{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","address":"Mistrovská 4/558, 108 00 Praha 10 - Malešice","categories":["environment","construction"],"city":"Praha 10 - Malešice","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":17,"name":"EKOLA group, spol. s r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1329_512_2024_CS.pdf","1329_512_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary i obliczenia hałasu, pomiary drgań, oświetlenia sztucznego, mikroklimatu i zapylenia, pobieranie próbek powietrza.","search_text":"ekola group, spol. s r.o. mistrovská 4/558, 108 00 praha 10 - malešice 1329","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:10.642Z","valid_from":"","valid_until":"01-10-2029","website":"www.ekolagroup.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.ekolagroup.cz","map_coord":[50.085869,14.506749],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"01.10.2024","certificate_no":"512/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary i obliczenia hałasu, pomiary drgań, oświetlenia sztucznego, mikroklimatu i zapylenia, pobieranie próbek powietrza.","en":"Measurement and calculation of noise, measurement of vibrations, artificial lighting, microclimate and dustiness, sampling of air.","zh":"噪声测量和计算，振动、人工照明、微气候和粉尘测量，空气采样。","cs":"Měření a výpočty hluku, měření vibrací, umělého osvětlení, mikroklimatu a prašnosti, vzorkování ovzduší."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze EKOLA group","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř EKOLA group","lab_division_en":"EKOLA group Testing Laboratory","lab_division_zh":"EKOLA group检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"40a7b2e24cdb6900793aabf3a001dc205543fc420dc270db5c8e988aa9b5ac78","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P512_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P512_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"8cdabbb962a88e31c3de4ed1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą","test_object_en":"Working, non-working environment","test_object_zh":"工作环境、非工作环境","test_object_cs":"Pracovní, mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306; ČSN ISO 20906","norm_bases":["ČSN EN ISO 9612","ČSN ISO 1999","Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3","OVZ-32.0-19.02.2007/6306","ČSN ISO 20906"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wytyczne metodyczne Ministerstwa Zdrowia Republiki Czeskiej: Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, część 4 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, część 3 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza pracą; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu lotniczego.","note_en":"Methodological guides of the Ministry of Health of the Czech Republic: MoH CR Bulletin 2013, Part 4, p. 4 – Methodological guide for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings; MoH CR Bulletin, 2023, Part 14, p. 3 – Methodological guide for the measurement and evaluation of noise in non-working environment; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – Methodological guide for the measurement and assessment of noise from air traffic.","note_zh":"捷克卫生部方法指南：捷克卫生部公报2013年第4期第4部分 – 工作场所噪声和振动以及建筑受保护室内空间振动测量与评价方法指南；捷克卫生部公报2023年第14期第3部分 – 非工作环境噪声测量与评价方法指南；OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – 航空噪声测量与评价方法指南。","note_cs":"Metodické návody Ministerstva zdravotnictví ČR Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3 – Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – Metodický návod pro měření a hodnocení hluku z leteckého provozu.","search_text":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą Pomiar hałasu Pracovní, mimopracovní prostředí Měření hluku ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306; ČSN ISO 20906 Srodowisko pracy i srodowisko poza praca Pomiar halasu Pracovni, mimopracovni prostredi Mereni hluku CSN EN ISO 9612; CSN ISO 1999; Vestnik MZ CR, 2013, castka 4, cast 4; CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ CR, 2023, castka 14, cast 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306; CSN ISO 20906","search_en":"Working, non-working environment Measurement of noise ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306; ČSN ISO 20906","search_zh":"工作环境、非工作环境 噪声测量 ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306; ČSN ISO 20906","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98a1abcc9f3293cbaeb7c051","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą","test_object_en":"Working, non-working environment","test_object_zh":"工作环境、非工作环境","test_object_cs":"Pracovní, mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Measurement of sound pressure levels","methodology_zh":"声压级测量","methodology_cs":"Měření hladin akustického tlaku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego","reference":"ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2; ČSN EN 50849; ČSN EN ISO 16032","norm_bases":["ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202","ČSN EN ISO 11203","ČSN EN ISO 11204","ČSN EN ISO 11819-1","ČSN EN ISO 11819-2","ČSN EN 50849","ČSN EN ISO 16032"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2 – przestrzeń zewnętrzna; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN 50849 – przestrzeń zewnętrzna i wewnętrzna; ČSN EN ISO 16032 – przestrzeń wewnętrzna","note_en":"ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2 - Outdoor space, ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN 50849 - Outdoor and indoor space, ČSN EN ISO 16032 Indoor space","note_zh":"ČSN EN ISO 11819-1；ČSN EN ISO 11819-2 – 室外空间；ČSN EN ISO 11201；ČSN EN ISO 11202；ČSN EN ISO 11203；ČSN EN ISO 11204；ČSN EN 50849 – 室外和室内空间；ČSN EN ISO 16032 – 室内空间","note_cs":"ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2 - Venkovní prostor, ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN 50849 - Venkovní i vnitřní prostor, ČSN EN ISO 16032 Vnitřní prostor","search_text":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego Pracovní, mimopracovní prostředí Měření hladin akustického tlaku ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2; ČSN EN 50849; ČSN EN ISO 16032 Srodowisko pracy i srodowisko poza praca Pomiar poziomow cisnienia akustycznego Pracovni, mimopracovni prostredi Mereni hladin akustickeho tlaku CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202; CSN EN ISO 11203; CSN EN ISO 11204; CSN EN ISO 11819-1; CSN EN ISO 11819-2; CSN EN 50849; CSN EN ISO 16032","search_en":"Working, non-working environment Measurement of sound pressure levels ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2; ČSN EN 50849; ČSN EN ISO 16032","search_zh":"工作环境、非工作环境 声压级测量 ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; ČSN EN ISO 11819-1; ČSN EN ISO 11819-2; ČSN EN 50849; ČSN EN ISO 16032","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"54092ae66da36a0f0590f129","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą","test_object_en":"Working, non-working environment","test_object_zh":"工作环境、非工作环境","test_object_cs":"Pracovní, mimopracovní prostředí","methodology":"Obliczanie hałasu","methodology_en":"Calculation of noise","methodology_zh":"噪声计算","methodology_cs":"Výpočet hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Obliczanie hałasu","reference":"MP 1991; NMPB Routes 2008; RLS 90; RLS 19; CNOSSOS-EU; Schall 03; SRM II; ECAC.CEAC Doc. 29; AzB 2008; ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2","norm_bases":["MP 1991","NMPB Routes 2008","RLS 90","RLS 19","CNOSSOS-EU","Schall 03","SRM II","ECAC.CEAC Doc. 29","AzB 2008","ČSN ISO 9613-1","ČSN ISO 9613-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Transport drogowy: MP 1991: wytyczne metodyczne do obliczania poziomów hałasu komunikacyjnego, z późniejszymi aktualizacjami; EKOLA group, spol. s r.o.: obliczanie hałasu drogowego, aktualizacja metodyki, podręcznik 2018, z późniejszymi aktualizacjami; NMPB Routes 2008, z późniejszymi aktualizacjami – Methodologic guide Road noise prediction 2 (SÉTRA 0957-2A, 2009); RLS 90, z późniejszymi aktualizacjami – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS–90 (niemieckie wytyczne ochrony przed hałasem drogowym, 1990, dokument FGSV 334); RLS 19, z późniejszymi aktualizacjami – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS–19 (VkBl. 2019, nr 20, s. 698; dokument FGSV 052, październik 2019). Transport kolejowy: Schall 03, z późniejszymi aktualizacjami – wytyczne do obliczania imisji hałasu od pojazdów szynowych (Deutsche Bundesbahn, Akustik 03, 1990); rozporządzenie zmieniające 16. BImSchV (Bundesrat, Drucksache 319/14, 17.07.2014); SRM II, z późniejszymi aktualizacjami – Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai ´96, wydanie z 27.11.2001, obejmuje SRM II. Transport lotniczy: ECAC.CEAC Doc. 29, z późniejszymi aktualizacjami – Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports, wyd. 2 (1997), wyd. 3 (2005), wyd. 4 (2016); AzB 2008, z późniejszymi aktualizacjami – Anleitung zur Berechnung von Lärmschutzbereichen (AzB), 2008. Źródła stacjonarne (przestrzeń zewnętrzna): ČSN ISO 9613-1, z późniejszymi aktualizacjami – Akustyka – Tłumienie dźwięku podczas propagacji w przestrzeni otwartej – Część 1: Obliczanie pochłaniania dźwięku przez atmosferę (ÚNMZ, 11/1995); ČSN ISO 9613-2, z późniejszymi aktualizacjami – Część 2: Ogólna metoda obliczania (ÚNMZ, 9/1998). Transport drogowy, kolejowy, lotniczy, źródła stacjonarne (przestrzeń zewnętrzna): CNOSSOS-EU, z późniejszymi aktualizacjami – dyrektywa Komisji (UE) 2015/996 z dnia 19 maja 2015 r. ustanawiająca wspólne metody oceny hałasu zgodnie z dyrektywą 2002/49/WE (Dz.U. UE L168, 1.07.2015).","note_en":"Road transport: MP 1991: Methodological guides for the calculation of traffic noise levels, as amended; EKOLA group, spol. s r.o.: Calculation of road traffic noise, methodology update, Manual 2018, as amended; NMPB Routes 2008, as amended – Methodological guide Road noise prediction 2- Noise propagation computation method including meteorological effects. SÉTRA. Ref. č. SÉTRA: 0957-2A, ISRN: EQ-SETRA–09-ED32–FR+ENG, 2009; RLS 90, as amended – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS–90. (Road traffic noise pollution guidelines.) Issued in the Main Circular for Road Construction of the German Ministry of Transport No. 8/1990 of 10. 4. 1990 - StB 11/14.86.22-01/25 Va 90; issued by the Road Transport Research Society (document FGSV 334) in April 1990; RLS 19, as amended – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS-19. (Road traffic noise pollution guidelines.) Published on 31 October 2019 by the Federal Ministry for Digital and Transport (Germany) in the Transport Bulletin (VkBl. 2019, No. 20, page 698); issued by the Road Transport Research Society (document FGSV 052) in October 2019. Rail transport: Schall 03, as amended – Directive for the calculation of noise immissions from rolling stock. Information from the German Federal Railway, Federal Railway – Central Administration Munich. Acoustics 03, 1990; VerordnungzurÄnderungderSechzehntenVerordnungzurDurchführungdesBundes-Immissionsschutzgesetzes Verkehrs-lärmschutzverordnung-16.BImSchV), Bundesrat, Drucksache 319/14, 17. 7. 2014; SRM II, as amended – Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai ´96, edition of 27 November 2001. Includes SRM II. Air transport: ECAC.CEAC Doc. 29, as amended – Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports, 2nd edition, 1997; 3rd edition, 2005; ECAC.CEAC Doc 29 – 4th edition, 2016; AzB 2008, as amended – Anleitung zur Berechnung von Lärmschutzbereichen (AzB). Verordnung über die Datenerfassung und das Berechnungsverfahren für die Festsetzung von Lärmschutzbereichen, 2008. Stationary sources (outdoor space): ČSN ISO 9613-1, as amended – Acoustics – Attenuation of sound during propagation outdoors – Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere ÚNMZ, 11/1995; ČSN ISO 9613-2, as amended – Part 2: General method of calculation. ÚNMZ, 9/1998. Road, rail, air transport, stationary sources (outdoor space): CNOSSOS-EU, as amended – COMMISSION DIRECTIVE (EU) 2015/996 of 19 May 2015 establishing common noise assessment methods according to Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council, ANNEX Assessment Methods for the Noise Indicators, Official Journal of the European Union L168, Legislation Volume 58, 1 July 2015.","note_zh":"道路交通：MP 1991交通噪声级计算方法指南（含后续更新）；EKOLA group公司：机动车交通噪声计算，方法更新，2018年手册（含后续更新）；NMPB Routes 2008（含后续更新）– 法国SÉTRA道路噪声预测指南2（0957-2A，2009）；RLS 90（含后续更新）– 德国道路噪声防护导则RLS–90（1990年，FGSV 334号文件）；RLS 19（含后续更新）– 德国道路噪声防护导则RLS–19（VkBl. 2019年第20期第698页，FGSV 052号文件）。铁路交通：Schall 03（含后续更新）– 轨道车辆噪声排放计算导则（德国联邦铁路，Akustik 03，1990年）；第16号联邦排放防护条例修订条例（联邦参议院319/14号文件，2014年7月17日）；SRM II（含后续更新）– 荷兰铁路噪声计算与测量规程'96（2001年11月27日版，含SRM II）。航空交通：ECAC.CEAC Doc. 29（含后续更新）– 民用机场周边噪声等值线计算标准方法报告，第2版（1997）、第3版（2005）、第4版（2016）；AzB 2008（含后续更新）– 德国噪声防护区计算指南（2008）。固定声源（室外空间）：ČSN ISO 9613-1（含后续更新）– 声学 户外声传播衰减 第1部分：大气声吸收的计算（ÚNMZ，1995年11月）；ČSN ISO 9613-2（含后续更新）– 第2部分：一般计算方法（ÚNMZ，1998年9月）。道路、铁路、航空交通及固定声源（室外空间）：CNOSSOS-EU（含后续更新）– 2015年5月19日欧盟委员会第2015/996号指令，依据第2002/49/EC号指令建立共同噪声评估方法（欧盟官方公报L168，2015年7月1日）。","note_cs":"Silniční doprava: MP 1991: Metodické pokyny pro výpočet hladin hluku z dopravy, ve znění pozdějších aktualizací; EKOLA group, spol. s r.o.: Výpočet hluku z automobilové dopravy. Aktualizace metodiky. Manuál 2018, ve znění pozdějších aktualizací; NMPB Routes 2008, ve znění pozdějších aktualizací – Methodologic guide Road noise prediction 2- Noise propagation computation method including meteorological effects. SÉTRA. Ref. č. SÉTRA: 0957-2A, ISRN: EQ-SETRA–09-ED32–FR+ENG, 2009; RLS 90, ve znění pozdějších aktualizací – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS–90. (Road traffic noise pollution guidelines.) Vydána v hlavním oběžníku pro silniční stavby Ministerstva dopravy SRN č. 8/1990 z 10. 4. 1990 - StB 11/14.86.22-01/25 Va 90; vydáno Výzkumnou společností pro silniční dopravu (dokument FGSV 334) v dubnu 1990; RLS 19, ve znění pozdějších aktualizací – Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen RLS–19. (Road traffic noise pollution guidelines.) Zveřejněno dne 31. října 2019 Federálním ministerstvem dopravy a digitální infrastruktury SRN v dopravním zpravodaji (VkBl. 2019, číslo 20, str. 698); vydáno Výzkumnou společností pro silniční dopravu (dokument FGSV 052) v říjnu 2019. Železniční doprava: Schall 03, ve znění pozdějších aktualizací – Směrnice pro výpočet imisí hluku z kolejových vozidel. Informace Německé spolkové železnice, Spolkové železnice – Centrální správa Mnichov. Akustika 03, 1990; VerordnungzurÄnderungderSechzehntenVerordnungzurDurchführungdesBundes-Immissionsschutzgesetzes Verkehrs-lärmschutzverordnung-16.BImSchV), Bundesrat, Drucksache 319/14, 17. 7. 2014; SRM II, ve znění pozdějších aktualizací – Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai ´96, vydání 27. listopadu 2001. Součástí je SRM II. Letecká doprava: ECAC.CEAC Doc. 29, ve znění pozdějších aktualizací – Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports (Zpráva o standardní metodě výpočtu izofon hluku kolem civilních letišť), 2. vydání, 1997; 3. vydání, 2005; ECAC.CEAC Doc 29 – 4. vydání, 2016; AzB 2008, ve znění pozdějších aktualizací – Anleitung zur Berechnung von Lärmschutzbereichen (AzB). Verordnung über die Datenerfassung und das Berechnungsverfahren für die Festsetzung von Lärmschutzbereichen, 2008. Stacionární zdroje (venkovní prostor): ČSN ISO 9613-1, ve znění pozdějších aktualizací – Akustika – Útlum při šíření zvuku ve venkovním prostoru – Část 1 Výpočet pohlcování zvuku v atmosféře. ÚNMZ, 11/1995; ČSN ISO 9613-2, ve znění pozdějších aktualizací – Akustika – Útlum při šíření zvuku ve venkovním prostoru – Část 2 Obecná metoda výpočtu. ÚNMZ, 9/1998. Silniční, železniční, letecká doprava, stacionární zdroje (venkovní prostor): CNOSSOS-EU, ve znění pozdějších aktualizací – COMMISSION DIRECTIVE (EU) 2015/996 of 19 May 2015 establishing common noise assessment methods according to Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council, ANNEX Assessment Methods for the Noise Indicators, Official Journal of the European Union L168, Legislation Volume 58, 1 July 2015; Směrnice komise (EU) 2015/996 ze dne 19. května 2015 o stanovení společných metod hodnocení hluku podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES.","search_text":"Środowisko pracy i środowisko poza pracą Obliczanie hałasu Pracovní, mimopracovní prostředí Výpočet hluku MP 1991; NMPB Routes 2008; RLS 90; RLS 19; CNOSSOS-EU; Schall 03; SRM II; ECAC.CEAC Doc. 29; AzB 2008; ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2 Srodowisko pracy i srodowisko poza praca Obliczanie halasu Pracovni, mimopracovni prostredi Vypocet hluku MP 1991; NMPB Routes 2008; RLS 90; RLS 19; CNOSSOS-EU; Schall 03; SRM II; ECAC.CEAC Doc. 29; AzB 2008; CSN ISO 9613-1; CSN ISO 9613-2","search_en":"Working, non-working environment Calculation of noise MP 1991; NMPB Routes 2008; RLS 90; RLS 19; CNOSSOS-EU; Schall 03; SRM II; ECAC.CEAC Doc. 29; AzB 2008; ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2","search_zh":"工作环境、非工作环境 噪声计算 MP 1991; NMPB Routes 2008; RLS 90; RLS 19; CNOSSOS-EU; Schall 03; SRM II; ECAC.CEAC Doc. 29; AzB 2008; ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b1452c826e24a74aea2aecc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Źródła hałasu","test_object_en":"Noise sources","test_object_zh":"噪声源","test_object_cs":"Zdroje hluku","methodology":"Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej","methodology_en":"Determination of sound power levels","methodology_zh":"声功率级测定","methodology_cs":"Stanovení hladin akustického výkonu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej","reference":"ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747;","norm_bases":["ČSN EN ISO 3744","ČSN EN ISO 3746","ČSN EN ISO 3747"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Źródła hałasu Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej Zdroje hluku Stanovení hladin akustického výkonu ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747; Zrodla halasu Wyznaczanie poziomow mocy akustycznej Zdroje hluku Stanoveni hladin akustickeho vykonu CSN EN ISO 3744; CSN EN ISO 3746; CSN EN ISO 3747;","search_en":"Noise sources Determination of sound power levels ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747;","search_zh":"噪声源 声功率级测定 ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747;","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"75bf5e2b1b628da1808d1218","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Konstrukcje budowlane","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑结构","test_object_cs":"Stavební konstrukce","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of airborne sound insulation","methodology_zh":"空气声隔声测量","methodology_cs":"Měření vzduchové neprůzvučnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; ČSN EN ISO 10052; ČSN EN 1793-6+A1","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-1","ČSN EN ISO 16283-3","ČSN EN ISO 717-1","ČSN EN ISO 10052","ČSN EN 1793-6+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"ČSN EN 1793-6+A1 – urządzenia redukujące hałas drogowy","note_en":"ČSN EN 1793-6+A1 - Road traffic noise reducing devices","note_zh":"ČSN EN 1793-6+A1 – 道路交通降噪装置","note_cs":"ČSN EN 1793-6+A1 - Zařízení pro snížení hluku silničního provozu","search_text":"Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych Stavební konstrukce Měření vzduchové neprůzvučnosti ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; ČSN EN ISO 10052; ČSN EN 1793-6+A1 Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjnosci akustycznej od dzwiekow powietrznych Stavebni konstrukce Mereni vzduchove nepruzvucnosti CSN EN ISO 16283-1; CSN EN ISO 16283-3; CSN EN ISO 717-1; CSN EN ISO 10052; CSN EN 1793-6+A1","search_en":"Building structures Measurement of airborne sound insulation ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; ČSN EN ISO 10052; ČSN EN 1793-6+A1","search_zh":"建筑结构 空气声隔声测量 ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; ČSN EN ISO 10052; ČSN EN 1793-6+A1","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2552da09da162119261f8604","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Konstrukcje budowlane","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑结构","test_object_cs":"Stavební konstrukce","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków uderzeniowych","methodology_en":"Measurement of impact sound insulation","methodology_zh":"撞击声隔声测量","methodology_cs":"Měření kročejové neprůzvučnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków uderzeniowych","reference":"ČSN EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10052","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-2","ČSN EN ISO 717-2","ČSN EN ISO 10052"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjności akustycznej od dźwięków uderzeniowych Stavební konstrukce Měření kročejové neprůzvučnosti ČSN EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10052 Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjnosci akustycznej od dzwiekow uderzeniowych Stavebni konstrukce Mereni krocejove nepruzvucnosti CSN EN ISO 16283-2; CSN EN ISO 717-2; CSN EN ISO 10052","search_en":"Building structures Measurement of impact sound insulation ČSN EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10052","search_zh":"建筑结构 撞击声隔声测量 ČSN EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10052","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb0db78c151a6638b3b0d6d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Pomieszczenia wewnętrzne","test_object_en":"Indoor areas","test_object_zh":"室内空间","test_object_cs":"Vnitřní prostory","methodology":"Pomiar czasu pogłosu, wyznaczanie wczesnego czasu pogłosu, jasności, wyrazistości, czasu środka ciężkości","methodology_en":"Measurement of reverberation time, determination of initial reverberation time, clarity, definition, centre time","methodology_zh":"混响时间测量，早期衰变时间、明晰度、清晰度、重心时间测定","methodology_cs":"Měření doby dozvuku, stanovení počáteční doby dozvuku, míry jasnosti, zřetelnosti, času těžiště","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar czasu pogłosu, wyznaczanie wczesnego czasu pogłosu, jasności, wyrazistości, czasu środka ciężkości","reference":"ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 3382-1","ČSN EN ISO 3382-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2 – pomiar czasu pogłosu; ČSN EN ISO 3382-1 – wyznaczanie wczesnego czasu pogłosu, jasności, wyrazistości, czasu środka ciężkości","note_en":"ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2 - Measurement of reverberation time, ČSN EN ISO 3382-1 Determination of initial reverberation time, clarity, definition, centre time","note_zh":"ČSN EN ISO 3382-1；ČSN EN ISO 3382-2 – 混响时间测量；ČSN EN ISO 3382-1 – 早期衰变时间、明晰度、清晰度、重心时间测定","note_cs":"ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2 - Měření doby dozvuku, ČSN EN ISO 3382-1 Stanovení počáteční doby dozvuku, míry jasnosti, zřetelnosti, času těžiště","search_text":"Pomieszczenia wewnętrzne Pomiar czasu pogłosu, wyznaczanie wczesnego czasu pogłosu, jasności, wyrazistości, czasu środka ciężkości Vnitřní prostory Měření doby dozvuku, stanovení počáteční doby dozvuku, míry jasnosti, zřetelnosti, času těžiště ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2 Pomieszczenia wewnetrzne Pomiar czasu poglosu, wyznaczanie wczesnego czasu poglosu, jasnosci, wyrazistosci, czasu srodka ciezkosci Vnitrni prostory Mereni doby dozvuku, stanoveni pocatecni doby dozvuku, miry jasnosti, zretelnosti, casu teziste CSN EN ISO 3382-1; CSN EN ISO 3382-2","search_en":"Indoor areas Measurement of reverberation time, determination of initial reverberation time, clarity, definition, centre time ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","search_zh":"室内空间 混响时间测量，早期衰变时间、明晰度、清晰度、重心时间测定 ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c3eacc99aeae28225a48778","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Urządzenia redukujące hałas drogowy","test_object_en":"Road traffic noise reducing devices","test_object_zh":"道路交通降噪装置","test_object_cs":"Zařízení pro snížení hluku silničního provozu","methodology":"Pomiar odbicia dźwięku","methodology_en":"Measurement of sound reflection","methodology_zh":"声反射测量","methodology_cs":"Měření zvukové odrazivosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar odbicia dźwięku","reference":"ČSN EN 1793-5","norm_bases":["ČSN EN 1793-5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Urządzenia redukujące hałas drogowy Pomiar odbicia dźwięku Zařízení pro snížení hluku silničního provozu Měření zvukové odrazivosti ČSN EN 1793-5 Urzadzenia redukujace halas drogowy Pomiar odbicia dzwieku Zarizeni pro snizeni hluku silnicniho provozu Mereni zvukove odrazivosti CSN EN 1793-5","search_en":"Road traffic noise reducing devices Measurement of sound reflection ČSN EN 1793-5","search_zh":"道路交通降噪装置 声反射测量 ČSN EN 1793-5","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4cc60ac75d269fbad1a7c8ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Zewnętrzne ekrany akustyczne","test_object_en":"Outdoor noise barriers","test_object_zh":"室外声屏障","test_object_cs":"Venkovní protihlukové clony","methodology":"Pomiar tłumienia dźwięku","methodology_en":"Sound loss measurement","methodology_zh":"声衰减测量","methodology_cs":"Měření útlumu zvuku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar tłumienia dźwięku","reference":"ČSN ISO 10847","norm_bases":["ČSN ISO 10847"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Zewnętrzne ekrany akustyczne Pomiar tłumienia dźwięku Venkovní protihlukové clony Měření útlumu zvuku ČSN ISO 10847 Zewnetrzne ekrany akustyczne Pomiar tlumienia dzwieku Venkovni protihlukove clony Mereni utlumu zvuku CSN ISO 10847","search_en":"Outdoor noise barriers Sound loss measurement ČSN ISO 10847","search_zh":"室外声屏障 声衰减测量 ČSN ISO 10847","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83e4e8f1a3ea64db38f3bfeb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Przestrzeń zewnętrzna i wewnętrzna","test_object_en":"Outdoor and indoor space","test_object_zh":"室外和室内空间","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní prostor","methodology":"Pomiar wskaźnika transmisji mowy","methodology_en":"Measurement of speech transmission index","methodology_zh":"语言传输指数测量","methodology_cs":"Měření indexu přenosu řeči","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wskaźnika transmisji mowy","reference":"ČSN EN IEC 60268-16 ed. 3; ČSN EN 50849","norm_bases":["ČSN EN IEC 60268-16 ed. 3","ČSN EN 50849"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przestrzeń zewnętrzna i wewnętrzna Pomiar wskaźnika transmisji mowy Venkovní a vnitřní prostor Měření indexu přenosu řeči ČSN EN IEC 60268-16 ed. 3; ČSN EN 50849 Przestrzen zewnetrzna i wewnetrzna Pomiar wskaznika transmisji mowy Venkovni a vnitrni prostor Mereni indexu prenosu reci CSN EN IEC 60268-16 ed. 3; CSN EN 50849","search_en":"Outdoor and indoor space Measurement of speech transmission index ČSN EN IEC 60268-16 ed. 3; ČSN EN 50849","search_zh":"室外和室内空间 语言传输指数测量 ČSN EN IEC 60268-16 ed. 3; ČSN EN 50849","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1a2357fdf26546c15d26962d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Środowisko pracy i poza pracą","test_object_en":"Working, non-working environment","test_object_zh":"工作和非工作环境","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar drgań","methodology_en":"Measurement of vibration","methodology_zh":"振动测量","methodology_cs":"Měření vibrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań","reference":"ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN P ISO/TS 14837-31; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","norm_bases":["ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","ČSN ISO 2631-1","ČSN ISO 2631-2","ČSN P ISO/TS 14837-31","Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wytyczne metodyczne Ministerstwa Zdrowia Republiki Czeskiej: Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, część 4 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków","note_en":"Methodological guide of the Ministry of Health of the Czech Republic: MoH CR Bulletin 2013, Part 4, p. 4 – Methodological guide for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings","note_zh":"捷克卫生部方法指南：捷克卫生部公报2013年第4期第4部分 – 工作场所噪声和振动以及建筑受保护室内空间振动测量与评价方法指南","note_cs":"Metodický návod Ministerstva zdravotnictví ČR: Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy i poza pracą Pomiar drgań Pracovní a mimopracovní prostředí Měření vibrací ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN P ISO/TS 14837-31; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 Srodowisko pracy i poza praca Pomiar drgan Pracovni a mimopracovni prostredi Mereni vibraci CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; CSN ISO 2631-1; CSN ISO 2631-2; CSN P ISO/TS 14837-31; Vestnik MZ CR, 2013, castka 4, cast 4","search_en":"Working, non-working environment Measurement of vibration ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN P ISO/TS 14837-31; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","search_zh":"工作和非工作环境 振动测量 ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN P ISO/TS 14837-31; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe839a564885ff4607fc5e3d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Przestrzeń pracy i poza pracą","test_object_en":"Working, non-working environment","test_object_zh":"工作和非工作空间","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostor","methodology":"Pomiar oświetlenia","methodology_en":"Measurement of lighting","methodology_zh":"照明测量","methodology_cs":"Měření osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia","reference":"ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193; ČSN EN 12 464-1; ČSN EN 12 464-2; ČSN EN 17037+A1; ČSN 36 0011-2; ČSN 73 0580-1; ČSN 73 0580-2; ČSN 73 0580-3; ČSN 73 0580-4","norm_bases":["ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-3","ČSN 36 0011-4","ČSN EN 1838","ČSN EN 12193","ČSN EN 12 464-1","ČSN EN 12 464-2","ČSN EN 17037+A1","ČSN 36 0011-2","ČSN 73 0580-1","ČSN 73 0580-2","ČSN 73 0580-3","ČSN 73 0580-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Oświetlenie sztuczne (elektryczne), oświetlenie dzienne","note_en":"Artificial (electric) lighting, day lighting","note_zh":"人工（电）照明、天然采光","note_cs":"Umělé (elektrické) osvětlení, denní osvětlení","search_text":"Przestrzeń pracy i poza pracą Pomiar oświetlenia Pracovní a mimopracovní prostor Měření osvětlení ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193; ČSN EN 12 464-1; ČSN EN 12 464-2; ČSN EN 17037+A1; ČSN 36 0011-2; ČSN 73 0580-1; ČSN 73 0580-2; ČSN 73 0580-3; ČSN 73 0580-4 Przestrzen pracy i poza praca Pomiar oswietlenia Pracovni a mimopracovni prostor Mereni osvetleni CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-3; CSN 36 0011-4; CSN EN 1838; CSN EN 12193; CSN EN 12 464-1; CSN EN 12 464-2; CSN EN 17037+A1; CSN 36 0011-2; CSN 73 0580-1; CSN 73 0580-2; CSN 73 0580-3; CSN 73 0580-4","search_en":"Working, non-working environment Measurement of lighting ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193; ČSN EN 12 464-1; ČSN EN 12 464-2; ČSN EN 17037+A1; ČSN 36 0011-2; ČSN 73 0580-1; ČSN 73 0580-2; ČSN 73 0580-3; ČSN 73 0580-4","search_zh":"工作和非工作空间 照明测量 ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193; ČSN EN 12 464-1; ČSN EN 12 464-2; ČSN EN 17037+A1; ČSN 36 0011-2; ČSN 73 0580-1; ČSN 73 0580-2; ČSN 73 0580-3; ČSN 73 0580-4","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4d52af6dc19c63e7b0b8b10b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Środowisko pracy, wewnętrzne środowisko poza pracą","test_object_en":"Working environment, non – working indoor environment","test_object_zh":"工作环境、非工作室内环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí, mimopracovní vnitřní prostředí","methodology":"Pomiar warunków mikroklimatycznych","methodology_en":"Measurement of microclimatic conditions","methodology_zh":"微气候条件测量","methodology_cs":"Měření mikroklimatických podmínek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar warunków mikroklimatycznych","reference":"Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2; ČSN EN ISO 7726","norm_bases":["Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2","ČSN EN ISO 7726"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wytyczne metodyczne Ministerstwa Zdrowia Republiki Czeskiej: Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, część 2 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny warunków mikroklimatycznych na stanowisku pracy i środowiska wewnętrznego budynków","note_en":"Methodological guide of the Ministry of Health of the Czech Republic: MoH CR Bulletin, 2013, Part 8, p. 2 – Methodological guide for the measurement and evaluation of microclimatic parameters of working environment and indoor areas of buildings","note_zh":"捷克卫生部方法指南：捷克卫生部公报2013年第8期第2部分 – 工作场所微气候条件及建筑室内环境测量与评价方法指南","note_cs":"Metodický návod Ministerstva zdravotnictví ČR: Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2 – Metodický návod na měření a hodnocení mikroklimatických podmínek na pracovišti a vnitřního prostředí staveb","search_text":"Środowisko pracy, wewnętrzne środowisko poza pracą Pomiar warunków mikroklimatycznych Pracovní prostředí, mimopracovní vnitřní prostředí Měření mikroklimatických podmínek Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2; ČSN EN ISO 7726 Srodowisko pracy, wewnetrzne srodowisko poza praca Pomiar warunkow mikroklimatycznych Pracovni prostredi, mimopracovni vnitrni prostredi Mereni mikroklimatickych podminek Vestnik MZ CR, 2013, castka 8, cast 2; CSN EN ISO 7726","search_en":"Working environment, non – working indoor environment Measurement of microclimatic conditions Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2; ČSN EN ISO 7726","search_zh":"工作环境、非工作室内环境 微气候条件测量 Věstník MZ ČR, 2013, částka 8, část 2; ČSN EN ISO 7726","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d9818700bc2d5102490a284e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Środowisko pracy i poza pracą – powietrze","test_object_en":"Working environment, non – working environment – air","test_object_zh":"工作和非工作环境 – 空气","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí – ovzduší","methodology":"Oznaczanie pyłu metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of dust by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定粉尘","methodology_cs":"Stanovení prachu gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pyłu metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 1, část 6 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN 12341; Zákon č. 201/2012 Sb.)","norm_bases":["SOP 1, část 6","NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN 12341","Zákon č. 201/2012 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy i poza pracą – powietrze Oznaczanie pyłu metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Pracovní a mimopracovní prostředí – ovzduší Stanovení prachu gravimetricky gravimetricky SOP 1, část 6 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN 12341; Zákon č. 201/2012 Sb.) Srodowisko pracy i poza praca – powietrze Oznaczanie pylu metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Pracovni a mimopracovni prostredi – ovzdusi Stanoveni prachu gravimetricky gravimetricky SOP 1, cast 6 (NV c. 361/2007 Sb., priloha c. 3; CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN 12341; Zakon c. 201/2012 Sb.)","search_en":"Working environment, non – working environment – air Determination of dust by gravimetry gravimetry SOP 1, část 6 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN 12341; Zákon č. 201/2012 Sb.)","search_zh":"工作和非工作环境 – 空气 重量法测定粉尘 重量法 SOP 1, část 6 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN 12341; Zákon č. 201/2012 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0fc5e4c9e3e11dcb4b320d9e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","test_object_en":"Working environment – air","test_object_zh":"工作环境 – 空气","test_object_cs":"Pracovní prostředí – ovzduší","methodology":"Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z oznaczonych wartości","methodology_en":"Determination of chemical substances by calculation from the determined values","methodology_zh":"由测定值计算测定化学物质","methodology_cs":"Stanovení chemických látek výpočtem ze stanovených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["obliczeniowo z oznaczonych wartości"],"computed_en":["by calculation from the determined values"],"computed_zh":["由测定值计算"],"computed_cs":["výpočtem ze stanovených hodnot"],"activity":"Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z oznaczonych wartości","reference":"SOP 3, část 9 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN ISO 22065)","norm_bases":["SOP 3, část 9","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2","ČSN EN ISO 22065"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Aldehydy, lotne związki organiczne, metale, benzyny, kwasy mineralne, amoniak, diizocyjaniany, oleje mineralne, ozon.","note_en":"Aldehydes, volatile organic compounds, metals, petrols, mineral acids, ammonia, diisocyanates, mineral oils, ozone.","note_zh":"醛类、挥发性有机物、金属、汽油、无机酸、氨、二异氰酸酯、矿物油、臭氧。","note_cs":"Aldehydy, těkavé organické látky, kovy, benziny, minerální kyseliny, amoniak, diisokyanáty, minerální oleje, ozón.","search_text":"Środowisko pracy – powietrze Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z oznaczonych wartości obliczeniowo z oznaczonych wartości Pracovní prostředí – ovzduší Stanovení chemických látek výpočtem ze stanovených hodnot výpočtem ze stanovených hodnot SOP 3, část 9 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN ISO 22065) Srodowisko pracy – powietrze Oznaczanie substancji chemicznych obliczeniowo z oznaczonych wartosci obliczeniowo z oznaczonych wartosci Pracovni prostredi – ovzdusi Stanoveni chemickych latek vypoctem ze stanovenych hodnot vypoctem ze stanovenych hodnot SOP 3, cast 9 (CSN EN 482; CSN EN 689+AC; NV c. 361/2007 Sb., priloha c. 2; CSN EN ISO 22065)","search_en":"Working environment – air Determination of chemical substances by calculation from the determined values by calculation from the determined values SOP 3, část 9 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN ISO 22065)","search_zh":"工作环境 – 空气 由测定值计算测定化学物质 由测定值计算 SOP 3, část 9 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN ISO 22065)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5f49e3256b06f97ed78b6179","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko pracy i poza pracą – powietrze","test_object_en":"Working environment, non – working environment – air","test_object_zh":"工作和非工作环境 – 空气","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí – ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu oraz włókien mineralnych","methodology_en":"Sampling of inhalable and respirable fractions of dust and mineral fibres","methodology_zh":"可吸入和呼吸性粉尘组分及矿物纤维采样","methodology_cs":"Vzorkování inhalabilní a respirabilní frakce prachu a minerálních vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu oraz włókien mineralnych","reference":"SOP 1, část 1 - 5 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SOP 1, část 1 - 5","NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy i poza pracą – powietrze Pobieranie próbek frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu oraz włókien mineralnych Pracovní a mimopracovní prostředí – ovzduší Vzorkování inhalabilní a respirabilní frakce prachu a minerálních vláken SOP 1, část 1 - 5 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC) Srodowisko pracy i poza praca – powietrze Pobieranie probek frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu oraz wlokien mineralnych Pracovni a mimopracovni prostredi – ovzdusi Vzorkovani inhalabilni a respirabilni frakce prachu a mineralnich vlaken SOP 1, cast 1 - 5 (NV c. 361/2007 Sb., priloha c. 3; CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC)","search_en":"Working environment, non – working environment – air Sampling of inhalable and respirable fractions of dust and mineral fibres SOP 1, část 1 - 5 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作和非工作环境 – 空气 可吸入和呼吸性粉尘组分及矿物纤维采样 SOP 1, část 1 - 5 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3; ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55f632ff2c8c3194cca41cb3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd384","country":"CZ","accr_number":"1329","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","test_object_en":"Working environment – air","test_object_zh":"工作环境 – 空气","test_object_cs":"Pracovní prostředí – ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek substancji chemicznych w środowisku pracy","methodology_en":"Sampling of chemical substances in working environment","methodology_zh":"工作环境中化学物质采样","methodology_cs":"Vzorkování chemických látek v pracovním prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji chemicznych w środowisku pracy","reference":"SOP 3, část 1 - 8 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 22065)","norm_bases":["SOP 3, část 1 - 8","NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 22065"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Pobieranie próbek substancji chemicznych w środowisku pracy Pracovní prostředí – ovzduší Vzorkování chemických látek v pracovním prostředí SOP 3, část 1 - 8 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 22065) Srodowisko pracy – powietrze Pobieranie probek substancji chemicznych w srodowisku pracy Pracovni prostredi – ovzdusi Vzorkovani chemickych latek v pracovnim prostredi SOP 3, cast 1 - 8 (NV c. 361/2007 Sb., priloha c. 2; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 22065)","search_en":"Working environment – air Sampling of chemical substances in working environment SOP 3, část 1 - 8 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 22065)","search_zh":"工作环境 – 空气 工作环境中化学物质采样 SOP 3, část 1 - 8 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 2; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 22065)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}