{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd346","accr_number":"1289","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","categories":["water","microbiology","environment"],"city":"Kutná Hora","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":65,"name":"Vodohospodářská společnost Vrchlice – Maleč, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1289_130_2025_CS.pdf","1289_130_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy fizykochemiczne, chemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wód i osadów, pobieranie próbek wód i osadów, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"vodohospodářská společnost vrchlice – maleč, a.s. bylany 85, 284 01 kutná hora 1289","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.963Z","valid_from":"","valid_until":"20-11-2028","website":"www.vhskh.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[15.2682,49.948]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.vhskh.cz","map_coord":[49.934361,15.252543],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"09.06.2026","certificate_no":"287/2026","certificate_replaces":"130/2025 z 14.03.2025","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy fizykochemiczne, chemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wód i osadów, pobieranie próbek wód i osadów, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Physico-chemical, chemical, microbiological and biological analyses of water and sludge, sampling of water and sludge, as specified in the appendix to this certificate.","zh":"水和污泥的理化、化学、微生物和生物分析，水和污泥采样，范围见本证书附件。","cs":"Fyzikálně-chemické, chemické, mikrobiologické a biologické rozbory vod a kalů, vzorkování vod a kalů, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział Laboratoriów","lab_division_cs":"Provoz laboratoří","lab_division_en":"Laboratories Operation","lab_division_zh":"实验室运营部","lab_locations":[{"code":null,"name":"Vodohospodářská společnost Vrchlice – Maleč, a.s.","street":"Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":true,"address":"Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|bylany85"},{"code":null,"name":"Laboratorium Wody Pitnej","street":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":false,"address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|úpravnavodyusvtrojicebylany85"},{"code":null,"name":"Laboratorium Ścieków","street":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora - Karlov","is_hq":false,"address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","site":"28401|čistírnaodpadníchvodhrnčířská270"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Vodohospodářská společnost Vrchlice – Maleč, a.s.","street":"Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":true,"address":"Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|bylany85"},{"code":null,"name":"Drinking Water Laboratory","street":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":false,"address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|úpravnavodyusvtrojicebylany85"},{"code":null,"name":"Waste Water Laboratory","street":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora - Karlov","is_hq":false,"address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","site":"28401|čistírnaodpadníchvodhrnčířská270"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Vodohospodářská společnost Vrchlice – Maleč, a.s.","street":"Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":true,"address":"Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|bylany85"},{"code":null,"name":"饮用水实验室","street":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora","is_hq":false,"address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","site":"28401|úpravnavodyusvtrojicebylany85"},{"code":null,"name":"废水实验室","street":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270","postal_code":"284 01","city":"Kutná Hora - Karlov","is_hq":false,"address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","site":"28401|čistírnaodpadníchvodhrnčířská270"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"Standardní operační postup"},{"abbr":"SPME","pl":"mikroekstrakcja do fazy stałej","en":"solid phase microextraction","zh":"固相微萃取","cs":"mikroextrakce tuhou fází"},{"abbr":"GC","pl":"chromatografia gazowa","en":"gas chromatography","zh":"气相色谱","cs":"plynová chromatografie"},{"abbr":"FID","pl":"detektor płomieniowo-jonizacyjny","en":"flame ionisation detector","zh":"火焰离子化检测器","cs":"plamenově ionizační detektor"},{"abbr":"ECD","pl":"detektor wychwytu elektronów","en":"electron capture detector","zh":"电子捕获检测器","cs":"detektor elektronového záchytu"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"9382c2edf9f29b5f1e6ea2b3db593b3757b4efa9d0347a01dd894bda964c39fb","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/287_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"49c07b576a03f51937f4b9b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 1a (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 1a","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení pH potenciometricky SOP 1a (ČSN ISO 10523) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni pH potenciometricky SOP 1a (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of pH by potentiometry SOP 1a (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 电位法测定pH SOP 1a (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cef8f114110abbda8cce0f05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji KNK4,5 i KNK8,3 metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of acid neutralising capacity ANC4.5 and ANC8.3 by titration","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量ANC4.5和ANC8.3","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity KNK4,5 a KNK8,3 titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji KNK4,5 i KNK8,3 metodą miareczkową","reference":"SOP 2 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP 2","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji KNK4,5 i KNK8,3 metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení kyselinové neutralizační kapacity KNK4,5 a KNK8,3 titračně SOP 2 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji KNK4,5 i KNK8,3 metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity KNK4,5 a KNK8,3 titracne SOP 2 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of acid neutralising capacity ANC4.5 and ANC8.3 by titration SOP 2 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 滴定法测定酸中和容量ANC4.5和ANC8.3 SOP 2 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c8ad6facb4bc1f39595cfaf1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji ZNK8,3 i ZNK4,5 metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of base neutralising capacity BNC8.3 and BNC4.5 by titration","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量BNC8.3和BNC4.5","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity ZNK8,3 a ZNK4,5 titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji ZNK8,3 i ZNK4,5 metodą miareczkową","reference":"SOP 3 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP 3","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji ZNK8,3 i ZNK4,5 metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení zásadové neutralizační kapacity ZNK8,3 a ZNK4,5 titračně SOP 3 (ČSN 75 7372) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji ZNK8,3 i ZNK4,5 metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity ZNK8,3 a ZNK4,5 titracne SOP 3 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of base neutralising capacity BNC8.3 and BNC4.5 by titration SOP 3 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 滴定法测定碱中和容量BNC8.3和BNC4.5 SOP 3 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a430f8d32dd6b03abf82125a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową (Ca + Mg)","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium by titration (Ca + Mg)","methodology_zh":"滴定法测定钙镁总量（Ca + Mg）","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku titračně (Ca + Mg)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową (Ca + Mg)","reference":"SOP 4 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 4","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową (Ca + Mg) Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení sumy vápníku a hořčíku titračně (Ca + Mg) SOP 4 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa (Ca + Mg) Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni sumy vapniku a horciku titracne (Ca + Mg) SOP 4 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of the sum of calcium and magnesium by titration (Ca + Mg) SOP 4 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 滴定法测定钙镁总量（Ca + Mg） SOP 4 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5cf14292deefdc09b0933f06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of calcium by titration and magnesium by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定钙，由测得值计算镁","methodology_cs":"Stanovení vápníku titračně a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"wapń","range":""}],"parameters_en":[{"name":"calcium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钙","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"vápníku","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["magnez"],"computed_en":["magnesium"],"computed_zh":["镁"],"computed_cs":["hořčíku"],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów\nwapń","reference":"SOP 5 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 5","ČSN ISO 6058","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie wapnia metodą miareczkową i magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów wapń  magnez Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení vápníku titračně a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot vápníku  hořčíku SOP 5 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa i magnezu obliczeniowo z wynikow pomiarow wapn  magnez Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni vapniku titracne a horciku dopoctem z namerenych hodnot vapniku  horciku SOP 5 (CSN ISO 6058; CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of calcium by titration and magnesium by calculation from measured values calcium  magnesium SOP 5 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 滴定法测定钙，由测得值计算镁 钙  镁 SOP 5 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3f783e455e1272816b2f03d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 7 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP 7","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení železa spektrofotometricky SOP 7 (ČSN ISO 6332) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP 7 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of iron by spectrophotometry SOP 7 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定铁 SOP 7 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3b6639c40ae4c672ebe3bddb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of fluorides by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定氟化物","methodology_cs":"Stanovení fluoridů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 51 (TNV 75 7431)","norm_bases":["SOP 51","TNV 75 7431"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení fluoridů spektrofotometricky SOP 51 (TNV 75 7431) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie fluorkow metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni fluoridu spektrofotometricky SOP 51 (TNV 75 7431)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of fluorides by spectrophotometry SOP 51 (TNV 75 7431)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定氟化物 SOP 51 (TNV 75 7431)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6ba8a2124469642f350fe71e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of aluminium by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 9 (ČSN ISO 10566)","norm_bases":["SOP 9","ČSN ISO 10566"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení hliníku spektrofotometricky SOP 9 (ČSN ISO 10566) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni hliniku spektrofotometricky SOP 9 (CSN ISO 10566)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of aluminium by spectrophotometry SOP 9 (ČSN ISO 10566)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定铝 SOP 9 (ČSN ISO 10566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a89b85953b79626bf23779f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of humic substances by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 52 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP 52","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení huminových látek spektrofotometricky SOP 52 (ČSN 75 7536) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie substancji humusowych metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky SOP 52 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of humic substances by spectrophotometry SOP 52 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定腐殖质 SOP 52 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1a7957b80eb4c9a912a3197b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP 11 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP 11","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení elektrické konduktivity SOP 11 (ČSN EN 27888) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni elektricke konduktivity SOP 11 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of electrical conductivity SOP 11 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 电导率测定 SOP 11 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91f30e5d3a3506360f846ec5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of sulphates by titration","methodology_zh":"滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową","reference":"SOP 12 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP 12","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní Stanovení síranů titračně SOP 12 (ČSN 75 7477) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i scieki Oznaczanie siarczanow metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a odpadni Stanoveni siranu titracne SOP 12 (CSN 75 7477)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water Determination of sulphates by titration SOP 12 (ČSN 75 7477)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水 滴定法测定硫酸盐 SOP 12 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03defaa045e78cce08974c3c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chlorides by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP 13 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP 13","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní Stanovení chloridů titračně SOP 13 (ČSN ISO 9297) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i scieki Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a odpadni Stanoveni chloridu titracne SOP 13 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water Determination of chlorides by titration SOP 13 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水 滴定法测定氯化物 SOP 13 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3da23d6839ff0b4484f15cea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮（N-NO2）","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotyny","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrites","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"亚硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusitanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotynowy (N-NO2)"],"computed_en":["nitrite nitrogen (N-NO2)"],"computed_zh":["亚硝酸盐氮（N-NO2）"],"computed_cs":["dusitanového dusíku (N-NO2)"],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotyny","reference":"SOP 14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów azotyny  azot azotynowy (N-NO2) Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot dusitanů  dusitanového dusíku (N-NO2) SOP 14 (ČSN EN 26777) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wynikow pomiarow azotyny  azot azotynowy (N-NO2) Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku (N-NO2) dopoctem z namerenych hodnot dusitanu  dusitanoveho dusiku (N-NO2) SOP 14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values nitrites  nitrite nitrogen (N-NO2) SOP 14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮（N-NO2） 亚硝酸盐  亚硝酸盐氮（N-NO2） SOP 14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f6c814826a763f7969b36082","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrofotometrii","methodology_en":"Determination of nitrates by direct spectrophotometry","methodology_zh":"直接分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů přímou spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrofotometrii","reference":"SOP 15 (M. Horáková, P. Lischke, A Grünwald: Chemické a fyzikální metody analýzy vod)","norm_bases":["SOP 15","M. Horáková, P. Lischke, A Grünwald: Chemické a fyzikální metody analýzy vod"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie azotanów metodą bezpośredniej spektrofotometrii Voda pitná Stanovení dusičnanů přímou spektrofotometrií SOP 15 (M. Horáková, P. Lischke, A Grünwald: Chemické a fyzikální metody analýzy vod) Woda pitna Oznaczanie azotanow metoda bezposredniej spektrofotometrii Voda pitna Stanoveni dusicnanu primou spektrofotometrii SOP 15 (M. Horakova, P. Lischke, A Grunwald: Chemicke a fyzikalni metody analyzy vod)","search_en":"Drinking water Determination of nitrates by direct spectrophotometry SOP 15 (M. Horáková, P. Lischke, A Grünwald: Chemické a fyzikální metody analýzy vod)","search_zh":"饮用水 直接分光光度法测定硝酸盐 SOP 15 (M. Horáková, P. Lischke, A Grünwald: Chemické a fyzikální metody analýzy vod)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e43d91fb132b738ec79c9c39","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮（N-NO3）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusičnanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotanowy (N-NO3)"],"computed_en":["nitrate nitrogen (N-NO3)"],"computed_zh":["硝酸盐氮（N-NO3）"],"computed_cs":["dusičnanového dusíku (N-NO3)"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotany","reference":"SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP 38","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów azotany  azot azotanowy (N-NO3) Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot dusičnanů  dusičnanového dusíku (N-NO3) SOP 38 (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wynikow pomiarow azotany  azot azotanowy (N-NO3) Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky a dusicnanoveho dusiku (N-NO3) dopoctem z namerenych hodnot dusicnanu  dusicnanoveho dusiku (N-NO3) SOP 38 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of nitrates by spectrophotometry and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values nitrates  nitrate nitrogen (N-NO3) SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮（N-NO3） 硝酸盐  硝酸盐氮（N-NO3） SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c35e11e812cb286ab7e0a57","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen and inorganic nitrogen (N-NH4, N inorg.) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮和无机氮（N-NH4、N无机）","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky, amoniakálního dusíku a anorganického dusíku (N-NH4, N anorg.) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"jony amonowe","range":""}],"parameters_en":[{"name":"ammonium ions","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铵离子","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"amonných iontů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot amonowy (N-NH4)","azot nieorganiczny (N anorg.)"],"computed_en":["ammonium nitrogen (N-NH4)","inorganic nitrogen (N inorg.)"],"computed_zh":["氨氮（N-NH4）","无机氮（N无机）"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku (N-NH4)","anorganického dusíku (N anorg.)"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów\njony amonowe","reference":"SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 16","ČSN ISO 7150-1","ČSN ISO 7890-3","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów jony amonowe  azot amonowy (N-NH4) azot nieorganiczny (N anorg.) Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení amonných iontů spektrofotometricky, amoniakálního dusíku a anorganického dusíku (N-NH4, N anorg.) dopočtem z naměřených hodnot amonných iontů  amoniakálního dusíku (N-NH4) anorganického dusíku (N anorg.) SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wynikow pomiarow jony amonowe  azot amonowy (N-NH4) azot nieorganiczny (N anorg.) Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky, amoniakalniho dusiku a anorganickeho dusiku (N-NH4, N anorg.) dopoctem z namerenych hodnot amonnych iontu  amoniakalniho dusiku (N-NH4) anorganickeho dusiku (N anorg.) SOP 16 (CSN ISO 7150-1; CSN ISO 7890-3; CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen and inorganic nitrogen (N-NH4, N inorg.) by calculation from measured values ammonium ions  ammonium nitrogen (N-NH4) inorganic nitrogen (N inorg.) SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮和无机氮（N-NH4、N无机） 铵离子  氨氮（N-NH4） 无机氮（N无机） SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d32150a0a1a1bc0a164f67ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP 17 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP 17","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky SOP 17 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky SOP 17 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of turbidity by nephelometry SOP 17 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 浊度法测定浊度 SOP 17 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e17bea7a44b9bfc413c9a0a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 18 (ČSN EN ISO 7887; TNI 75 7364)","norm_bases":["SOP 18","ČSN EN ISO 7887","TNI 75 7364"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení barvy spektrofotometricky SOP 18 (ČSN EN ISO 7887; TNI 75 7364) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni barvy spektrofotometricky SOP 18 (CSN EN ISO 7887; TNI 75 7364)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of colour by spectrophotometry SOP 18 (ČSN EN ISO 7887; TNI 75 7364)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定色度 SOP 18 (ČSN EN ISO 7887; TNI 75 7364)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"95833482fdac67266eca7c05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of phosphates by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 20 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP 20","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky SOP 20 (ČSN EN ISO 6878) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie fosforanow metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni fosforecnanu spektrofotometricky SOP 20 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of phosphates by spectrophotometry SOP 20 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定磷酸盐 SOP 20 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7439fe3e27d0719a2ad76084","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie absorbancji","methodology_en":"Determination of absorbance","methodology_zh":"吸光度测定","methodology_cs":"Stanovení absorbance","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji","reference":"SOP 29 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP 29","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie absorbancji Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení absorbance SOP 29 (ČSN 75 7360) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie absorbancji Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni absorbance SOP 29 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of absorbance SOP 29 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 吸光度测定 SOP 29 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6f25bba45710a52c826f3975","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie wolnego i całkowitego chloru aktywnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of free and total active chlorine by spectrophotometry using a Hach kit and combined chlorine by calculation from measured values","methodology_zh":"使用Hach试剂盒分光光度法测定游离和总有效氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového aktivního chlóru spektrofotometricky s využitím setu Hach a vázaného chlóru dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"chlor wolny","range":""},{"name":"chlor całkowity","range":""}],"parameters_en":[{"name":"free chlorine","range":""},{"name":"total chlorine","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"游离氯","range":""},{"name":"总氯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"volného aktivního chlóru","range":""},{"name":"celkového aktivního chlóru","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["chlor związany"],"computed_en":["combined chlorine"],"computed_zh":["化合氯"],"computed_cs":["vázaného chlóru"],"activity":"Oznaczanie wolnego i całkowitego chloru aktywnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów\nZakres:\nchlor wolny\nchlor całkowity","reference":"SOP 31 (ČSN EN ISO 7393-2; Manuál firmy Hach)","norm_bases":["SOP 31","ČSN EN ISO 7393-2","Manuál firmy Hach"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie wolnego i całkowitego chloru aktywnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów chlor wolny  chlor całkowity  chlor związany Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení volného a celkového aktivního chlóru spektrofotometricky s využitím setu Hach a vázaného chlóru dopočtem z naměřených hodnot volného aktivního chlóru  celkového aktivního chlóru  vázaného chlóru SOP 31 (ČSN EN ISO 7393-2; Manuál firmy Hach) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie wolnego i calkowitego chloru aktywnego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach i chloru zwiazanego obliczeniowo z wynikow pomiarow chlor wolny  chlor calkowity  chlor zwiazany Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho aktivniho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach a vazaneho chloru dopoctem z namerenych hodnot volneho aktivniho chloru  celkoveho aktivniho chloru  vazaneho chloru SOP 31 (CSN EN ISO 7393-2; Manual firmy Hach)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of free and total active chlorine by spectrophotometry using a Hach kit and combined chlorine by calculation from measured values free chlorine  total chlorine  combined chlorine SOP 31 (ČSN EN ISO 7393-2; Manuál firmy Hach)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 使用Hach试剂盒分光光度法测定游离和总有效氯，由测得值计算化合氯 游离氯  总氯  化合氯 SOP 31 (ČSN EN ISO 7393-2; Manuál firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5fbd32800efff09549850b8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni by electrothermal atomic absorption spectrometry","methodology_zh":"电热原子吸收光谱法测定As、Se、Sb、Cd、Cr、Pb、Be、Ni","methodology_cs":"Stanovení As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni atomovou absorpční spektrometrií elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Ni","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nArsen (As)\nSelen (Se)\nAntymon (Sb)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nOłów (Pb)\nBeryl (Be)\nNikiel (Ni)","reference":"SOP 54 (ČSN EN ISO 15586)","norm_bases":["SOP 54","ČSN EN ISO 15586"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki Oznaczanie As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną Arsen (As)  Selen (Se)  Antymon (Sb)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Ołów (Pb)  Beryl (Be)  Nikiel (Ni)  Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní Stanovení As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni atomovou absorpční spektrometrií elektrotermickou atomizací As  Se  Sb  Cd  Cr  Pb  Be  Ni  SOP 54 (ČSN EN ISO 15586) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i scieki Oznaczanie As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna Arsen (As)  Selen (Se)  Antymon (Sb)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Olow (Pb)  Beryl (Be)  Nikiel (Ni)  Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a odpadni Stanoveni As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni atomovou absorpcni spektrometrii elektrotermickou atomizaci As  Se  Sb  Cd  Cr  Pb  Be  Ni  SOP 54 (CSN EN ISO 15586)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water Determination of As, Se, Sb, Cd, Cr, Pb, Be, Ni by electrothermal atomic absorption spectrometry Arsenic (As)  Selenium (Se)  Antimony (Sb)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Lead (Pb)  Beryllium (Be)  Nickel (Ni)  SOP 54 (ČSN EN ISO 15586)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水 电热原子吸收光谱法测定As、Se、Sb、Cd、Cr、Pb、Be、Ni 砷（As）  硒（Se）  锑（Sb）  镉（Cd）  铬（Cr）  铅（Pb）  铍（Be）  镍（Ni）  SOP 54 (ČSN EN ISO 15586)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e17149432b6559195b6f7301","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie TOL metodą GC-FID/ECD po rozdziale SPME oraz THM i sumy TCE i PCE obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of TOL by GC-FID/ECD after SPME separation, and THM and sum of TCE and PCE by calculation from measured values","methodology_zh":"SPME分离后GC-FID/ECD法测定TOL，由测得值计算THM及TCE与PCE之和","methodology_cs":"Stanovení TOL metodou GC-FID/ECD po separaci SPME, THM a suma TCE a PCE dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"dichlorometan","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"1,2-dichloroetan","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"dibromochlorometan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"bromodichlorometan","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""},{"name":"chlorobenzen","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"m,p-ksylen","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzen","range":""},{"name":"1,3-dichlorobenzen","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"dichloromethane","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroethene","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"1,2-dichloroethane","range":""},{"name":"benzene","range":""},{"name":"trichloroethene","range":""},{"name":"dibromochloromethane","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"bromodichloromethane","range":""},{"name":"tetrachloroethene","range":""},{"name":"chlorobenzene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"m,p-xylene","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzene","range":""},{"name":"1,3-dichlorobenzene","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"二氯甲烷","range":""},{"name":"顺-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"氯仿","range":""},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":""},{"name":"苯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"二溴一氯甲烷","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"一溴二氯甲烷","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"氯苯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"间/对二甲苯","range":""},{"name":"溴仿","range":""},{"name":"1,2-二氯苯","range":""},{"name":"1,3-二氯苯","range":""},{"name":"1,4-二氯苯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dichlormetan","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloreten","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"1,2-dichloretan","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"trichloreten","range":""},{"name":"dibromchlormetan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"bromdichlormetan","range":""},{"name":"tetrachloreten","range":""},{"name":"chlorbenzen","range":""},{"name":"etylbenzen","range":""},{"name":"o-xylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"m,p-xylen","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"1,2-dichlorbenzen","range":""},{"name":"1,3-dichlorbenzen","range":""},{"name":"1,4 dichlorbenzen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["THM – trihalometany: chloroform, dibromochlorometan, bromodichlorometan, bromoform","suma TCE (trichloroeten) i PCE (tetrachloroeten)"],"computed_en":["THM – trihalomethanes: chloroform, dibromochloromethane, bromodichloromethane, bromoform","sum of TCE (trichloroethene) and PCE (tetrachloroethene)"],"computed_zh":["THM – 三卤甲烷：氯仿、二溴一氯甲烷、一溴二氯甲烷、溴仿","TCE（三氯乙烯）与PCE（四氯乙烯）之和"],"computed_cs":["THM – trihalomethany - chloroform, dibromchlormethan, bromdichlormethan, bromoform","suma TCE – trichlorethen a PCE – tetrachlorethen"],"activity":"Oznaczanie TOL metodą GC-FID/ECD po rozdziale SPME oraz THM i sumy TCE i PCE obliczeniowo z wyników pomiarów\nZakres:\ndichlorometan\ncis-1,2-dichloroeten\nchloroform\n1,2-dichloroetan\nbenzen\ntrichloroeten\ndibromochlorometan\ntoluen\nbromodichlorometan\ntetrachloroeten\nchlorobenzen\netylobenzen\no-ksylen\nstyren\nm,p-ksylen\nbromoform\n1,2-dichlorobenzen\n1,3-dichlorobenzen\n1,4-dichlorobenzen","reference":"SOP 37 (TNV 75 7552)","norm_bases":["SOP 37","TNV 75 7552"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie TOL metodą GC-FID/ECD po rozdziale SPME oraz THM i sumy TCE i PCE obliczeniowo z wyników pomiarów dichlorometan  cis-1,2-dichloroeten  chloroform  1,2-dichloroetan  benzen  trichloroeten  dibromochlorometan  toluen  bromodichlorometan  tetrachloroeten  chlorobenzen  etylobenzen  o-ksylen  styren  m,p-ksylen  bromoform  1,2-dichlorobenzen  1,3-dichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  THM – trihalometany: chloroform, dibromochlorometan, bromodichlorometan, bromoform suma TCE (trichloroeten) i PCE (tetrachloroeten) Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení TOL metodou GC-FID/ECD po separaci SPME, THM a suma TCE a PCE dopočtem z naměřených hodnot dichlormetan  cis-1,2-dichloreten  chloroform  1,2-dichloretan  benzen  trichloreten  dibromchlormetan  toluen  bromdichlormetan  tetrachloreten  chlorbenzen  etylbenzen  o-xylen  styren  m,p-xylen  bromoform  1,2-dichlorbenzen  1,3-dichlorbenzen  1,4 dichlorbenzen  THM – trihalomethany - chloroform, dibromchlormethan, bromdichlormethan, bromoform suma TCE – trichlorethen a PCE – tetrachlorethen SOP 37 (TNV 75 7552) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie TOL metoda GC-FID/ECD po rozdziale SPME oraz THM i sumy TCE i PCE obliczeniowo z wynikow pomiarow dichlorometan  cis-1,2-dichloroeten  chloroform  1,2-dichloroetan  benzen  trichloroeten  dibromochlorometan  toluen  bromodichlorometan  tetrachloroeten  chlorobenzen  etylobenzen  o-ksylen  styren  m,p-ksylen  bromoform  1,2-dichlorobenzen  1,3-dichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  THM – trihalometany: chloroform, dibromochlorometan, bromodichlorometan, bromoform suma TCE (trichloroeten) i PCE (tetrachloroeten) Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni TOL metodou GC-FID/ECD po separaci SPME, THM a suma TCE a PCE dopoctem z namerenych hodnot dichlormetan  cis-1,2-dichloreten  chloroform  1,2-dichloretan  benzen  trichloreten  dibromchlormetan  toluen  bromdichlormetan  tetrachloreten  chlorbenzen  etylbenzen  o-xylen  styren  m,p-xylen  bromoform  1,2-dichlorbenzen  1,3-dichlorbenzen  1,4 dichlorbenzen  THM – trihalomethany - chloroform, dibromchlormethan, bromdichlormethan, bromoform suma TCE – trichlorethen a PCE – tetrachlorethen SOP 37 (TNV 75 7552)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of TOL by GC-FID/ECD after SPME separation, and THM and sum of TCE and PCE by calculation from measured values dichloromethane  cis-1,2-dichloroethene  chloroform  1,2-dichloroethane  benzene  trichloroethene  dibromochloromethane  toluene  bromodichloromethane  tetrachloroethene  chlorobenzene  ethylbenzene  o-xylene  styrene  m,p-xylene  bromoform  1,2-dichlorobenzene  1,3-dichlorobenzene  1,4-dichlorobenzene  THM – trihalomethanes: chloroform, dibromochloromethane, bromodichloromethane, bromoform sum of TCE (trichloroethene) and PCE (tetrachloroethene) SOP 37 (TNV 75 7552)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 SPME分离后GC-FID/ECD法测定TOL，由测得值计算THM及TCE与PCE之和 二氯甲烷  顺-1,2-二氯乙烯  氯仿  1,2-二氯乙烷  苯  三氯乙烯  二溴一氯甲烷  甲苯  一溴二氯甲烷  四氯乙烯  氯苯  乙苯  邻二甲苯  苯乙烯  间/对二甲苯  溴仿  1,2-二氯苯  1,3-二氯苯  1,4-二氯苯  THM – 三卤甲烷：氯仿、二溴一氯甲烷、一溴二氯甲烷、溴仿 TCE（三氯乙烯）与PCE（四氯乙烯）之和 SOP 37 (TNV 75 7552)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e0b6d14658e7cdaf07584275","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na i K metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej","methodology_en":"Determination of Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na and K by flame atomic absorption spectrometry","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定Mn、Cd、Cu、Cr、Ni、Zn、Pb、Mg、Ca、Na和K","methodology_cs":"Stanovení Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na a K atomovou absorpční spektrometrií plamenovou metodou","parameters":[{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na i K metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej\nZakres:\nMangan (Mn)\nKadm (Cd)\nMiedź (Cu)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nCynk (Zn)\nOłów (Pb)\nMagnez (Mg)\nWapń (Ca)\nSód (Na)\nPotas (K)","reference":"SOP 40 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","norm_bases":["SOP 40","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN ISO 8288","ČSN 75 7385","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN ISO 7980"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki Oznaczanie Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na i K metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej Mangan (Mn)  Kadm (Cd)  Miedź (Cu)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Ołów (Pb)  Magnez (Mg)  Wapń (Ca)  Sód (Na)  Potas (K)  Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní Stanovení Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na a K atomovou absorpční spektrometrií plamenovou metodou Mn  Cd  Cu  Cr  Ni  Zn  Pb  Mg  Ca  Na  K  SOP 40 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i scieki Oznaczanie Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na i K metoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej Mangan (Mn)  Kadm (Cd)  Miedz (Cu)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Olow (Pb)  Magnez (Mg)  Wapn (Ca)  Sod (Na)  Potas (K)  Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a odpadni Stanoveni Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na a K atomovou absorpcni spektrometrii plamenovou metodou Mn  Cd  Cu  Cr  Ni  Zn  Pb  Mg  Ca  Na  K  SOP 40 (CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN ISO 8288; CSN 75 7385; CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN ISO 7980)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water Determination of Mn, Cd, Cu, Cr, Ni, Zn, Pb, Mg, Ca, Na and K by flame atomic absorption spectrometry Manganese (Mn)  Cadmium (Cd)  Copper (Cu)  Chromium (Cr)  Nickel (Ni)  Zinc (Zn)  Lead (Pb)  Magnesium (Mg)  Calcium (Ca)  Sodium (Na)  Potassium (K)  SOP 40 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水 火焰原子吸收光谱法测定Mn、Cd、Cu、Cr、Ni、Zn、Pb、Mg、Ca、Na和K 锰（Mn）  镉（Cd）  铜（Cu）  铬（Cr）  镍（Ni）  锌（Zn）  铅（Pb）  镁（Mg）  钙（Ca）  钠（Na）  钾（K）  SOP 40 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7385; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f164b050532d54c52ceac08d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by titration","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową","reference":"SOP 43 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP 43","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně SOP 43 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne SOP 43 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by titration SOP 43 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP 43 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d4d312fe5725499cd5c0c58","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Orientacyjna ocena zapachu i smaku wód metodą sensoryczną","methodology_en":"Indicative sensory assessment of odour and taste of water","methodology_zh":"水的气味和味道感官初步评价","methodology_cs":"Orientační posouzení pachu a chuti vod senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjna ocena zapachu i smaku wód metodą sensoryczną","reference":"SOP 42 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP 42","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Orientacyjna ocena zapachu i smaku wód metodą sensoryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Orientační posouzení pachu a chuti vod senzoricky SOP 42 (ČSN 75 7340) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Orientacyjna ocena zapachu i smaku wod metoda sensoryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Orientacni posouzeni pachu a chuti vod senzoricky SOP 42 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Indicative sensory assessment of odour and taste of water SOP 42 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 水的气味和味道感官初步评价 SOP 42 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f591c0e33870d8ff8be3e2d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną","methodology_en":"Determination of transparency by sensory method","methodology_zh":"感官法测定透明度","methodology_cs":"Stanovení průhlednosti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną","reference":"SOP 44 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP 44","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení průhlednosti senzoricky SOP 44 (ČSN 75 7340) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie przezroczystosci metoda sensoryczna Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni pruhlednosti senzoricky SOP 44 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of transparency by sensory method SOP 44 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 感官法测定透明度 SOP 44 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d90971905c054be459749ac3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP 45 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP 45","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie temperatury Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení teploty SOP 45 (ČSN 75 7342) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie temperatury Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni teploty SOP 45 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Determination of temperature SOP 45 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 温度测定 SOP 45 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"18e644873622debd5676412f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie boru metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of boron by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定硼","methodology_cs":"Stanovení boru spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie boru metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 47 (ČSN ISO 9390)","norm_bases":["SOP 47","ČSN ISO 9390"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie boru metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení boru spektrofotometricky SOP 47 (ČSN ISO 9390) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie boru metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni boru spektrofotometricky SOP 47 (CSN ISO 9390)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Determination of boron by spectrophotometry SOP 47 (ČSN ISO 9390)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 分光光度法测定硼 SOP 47 (ČSN ISO 9390)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e9f12b16e03f62f5fbaf14cf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen electrochemically","methodology_zh":"电化学法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną","reference":"SOP 48 (ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["SOP 48","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku elektrochemicky SOP 48 (ČSN EN ISO 5814) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda elektrochemiczna Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku elektrochemicky SOP 48 (CSN EN ISO 5814)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and waste water Determination of dissolved oxygen electrochemically SOP 48 (ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和废水 电化学法测定溶解氧 SOP 48 (ČSN EN ISO 5814)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dfe115fa1c97770f3c5936aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda powierzchniowa, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Surface water, bathing water","test_object_zh":"地表水、游泳用水","test_object_cs":"Povrchová voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氧化还原电位","methodology_cs":"Stanovení oxidačně – redukčního potenciálu potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","reference":"SOP 49 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP 49","ČSN 75 7367"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, woda w kąpieliskach Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną Povrchová voda, voda ke koupání Stanovení oxidačně – redukčního potenciálu potenciometricky SOP 49 (ČSN 75 7367) Woda powierzchniowa, woda w kapieliskach Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego metoda potencjometryczna Povrchova voda, voda ke koupani Stanoveni oxidacne – redukcniho potencialu potenciometricky SOP 49 (CSN 75 7367)","search_en":"Surface water, bathing water Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry SOP 49 (ČSN 75 7367)","search_zh":"地表水、游泳用水 电位法测定氧化还原电位 SOP 49 (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7f91218fa03fe96824523463","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludges","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej","methodology_en":"Determination of Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na by flame atomic absorption spectrometry","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定Cu、Pb、Ni、Zn、Mg、Ca、K、Na","methodology_cs":"Stanovení Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na atomovou absorpční spektrometrií plamenovou metodou","parameters":[{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Na","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej\nZakres:\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)\nNikiel (Ni)\nCynk (Zn)\nMagnez (Mg)\nWapń (Ca)\nPotas (K)\nSód (Na)","reference":"SOP 56a (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN EN ISO 54321)","norm_bases":["SOP 56a","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN 1233","ČSN ISO 8288","ČSN ISO 7980","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN EN ISO 54321"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Magnez (Mg)  Wapń (Ca)  Potas (K)  Sód (Na)  Kaly Stanovení Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na atomovou absorpční spektrometrií plamenovou metodou Cu  Pb  Ni  Zn  Mg  Ca  K  Na  SOP 56a (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN EN ISO 54321) Osady Oznaczanie Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na metoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Magnez (Mg)  Wapn (Ca)  Potas (K)  Sod (Na)  Kaly Stanoveni Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na atomovou absorpcni spektrometrii plamenovou metodou Cu  Pb  Ni  Zn  Mg  Ca  K  Na  SOP 56a (CSN EN ISO 5961; CSN EN 1233; CSN ISO 8288; CSN ISO 7980; CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN EN ISO 54321)","search_en":"Sludges Determination of Cu, Pb, Ni, Zn, Mg, Ca, K, Na by flame atomic absorption spectrometry Copper (Cu)  Lead (Pb)  Nickel (Ni)  Zinc (Zn)  Magnesium (Mg)  Calcium (Ca)  Potassium (K)  Sodium (Na)  SOP 56a (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN EN ISO 54321)","search_zh":"污泥 火焰原子吸收光谱法测定Cu、Pb、Ni、Zn、Mg、Ca、K、Na 铜（Cu）  铅（Pb）  镍（Ni）  锌（Zn）  镁（Mg）  钙（Ca）  钾（K）  钠（Na）  SOP 56a (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN 1233; ČSN ISO 8288; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN EN ISO 54321)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b352c81d0656a579acfacb5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludges","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie As, Cd, Cr metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of As, Cd, Cr by electrothermal atomic absorption spectrometry","methodology_zh":"电热原子吸收光谱法测定As、Cd、Cr","methodology_cs":"Stanovení As, Cd, Cr atomovou absorpční spektrometrií elektrotermickou atomizací","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie As, Cd, Cr metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nArsen (As)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)","reference":"SOP 56b (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 54321)","norm_bases":["SOP 56b","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN ISO 54321"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie As, Cd, Cr metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kaly Stanovení As, Cd, Cr atomovou absorpční spektrometrií elektrotermickou atomizací As  Cd  Cr  SOP 56b (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 54321) Osady Oznaczanie As, Cd, Cr metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kaly Stanoveni As, Cd, Cr atomovou absorpcni spektrometrii elektrotermickou atomizaci As  Cd  Cr  SOP 56b (CSN EN ISO 15586; CSN EN ISO 54321)","search_en":"Sludges Determination of As, Cd, Cr by electrothermal atomic absorption spectrometry Arsenic (As)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  SOP 56b (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 54321)","search_zh":"污泥 电热原子吸收光谱法测定As、Cd、Cr 砷（As）  镉（Cd）  铬（Cr）  SOP 56b (ČSN EN ISO 15586; ČSN EN ISO 54321)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"88b26ddac6f18e3b8a5efee7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Analiza biologiczna – oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Biological analysis – determination of abioseston by microscopy","methodology_zh":"生物分析 – 显微镜法测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Biologický rozbor – stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Analiza biologiczna – oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP 28B (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP 28B","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Analiza biologiczna – oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Biologický rozbor – stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP 28B (ČSN 75 7713) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Analiza biologiczna – oznaczanie abiosestonu metoda mikroskopowa Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Biologicky rozbor – stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP 28B (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Biological analysis – determination of abioseston by microscopy SOP 28B (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 生物分析 – 显微镜法测定非生物悬浮物 SOP 28B (ČSN 75 7713)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e32f988d7f224c6387404bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Analiza biologiczna – oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Biological analysis – determination of bioseston by microscopy","methodology_zh":"生物分析 – 显微镜法测定生物悬浮物","methodology_cs":"Biologický rozbor – stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Analiza biologiczna – oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP 28A (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP 28A","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Analiza biologiczna – oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Biologický rozbor – stanovení biosestonu mikroskopicky SOP 28A (ČSN 75 7712) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Analiza biologiczna – oznaczanie biosestonu metoda mikroskopowa Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Biologicky rozbor – stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP 28A (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Biological analysis – determination of bioseston by microscopy SOP 28A (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 生物分析 – 显微镜法测定生物悬浮物 SOP 28A (ČSN 75 7712)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7513683f4d3738396727c43","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení počtu termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 26 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP 26","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení počtu termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP 26 (ČSN 75 7835) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni poctu termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP 26 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by the membrane filtration method SOP 26 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 膜过滤法计数耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 26 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"07a21c7cf925172dd101a05e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数肠球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 27 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP 27","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Voda pitná, povrchová, surová, podzemní a ke koupání Stanovení počtu intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP 27 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Voda pitna, povrchova, surova, podzemni a ke koupani Stanoveni poctu intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP 27 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, surface, raw, ground and bathing water Enumeration of intestinal enterococci by the membrane filtration method SOP 27 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、地下水和游泳用水 膜过滤法计数肠球菌 SOP 27 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0c18e8e6f863c92648553ebe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 25 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP 25","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Voda pitná, povrchová, surová a podzemní Stanovení počtu koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP 25 (ČSN 75 7837) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Voda pitna, povrchova, surova a podzemni Stanoveni poctu koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP 25 (CSN 75 7837)","search_en":"Drinking, surface, raw and ground water Enumeration of coliform bacteria by the membrane filtration method SOP 25 (ČSN 75 7837)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和地下水 膜过滤法计数大肠菌群 SOP 25 (ČSN 75 7837)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7a3d855162ec2b26329eec85","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 35 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP 35","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání Stanovení počtu koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP 35 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepla, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Voda pitna, povrchova, surova, tepla, podzemni a ke koupani Stanoveni poctu koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP 35 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by the membrane filtration method SOP 35 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水 膜过滤法计数大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 35 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c82aa3b8a76464204cad71ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu metodą bezpośredniego posiewu w 22 °C i 36 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms by direct inoculation at 22 °C and 36 °C","methodology_zh":"直接接种法计数22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení počtu kultivovatelných mikroorganismů metodou přímého výsevu při 22 °C a 36 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu metodą bezpośredniego posiewu w 22 °C i 36 °C","reference":"SOP 36 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP 36","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu metodą bezpośredniego posiewu w 22 °C i 36 °C Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání Stanovení počtu kultivovatelných mikroorganismů metodou přímého výsevu při 22 °C a 36 °C SOP 36 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepla, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby mikroorganizmow zdolnych do wzrostu metoda bezposredniego posiewu w 22 °C i 36 °C Voda pitna, povrchova, surova, tepla, podzemni a ke koupani Stanoveni poctu kultivovatelnych mikroorganismu metodou primeho vysevu pri 22 °C a 36 °C SOP 36 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water Enumeration of culturable micro-organisms by direct inoculation at 22 °C and 36 °C SOP 36 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水 直接接种法计数22 °C和36 °C可培养微生物 SOP 36 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb8c14a6c7219e12c0e740f2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, teplá, povrchová a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 53 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP 53","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Voda pitná, teplá, povrchová a ke koupání Stanovení počtu Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů SOP 53 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Voda pitna, tepla, povrchova a ke koupani Stanoveni poctu Staphylococcus aureus metodou membranovych filtru SOP 53 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, hot, surface and bathing water Enumeration of Staphylococcus aureus by the membrane filtration method SOP 53 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、热水、地表水和游泳用水 膜过滤法计数金黄色葡萄球菌 SOP 53 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"14181c6d058b1cfebd50d4bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 50 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP 50","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepła, podziemna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Voda pitná, povrchová, surová, teplá, podzemní a ke koupání Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP 50 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, ciepla, podziemna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Voda pitna, povrchova, surova, tepla, podzemni a ke koupani Stanoveni poctu Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP 50 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, surface, raw, hot, ground and bathing water Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by the membrane filtration method SOP 50 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、热水、地下水和游泳用水 膜过滤法计数铜绿假单胞菌 SOP 50 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f1f0f8eae67c83e8d8bbe736","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Woda w kąpieliskach, woda ciepła","test_object_en":"Bathing water, hot water","test_object_zh":"游泳用水、热水","test_object_cs":"Voda ke koupání, teplá voda","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Legionella bacteria by the membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 57 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP 57","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach, woda ciepła Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Voda ke koupání, teplá voda Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů SOP 57 (ČSN EN ISO 11731) Woda w kapieliskach, woda ciepla Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Voda ke koupani, tepla voda Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranovych filtru SOP 57 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Bathing water, hot water Determination of Legionella bacteria by the membrane filtration method SOP 57 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"游泳用水、热水 膜过滤法测定军团菌属细菌 SOP 57 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1755e0716e34e82917176be3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of drinking water (manual sampling)","methodology_zh":"饮用水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné vody (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej (pobór ręczny)","reference":"SOP C.11.1.1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SOP C.11.1.1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","TNV 75 7055","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Pobieranie próbek wody pitnej (pobór ręczny) Voda pitná Odběr vzorků pitné vody (manuální odběr) SOP C.11.1.1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Woda pitna Pobieranie probek wody pitnej (pobor reczny) Voda pitna Odber vzorku pitne vody (manualni odber) SOP C.11.1.1 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking water Sampling of drinking water (manual sampling) SOP C.11.1.1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水 饮用水采样（人工采样） SOP C.11.1.1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; TNV 75 7055; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"284c64282eae9d49787c2659","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda surowa, powierzchniowa i podziemna","test_object_en":"Raw, surface and ground water","test_object_zh":"原水、地表水和地下水","test_object_cs":"Voda surová, povrchová a podzemní","methodology":"Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of raw, ground and surface water (manual sampling)","methodology_zh":"原水、地下水和地表水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků surové, podzemní a povrchové vody (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny)","reference":"SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP C.11.1.3","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda surowa, powierzchniowa i podziemna Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny) Voda surová, povrchová a podzemní Odběr vzorků surové, podzemní a povrchové vody (manuální odběr) SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda surowa, powierzchniowa i podziemna Pobieranie probek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobor reczny) Voda surova, povrchova a podzemni Odber vzorku surove, podzemni a povrchove vody (manualni odber) SOP C.11.1.3 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Raw, surface and ground water Sampling of raw, ground and surface water (manual sampling) SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"原水、地表水和地下水 原水、地下水和地表水采样（人工采样） SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5a792482a8330f7c4bd3ba33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda powierzchniowa i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Surface and bathing water","test_object_zh":"地表水和游泳用水","test_object_cs":"Voda povrchová a ke koupání","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach publicznych i basenach (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of water in public bathing areas and swimming pools (manual sampling)","methodology_zh":"公共游泳场和游泳池水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků vody ve veřejných koupalištích a bazénech (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach publicznych i basenach (pobór ręczny)","reference":"SOP C.11.1.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP C.11.1.4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Wody Pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Laboratory","lab_section_zh":"饮用水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pitné vody","lab_address":"Úpravna vody U sv. Trojice, Bylany 85, 284 01 Kutná Hora","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i woda w kąpieliskach Pobieranie próbek wody w kąpieliskach publicznych i basenach (pobór ręczny) Voda povrchová a ke koupání Odběr vzorků vody ve veřejných koupalištích a bazénech (manuální odběr) SOP C.11.1.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Woda powierzchniowa i woda w kapieliskach Pobieranie probek wody w kapieliskach publicznych i basenach (pobor reczny) Voda povrchova a ke koupani Odber vzorku vody ve verejnych koupalistich a bazenech (manualni odber) SOP C.11.1.4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Surface and bathing water Sampling of water in public bathing areas and swimming pools (manual sampling) SOP C.11.1.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"地表水和游泳用水 公共游泳场和游泳池水采样（人工采样） SOP C.11.1.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a746904abb9081cfac6b5a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 1a (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 1a","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda odpadní a povrchová Stanovení pH potenciometricky SOP 1a (ČSN ISO 10523) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda odpadni a povrchova Stanoveni pH potenciometricky SOP 1a (CSN ISO 10523)","search_en":"Waste and surface water Determination of pH by potentiometry SOP 1a (ČSN ISO 10523)","search_zh":"废水和地表水 电位法测定pH SOP 1a (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13dad0c147769e8c6c97d119","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludges","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 1b (ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["SOP 1b","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Kaly Stanovení pH potenciometricky SOP 1b (ČSN EN ISO 10390) Osady Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Kaly Stanoveni pH potenciometricky SOP 1b (CSN EN ISO 10390)","search_en":"Sludges Determination of pH by potentiometry SOP 1b (ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"污泥 电位法测定pH SOP 1b (ČSN EN ISO 10390)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f55b201fd0a1b6962aa81f17","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP 45 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP 45","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie temperatury Voda odpadní a povrchová Stanovení teploty SOP 45 (ČSN 75 7342) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie temperatury Voda odpadni a povrchova Stanoveni teploty SOP 45 (CSN 75 7342)","search_en":"Waste and surface water Determination of temperature SOP 45 (ČSN 75 7342)","search_zh":"废水和地表水 温度测定 SOP 45 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d25823f4c61f454fa66a2f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮（N-NO2）","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotyny","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrites","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"亚硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusitanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotynowy (N-NO2)"],"computed_en":["nitrite nitrogen (N-NO2)"],"computed_zh":["亚硝酸盐氮（N-NO2）"],"computed_cs":["dusitanového dusíku (N-NO2)"],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotyny","reference":"SOP 14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wyników pomiarów azotyny  azot azotynowy (N-NO2) Voda odpadní a povrchová Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot dusitanů  dusitanového dusíku (N-NO2) SOP 14 (ČSN EN 26777) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo z wynikow pomiarow azotyny  azot azotynowy (N-NO2) Voda odpadni a povrchova Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku (N-NO2) dopoctem z namerenych hodnot dusitanu  dusitanoveho dusiku (N-NO2) SOP 14 (CSN EN 26777)","search_en":"Waste and surface water Determination of nitrites by spectrophotometry and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values nitrites  nitrite nitrogen (N-NO2) SOP 14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"废水和地表水 分光光度法测定亚硝酸盐，由测得值计算亚硝酸盐氮（N-NO2） 亚硝酸盐  亚硝酸盐氮（N-NO2） SOP 14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a02288e12056933adc0a7a72","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen and inorganic nitrogen (N-NH4, N inorg.) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮和无机氮（N-NH4、N无机）","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky, amoniakálního dusíku a anorganického dusíku (N-NH4, N anorg.) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"jony amonowe","range":""}],"parameters_en":[{"name":"ammonium ions","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"铵离子","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"amonných iontů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot amonowy (N-NH4)","azot nieorganiczny (N anorg.)"],"computed_en":["ammonium nitrogen (N-NH4)","inorganic nitrogen (N inorg.)"],"computed_zh":["氨氮（N-NH4）","无机氮（N无机）"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku (N-NH4)","anorganického dusíku (N anorg.)"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów\njony amonowe","reference":"SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 16","ČSN ISO 7150-1","ČSN ISO 7890-3","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wyników pomiarów jony amonowe  azot amonowy (N-NH4) azot nieorganiczny (N anorg.) Voda odpadní a povrchová Stanovení amonných iontů spektrofotometricky, amoniakálního dusíku a anorganického dusíku (N-NH4, N anorg.) dopočtem z naměřených hodnot amonných iontů  amoniakálního dusíku (N-NH4) anorganického dusíku (N anorg.) SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna oraz azotu amonowego i azotu nieorganicznego (N-NH4, N anorg.) obliczeniowo z wynikow pomiarow jony amonowe  azot amonowy (N-NH4) azot nieorganiczny (N anorg.) Voda odpadni a povrchova Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky, amoniakalniho dusiku a anorganickeho dusiku (N-NH4, N anorg.) dopoctem z namerenych hodnot amonnych iontu  amoniakalniho dusiku (N-NH4) anorganickeho dusiku (N anorg.) SOP 16 (CSN ISO 7150-1; CSN ISO 7890-3; CSN EN 26777)","search_en":"Waste and surface water Determination of ammonium ions by spectrophotometry and ammonium nitrogen and inorganic nitrogen (N-NH4, N inorg.) by calculation from measured values ammonium ions  ammonium nitrogen (N-NH4) inorganic nitrogen (N inorg.) SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","search_zh":"废水和地表水 分光光度法测定铵离子，由测得值计算氨氮和无机氮（N-NH4、N无机） 铵离子  氨氮（N-NH4） 无机氮（N无机） SOP 16 (ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 7890-3; ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"057584bc892582f9f3b0c229","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮（N-NO3）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"azotany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"dusičnanů","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["azot azotanowy (N-NO3)"],"computed_en":["nitrate nitrogen (N-NO3)"],"computed_zh":["硝酸盐氮（N-NO3）"],"computed_cs":["dusičnanového dusíku (N-NO3)"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów\nazotany","reference":"SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP 38","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wyników pomiarów azotany  azot azotanowy (N-NO3) Voda odpadní a povrchová Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot dusičnanů  dusičnanového dusíku (N-NO3) SOP 38 (ČSN ISO 7890-3) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo z wynikow pomiarow azotany  azot azotanowy (N-NO3) Voda odpadni a povrchova Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky a dusicnanoveho dusiku (N-NO3) dopoctem z namerenych hodnot dusicnanu  dusicnanoveho dusiku (N-NO3) SOP 38 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Waste and surface water Determination of nitrates by spectrophotometry and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values nitrates  nitrate nitrogen (N-NO3) SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"废水和地表水 分光光度法测定硝酸盐，由测得值计算硝酸盐氮（N-NO3） 硝酸盐  硝酸盐氮（N-NO3） SOP 38 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b7d5d3004d26fa31d428d3c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total phosphorus by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 39a (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","norm_bases":["SOP 39a","ČSN EN ISO 6878, kap. 7"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky SOP 39a (ČSN EN ISO 6878, kap. 7) Scieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Voda odpadni, pitna, podzemni, povrchova a surova Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP 39a (CSN EN ISO 6878, kap. 7)","search_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water Determination of total phosphorus by spectrophotometry SOP 39a (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水 分光光度法测定总磷 SOP 39a (ČSN EN ISO 6878, kap. 7)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3a24b900a30c40f18b23324","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludges","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total phosphorus by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 39b (ČSN EN ISO 6878, kap. 7; ČSN EN ISO 54321)","norm_bases":["SOP 39b","ČSN EN ISO 6878, kap. 7","ČSN EN ISO 54321"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Kaly Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky SOP 39b (ČSN EN ISO 6878, kap. 7; ČSN EN ISO 54321) Osady Oznaczanie fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Kaly Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP 39b (CSN EN ISO 6878, kap. 7; CSN EN ISO 54321)","search_en":"Sludges Determination of total phosphorus by spectrophotometry SOP 39b (ČSN EN ISO 6878, kap. 7; ČSN EN ISO 54321)","search_zh":"污泥 分光光度法测定总磷 SOP 39b (ČSN EN ISO 6878, kap. 7; ČSN EN ISO 54321)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db714312c36fb496eebb4156","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową (ChZT-Cr) w probówkach, spektrofotometrycznie","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) in sealed tubes by spectrophotometry","methodology_zh":"密封管分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) ve zkumavkách spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową (ChZT-Cr) w probówkach, spektrofotometrycznie","reference":"SOP 19 (ČSN ISO 15705; TNI 75 7521)","norm_bases":["SOP 19","ČSN ISO 15705","TNI 75 7521"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dichromianową (ChZT-Cr) w probówkach, spektrofotometrycznie Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) ve zkumavkách spektrofotometricky SOP 19 (ČSN ISO 15705; TNI 75 7521) Scieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dichromianowa (ChZT-Cr) w probowkach, spektrofotometrycznie Voda odpadni, pitna, podzemni, povrchova a surova Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) ve zkumavkach spektrofotometricky SOP 19 (CSN ISO 15705; TNI 75 7521)","search_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) in sealed tubes by spectrophotometry SOP 19 (ČSN ISO 15705; TNI 75 7521)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水 密封管分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP 19 (ČSN ISO 15705; TNI 75 7521)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"30a554ad8089d3b1971247e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) metodą rozcieńczeń","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) by the dilution method","methodology_zh":"稀释法测定生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) zřeďovací metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) metodą rozcieńczeń","reference":"SOP 30 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["SOP 30","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) metodą rozcieńczeń Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5) zřeďovací metodou SOP 30 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5814) Scieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) metoda rozcienczen Voda odpadni, pitna, podzemni, povrchova a surova Stanoveni biochemicke spotreby kysliku (BSK5) zredovaci metodou SOP 30 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2; CSN EN ISO 5814)","search_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) by the dilution method SOP 30 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水 稀释法测定生化需氧量（BOD5） SOP 30 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5814)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b2f9d3cef75bd0e433093fc8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową przez sączenie przez sączek z włókna szklanego","methodology_en":"Determination of suspended solids by gravimetry by filtration through a glass fibre filter","methodology_zh":"玻璃纤维滤膜过滤重量法测定悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky filtrací filtrem ze skleněných vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową przez sączenie przez sączek z włókna szklanego","reference":"SOP 21 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP 21","ČSN EN 872"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie zawiesiny ogólnej metodą wagową przez sączenie przez sączek z włókna szklanego Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky filtrací filtrem ze skleněných vláken SOP 21 (ČSN EN 872) Scieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie zawiesiny ogolnej metoda wagowa przez saczenie przez saczek z wlokna szklanego Voda odpadni, pitna, podzemni, povrchova a surova Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky filtraci filtrem ze sklenenych vlaken SOP 21 (CSN EN 872)","search_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water Determination of suspended solids by gravimetry by filtration through a glass fibre filter SOP 21 (ČSN EN 872)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水 玻璃纤维滤膜过滤重量法测定悬浮物 SOP 21 (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2e0afd446848fc3718be0c72","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of dried dissolved solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干燥溶解性固体","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową","reference":"SOP 22 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP 22","ČSN 75 7346"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową Voda odpadní, pitná, podzemní, povrchová a surová Stanovení rozpuštěných látek sušených gravimetricky SOP 22 (ČSN 75 7346) Scieki, woda pitna, podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metoda wagowa Voda odpadni, pitna, podzemni, povrchova a surova Stanoveni rozpustenych latek susenych gravimetricky SOP 22 (CSN 75 7346)","search_en":"Waste, drinking, ground, surface and raw water Determination of dried dissolved solids by gravimetry SOP 22 (ČSN 75 7346)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、地表水和原水 重量法测定干燥溶解性固体 SOP 22 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e61615637488d2419d0d2ec5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Ścieki, woda podziemna, powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Waste, ground, surface and raw water","test_object_zh":"废水、地下水、地表水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, podzemní, povrchová a surová","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic salts by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定溶解性无机盐","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických solí gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych metodą wagową","reference":"SOP 22 (ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP 22","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych metodą wagową Voda odpadní, podzemní, povrchová a surová Stanovení rozpuštěných anorganických solí gravimetricky SOP 22 (ČSN 75 7347) Scieki, woda podziemna, powierzchniowa i surowa Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych metoda wagowa Voda odpadni, podzemni, povrchova a surova Stanoveni rozpustenych anorganickych soli gravimetricky SOP 22 (CSN 75 7347)","search_en":"Waste, ground, surface and raw water Determination of dissolved inorganic salts by gravimetry SOP 22 (ČSN 75 7347)","search_zh":"废水、地下水、地表水和原水 重量法测定溶解性无机盐 SOP 22 (ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e5b2c05952a7b24459cf7aa8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Ścieki, woda powierzchniowa, surowa i podziemna","test_object_en":"Waste, surface, raw and ground water","test_object_zh":"废水、地表水、原水和地下水","test_object_cs":"Voda odpadní, povrchová, surová a podzemní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total nitrogen after oxidative digestion by spectrophotometry","methodology_zh":"氧化消解后分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku oxidační mineralizací spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 41 (ČSN EN ISO 11905-1)","norm_bases":["SOP 41","ČSN EN ISO 11905-1"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Ścieki, woda powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie azotu ogólnego po mineralizacji utleniającej metodą spektrofotometryczną Voda odpadní, povrchová, surová a podzemní Stanovení celkového dusíku oxidační mineralizací spektrofotometricky SOP 41 (ČSN EN ISO 11905-1) Scieki, woda powierzchniowa, surowa i podziemna Oznaczanie azotu ogolnego po mineralizacji utleniajacej metoda spektrofotometryczna Voda odpadni, povrchova, surova a podzemni Stanoveni celkoveho dusiku oxidacni mineralizaci spektrofotometricky SOP 41 (CSN EN ISO 11905-1)","search_en":"Waste, surface, raw and ground water Determination of total nitrogen after oxidative digestion by spectrophotometry SOP 41 (ČSN EN ISO 11905-1)","search_zh":"废水、地表水、原水和地下水 氧化消解后分光光度法测定总氮 SOP 41 (ČSN EN ISO 11905-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4dbba4d785a487d732547ade","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Ścieki i woda powierzchniowa","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Voda odpadní a povrchová","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氧化还原电位","methodology_cs":"Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","reference":"SOP 49 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP 49","ČSN 75 7367"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki i woda powierzchniowa Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną Voda odpadní a povrchová Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu potenciometricky SOP 49 (ČSN 75 7367) Scieki i woda powierzchniowa Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego metoda potencjometryczna Voda odpadni a povrchova Stanoveni oxidacne-redukcniho potencialu potenciometricky SOP 49 (CSN 75 7367)","search_en":"Waste and surface water Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry SOP 49 (ČSN 75 7367)","search_zh":"废水和地表水 电位法测定氧化还原电位 SOP 49 (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e99501ba0719f233df48f264","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludges","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie suchej masy, zawartości wody i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry matter, water content and loss on ignition by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干物质、含水量和灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení sušiny, obsahu vody a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[{"name":"sucha masa","range":""},{"name":"zawartość wody","range":""},{"name":"strata przy prażeniu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"dry matter","range":""},{"name":"water content","range":""},{"name":"loss on ignition","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"干物质","range":""},{"name":"含水量","range":""},{"name":"灼烧损失","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"sušiny","range":""},{"name":"obsahu vody","range":""},{"name":"ztráty žíháním","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy, zawartości wody i straty przy prażeniu metodą wagową\nZakres:\nsucha masa\nzawartość wody\nstrata przy prażeniu","reference":"SOP 55 (ČSN EN 12880:2001; ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP 55","ČSN EN 12880:2001","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie suchej masy, zawartości wody i straty przy prażeniu metodą wagową sucha masa  zawartość wody  strata przy prażeniu  Kaly Stanovení sušiny, obsahu vody a ztráty žíháním gravimetricky sušiny  obsahu vody  ztráty žíháním  SOP 55 (ČSN EN 12880:2001; ČSN EN 15935) Osady Oznaczanie suchej masy, zawartosci wody i straty przy prazeniu metoda wagowa sucha masa  zawartosc wody  strata przy prazeniu  Kaly Stanoveni susiny, obsahu vody a ztraty zihanim gravimetricky susiny  obsahu vody  ztraty zihanim  SOP 55 (CSN EN 12880:2001; CSN EN 15935)","search_en":"Sludges Determination of dry matter, water content and loss on ignition by gravimetry dry matter  water content  loss on ignition  SOP 55 (ČSN EN 12880:2001; ČSN EN 15935)","search_zh":"污泥 重量法测定干物质、含水量和灼烧损失 干物质  含水量  灼烧损失  SOP 55 (ČSN EN 12880:2001; ČSN EN 15935)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dff07d4c0dbcbef7e4db1612","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, pobór automatycznym próbnikiem)","methodology_en":"Sampling of waste water (manual sampling, sampling with an automatic sampler)","methodology_zh":"废水采样（人工采样、自动采样器采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadní vody (manuální odběr, odběr automatickým vzorkovačem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, pobór automatycznym próbnikiem)","reference":"SOP C.11.1.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SOP C.11.1.2","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków (pobór ręczny, pobór automatycznym próbnikiem) Voda odpadní Odběr vzorků odpadní vody (manuální odběr, odběr automatickým vzorkovačem) SOP C.11.1.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow (pobor reczny, pobor automatycznym probnikiem) Voda odpadni Odber vzorku odpadni vody (manualni odber, odber automatickym vzorkovacem) SOP C.11.1.2 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Sampling of waste water (manual sampling, sampling with an automatic sampler) SOP C.11.1.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水采样（人工采样、自动采样器采样） SOP C.11.1.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f017c604497df7f44147e02a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda surowa, powierzchniowa i podziemna","test_object_en":"Raw, surface and ground water","test_object_zh":"原水、地表水和地下水","test_object_cs":"Voda surová, povrchová a podzemní","methodology":"Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of raw, ground and surface water (manual sampling)","methodology_zh":"原水、地下水和地表水采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků surové, podzemní a povrchové vody (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny)","reference":"SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP C.11.1.3","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: woda pobrana z powierzchniowych lub podziemnych źródeł wody w celu uzdatnienia jej na wodę pitną","note_en":"Raw water: water abstracted from surface or ground water sources for treatment into drinking water","note_zh":"原水：为处理成饮用水而从地表或地下水源取的水","note_cs":"Surová voda: voda odebraná z povrchových nebo podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou","search_text":"Woda surowa, powierzchniowa i podziemna Pobieranie próbek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobór ręczny) Voda surová, povrchová a podzemní Odběr vzorků surové, podzemní a povrchové vody (manuální odběr) SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda surowa, powierzchniowa i podziemna Pobieranie probek wody surowej, podziemnej i powierzchniowej (pobor reczny) Voda surova, povrchova a podzemni Odber vzorku surove, podzemni a povrchove vody (manualni odber) SOP C.11.1.3 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Raw, surface and ground water Sampling of raw, ground and surface water (manual sampling) SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"原水、地表水和地下水 原水、地下水和地表水采样（人工采样） SOP C.11.1.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"26ac493007010ae99deee9dc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd346","country":"CZ","accr_number":"1289","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Osad","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kal","methodology":"Pobieranie próbek osadu (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of sludge (manual sampling)","methodology_zh":"污泥采样（人工采样）","methodology_cs":"Odběr vzorků kalu (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadu (pobór ręczny)","reference":"SOP C.11.1.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP C.11.1.5","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Laboratorium Ścieków","lab_section_en":"Waste Water Laboratory","lab_section_zh":"废水实验室","lab_section_cs":"Laboratoř odpadních vod","lab_address":"Čistírna odpadních vod, Hrnčířská 270, 284 01 Kutná Hora - Karlov","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osad Pobieranie próbek osadu (pobór ręczny) Kal Odběr vzorků kalu (manuální odběr) SOP C.11.1.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 19458) Osad Pobieranie probek osadu (pobor reczny) Kal Odber vzorku kalu (manualni odber) SOP C.11.1.5 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Sludge Sampling of sludge (manual sampling) SOP C.11.1.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"污泥 污泥采样（人工采样） SOP C.11.1.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}