{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","address":"Strojírenská 675/6, Žďár nad Sázavou 1, 591 71 Žďár nad Sázavou","categories":["materials"],"city":"Žďár nad Sázavou","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":8,"name":"ŽĎAS, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1317_319_2024_CS.pdf","1317_319_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary parametrów bezpieczeństwa urządzeń maszynowych, pomiary ciśnienia akustycznego i mocy akustycznej maszyn, pomiary drgań oddziałujących na człowieka oraz pomiary naprężeń własnych.","search_text":"žďas, a.s. strojírenská 675/6, žďár nad sázavou 1, 591 71 žďár nad sázavou 1317","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:10.435Z","valid_from":"","valid_until":"04-07-2029","website":"www.zdas.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[15.9393,49.5626]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.zdas.cz","map_coord":[49.555211,15.931423],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"04.07.2024","certificate_no":"319/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary parametrów bezpieczeństwa urządzeń maszynowych, pomiary ciśnienia akustycznego i mocy akustycznej maszyn, pomiary drgań oddziałujących na człowieka oraz pomiary naprężeń własnych.","en":"Measurement of safety parameters of machinery, measurement of acoustic pressure and acoustic power of machines, measurement of vibrations acting on humans and measurement of residual stresses.","zh":"机械设备安全参数的测量，机器声压和声功率的测量，作用于人体的振动的测量以及残余应力的测量。","cs":"Měření bezpečnostních parametrů strojních zařízení, měření akustického tlaku a akustického výkonu strojů, měření vibrací působících na člověka a měření zbytkových napětí."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"laboratorium badawcze Měření (Pomiary)","lab_division_cs":"zkušební laboratoř Měření","lab_division_en":"Testing laboratory Measurement","lab_division_zh":"Měření（测量）检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"ZP","pl":"Procedura badawcza (wewnętrzna procedura badania opracowana przez laboratorium Měření)","en":"Testing method (in-house test procedure prepared by the laboratory Measurement)","zh":"检测程序（Měření实验室编制的内部检测程序）","cs":"Zkušební postup (interní postup zkoušky zpracovaný laboratoří Měření)"}],"scope_notes":[{"pl":"Szczegółowe informacje o działalności w zakresie akredytacji (literatura źródłowa) podano w części „Upřesnění rozsahu akreditace” (doprecyzowanie zakresu akredytacji).","en":"Detailed information on activities within the scope of accreditation (source literature) is given in the section „Specification of the scope of accreditation“.","zh":"认可范围内活动的详细信息（来源文献）见“认可范围说明”部分。","cs":"Detailní informace k činnostem v rozsahu akreditace (zdrojová literatura) jsou uvedeny v části „Upřesnění rozsahu akreditace“."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"f942e183163dae632ecfc65f53c57fc79ef6183e82c4eb26def042f020e8e006","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P319_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P319_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"da4550e22b94bb59aee68be3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe","test_object_en":"Forming machines and machinery","test_object_zh":"成形机械和机械设备","test_object_cs":"Tvářecí stroje a strojní zařízení","methodology":"Badanie nakładania się funkcji sprzęgła i hamulca","methodology_en":"Clutch and brake function overlapping test","methodology_zh":"离合器和制动器功能重叠试验","methodology_cs":"Zkouška překrývání funkcí spojky a brzdy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie nakładania się funkcji sprzęgła i hamulca","reference":"ZP 01 (ČSN EN ISO 14118, kap. 5.3; ČSN EN ISO 13849-1, Příloha H)","norm_bases":["ZP 01","ČSN EN ISO 14118","ČSN EN ISO 13849-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe Badanie nakładania się funkcji sprzęgła i hamulca Tvářecí stroje a strojní zařízení Zkouška překrývání funkcí spojky a brzdy ZP 01 (ČSN EN ISO 14118, kap. 5.3; ČSN EN ISO 13849-1, Příloha H) Maszyny do obrobki plastycznej i urzadzenia maszynowe Badanie nakladania sie funkcji sprzegla i hamulca Tvareci stroje a strojni zarizeni Zkouska prekryvani funkci spojky a brzdy ZP 01 (CSN EN ISO 14118, kap. 5.3; CSN EN ISO 13849-1, Priloha H)","search_en":"Forming machines and machinery Clutch and brake function overlapping test ZP 01 (ČSN EN ISO 14118, kap. 5.3; ČSN EN ISO 13849-1, Příloha H)","search_zh":"成形机械和机械设备 离合器和制动器功能重叠试验 ZP 01 (ČSN EN ISO 14118, kap. 5.3; ČSN EN ISO 13849-1, Příloha H)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f564d63c7b35e90633865d4f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe","test_object_en":"Forming machines and machinery","test_object_zh":"成形机械和机械设备","test_object_cs":"Tvářecí stroje a strojní zařízení","methodology":"Pomiar parametrów hamowania","methodology_en":"Braking parameter measurement","methodology_zh":"制动参数的测量","methodology_cs":"Měření brzdných parametrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar parametrów hamowania","reference":"ZP 02 (ČSN EN ISO 16092-1, kap. 1, 5.3.1, Tab. D1; ČSN EN ISO 16092-3, Tab. 1 a Tab. 2; ČSN EN ISO 13855, kap. 6.2.3; 6.2.4, 6.4, 6.5, 6.6, 8 a 9; ČSN EN ISO 13857, Tab. 4 a Tab. 5)","norm_bases":["ZP 02","ČSN EN ISO 16092-1","ČSN EN ISO 16092-3","ČSN EN ISO 13855","ČSN EN ISO 13857"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe Pomiar parametrów hamowania Tvářecí stroje a strojní zařízení Měření brzdných parametrů ZP 02 (ČSN EN ISO 16092-1, kap. 1, 5.3.1, Tab. D1; ČSN EN ISO 16092-3, Tab. 1 a Tab. 2; ČSN EN ISO 13855, kap. 6.2.3; 6.2.4, 6.4, 6.5, 6.6, 8 a 9; ČSN EN ISO 13857, Tab. 4 a Tab. 5) Maszyny do obrobki plastycznej i urzadzenia maszynowe Pomiar parametrow hamowania Tvareci stroje a strojni zarizeni Mereni brzdnych parametru ZP 02 (CSN EN ISO 16092-1, kap. 1, 5.3.1, Tab. D1; CSN EN ISO 16092-3, Tab. 1 a Tab. 2; CSN EN ISO 13855, kap. 6.2.3; 6.2.4, 6.4, 6.5, 6.6, 8 a 9; CSN EN ISO 13857, Tab. 4 a Tab. 5)","search_en":"Forming machines and machinery Braking parameter measurement ZP 02 (ČSN EN ISO 16092-1, kap. 1, 5.3.1, Tab. D1; ČSN EN ISO 16092-3, Tab. 1 a Tab. 2; ČSN EN ISO 13855, kap. 6.2.3; 6.2.4, 6.4, 6.5, 6.6, 8 a 9; ČSN EN ISO 13857, Tab. 4 a Tab. 5)","search_zh":"成形机械和机械设备 制动参数的测量 ZP 02 (ČSN EN ISO 16092-1, kap. 1, 5.3.1, Tab. D1; ČSN EN ISO 16092-3, Tab. 1 a Tab. 2; ČSN EN ISO 13855, kap. 6.2.3; 6.2.4, 6.4, 6.5, 6.6, 8 a 9; ČSN EN ISO 13857, Tab. 4 a Tab. 5)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24415d6aaede2a02674407fd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe","test_object_en":"Forming machines and machinery","test_object_zh":"成形机械和机械设备","test_object_cs":"Tvářecí stroje a strojní zařízení","methodology":"Oznaczanie czasu jednoczesności oburęcznego sterowania synchronicznego","methodology_en":"Determination of the time of simultaneous use of the two-hand synchronous control device","methodology_zh":"双手同步控制装置同时操作时间的测定","methodology_cs":"Stanovení času souběhu dvouručního synchronního ovládání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie czasu jednoczesności oburęcznego sterowania synchronicznego","reference":"ZP 03 (ČSN EN ISO 13851, kap. 4, 5)","norm_bases":["ZP 03","ČSN EN ISO 13851"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe Oznaczanie czasu jednoczesności oburęcznego sterowania synchronicznego Tvářecí stroje a strojní zařízení Stanovení času souběhu dvouručního synchronního ovládání ZP 03 (ČSN EN ISO 13851, kap. 4, 5) Maszyny do obrobki plastycznej i urzadzenia maszynowe Oznaczanie czasu jednoczesnosci oburecznego sterowania synchronicznego Tvareci stroje a strojni zarizeni Stanoveni casu soubehu dvourucniho synchronniho ovladani ZP 03 (CSN EN ISO 13851, kap. 4, 5)","search_en":"Forming machines and machinery Determination of the time of simultaneous use of the two-hand synchronous control device ZP 03 (ČSN EN ISO 13851, kap. 4, 5)","search_zh":"成形机械和机械设备 双手同步控制装置同时操作时间的测定 ZP 03 (ČSN EN ISO 13851, kap. 4, 5)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ff9b6ad96c08e19231dc4270","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe","test_object_en":"Forming machines and machinery","test_object_zh":"成形机械和机械设备","test_object_cs":"Tvářecí stroje a strojní zařízení","methodology":"Pomiar parametrów siłowych urządzenia pod obciążeniem","methodology_en":"Equipment power-parameter measurement under load","methodology_zh":"设备加载时力参数的测量","methodology_cs":"Měření silových parametrů zařízení při zatěžování","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar parametrów siłowych urządzenia pod obciążeniem","reference":"ZP 04 (ČSN EN ISO 16092-1)","norm_bases":["ZP 04","ČSN EN ISO 16092-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe Pomiar parametrów siłowych urządzenia pod obciążeniem Tvářecí stroje a strojní zařízení Měření silových parametrů zařízení při zatěžování ZP 04 (ČSN EN ISO 16092-1) Maszyny do obrobki plastycznej i urzadzenia maszynowe Pomiar parametrow silowych urzadzenia pod obciazeniem Tvareci stroje a strojni zarizeni Mereni silovych parametru zarizeni pri zatezovani ZP 04 (CSN EN ISO 16092-1)","search_en":"Forming machines and machinery Equipment power-parameter measurement under load ZP 04 (ČSN EN ISO 16092-1)","search_zh":"成形机械和机械设备 设备加载时力参数的测量 ZP 04 (ČSN EN ISO 16092-1)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a6cf4dedce60bdb85d4595c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe","test_object_en":"Forming machines and machinery","test_object_zh":"成形机械和机械设备","test_object_cs":"Tvářecí stroje a strojní zařízení","methodology":"Pomiar mocy akustycznej maszyny","methodology_en":"Machine acoustic power measurement","methodology_zh":"机器声功率的测量","methodology_cs":"Měření akustického výkonu stroje","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar mocy akustycznej maszyny","reference":"ZP 05 (ČSN EN ISO 3746)","norm_bases":["ZP 05","ČSN EN ISO 3746"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Maszyny do obróbki plastycznej i urządzenia maszynowe Pomiar mocy akustycznej maszyny Tvářecí stroje a strojní zařízení Měření akustického výkonu stroje ZP 05 (ČSN EN ISO 3746) Maszyny do obrobki plastycznej i urzadzenia maszynowe Pomiar mocy akustycznej maszyny Tvareci stroje a strojni zarizeni Mereni akustickeho vykonu stroje ZP 05 (CSN EN ISO 3746)","search_en":"Forming machines and machinery Machine acoustic power measurement ZP 05 (ČSN EN ISO 3746)","search_zh":"成形机械和机械设备 机器声功率的测量 ZP 05 (ČSN EN ISO 3746)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91b56b8f5267672f159fcf3a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Narzędzia ręczne, urządzenia maszynowe","test_object_en":"Hand tools, machinery","test_object_zh":"手持工具、机械设备","test_object_cs":"Ruční nářadí, strojní zařízení","methodology":"Pomiar poziomu ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Acoustic pressure level measurement","methodology_zh":"声压级的测量","methodology_cs":"Měření hladiny akustického tlaku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar poziomu ciśnienia akustycznego","reference":"ZP 06 (ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 9612)","norm_bases":["ZP 06","ČSN EN ISO 11202","ČSN EN ISO 9612"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Narzędzia ręczne, urządzenia maszynowe Pomiar poziomu ciśnienia akustycznego Ruční nářadí, strojní zařízení Měření hladiny akustického tlaku ZP 06 (ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 9612) Narzedzia reczne, urzadzenia maszynowe Pomiar poziomu cisnienia akustycznego Rucni naradi, strojni zarizeni Mereni hladiny akustickeho tlaku ZP 06 (CSN EN ISO 11202; CSN EN ISO 9612)","search_en":"Hand tools, machinery Acoustic pressure level measurement ZP 06 (ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 9612)","search_zh":"手持工具、机械设备 声压级的测量 ZP 06 (ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 9612)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03002641823abfe1732f9e9c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Narzędzia ręczne, urządzenia maszynowe","test_object_en":"Hand tools, machinery","test_object_zh":"手持工具、机械设备","test_object_cs":"Ruční nářadí, strojní zařízení","methodology":"Pomiar drgań oddziałujących na człowieka","methodology_en":"Measurement of human exposure to vibrations","methodology_zh":"人体振动暴露的测量","methodology_cs":"Měření vibrací působících na člověka","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań oddziałujących na człowieka","reference":"ZP 07 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1)","norm_bases":["ZP 07","ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","ČSN ISO 2631-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Narzędzia ręczne, urządzenia maszynowe Pomiar drgań oddziałujących na człowieka Ruční nářadí, strojní zařízení Měření vibrací působících na člověka ZP 07 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1) Narzedzia reczne, urzadzenia maszynowe Pomiar drgan oddzialujacych na czlowieka Rucni naradi, strojni zarizeni Mereni vibraci pusobicich na cloveka ZP 07 (CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; CSN ISO 2631-1)","search_en":"Hand tools, machinery Measurement of human exposure to vibrations ZP 07 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1)","search_zh":"手持工具、机械设备 人体振动暴露的测量 ZP 07 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2afa0e7fa146583248b4968b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd376","country":"CZ","accr_number":"1317","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Materiały metalowe","test_object_en":"Metallic materials","test_object_zh":"金属材料","test_object_cs":"Kovové materiály","methodology":"Pomiar naprężeń własnych metodą wiercenia otworu","methodology_en":"Residual stress measurement using hole drilling method","methodology_zh":"钻孔法测量残余应力","methodology_cs":"Měření zbytkových napětí metodou vrtání otvoru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar naprężeń własnych metodą wiercenia otworu","reference":"ZP 08 (Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt)","norm_bases":["ZP 08","Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Datenblatt – karta techniczna opracowana przez firmę HBM, Darmstadt, Niemcy","note_en":"Datenblatt - Data sheet prepared by the company HBM, Darmstadt, Germany","note_zh":"Datenblatt – 德国达姆施塔特HBM公司编制的技术数据表","note_cs":"Datenblatt - technický list zpracovaný firmou HBM, Darmstadt, Německo","search_text":"Materiały metalowe Pomiar naprężeń własnych metodą wiercenia otworu Kovové materiály Měření zbytkových napětí metodou vrtání otvoru ZP 08 (Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt) Materialy metalowe Pomiar naprezen wlasnych metoda wiercenia otworu Kovove materialy Mereni zbytkovych napeti metodou vrtani otvoru ZP 08 (Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt)","search_en":"Metallic materials Residual stress measurement using hole drilling method ZP 08 (Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt)","search_zh":"金属材料 钻孔法测量残余应力 ZP 08 (Datenblatt D 24.32.0 firmy HBM, Darmstadt)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}