{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd370","accr_number":"1316","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Technická 1903/3, 166 28 Praha 6","categories":["food","materials"],"city":"Praha 6","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":16,"name":"Vysoká škola chemicko-technologická v Praze","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1316_418_2024_CS.pdf","1316_418_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania wyrobów przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawek i artykułów do pielęgnacji dzieci, badania właściwości użytkowych materiałów opakowaniowych oraz analizy chemiczne żywności.","search_text":"vysoká škola chemicko-technologická v praze technická 1903/3, 166 28 praha 6 1316","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:10.266Z","valid_from":"","valid_until":"21-08-2029","website":"www.nol.vscht.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"map_coord":[50.102337,14.391468],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"21.08.2024","certificate_no":"418/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania wyrobów przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawek i artykułów do pielęgnacji dzieci, badania właściwości użytkowych materiałów opakowaniowych oraz analizy chemiczne żywności.","en":"Testing of products intended for direct contact with food, toys and child care products, testing of functional characteristics of packaging material and chemical analysis of food.","zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品的检测，包装材料功能特性的测试以及食品化学分析。","cs":"Zkoušení výrobků určených pro přímý kontakt s potravinami, hraček a předmětů určených pro péči o dítě, testování funkčních vlastností obalových prostředků a chemické analýzy potravin."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://nol.vscht.cz","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Niezależne Laboratorium Opakowań VŠCHT Praha","lab_division_cs":"Nezávislá obalová laboratoř VŠCHT Praha","lab_division_en":"Independent Packaging Laboratory of UCT Prague","lab_division_zh":"布拉格化工大学独立包装实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"ZM","pl":"metoda badawcza","en":"Test Method","zh":"检测方法","cs":"zkušební metoda"},{"abbr":"AIJN","pl":"Europejskie Stowarzyszenie Producentów Soków Owocowych","en":"European Fruit Juice Association","zh":"欧洲果汁协会","cs":"Evropské sdružení producentů ovocných šťáv"},{"abbr":"SZPI","pl":"Państwowa Inspekcja Rolna i Spożywcza (Republika Czeska)","en":"Czech Agriculture and Food Inspection Authority","zh":"捷克国家农业和食品检验局","cs":"Státní zemědělská a potravinářská inspekce"},{"abbr":"FDA","pl":"Agencja Żywności i Leków (USA)","en":"Food and Drug Administration","zh":"美国食品药品监督管理局","cs":"Úřad pro kontrolu potravin a léčiv"},{"abbr":"HPLC","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa","en":"High-Performance Liquid Chromatography","zh":"高效液相色谱","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie"},{"abbr":"UV/VIS","pl":"detektor z detekcją w zakresie długości fal od 190 do 800 nm","en":"Ultraviolet-visible spectroscopy for the wavelength range from 190 to 800 nm","zh":"波长范围190至800 nm的紫外-可见检测器","cs":"detektor s detekcí v oblasti vlnových délek od 190 do 800 nm"},{"abbr":"DAD","pl":"detektor z matrycą diodową","en":"Diode Array Detector","zh":"二极管阵列检测器","cs":"detektor diodového pole"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"c66a047a4884188619807a506c4fa07c4c2db5353554727a20eeb38477dd95e8","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P418_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P418_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"6f690be3beb1173e1ac16a72","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci","test_object_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products","test_object_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品","test_object_cs":"Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě","methodology":"Oznaczanie migracji globalnej z materiałów opakowaniowych do odparowywalnych płynów modelowych żywności (grawimetria)","methodology_en":"Determination of total migration from packaging materials into evaporable food simulants (gravimetry)","methodology_zh":"包装材料向可蒸发食品模拟物总迁移量的测定（重量法）","methodology_cs":"Stanovení celkové migrace z obalových materiálů do odpařitelných potravinových simulantů (gravimetrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie migracji globalnej z materiałów opakowaniowych do odparowywalnych płynów modelowych żywności (grawimetria)","reference":"ZM-01 (ČSN EN 1186; U.S.FDA, Sbírka federálních nařízení, titul 21, kapitola 175.300, bod d), e))","norm_bases":["ZM-01","ČSN EN 1186","U.S.FDA, Sbírka federálních nařízení, titul 21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci Oznaczanie migracji globalnej z materiałów opakowaniowych do odparowywalnych płynów modelowych żywności (grawimetria) Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě Stanovení celkové migrace z obalových materiálů do odpařitelných potravinových simulantů (gravimetrie) ZM-01 (ČSN EN 1186; U.S.FDA, Sbírka federálních nařízení, titul 21, kapitola 175.300, bod d), e)) Wyroby przeznaczone do bezposredniego kontaktu z zywnoscia, zabawki i artykuly do pielegnacji dzieci Oznaczanie migracji globalnej z materialow opakowaniowych do odparowywalnych plynow modelowych zywnosci (grawimetria) Vyrobky prichazejici do primeho styku s potravinami, hracky a predmety urcene pro peci o dite Stanoveni celkove migrace z obalovych materialu do odparitelnych potravinovych simulantu (gravimetrie) ZM-01 (CSN EN 1186; U.S.FDA, Sbirka federalnich narizeni, titul 21, kapitola 175.300, bod d), e))","search_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products Determination of total migration from packaging materials into evaporable food simulants (gravimetry) ZM-01 (ČSN EN 1186; U.S.FDA, Sbírka federálních nařízení, titul 21, kapitola 175.300, bod d), e))","search_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品 包装材料向可蒸发食品模拟物总迁移量的测定（重量法） ZM-01 (ČSN EN 1186; U.S.FDA, Sbírka federálních nařízení, titul 21, kapitola 175.300, bod d), e))","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"441642830b2b864d8f2696cc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci","test_object_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products","test_object_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品","test_object_cs":"Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě","methodology":"Oznaczanie migracji formaldehydu z wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością do odparowywalnych płynów modelowych żywności metodą z kwasem chromotropowym (spektrometria)","methodology_en":"Determination of migration of formaldehyde from food contact materials into evaporable food simulants by method with chromotropic acid (spectrometry)","methodology_zh":"铬变酸法测定食品接触制品中甲醛向可蒸发食品模拟物的迁移量（分光光度法）","methodology_cs":"Stanovení migrace formaldehydu z výrobků přicházejících do styku s potravinami do odpařitelných potravinových simulantů metodou s kyselinou chromotropovou (spektrometrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie migracji formaldehydu z wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością do odparowywalnych płynów modelowych żywności metodą z kwasem chromotropowym (spektrometria)","reference":"ZM-05 (ČSN EN ISO 4614, metoda A)","norm_bases":["ZM-05","ČSN EN ISO 4614"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci Oznaczanie migracji formaldehydu z wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością do odparowywalnych płynów modelowych żywności metodą z kwasem chromotropowym (spektrometria) Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě Stanovení migrace formaldehydu z výrobků přicházejících do styku s potravinami do odpařitelných potravinových simulantů metodou s kyselinou chromotropovou (spektrometrie) ZM-05 (ČSN EN ISO 4614, metoda A) Wyroby przeznaczone do bezposredniego kontaktu z zywnoscia, zabawki i artykuly do pielegnacji dzieci Oznaczanie migracji formaldehydu z wyrobow przeznaczonych do kontaktu z zywnoscia do odparowywalnych plynow modelowych zywnosci metoda z kwasem chromotropowym (spektrometria) Vyrobky prichazejici do primeho styku s potravinami, hracky a predmety urcene pro peci o dite Stanoveni migrace formaldehydu z vyrobku prichazejicich do styku s potravinami do odparitelnych potravinovych simulantu metodou s kyselinou chromotropovou (spektrometrie) ZM-05 (CSN EN ISO 4614, metoda A)","search_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products Determination of migration of formaldehyde from food contact materials into evaporable food simulants by method with chromotropic acid (spectrometry) ZM-05 (ČSN EN ISO 4614, metoda A)","search_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品 铬变酸法测定食品接触制品中甲醛向可蒸发食品模拟物的迁移量（分光光度法） ZM-05 (ČSN EN ISO 4614, metoda A)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c63a0cef5452410a1734a966","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Polimerowe materiały opakowaniowe","test_object_en":"Polymeric packaging materials","test_object_zh":"聚合物包装材料","test_object_cs":"Polymerní obalové prostředky","methodology":"Oznaczanie przepuszczalności pary wodnej przez materiały opakowaniowe (grawimetria)","methodology_en":"Determination of water vapour transmission rate of packaging materials (gravimetry)","methodology_zh":"包装材料水蒸气透过率的测定（重量法）","methodology_cs":"Stanovení propustnosti obalových materiálů pro vodní páru (gravimetrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przepuszczalności pary wodnej przez materiały opakowaniowe (grawimetria)","reference":"ZM-23 (ČSN 77 0332)","norm_bases":["ZM-23","ČSN 77 0332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Polimerowe materiały opakowaniowe Oznaczanie przepuszczalności pary wodnej przez materiały opakowaniowe (grawimetria) Polymerní obalové prostředky Stanovení propustnosti obalových materiálů pro vodní páru (gravimetrie) ZM-23 (ČSN 77 0332) Polimerowe materialy opakowaniowe Oznaczanie przepuszczalnosci pary wodnej przez materialy opakowaniowe (grawimetria) Polymerni obalove prostredky Stanoveni propustnosti obalovych materialu pro vodni paru (gravimetrie) ZM-23 (CSN 77 0332)","search_en":"Polymeric packaging materials Determination of water vapour transmission rate of packaging materials (gravimetry) ZM-23 (ČSN 77 0332)","search_zh":"聚合物包装材料 包装材料水蒸气透过率的测定（重量法） ZM-23 (ČSN 77 0332)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"89ecda6df647327f3c6bc52a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Polimerowe materiały opakowaniowe","test_object_en":"Polymeric packaging materials","test_object_zh":"聚合物包装材料","test_object_cs":"Polymerní obalové prostředky","methodology":"Oznaczanie przepuszczalności tlenu przez materiały opakowaniowe (kulometria)","methodology_en":"Determination of oxygen transmission rate of packaging materials (coulometry)","methodology_zh":"包装材料氧气透过率的测定（库仑法）","methodology_cs":"Stanovení propustnosti obalových materiálů pro kyslík (coulometrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przepuszczalności tlenu przez materiały opakowaniowe (kulometria)","reference":"ZM-24 (ASTM F1307; DIN 53380; ASTM D3985; ASTM F1927)","norm_bases":["ZM-24","ASTM F1307","DIN 53380","ASTM D3985","ASTM F1927"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Polimerowe materiały opakowaniowe Oznaczanie przepuszczalności tlenu przez materiały opakowaniowe (kulometria) Polymerní obalové prostředky Stanovení propustnosti obalových materiálů pro kyslík (coulometrie) ZM-24 (ASTM F1307; DIN 53380; ASTM D3985; ASTM F1927) Polimerowe materialy opakowaniowe Oznaczanie przepuszczalnosci tlenu przez materialy opakowaniowe (kulometria) Polymerni obalove prostredky Stanoveni propustnosti obalovych materialu pro kyslik (coulometrie) ZM-24 (ASTM F1307; DIN 53380; ASTM D3985; ASTM F1927)","search_en":"Polymeric packaging materials Determination of oxygen transmission rate of packaging materials (coulometry) ZM-24 (ASTM F1307; DIN 53380; ASTM D3985; ASTM F1927)","search_zh":"聚合物包装材料 包装材料氧气透过率的测定（库仑法） ZM-24 (ASTM F1307; DIN 53380; ASTM D3985; ASTM F1927)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5308ac311dd97cea1244e990","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci","test_object_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products","test_object_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品","test_object_cs":"Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě","methodology":"Oznaczanie migracji akrylonitrylu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","methodology_en":"Determination of acrylonitrile migration into evaporable food simulants (HPLC/UV/VIS, DAD detector)","methodology_zh":"丙烯腈向可蒸发食品模拟物迁移量的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器）","methodology_cs":"Stanovení migrace akrylonitrilu do odpařitelných potravinových simulantů (HPLC/UV/VIS, DAD detektor)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie migracji akrylonitrylu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","reference":"ZM-25 (EPA Method 8316)","norm_bases":["ZM-25","EPA Method 8316"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością, zabawki i artykuły do pielęgnacji dzieci Oznaczanie migracji akrylonitrylu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami, hračky a předměty určené pro péči o dítě Stanovení migrace akrylonitrilu do odpařitelných potravinových simulantů (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-25 (EPA Method 8316) Wyroby przeznaczone do bezposredniego kontaktu z zywnoscia, zabawki i artykuly do pielegnacji dzieci Oznaczanie migracji akrylonitrylu do odparowywalnych plynow modelowych zywnosci (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Vyrobky prichazejici do primeho styku s potravinami, hracky a predmety urcene pro peci o dite Stanoveni migrace akrylonitrilu do odparitelnych potravinovych simulantu (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-25 (EPA Method 8316)","search_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products Determination of acrylonitrile migration into evaporable food simulants (HPLC/UV/VIS, DAD detector) ZM-25 (EPA Method 8316)","search_zh":"直接接触食品的产品、玩具和儿童护理用品 丙烯腈向可蒸发食品模拟物迁移量的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器） ZM-25 (EPA Method 8316)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cd54f15b1f8fd5f34fff4291","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością i artykuły do pielęgnacji dzieci","test_object_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products","test_object_zh":"直接接触食品的产品和儿童护理用品","test_object_cs":"Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami a předměty určené pro péči o dítě","methodology":"Oznaczanie migracji aldehydu octowego i formaldehydu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","methodology_en":"Determination of acetaldehyde and formaldehyde migration into evaporable food simulants (HPLC/UV/VIS, DAD detector)","methodology_zh":"乙醛和甲醛向可蒸发食品模拟物迁移量的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器）","methodology_cs":"Stanovení migrace acetaldehydu a formaldehydu do odpařitelných potravinových simulantů (HPLC/UV/VIS, DAD detektor)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie migracji aldehydu octowego i formaldehydu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","reference":"ZM-26 (Firemní dokumentace firmy Bischoff, 2004)","norm_bases":["ZM-26","Firemní dokumentace firmy Bischoff, 2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością i artykuły do pielęgnacji dzieci Oznaczanie migracji aldehydu octowego i formaldehydu do odparowywalnych płynów modelowych żywności (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Výrobky přicházející do přímého styku s potravinami a předměty určené pro péči o dítě Stanovení migrace acetaldehydu a formaldehydu do odpařitelných potravinových simulantů (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-26 (Firemní dokumentace firmy Bischoff, 2004) Wyroby przeznaczone do bezposredniego kontaktu z zywnoscia i artykuly do pielegnacji dzieci Oznaczanie migracji aldehydu octowego i formaldehydu do odparowywalnych plynow modelowych zywnosci (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Vyrobky prichazejici do primeho styku s potravinami a predmety urcene pro peci o dite Stanoveni migrace acetaldehydu a formaldehydu do odparitelnych potravinovych simulantu (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-26 (Firemni dokumentace firmy Bischoff, 2004)","search_en":"Products for direct contact with food, toys and child care products Determination of acetaldehyde and formaldehyde migration into evaporable food simulants (HPLC/UV/VIS, DAD detector) ZM-26 (Firemní dokumentace firmy Bischoff, 2004)","search_zh":"直接接触食品的产品和儿童护理用品 乙醛和甲醛向可蒸发食品模拟物迁移量的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器） ZM-26 (Firemní dokumentace firmy Bischoff, 2004)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d9190ef95e56bbf6ffee8458","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie glukozy, fruktozy, sacharozy i sorbitolu (HPLC/detektor refraktometryczny)","methodology_en":"Determination of glucose, fructose, sucrose and sorbitol (HPLC/refractometric detector)","methodology_zh":"葡萄糖、果糖、蔗糖和山梨醇的测定（HPLC/示差折光检测器）","methodology_cs":"Stanovení glukosy, fruktosy, sacharosy a sorbitolu (HPLC/refraktometrický detektor)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glukozy, fruktozy, sacharozy i sorbitolu (HPLC/detektor refraktometryczny)","reference":"ZM-27 (ČSN EN 12630)","norm_bases":["ZM-27","ČSN EN 12630"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie glukozy, fruktozy, sacharozy i sorbitolu (HPLC/detektor refraktometryczny) Potraviny Stanovení glukosy, fruktosy, sacharosy a sorbitolu (HPLC/refraktometrický detektor) ZM-27 (ČSN EN 12630) Zywnosc Oznaczanie glukozy, fruktozy, sacharozy i sorbitolu (HPLC/detektor refraktometryczny) Potraviny Stanoveni glukosy, fruktosy, sacharosy a sorbitolu (HPLC/refraktometricky detektor) ZM-27 (CSN EN 12630)","search_en":"Food Determination of glucose, fructose, sucrose and sorbitol (HPLC/refractometric detector) ZM-27 (ČSN EN 12630)","search_zh":"食品 葡萄糖、果糖、蔗糖和山梨醇的测定（HPLC/示差折光检测器） ZM-27 (ČSN EN 12630)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"248dbcf63448f5567d9d4806","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie fosforu (spektrometria)","methodology_en":"Determination of phosphorus (spectrometry)","methodology_zh":"磷的测定（分光光度法）","methodology_cs":"Stanovení fosforu (spektrometrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu (spektrometria)","reference":"ZM-28 (ČSN EN 1136)","norm_bases":["ZM-28","ČSN EN 1136"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie fosforu (spektrometria) Potraviny Stanovení fosforu (spektrometrie) ZM-28 (ČSN EN 1136) Zywnosc Oznaczanie fosforu (spektrometria) Potraviny Stanoveni fosforu (spektrometrie) ZM-28 (CSN EN 1136)","search_en":"Food Determination of phosphorus (spectrometry) ZM-28 (ČSN EN 1136)","search_zh":"食品 磷的测定（分光光度法） ZM-28 (ČSN EN 1136)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"97dd96ebc6ee1ac180658820","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie liczby formolowej (miareczkowanie)","methodology_en":"Determination of formol number (titration)","methodology_zh":"甲醛值的测定（滴定法）","methodology_cs":"Stanovení formolového čísla (titrace)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby formolowej (miareczkowanie)","reference":"ZM-29 (ČSN EN 1133)","norm_bases":["ZM-29","ČSN EN 1133"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie liczby formolowej (miareczkowanie) Potraviny Stanovení formolového čísla (titrace) ZM-29 (ČSN EN 1133) Zywnosc Oznaczanie liczby formolowej (miareczkowanie) Potraviny Stanoveni formoloveho cisla (titrace) ZM-29 (CSN EN 1133)","search_en":"Food Determination of formol number (titration) ZM-29 (ČSN EN 1133)","search_zh":"食品 甲醛值的测定（滴定法） ZM-29 (ČSN EN 1133)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"daf6a8c8eca55cc1aac73f9f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego (refraktometria)","methodology_en":"Determination of refractometric dry matter (refractometry)","methodology_zh":"折光干物质的测定（折光法）","methodology_cs":"Stanovení refraktometrické sušiny (refraktometrie)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego (refraktometria)","reference":"ZM-30a (ČSN EN 12143)","norm_bases":["ZM-30a","ČSN EN 12143"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego (refraktometria) Potraviny Stanovení refraktometrické sušiny (refraktometrie) ZM-30a (ČSN EN 12143) Zywnosc Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego (refraktometria) Potraviny Stanoveni refraktometricke susiny (refraktometrie) ZM-30a (CSN EN 12143)","search_en":"Food Determination of refractometric dry matter (refractometry) ZM-30a (ČSN EN 12143)","search_zh":"食品 折光干物质的测定（折光法） ZM-30a (ČSN EN 12143)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ef29bc7c84f11f4d716b3418","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie kwasowości miareczkowej (miareczkowanie)","methodology_en":"Determination of titratable acidity (titration)","methodology_zh":"可滴定酸度的测定（滴定法）","methodology_cs":"Stanovení titrační kyselosti (titrace)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowości miareczkowej (miareczkowanie)","reference":"ZM-30b (ČSN EN 12147)","norm_bases":["ZM-30b","ČSN EN 12147"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie kwasowości miareczkowej (miareczkowanie) Potraviny Stanovení titrační kyselosti (titrace) ZM-30b (ČSN EN 12147) Zywnosc Oznaczanie kwasowosci miareczkowej (miareczkowanie) Potraviny Stanoveni titracni kyselosti (titrace) ZM-30b (CSN EN 12147)","search_en":"Food Determination of titratable acidity (titration) ZM-30b (ČSN EN 12147)","search_zh":"食品 可滴定酸度的测定（滴定法） ZM-30b (ČSN EN 12147)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"816470002e71d38b7f66d89c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie floryzyny (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","methodology_en":"Determination of floridzin (HPLC/UV/VIS, DAD detector)","methodology_zh":"根皮苷的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器）","methodology_cs":"Stanovení floridzinu (HPLC/UV/VIS, DAD detektor)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie floryzyny (HPLC/UV/VIS, detektor DAD)","reference":"ZM-53 (Certifikovaná metodika, Osvědčení SZPI 1/2012)","norm_bases":["ZM-53","Osvědčení SZPI 1/2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie floryzyny (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Potraviny Stanovení floridzinu (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-53 (Certifikovaná metodika, Osvědčení SZPI 1/2012) Zywnosc Oznaczanie floryzyny (HPLC/UV/VIS, detektor DAD) Potraviny Stanoveni floridzinu (HPLC/UV/VIS, DAD detektor) ZM-53 (Certifikovana metodika, Osvedceni SZPI 1/2012)","search_en":"Food Determination of floridzin (HPLC/UV/VIS, DAD detector) ZM-53 (Certifikovaná metodika, Osvědčení SZPI 1/2012)","search_zh":"食品 根皮苷的测定（HPLC/UV/VIS，DAD检测器） ZM-53 (Certifikovaná metodika, Osvědčení SZPI 1/2012)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9188e5294b3576ab0da77da6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie kwasów organicznych (HPLC/detektor UV/VIS)","methodology_en":"Determination of organic acids (HPLC/UV/VIS detector)","methodology_zh":"有机酸的测定（HPLC/UV/VIS检测器）","methodology_cs":"Stanovení organických kyselin (HPLC/UV/VIS detektor)","parameters":[{"name":"kwas jabłkowy","range":""},{"name":"kwas cytrynowy","range":""},{"name":"kwas pirolidonokarboksylowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"malic acid","range":""},{"name":"citric acid","range":""},{"name":"pyrrolidonecarboxylic acid","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苹果酸","range":""},{"name":"柠檬酸","range":""},{"name":"吡咯烷酮羧酸","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"kyselina jablečná","range":""},{"name":"kyselina citronová","range":""},{"name":"kyselina pyrrolidonkarboxylová","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasów organicznych (HPLC/detektor UV/VIS)\nZakres:\nkwas jabłkowy\nkwas cytrynowy\nkwas pirolidonokarboksylowy","reference":"ZM-54 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012; Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013)","norm_bases":["ZM-54","Interní metoda Ústavu konzervace potravin","Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012","Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie kwasów organicznych (HPLC/detektor UV/VIS) kwas jabłkowy  kwas cytrynowy  kwas pirolidonokarboksylowy  Potraviny Stanovení organických kyselin (HPLC/UV/VIS detektor) kyselina jablečná  kyselina citronová  kyselina pyrrolidonkarboxylová  ZM-54 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012; Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013) Zywnosc Oznaczanie kwasow organicznych (HPLC/detektor UV/VIS) kwas jablkowy  kwas cytrynowy  kwas pirolidonokarboksylowy  Potraviny Stanoveni organickych kyselin (HPLC/UV/VIS detektor) kyselina jablecna  kyselina citronova  kyselina pyrrolidonkarboxylova  ZM-54 (Interni metoda Ustavu konzervace potravin; Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012; Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013)","search_en":"Food Determination of organic acids (HPLC/UV/VIS detector) malic acid  citric acid  pyrrolidonecarboxylic acid  ZM-54 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012; Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013)","search_zh":"食品 有机酸的测定（HPLC/UV/VIS检测器） 苹果酸  柠檬酸  吡咯烷酮羧酸  ZM-54 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Scherer R. et al.: Food Chem, 135:150-154, 2012; Rajchl A. et al.: J Food Nutr Res, 52:71-77, 2013)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7fb54daa766f45e41e895d45","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Żywność – przetwory owocowe i warzywne","test_object_en":"Food – fruit and vegetable products","test_object_zh":"食品 – 水果和蔬菜制品","test_object_cs":"Potraviny – ovocné a zeleninové výrobky","methodology":"Oznaczanie zawartości owoców lub warzyw obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of fruit or vegetable content by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定水果或蔬菜含量","methodology_cs":"Stanovení ovocného nebo zeleninového podílu dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości owoców lub warzyw obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"ZM-55 (The AIJN Code of Practice, 2003, revize 2019, kap. 6.1–6.22)","norm_bases":["ZM-55","The AIJN Code of Practice"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"oblicza się z wyników oznaczeń według procedur ZM-27, ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-30b, ZM-53, ZM-54, ZM-70 (oznaczanie glukozy, fruktozy, sacharozy, sorbitolu, fosforu, liczby formolowej, ekstraktu refraktometrycznego, kwasowości miareczkowej, floryzyny, kwasów organicznych i kwasu D-izocytrynowego); laboratoryjne oznaczanie popiołu, potasu, magnezu i wapnia wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"calculated from the results of the determination according to the test procedure ZM-27, ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-30b, ZM-53, ZM-54, ZM-70 (determination of glucose, fructose, sucrose, sorbitol, phosphorus, formol number, refractometric dry matter, titratable acidity, floridzin, organic acids and D-isocitric acid); laboratory determination of ash, potassium, magnesium and calcium is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"根据ZM-27、ZM-28、ZM-29、ZM-30a、ZM-30b、ZM-53、ZM-54、ZM-70检测程序的测定结果计算（葡萄糖、果糖、蔗糖、山梨醇、磷、甲醛值、折光干物质、可滴定酸度、根皮苷、有机酸和D-异柠檬酸的测定）；灰分、钾、镁和钙的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"vypočítá se z výsledků stanovení dle zkušebního postupu ZM-27, ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-30b, ZM-53, ZM-54, ZM-70 (stanovení glukosy, fruktosy, sacharosy, sorbitolu, fosforu, formolového čísla, refraktometrické sušiny, titrační kyselosti, floridzinu, organických kyselin a kyseliny D-isocitronové); laboratorní stanovení popela, draslíku, hořčíku a vápníku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Żywność – przetwory owocowe i warzywne Oznaczanie zawartości owoców lub warzyw obliczeniowo z wartości zmierzonych Potraviny – ovocné a zeleninové výrobky Stanovení ovocného nebo zeleninového podílu dopočtem z naměřených hodnot ZM-55 (The AIJN Code of Practice, 2003, revize 2019, kap. 6.1–6.22) Zywnosc – przetwory owocowe i warzywne Oznaczanie zawartosci owocow lub warzyw obliczeniowo z wartosci zmierzonych Potraviny – ovocne a zeleninove vyrobky Stanoveni ovocneho nebo zeleninoveho podilu dopoctem z namerenych hodnot ZM-55 (The AIJN Code of Practice, 2003, revize 2019, kap. 6.1–6.22)","search_en":"Food – fruit and vegetable products Determination of fruit or vegetable content by calculation from measured values ZM-55 (The AIJN Code of Practice, 2003, revize 2019, kap. 6.1–6.22)","search_zh":"食品 – 水果和蔬菜制品 由测量值计算测定水果或蔬菜含量 ZM-55 (The AIJN Code of Practice, 2003, revize 2019, kap. 6.1–6.22)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e9b084c643df9087acd93558","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Żywność – przeciery pomidorowe, ketchupy","test_object_en":"Food – tomato purées, ketchups","test_object_zh":"食品 – 番茄酱、番茄沙司","test_object_cs":"Potraviny – rajčatové protlaky, kečupy","methodology":"Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego wniesionego przez surowiec pomidorowy obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of refractometric dry matter introduced by tomato material by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定番茄原料带入的折光干物质","methodology_cs":"Stanovení refraktometrické sušiny vnesené rajčatovou surovinou dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego wniesionego przez surowiec pomidorowy obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"ZM-56 (The AIJN Code of Practice, 2003 revize 2019 kap. 6.10)","norm_bases":["ZM-56","The AIJN Code of Practice"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"oblicza się z wyników oznaczeń według procedur ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-54 (oznaczanie fosforu, liczby formolowej, ekstraktu refraktometrycznego i kwasów organicznych); laboratoryjne oznaczanie potasu i magnezu wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"calculated from the results of the determination according to the test procedure ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-54 (determination of phosphorus, formol number, refractometric dry matter and organic acids); laboratory determination of potassium and magnesium is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"根据ZM-28、ZM-29、ZM-30a、ZM-54检测程序的测定结果计算（磷、甲醛值、折光干物质和有机酸的测定）；钾和镁的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"vypočítá se z výsledků stanovení dle zkušebního postupu ZM-28, ZM-29, ZM-30a, ZM-54 (stanovení fosforu, formolového čísla, refraktometrické sušiny a organických kyselin); laboratorní stanovení draslíku a hořčíku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Żywność – przeciery pomidorowe, ketchupy Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego wniesionego przez surowiec pomidorowy obliczeniowo z wartości zmierzonych Potraviny – rajčatové protlaky, kečupy Stanovení refraktometrické sušiny vnesené rajčatovou surovinou dopočtem z naměřených hodnot ZM-56 (The AIJN Code of Practice, 2003 revize 2019 kap. 6.10) Zywnosc – przeciery pomidorowe, ketchupy Oznaczanie ekstraktu refraktometrycznego wniesionego przez surowiec pomidorowy obliczeniowo z wartosci zmierzonych Potraviny – rajcatove protlaky, kecupy Stanoveni refraktometricke susiny vnesene rajcatovou surovinou dopoctem z namerenych hodnot ZM-56 (The AIJN Code of Practice, 2003 revize 2019 kap. 6.10)","search_en":"Food – tomato purées, ketchups Determination of refractometric dry matter introduced by tomato material by calculation from measured values ZM-56 (The AIJN Code of Practice, 2003 revize 2019 kap. 6.10)","search_zh":"食品 – 番茄酱、番茄沙司 由测量值计算测定番茄原料带入的折光干物质 ZM-56 (The AIJN Code of Practice, 2003 revize 2019 kap. 6.10)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"22ef8573a5ffc09fc36a1f84","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd370","country":"CZ","accr_number":"1316","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie kwasu D-izocytrynowego (zestaw enzymatyczny Megazyme)","methodology_en":"Determination of D-isocitric acid (Megazyme enzyme set)","methodology_zh":"D-异柠檬酸的测定（Megazyme酶试剂盒）","methodology_cs":"Stanovení kyseliny D-isocitronové (enzymový set Megazyme)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu D-izocytrynowego (zestaw enzymatyczny Megazyme)","reference":"ZM-70 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Wallrauch S., et al.: Flüss Ob, 44:241-245, 1977; Podskalská T. et al.: Chemické Listy, 115:615-622, 2021)","norm_bases":["ZM-70","Interní metoda Ústavu konzervace potravin","Wallrauch S., et al.: Flüss Ob, 44:241-245, 1977","Podskalská T. et al.: Chemické Listy, 115:615-622, 2021"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie kwasu D-izocytrynowego (zestaw enzymatyczny Megazyme) Potraviny Stanovení kyseliny D-isocitronové (enzymový set Megazyme) ZM-70 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Wallrauch S., et al.: Flüss Ob, 44:241-245, 1977; Podskalská T. et al.: Chemické Listy, 115:615-622, 2021) Zywnosc Oznaczanie kwasu D-izocytrynowego (zestaw enzymatyczny Megazyme) Potraviny Stanoveni kyseliny D-isocitronove (enzymovy set Megazyme) ZM-70 (Interni metoda Ustavu konzervace potravin; Wallrauch S., et al.: Fluss Ob, 44:241-245, 1977; Podskalska T. et al.: Chemicke Listy, 115:615-622, 2021)","search_en":"Food Determination of D-isocitric acid (Megazyme enzyme set) ZM-70 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Wallrauch S., et al.: Flüss Ob, 44:241-245, 1977; Podskalská T. et al.: Chemické Listy, 115:615-622, 2021)","search_zh":"食品 D-异柠檬酸的测定（Megazyme酶试剂盒） ZM-70 (Interní metoda Ústavu konzervace potravin; Wallrauch S., et al.: Flüss Ob, 44:241-245, 1977; Podskalská T. et al.: Chemické Listy, 115:615-622, 2021)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}