methodology_zh":"由测量值计算持久性有机污染物质量浓度（PCDD/PCDF、PCB、PAH）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAH)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, WWA)","reference":"000.ZP.CL.CL.8_1_4. (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.8_1_4.","ČSN EN 1948-3","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji | Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"laboratory determination of the analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation | Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测服务商在其认可范围内进行 | 排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace | Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAH) 000.ZP.CL.CL.8_1_4. (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1) Emisje Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich organickych latek vypoctem z namerenych hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAH) 000.ZP.CL.CL.8_1_4. (CSN EN 1948-3; CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAH) 000.ZP.CL.CL.8_1_4. (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 由测量值计算持久性有机污染物质量浓度（PCDD/PCDF、PCB、PAH） 000.ZP.CL.CL.8_1_4. (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dbb89807b540a89f942a78ed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"98","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (metoda wagowa)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of particulate matter (gravimetry)","methodology_zh":"颗粒物质量浓度测定（重量法）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek (gravimetrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (metoda wagowa)","reference":"000.ZP.CL.CL.6_3_5. (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.6_3_5.","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego pyłu (metoda wagowa) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek (gravimetrie) 000.ZP.CL.CL.6_3_5. (ČSN EN 13284-1) Emisje Oznaczanie stezenia masowego pylu (metoda wagowa) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek (gravimetrie) 000.ZP.CL.CL.6_3_5. (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of particulate matter (gravimetry) 000.ZP.CL.CL.6_3_5. (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒物质量浓度测定（重量法） 000.ZP.CL.CL.6_3_5. (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4e0c26d8ec1ec678f0fdc3ed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"99","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali metodą AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of metals by AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn)","methodology_zh":"AAS法测定金属质量浓度（As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Se、Sn、Te、Tl、V、Zn）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn)","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Tellur (Te)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Tellurium (Te)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"碲（Te）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Te","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali metodą AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn)\nZakres:\nArsen (As)\nBeryl (Be)\nKadm (Cd)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nTellur (Te)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)","reference":"000.ZP.CL.CL.2_2_8. (ČSN EN 14385; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_2_8.","ČSN EN 14385","ČSN ISO 8288, metoda A","ČSN P ISO/TS 17379-2","Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939","WinAAS cookbook Zeenit 700P"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego metali metodą AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Tellur (Te)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) As  Be  Cd  Co  Cr  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Se  Sn  Te  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_8. (ČSN EN 14385; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939; WinAAS cookbook Zeenit 700P) Emisje Oznaczanie stezenia masowego metali metoda AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Tellur (Te)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) As  Be  Cd  Co  Cr  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Se  Sn  Te  Tl  V  Zn  000.ZP.CL.CL.2_2_8. (CSN EN 14385; CSN ISO 8288, metoda A; CSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of metals by AAS (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) Arsenic (As)  Beryllium (Be)  Cadmium (Cd)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Tellurium (Te)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  000.ZP.CL.CL.2_2_8. (ČSN EN 14385; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","search_zh":"排放 AAS法测定金属质量浓度（As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Se、Sn、Te、Tl、V、Zn） 砷（As）  铍（Be）  镉（Cd）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  碲（Te）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  000.ZP.CL.CL.2_2_8. (ČSN EN 14385; ČSN ISO 8288, metoda A; ČSN P ISO/TS 17379-2; Methods manual AAS Solaar M6 a Solaar 939; WinAAS cookbook Zeenit 700P)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"52b06b30b63d928a7d368f46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"100","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie gazowych nieorganicznych związków chloru metodą spektrofotometryczną i obliczenie HCl","methodology_en":"Determination of gaseous inorganic chlorine compounds by spectrophotometry and calculation of HCl","methodology_zh":"分光光度法测定气态无机氯化合物并计算HCl","methodology_cs":"Stanovení plynných anorganických sloučenin chloru spektrofotometricky a HCl dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gazowych nieorganicznych związków chloru metodą spektrofotometryczną i obliczenie HCl","reference":"000.ZP.CL.CL.2_5_6. (ČSN EN 1911)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.2_5_6.","ČSN EN 1911"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Emisje – filtry, sorbenty ciekłe i stałe, kondensaty, popioły lotne","note_en":"Emissions – filters, liquid and solid sorbents, condensates, fly ash","note_zh":"排放–滤膜、液体和固体吸附剂、冷凝液、飞灰","note_cs":"Emise – filtry, kapalné a pevné sorbenty, kondenzáty, popílky","search_text":"Emisje Oznaczanie gazowych nieorganicznych związków chloru metodą spektrofotometryczną i obliczenie HCl Emise Stanovení plynných anorganických sloučenin chloru spektrofotometricky a HCl dopočtem 000.ZP.CL.CL.2_5_6. (ČSN EN 1911) Emisje Oznaczanie gazowych nieorganicznych zwiazkow chloru metoda spektrofotometryczna i obliczenie HCl Emise Stanoveni plynnych anorganickych sloucenin chloru spektrofotometricky a HCl dopoctem 000.ZP.CL.CL.2_5_6. (CSN EN 1911)","search_en":"Emissions Determination of gaseous inorganic chlorine compounds by spectrophotometry and calculation of HCl 000.ZP.CL.CL.2_5_6. (ČSN EN 1911)","search_zh":"排放 分光光度法测定气态无机氯化合物并计算HCl 000.ZP.CL.CL.2_5_6. (ČSN EN 1911)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"62f46140e5909432dda8b023","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"101","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie substancji opadających i obliczenie indeksu osadu","methodology_en":"Determination of settleable solids and calculation of the sludge volume index","methodology_zh":"测定可沉降物质并计算污泥指数","methodology_cs":"Stanovení usaditelných látek a kalového indexu dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji opadających i obliczenie indeksu osadu","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B (ČSN EN 14702-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B","ČSN EN 14702-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Osady Oznaczanie substancji opadających i obliczenie indeksu osadu Kaly Stanovení usaditelných látek a kalového indexu dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B (ČSN EN 14702-1) Osady Oznaczanie substancji opadajacych i obliczenie indeksu osadu Kaly Stanoveni usaditelnych latek a kaloveho indexu dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B (CSN EN 14702-1)","search_en":"Sludge Determination of settleable solids and calculation of the sludge volume index 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B (ČSN EN 14702-1)","search_zh":"污泥 测定可沉降物质并计算污泥指数 000.ZP.CL.CL.3_2_19. postup B (ČSN EN 14702-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eff59611b17c3f0287f9f84d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"102","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (Cr6+) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of hexavalent chromium (Cr6+) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定六价铬（Cr6+）","methodology_cs":"Stanovení šestimocného chromu (Cr6+) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (Cr6+) metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_68. (ČSN EN ISO 18412)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_68.","ČSN EN ISO 18412"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wyciągi wodne – wyciąg wodny z odpadu przygotowany wg ČSN EN 12457-4 zgodnie z rozporządzeniem 273/2021 Sb. o warunkach postępowania z odpadami lub zgodnie z obowiązującymi przepisami, ewentualnie wyciąg z innej matrycy na życzenie klienta (np. gruntów, osadów dennych itp.)","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Aqueous leachates – aqueous leachate of waste prepared according to ČSN EN 12457-4 in accordance with Decree 273/2021 Coll. on waste management conditions or with applicable legislation, or leachate of another matrix at the customer's request (e.g. earths, sediments, etc.)","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 水浸出液–按ČSN EN 12457-4并依据第273/2021号法令或现行法规制备的废物水浸出液，或应客户要求的其他基质浸出液（如土、沉积物等）","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vodné výluhy – vodný výluh odpadu připravený dle ČSN EN 12457-4 v souladu s vyhláškou 273/2021 Sb. o podmínkách nakládání s odpady nebo v souladu s platnou legislativou příp. výluh z jiné matrice dle požadavku zákazníka (např. zemin, sedimentů apod.)","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, wyciągi wodne Oznaczanie chromu sześciowartościowego (Cr6+) metodą spektrofotometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, vodné výluhy Stanovení šestimocného chromu (Cr6+) spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_68. (ČSN EN ISO 18412) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, wyciagi wodne Oznaczanie chromu szesciowartosciowego (Cr6+) metoda spektrofotometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, vodne vyluhy Stanoveni sestimocneho chromu (Cr6+) spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_68. (CSN EN ISO 18412)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, aqueous leachates Determination of hexavalent chromium (Cr6+) by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.3_2_68. (ČSN EN ISO 18412)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、水浸出液 分光光度法测定六价铬（Cr6+） 000.ZP.CL.CL.3_2_68. (ČSN EN ISO 18412)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e87218a7853ddb72b2b335b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"103","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne","test_object_en":"Drinking, surface, process and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、工艺用水、地下水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, technologické, podzemní","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_20. (ČSN EN ISO 7887; TNI 757364)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_20.","ČSN EN ISO 7887","TNI 757364"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną Vody pitné, povrchové, technologické, podzemní Stanovení barvy spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_20. (ČSN EN ISO 7887; TNI 757364) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna Vody pitne, povrchove, technologicke, podzemni Stanoveni barvy spektrofotometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_20. (CSN EN ISO 7887; TNI 757364)","search_en":"Drinking, surface, process and ground water Determination of colour by spectrophotometry 000.ZP.CL.CL.3_2_20. (ČSN EN ISO 7887; TNI 757364)","search_zh":"饮用水、地表水、工艺用水、地下水 分光光度法测定色度 000.ZP.CL.CL.3_2_20. (ČSN EN ISO 7887; TNI 757364)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1bf464e8c1d12f08b4e13a37","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"104","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORPM) metodą elektrometryczną, obliczenie (ORPH)","methodology_en":"Determination of oxidation-reduction potential (ORPM) by the electrometric method, calculation of (ORPH)","methodology_zh":"电极法测定氧化还原电位（ORPM），计算（ORPH）","methodology_cs":"Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu (ORPM) elektrometrickou metodou, (ORPH) dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORPM) metodą elektrometryczną, obliczenie (ORPH)","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_58. (ČSN 75 7367)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_58.","ČSN 75 7367"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORPM) metodą elektrometryczną, obliczenie (ORPH) Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu (ORPM) elektrometrickou metodou, (ORPH) dopočtem 000.ZP.CL.CL.3_2_58. (ČSN 75 7367) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego (ORPM) metoda elektrometryczna, obliczenie (ORPH) Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani Stanoveni oxidacne-redukcniho potencialu (ORPM) elektrometrickou metodou, (ORPH) dopoctem 000.ZP.CL.CL.3_2_58. (CSN 75 7367)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water Determination of oxidation-reduction potential (ORPM) by the electrometric method, calculation of (ORPH) 000.ZP.CL.CL.3_2_58. (ČSN 75 7367)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水 电极法测定氧化还原电位（ORPM），计算（ORPH） 000.ZP.CL.CL.3_2_58. (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0dace421e750826918a5747","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"105","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów hodowalnych w 22 °C i 36 °C przez posiew do agarowego podłoża odżywczego","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a při 36 °C očkováním do živného agarového média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów hodowalnych w 22 °C i 36 °C przez posiew do agarowego podłoża odżywczego","reference":"000.ZP.CL.CL.3_3_1. (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_3_1.","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie mikroorganizmów hodowalnych w 22 °C i 36 °C przez posiew do agarowego podłoża odżywczego Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a při 36 °C očkováním do živného agarového média 000.ZP.CL.CL.3_3_1. (ČSN EN ISO 6222) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie mikroorganizmow hodowalnych w 22 °C i 36 °C przez posiew do agarowego podloza odzywczego Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 22 °C a pri 36 °C ockovanim do zivneho agaroveho media 000.ZP.CL.CL.3_3_1. (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water Enumeration of culturable micro-organisms at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar medium 000.ZP.CL.CL.3_3_1. (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水 营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物 000.ZP.CL.CL.3_3_1. (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24b65b76f84c80edeb719454","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"106","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a bakterií Escherichia coli metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"000.ZP.CL.CL.3_3_2. (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_3_2.","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání Stanovení koliformních bakterií a bakterií Escherichia coli metodou membránové filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_2. (ČSN EN ISO 9308-1) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani Stanoveni koliformnich bakterii a bakterii Escherichia coli metodou membranove filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_2. (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration 000.ZP.CL.CL.3_3_2. (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 000.ZP.CL.CL.3_3_2. (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8fa55f381c471ee592efae7a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"107","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"000.ZP.CL.CL.3_3_3. (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_3_3.","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_3. (ČSN EN ISO 7899-2) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranove filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_3. (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration 000.ZP.CL.CL.3_3_3. (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水 膜过滤法测定肠球菌 000.ZP.CL.CL.3_3_3. (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1041e72062c1c85db548b634","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"108","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar drgań","methodology_en":"Vibration measurement","methodology_zh":"振动测量","methodology_cs":"Měření vibrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_5_5. (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_5_5.","ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Dziennik Ministerstwa Zdrowia RC 2013, część 4 – Wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków z 7/2013","note_en":"Bulletin of the Ministry of Health of the Czech Republic 2013, issue 4 – Methodological guideline for the measurement and assessment of noise and vibration at the workplace and vibration in protected indoor spaces of buildings of 7/2013","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第4期–工作场所噪声和振动及建筑受保护室内空间振动测量与评价方法指南（2013年7月）","note_cs":"Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb ze 7/2013","search_text":"Środowisko pracy Pomiar drgań Pracovní prostředí Měření vibrací 000.PPO.CL.CL.1_5_5_5. (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4) Srodowisko pracy Pomiar drgan Pracovni prostredi Mereni vibraci 000.PPO.CL.CL.1_5_5_5. (CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; Vestnik MZ CR, Rocnik 2013, castka 4)","search_en":"Working environment Vibration measurement 000.PPO.CL.CL.1_5_5_5. (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","search_zh":"工作环境 振动测量 000.PPO.CL.CL.1_5_5_5. (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; Věstník MZ ČR, Ročník 2013, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9c42468d5ff88d0fbd530a54","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"109","test_object":"Odpady, grunty, osady, VEP i wyroby z tych matryc","test_object_en":"Waste, earths, sludge, VEP and products made from these matrices","test_object_zh":"废物、土、污泥、VEP及其制品","test_object_cs":"Odpady, zeminy, kaly, VEP a výrobky z těchto matric","methodology":"Oznaczanie pH metodą elektrometryczną","methodology_en":"Determination of pH by the electrometric method","methodology_zh":"电极法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH elektrometrickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą elektrometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B (ČSN EN ISO 10390; ČSN 72 2080; ČSN 72 2071; ČSN EN 12176:2014)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B","ČSN EN ISO 10390","ČSN 72 2080","ČSN 72 2071","ČSN EN 12176:2014"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Osad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady ściekowe, osady wodociągowe i inne; osady denne przeznaczone do stosowania na glebach rolnych (rozporządzenie nr 257/2009 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Wyroby z matryc – materiały przygotowane z VEP, odpadów, gruntów, osadów lub paliw stałych (wykaz wg matryc przy danym badaniu). Procedury przygotowania i analizy tych próbek są takie same jak dla matrycy o największym udziale. | VEP – popiół lotny, żużel, gips z odsiarczania spalin, zawiesina gipsowa – część stała, osady i nagary przemysłowe | Grunty – definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, gleby rolne (rozporządzenie nr 257/2009 Sb., rozporządzenie nr 275/1998 Sb.), grunty odpadowe przeznaczone do zasypywania lub składowania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta | Odpad – definicja wg ustawy nr 541/2020 Sb., odpad (rozporządzenia nr 273/2021 Sb., nr 8/2021 Sb., nr 169/2023 Sb.), osad denny przeznaczony do zasypywania (rozporządzenie nr 273/2021 Sb.), zgodnie z obowiązującymi przepisami lub na życzenie klienta","note_en":"Sludge – as defined by Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge; sediments intended for use on agricultural soil (Decree No. 257/2009 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Products made from matrices – materials prepared from VEP, waste, earths, sludge or solid fuels (listed by matrix for the relevant test). The preparation and analysis procedures for these samples are the same as for the most represented matrix. | VEP – fly ash, slag, FGD gypsum, gypsum slurry – solid part, industrial deposits and incrustations | Earths – as defined by ČSN EN ISO 14688-1, agricultural soils (Decree No. 257/2009 Coll., Decree No. 275/1998 Coll.), waste earths intended for backfilling or landfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request | Waste – as defined by Act No. 541/2020 Coll., waste (Decree No. 273/2021 Coll., Decree No. 8/2021 Coll., Decree 169/2023 Coll.), sediment intended for backfilling (Decree No. 273/2021 Coll.), in accordance with applicable legislation or at the customer's request","note_zh":"污泥–第541/2020号法定义的污泥、处理后污泥、污水厂污泥、水厂及其他污泥；拟用于农田的沉积物（第257/2009号法令），依据现行法规或客户要求 | 基质制品–由VEP、废物、土、污泥或固体燃料制成的材料（按相应试验所列基质）。其样品制备和分析程序与占比最大的基质相同。 | VEP–飞灰、炉渣、脱硫石膏、石膏浆液–固相、工业沉积物和积垢 | 土–按ČSN EN ISO 14688-1定义，农田土壤（第257/2009号、第275/1998号法令），拟回填或填埋的废土（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求 | 废物–第541/2020号法定义的废物（第273/2021号、第8/2021号、第169/2023号法令），拟回填的沉积物（第273/2021号法令），依据现行法规或客户要求","note_cs":"Kal – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly; sedimenty určené k použití na zemědělské půdě (Vyhláška vč. 257/2009 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Výrobky z matric – jedná se o materiály připravené z VEP, odpadů, zemin, kalů nebo tuhých paliv (výčet dle matric u příslušné zkoušky). Postupy zpracování a analýz těchto vzorků jsou shodné se zpracováním a analýzou nejvíce zastoupené matrice. | VEP – popílek, škvára, energosádrovec, sádrovcová suspenze - pevná část, průmyslové úsady a nánosy | Zeminy – definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemědělské půdy (Vyhláška č. 257/2009 Sb., Vyhláška č. 275/1998 Sb.), odpadní zeminy určené k zasypání či ukládání na skládku (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka | Odpad – definice podle zákona č. 541/2020 Sb., odpad (Vyhláška č. 273/2021 Sb., Vyhláška č. 8/2021 Sb., Vyhláška 169/2023Sb.), sediment určený k zasypání (Vyhláška č. 273/2021 Sb.), v souladu s platnou legislativou příp. dle požadavku zákazníka","search_text":"Odpady, grunty, osady, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie pH metodą elektrometryczną Odpady, zeminy, kaly, VEP a výrobky z těchto matric Stanovení pH elektrometrickou metodou 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B (ČSN EN ISO 10390; ČSN 72 2080; ČSN 72 2071; ČSN EN 12176:2014) Odpady, grunty, osady, VEP i wyroby z tych matryc Oznaczanie pH metoda elektrometryczna Odpady, zeminy, kaly, VEP a vyrobky z techto matric Stanoveni pH elektrometrickou metodou 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B (CSN EN ISO 10390; CSN 72 2080; CSN 72 2071; CSN EN 12176:2014)","search_en":"Waste, earths, sludge, VEP and products made from these matrices Determination of pH by the electrometric method 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B (ČSN EN ISO 10390; ČSN 72 2080; ČSN 72 2071; ČSN EN 12176:2014)","search_zh":"废物、土、污泥、VEP及其制品 电极法测定pH 000.ZP.CL.CL.3_2_18. postup B (ČSN EN ISO 10390; ČSN 72 2080; ČSN 72 2071; ČSN EN 12176:2014)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6eb70f370411efeb38559803","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"110","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, process, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、工艺用水、地下水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, technologické, podzemní, odpadní","methodology":"Oznaczanie trihalometanów (THM) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","methodology_en":"Determination of trihalomethanes (THM) by gas chromatography (GC/ECD)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定三卤甲烷（THM）","methodology_cs":"Stanovení trihalogenmetanů (THM) plynovou chromatografií (GC/ECD)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie trihalometanów (THM) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD)","reference":"000.ZP.CL.CL.4_7_1. (ČSN EN ISO 10301)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.4_7_1.","ČSN EN ISO 10301"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"THM – bromodichlorometan, dibromochlorometan, tribromometan, trichlorometan | Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"THM – bromodichloromethane, dibromochloromethane, tribromomethane, trichloromethane | Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"三卤甲烷–一溴二氯甲烷、二溴一氯甲烷、三溴甲烷、三氯甲烷 | 饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"THM – bromdichlormethan, dibromchlormethan, tribrommethan, trichlormethan | Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne, ścieki Oznaczanie trihalometanów (THM) metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) Vody pitné, povrchové, technologické, podzemní, odpadní Stanovení trihalogenmetanů (THM) plynovou chromatografií (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_7_1. (ČSN EN ISO 10301) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, technologiczne, podziemne, scieki Oznaczanie trihalometanow (THM) metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) Vody pitne, povrchove, technologicke, podzemni, odpadni Stanoveni trihalogenmetanu (THM) plynovou chromatografii (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_7_1. (CSN EN ISO 10301)","search_en":"Drinking, surface, process, ground and waste water Determination of trihalomethanes (THM) by gas chromatography (GC/ECD) 000.ZP.CL.CL.4_7_1. (ČSN EN ISO 10301)","search_zh":"饮用水、地表水、工艺用水、地下水、废水 气相色谱法（GC/ECD）测定三卤甲烷（THM） 000.ZP.CL.CL.4_7_1. (ČSN EN ISO 10301)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"779ea33f30f8925cda4561ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"111","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射比浊法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"000.ZP.CL.CL.3_2_69. (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_2_69.","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody technologiczne – woda chłodząca, woda kotłowa, woda uzupełniająca, woda zasilająca, kondensaty, woda kotłowa, wody podziemne (poza otworami), zawiesina gipsowa – część ciekła | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Ścieki – ścieki bytowe, ścieki przemysłowe, wody kopalniane, wody z oczyszczalni ścieków, wody kanalizacyjne | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody kąpielowe – woda basenowa, woda w wannach kąpielowych, woda z kąpielisk naturalnych i innych wód powierzchniowych przeznaczonych do kąpieli","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Process water – cooling water, boiler water, make-up water, feed water, condensates, boiler water, groundwater (other than boreholes), gypsum slurry – liquid part | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Waste water – sewage, industrial waste water, mine water, water from wastewater treatment plants, sewer water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Bathing water – swimming pool water, bath water, water from natural bathing sites and other surface waters intended for bathing","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 工艺用水–冷却水、锅炉水、补给水、给水、冷凝水、锅炉水、地下水（钻孔除外）、石膏浆液–液相 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 废水–生活污水、工业废水、矿井水、污水处理厂出水、下水道水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 游泳/浴用水–泳池水、浴池水、天然浴场及其他地表浴用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody technologické – vody chladící, vody kotelní, vody přídavné, vody napájecí, kondenzáty, vody kotelní, vody podzemní (mimo vrtů), sádrovcová suspenze – kapalná část | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody odpadní – vody splaškové, vody průmyslové, vody důlní, vody z čistíren odpadních vod, vody kanalizační | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody koupací – bazénové vody, koupelové vody, vody ke koupání z přírodních koupališť a z dalších povrchových vod určených ke koupání","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne, ścieki, wody technologiczne, basenowe, w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, povrchové, podzemní, odpadní, technologické, bazénové, vody ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_69. (ČSN EN ISO 7027-1) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne, scieki, wody technologiczne, basenowe, w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, povrchove, podzemni, odpadni, technologicke, bazenove, vody ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky 000.ZP.CL.CL.3_2_69. (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, surface, ground, waste and process water, swimming pool and bathing water Determination of turbidity by nephelometry 000.ZP.CL.CL.3_2_69. (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水、工艺用水、泳池水、游泳/浴用水 散射比浊法测定浊度 000.ZP.CL.CL.3_2_69. (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"66ef3c1234b0bb3d2f4f7e67","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"112","test_object":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne","test_object_en":"Drinking, surface and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové, podzemní","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a bakterií Escherichia coli metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"000.ZP.CL.CL.3_3_4. (ČSN 75 7835)","norm_bases":["000.ZP.CL.CL.3_3_4.","ČSN 75 7835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Wody przeznaczone do spożycia – woda pitna, woda ciepła, woda butelkowana, woda mineralna, woda dla niemowląt, woda źródlana, woda uzdatniona lub wytworzona z wody surowej, woda użytkowa, woda ze studni | Wody powierzchniowe – wody ze zbiorników naturalnych i sztucznych, wody z rzek i potoków, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe | Wody podziemne – wody ze strefy saturacji z otworów monitoringowych, wody surowe przeznaczone do uzdatniania na wodę pitną, wody użytkowe","note_en":"Drinking water – drinking water, hot water, bottled water, mineral water, infant water, spring water, water treated or produced from raw water, utility water, well water | Surface water – water from natural and artificial reservoirs, water from rivers and streams, raw water intended for treatment to drinking water, utility water | Groundwater – water from the saturated zone from monitoring boreholes, raw water intended for treatment to drinking water, utility water","note_zh":"饮用水–饮用水、热水、瓶装水、矿泉水、婴儿用水、泉水、由原水处理或制备的水、生活杂用水、井水 | 地表水–天然和人工水库水、河流溪流水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水 | 地下水–监测井饱和带地下水、拟处理为饮用水的原水、生活杂用水","note_cs":"Vody pitné – pitné vody, teplé vody, vody balené, vody minerální, vody kojenecké, vody pramenité, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody užitkové, vody ze studny | Vody povrchové – vody z přírodních a umělých vodních nádrží, vody z řek a potoků, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové | Vody podzemní – vody z nasycené zóny podzemních vod z monitorovacích vrtů, surové vody určené k úpravě na vodu pitnou, vody užitkové","search_text":"Wody przeznaczone do spożycia, powierzchniowe, podziemne Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, povrchové, podzemní Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a bakterií Escherichia coli metodou membránové filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_4. (ČSN 75 7835) Wody przeznaczone do spozycia, powierzchniowe, podziemne Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, povrchove, podzemni Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a bakterii Escherichia coli metodou membranove filtrace 000.ZP.CL.CL.3_3_4. (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, surface and ground water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration 000.ZP.CL.CL.3_3_4. (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 000.ZP.CL.CL.3_3_4. (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3a6714f621cc14ff9aef2845","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling from water reservoirs (manual sampling)","methodology_zh":"水库采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků z vodních nádrží (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych (pobór ręczny)","reference":"000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","TNV 75 7055"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Pobieranie próbek ze zbiorników wodnych (pobór ręczny) Povrchové vody Odběr vzorků z vodních nádrží (manuální odběr) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055) Wody powierzchniowe Pobieranie probek ze zbiornikow wodnych (pobor reczny) Povrchove vody Odber vzorku z vodnich nadrzi (manualni odber) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_en":"Surface water Sampling from water reservoirs (manual sampling) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_zh":"地表水 水库采样（人工采样） 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_1. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"76da17301d97ff17bb0e3ab4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Pobieranie próbek z punktów monitoringowych rzek i potoków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","methodology_en":"Sampling from river and stream monitoring points (manual sampling and automatic sampler)","methodology_zh":"河流溪流监测点采样（人工采样和自动采样器）","methodology_cs":"Odběr vzorků z monitorovacích míst řek a potoků (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek z punktów monitoringowych rzek i potoków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","reference":"000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","TNV 75 7055"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Pobieranie próbek z punktów monitoringowych rzek i potoków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem) Povrchové vody Odběr vzorků z monitorovacích míst řek a potoků (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055) Wody powierzchniowe Pobieranie probek z punktow monitoringowych rzek i potokow (pobor reczny i automatycznym probnikiem) Povrchove vody Odber vzorku z monitorovacich mist rek a potoku (manualni odber a odber automatickym vzorkovacem) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_en":"Surface water Sampling from river and stream monitoring points (manual sampling and automatic sampler) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_zh":"地表水 河流溪流监测点采样（人工采样和自动采样器） 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_3. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"88921e138f5c8cedfbc86725","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","methodology_en":"Sampling of waste water (manual sampling and automatic sampler)","methodology_zh":"废水采样（人工采样和自动采样器）","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem)","reference":"000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; ČSN 75 7315)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","TNV 75 7055","ČSN 75 7315"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny i automatycznym próbnikiem) Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod (manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow (pobor reczny i automatycznym probnikiem) Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod (manualni odber a odber automatickym vzorkovacem) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Sampling of waste water (manual sampling and automatic sampler) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水采样（人工采样和自动采样器） 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_4. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c0eff91727468a95bdb8e7b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Groundwater","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Pobieranie próbek wód podziemnych z otworów monitoringowych (pompą głębinową, ręcznie)","methodology_en":"Sampling of groundwater from monitoring boreholes (submersible pump, manual sampling)","methodology_zh":"监测井地下水采样（潜水泵、人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod z monitorovacích vrtů (odběr ponorným čerpadlem, manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód podziemnych z otworów monitoringowych (pompą głębinową, ręcznie)","reference":"000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","TNV 75 7055"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Pobieranie próbek wód podziemnych z otworów monitoringowych (pompą głębinową, ręcznie) Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod z monitorovacích vrtů (odběr ponorným čerpadlem, manuální odběr) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055) Wody podziemne Pobieranie probek wod podziemnych z otworow monitoringowych (pompa glebinowa, recznie) Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod z monitorovacich vrtu (odber ponornym cerpadlem, manualni odber) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_en":"Groundwater Sampling of groundwater from monitoring boreholes (submersible pump, manual sampling) 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","search_zh":"地下水 监测井地下水采样（潜水泵、人工采样） 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_5. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d664bedc61c964f7598c401b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Pobieranie próbek osadów ściekowych, wodociągowych i innych za pomocą sond, łopatek i igieł","methodology_en":"Sampling of sewage, waterworks and other sludge with probes, scoops and spears","methodology_zh":"用探针、铲和采样针采集污水厂、水厂及其他污泥","methodology_cs":"Odběr vzorků čistírenských, vodárenských a jiných kalů pomocí sondýrek, lopatek a jehel","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów ściekowych, wodociągowych i innych za pomocą sond, łopatek i igieł","reference":"000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN ISO 5667-12)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN 14899","ČSN EN 15002","ČSN EN 16179","ČSN ISO 5667-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Pobieranie próbek osadów ściekowych, wodociągowych i innych za pomocą sond, łopatek i igieł Kaly Odběr vzorků čistírenských, vodárenských a jiných kalů pomocí sondýrek, lopatek a jehel 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN ISO 5667-12) Osady Pobieranie probek osadow sciekowych, wodociagowych i innych za pomoca sond, lopatek i igiel Kaly Odber vzorku cistirenskych, vodarenskych a jinych kalu pomoci sondyrek, lopatek a jehel 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN 14899; CSN EN 15002; CSN EN 16179; CSN ISO 5667-12)","search_en":"Sludge Sampling of sewage, waterworks and other sludge with probes, scoops and spears 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN ISO 5667-12)","search_zh":"污泥 用探针、铲和采样针采集污水厂、水厂及其他污泥 000.PPO.CL.CL. 1_5_6_6. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN ISO 5667-12)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"420c8afe3a9332cffeca32e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Odpady stałe, grunty, paliwa stałe (TAP, TBP), VEP","test_object_en":"Solid waste, earths, solid fuels (TAP, TBP), VEP","test_object_zh":"固体废物、土、固体燃料（TAP、TBP）、VEP","test_object_cs":"Pevné odpady, zeminy, tuhá paliva (TAP, TBP), VEP","methodology":"Pobieranie próbek materiałów stałych za pomocą sond, łopatek i igieł","methodology_en":"Sampling of solid materials with probes, scoops and spears","methodology_zh":"用探针、铲和采样针采集固体材料","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných materiálů pomocí sondýrek, lopatek a jehel","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek materiałów stałych za pomocą sond, łopatek i igieł","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_7_1. (ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN EN ISO 18135; ČSN EN ISO 21645)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_7_1.","ČSN EN 14899","ČSN EN 15002","ČSN EN 16179","ČSN EN ISO 18135","ČSN EN ISO 21645"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady stałe, grunty, paliwa stałe (TAP, TBP), VEP Pobieranie próbek materiałów stałych za pomocą sond, łopatek i igieł Pevné odpady, zeminy, tuhá paliva (TAP, TBP), VEP Odběr vzorků pevných materiálů pomocí sondýrek, lopatek a jehel 000.PPO.CL.CL.1_5_7_1. (ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN EN ISO 18135; ČSN EN ISO 21645) Odpady stale, grunty, paliwa stale (TAP, TBP), VEP Pobieranie probek materialow stalych za pomoca sond, lopatek i igiel Pevne odpady, zeminy, tuha paliva (TAP, TBP), VEP Odber vzorku pevnych materialu pomoci sondyrek, lopatek a jehel 000.PPO.CL.CL.1_5_7_1. (CSN EN 14899; CSN EN 15002; CSN EN 16179; CSN EN ISO 18135; CSN EN ISO 21645)","search_en":"Solid waste, earths, solid fuels (TAP, TBP), VEP Sampling of solid materials with probes, scoops and spears 000.PPO.CL.CL.1_5_7_1. (ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN EN ISO 18135; ČSN EN ISO 21645)","search_zh":"固体废物、土、固体燃料（TAP、TBP）、VEP 用探针、铲和采样针采集固体材料 000.PPO.CL.CL.1_5_7_1. (ČSN EN 14899; ČSN EN 15002; ČSN EN 16179; ČSN EN ISO 18135; ČSN EN ISO 21645)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4acaf946eeba3462bc12f66b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Pobieranie próbek aerozoli na medium zatrzymujące","methodology_en":"Sampling of aerosols on a collection medium","methodology_zh":"捕集介质采集气溶胶","methodology_cs":"Odběr vzorků aerosolů na záchytné médium","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek aerozoli na medium zatrzymujące","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_8_1. (US EPA TO 13; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_8_1.","US EPA TO 13","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Pobieranie próbek aerozoli na medium zatrzymujące Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Odběr vzorků aerosolů na záchytné médium 000.PPO.CL.CL.1_5_8_1. (US EPA TO 13; ČSN EN 689+AC) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Pobieranie probek aerozoli na medium zatrzymujace Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Odber vzorku aerosolu na zachytne medium 000.PPO.CL.CL.1_5_8_1. (US EPA TO 13; CSN EN 689+AC)","search_en":"Outdoor air, working environment Sampling of aerosols on a collection medium 000.PPO.CL.CL.1_5_8_1. (US EPA TO 13; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"室外空气、工作环境 捕集介质采集气溶胶 000.PPO.CL.CL.1_5_8_1. (US EPA TO 13; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a995d1b120f00a3cf4eed909","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","methodology_en":"Sampling of inhalable and respirable fractions of airborne dust","methodology_zh":"飘尘可吸入和呼吸性粉尘采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_5_2. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_5_2.","ČSN EN 481","NV 361/2007 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego Pracovní prostředí Odběr vzorků vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu 000.PPO.CL.CL.1_5_5_2. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.) Srodowisko pracy Pobieranie probek frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu zawieszonego Pracovni prostredi Odber vzorku vdechovatelne a respirabilni frakce poletaveho prachu 000.PPO.CL.CL.1_5_5_2. (CSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","search_en":"Working environment Sampling of inhalable and respirable fractions of airborne dust 000.PPO.CL.CL.1_5_5_2. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","search_zh":"工作环境 飘尘可吸入和呼吸性粉尘采样 000.PPO.CL.CL.1_5_5_2. (ČSN EN 481; NV 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b92431b427b4f2c1bfb5b55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem, metoda filtracyjno-kondensacyjna","methodology_en":"Sampling for the determination of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) – isokinetic sampling with automatic isokinetic control, filtration-condensation method","methodology_zh":"持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）采样–自动等速控制等速采样，过滤冷凝法","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) – izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky, metoda filtračně kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem, metoda filtracyjno-kondensacyjna","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_6. (ČSN EN 1948-1)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_6.","ČSN EN 1948-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odběr vzorku pro stanovení persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) – izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky, metoda filtračně kondenzační 000.PPO.CL.CL.1_5_1_6. (ČSN EN 1948-1) Emisje Pobieranie probek do oznaczania trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) – pobor izokinetyczny z automatycznym sterowaniem, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odber vzorku pro stanoveni persistentnich organickych latek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) – izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky, metoda filtracne kondenzacni 000.PPO.CL.CL.1_5_1_6. (CSN EN 1948-1)","search_en":"Emissions Sampling for the determination of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) – isokinetic sampling with automatic isokinetic control, filtration-condensation method 000.PPO.CL.CL.1_5_1_6. (ČSN EN 1948-1)","search_zh":"排放 持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）采样–自动等速控制等速采样，过滤冷凝法 000.PPO.CL.CL.1_5_1_6. (ČSN EN 1948-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dc4d97ce50022aa089652230","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem i absorpcja w cieczy","methodology_en":"Sampling for the determination of heavy metals (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – isokinetic sampling with automatic isokinetic control and absorption into liquid","methodology_zh":"重金属（As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Hg、Mn、Ni、Pb、Sb、Se、Sn、Te、Tl、V、Zn）采样–自动等速控制等速采样及液体吸收","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení těžkých kovů (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky a absorbce do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem i absorpcja w cieczy","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_7. (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_7.","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem i absorpcja w cieczy Emise Odběr vzorku pro stanovení těžkých kovů (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky a absorbce do kapaliny 000.PPO.CL.CL.1_5_1_7. (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211) Emisje Pobieranie probek do oznaczania metali ciezkich (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – pobor izokinetyczny z automatycznym sterowaniem i absorpcja w cieczy Emise Odber vzorku pro stanoveni tezkych kovu (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky a absorbce do kapaliny 000.PPO.CL.CL.1_5_1_7. (CSN EN 14385; CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Sampling for the determination of heavy metals (As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn) – isokinetic sampling with automatic isokinetic control and absorption into liquid 000.PPO.CL.CL.1_5_1_7. (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 重金属（As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Hg、Mn、Ni、Pb、Sb、Se、Sn、Te、Tl、V、Zn）采样–自动等速控制等速采样及液体吸收 000.PPO.CL.CL.1_5_1_7. (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ec5a768d1d96f4a1daebce45","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłu (pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem izokinetyką)","methodology_en":"Sampling of particulate matter (isokinetic sampling with automatic isokinetic control)","methodology_zh":"颗粒物采样（自动等速控制等速采样）","methodology_cs":"Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłu (pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem izokinetyką)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_1_10. (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_1_10.","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek pyłu (pobór izokinetyczny z automatycznym sterowaniem izokinetyką) Emise Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_10. (ČSN EN 13284-1) Emisje Pobieranie probek pylu (pobor izokinetyczny z automatycznym sterowaniem izokinetyka) Emise Odber vzorku tuhych znecistujicich latek (izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_10. (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Sampling of particulate matter (isokinetic sampling with automatic isokinetic control) 000.PPO.CL.CL.1_5_1_10. (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒物采样（自动等速控制等速采样） 000.PPO.CL.CL.1_5_1_10. (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"182374862d1bb85bf08fc66f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par do roztworu absorpcyjnego (F-, Cl-)","methodology_en":"Sampling of gases and vapours into an absorption solution (F-, Cl-)","methodology_zh":"吸收液采集气体和蒸气（F-、Cl-）","methodology_cs":"Odběr vzorků plynů a par do absorpčního roztoku (F -, Cl -)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par do roztworu absorpcyjnego (F-, Cl-)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_8_5. (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_8_5.","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par do roztworu absorpcyjnego (F-, Cl-) Emise Odběr vzorků plynů a par do absorpčního roztoku (F -, Cl -) 000.PPO.CL.CL.1_5_8_5. (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340) Emisje Pobieranie probek gazow i par do roztworu absorpcyjnego (F-, Cl-) Emise Odber vzorku plynu a par do absorpcniho roztoku (F -, Cl -) 000.PPO.CL.CL.1_5_8_5. (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours into an absorption solution (F-, Cl-) 000.PPO.CL.CL.1_5_8_5. (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340)","search_zh":"排放 吸收液采集气体和蒸气（F-、Cl-） 000.PPO.CL.CL.1_5_8_5. (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1923096c3e5e8e95c234afb7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (BTEX, CLU, formaldehyd) przez zatrzymanie na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of volatile organic compounds (BTEX, CLU, formaldehyde) by collection on a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集挥发性有机物（BTEX、CLU、甲醛）","methodology_cs":"Odběr vzorků těkavých organických látek (BTEX, CLU, formaldehyd) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (BTEX, CLU, formaldehyd) przez zatrzymanie na sorbencie stałym","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_8_4. (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_8_4.","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (BTEX, CLU, formaldehyd) przez zatrzymanie na sorbencie stałym Emise Odběr vzorků těkavých organických látek (BTEX, CLU, formaldehyd) záchytem na pevný sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_4. (ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Pobieranie probek lotnych zwiazkow organicznych (BTEX, CLU, formaldehyd) przez zatrzymanie na sorbencie stalym Emise Odber vzorku tekavych organickych latek (BTEX, CLU, formaldehyd) zachytem na pevny sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_4. (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of volatile organic compounds (BTEX, CLU, formaldehyde) by collection on a solid sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_4. (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集挥发性有机物（BTEX、CLU、甲醛） 000.PPO.CL.CL.1_5_8_4. (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56bb2f07b763cd454711f9d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy","test_object_en":"Outdoor air, working environment","test_object_zh":"室外空气、工作环境","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par (BTEX, CLU, Hg, WWA) przez zatrzymanie na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of gases and vapours (BTEX, CLU, Hg, PAH) by collection on a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集气体和蒸气（BTEX、CLU、Hg、PAH）","methodology_cs":"Odběr vzorků plynů a par (BTEX, CLU, Hg, PAH) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par (BTEX, CLU, Hg, WWA) przez zatrzymanie na sorbencie stałym","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_8_2. (ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-2; NIOSH 5506)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_8_2.","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16017-1","ČSN EN 14662-2","NIOSH 5506"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy Pobieranie próbek gazów i par (BTEX, CLU, Hg, WWA) przez zatrzymanie na sorbencie stałym Venkovní ovzduší, pracovní prostředí Odběr vzorků plynů a par (BTEX, CLU, Hg, PAH) záchytem na pevný sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_2. (ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-2; NIOSH 5506) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy Pobieranie probek gazow i par (BTEX, CLU, Hg, WWA) przez zatrzymanie na sorbencie stalym Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi Odber vzorku plynu a par (BTEX, CLU, Hg, PAH) zachytem na pevny sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_2. (CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16017-1; CSN EN 14662-2; NIOSH 5506)","search_en":"Outdoor air, working environment Sampling of gases and vapours (BTEX, CLU, Hg, PAH) by collection on a solid sorbent 000.PPO.CL.CL.1_5_8_2. (ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-2; NIOSH 5506)","search_zh":"室外空气、工作环境 固体吸附剂捕集气体和蒸气（BTEX、CLU、Hg、PAH） 000.PPO.CL.CL.1_5_8_2. (ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-2; NIOSH 5506)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b5b686a55e7c9dbb32b08d6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda w kąpieliskach, basenowa","test_object_en":"Bathing and swimming pool water","test_object_zh":"游泳/浴用水、泳池水","test_object_cs":"Vody ke koupání, bazénové","methodology":"Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych i sztucznych (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of water from natural and artificial bathing sites (manual sampling)","methodology_zh":"天然和人工游泳场所水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků vod z přírodních a umělých koupališť (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych i sztucznych (pobór ręczny)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_6_9. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZČR č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_6_9.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška MZČR č. 238/2011 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach, basenowa Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych i sztucznych (pobór ręczny) Vody ke koupání, bazénové Odběr vzorků vod z přírodních a umělých koupališť (manuální odběr) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_9. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZČR č. 238/2011 Sb.) Woda w kapieliskach, basenowa Pobieranie probek wody z kapielisk naturalnych i sztucznych (pobor reczny) Vody ke koupani, bazenove Odber vzorku vod z prirodnich a umelych koupalist (manualni odber) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_9. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska MZCR c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Bathing and swimming pool water Sampling of water from natural and artificial bathing sites (manual sampling) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_9. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZČR č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"游泳/浴用水、泳池水 天然和人工游泳场所水采样（人工采样） 000.PPO.CL.CL.1_5_6_9. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZČR č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":126,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56e796cca59d4dad96cc154e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd39e","country":"CZ","accr_number":"1360","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, ciepła","test_object_en":"Drinking and hot water","test_object_zh":"饮用水、热水","test_object_cs":"Vody pitné, teplé","methodology":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of drinking and hot water (manual sampling)","methodology_zh":"饮用水和热水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných a teplých vod (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej (pobór ręczny)","reference":"000.PPO.CL.CL.1_5_6_2. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["000.PPO.CL.CL.1_5_6_2.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, ciepła Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej (pobór ręczny) Vody pitné, teplé Odběr vzorků pitných a teplých vod (manuální odběr) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_2. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Woda przeznaczona do spozycia, ciepla Pobieranie probek wody przeznaczonej do spozycia i cieplej (pobor reczny) Vody pitne, teple Odber vzorku pitnych a teplych vod (manualni odber) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_2. (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking and hot water Sampling of drinking and hot water (manual sampling) 000.PPO.CL.CL.1_5_6_2. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水 饮用水和热水采样（人工采样） 000.PPO.CL.CL.1_5_6_2. (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":127,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}