{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd336","accr_number":"1273","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Za Dráhou 4386/3, 695 01 Hodonín","categories":["microbiology","water","food","pharma"],"city":"Hodonín","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":40,"name":"Chemila, spol. s r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1273_22_2025_CS.pdf","1273_22_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy wody, żywności, wyrobów codziennego użytku (PBU), kosmetyków, badania sterylności i bioburden, badania próbek ze środowiska, badania skuteczności substancji chemicznych i biocydów, badania wyrobów medycznych i środków ochronnych, pobieranie próbek wód i próbek ze środowiska.","search_text":"chemila, spol. s r.o. za dráhou 4386/3, 695 01 hodonín 1273","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.801Z","valid_from":"","valid_until":"17-08-2028","website":"www.chemila.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.chemila.cz/kontakt","map_coord":[48.856754,17.120633],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"21.01.2025","certificate_no":"22/2025","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy wody, żywności, wyrobów codziennego użytku (PBU), kosmetyków, badania sterylności i bioburden, badania próbek ze środowiska, badania skuteczności substancji chemicznych i biocydów, badania wyrobów medycznych i środków ochronnych, pobieranie próbek wód i próbek ze środowiska.","en":"Analysis of water, food, PBU, cosmetics, testing of sterility and bioburden, testing of samples from the environment, testing of efficiency of chemical substances and biocides, testing of medical devices and protective equipment, sampling of water, taking of samples from the environment.","zh":"水、食品、日用品（PBU）、化妆品分析，无菌和生物负载检测，环境样品检测，化学物质和杀生物剂效力检测，医疗器械和防护用品检测，水样采集，环境样品采集。","cs":"Rozbory vody, potravin, PBU, kosmetiky, testování sterility a bioburden, testování vzorků z prostředí, testování účinnosti chemických látek a biocidů, testování zdravotnických a ochranných pomůcek, odběry vod, odběry vzorků z prostředí."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Chemiczne i Mikrobiologiczne","lab_division_cs":"Chemická a mikrobiologická laboratoř","lab_division_en":"Chemical and Microbiological Laboratory","lab_division_zh":"化学与微生物实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"PBU","pl":"wyroby codziennego użytku","en":"Consumer goods","zh":"日用品","cs":"předměty běžného užívání"},{"abbr":"ČL","pl":"Farmakopea Czeska","en":"Czech Pharmacopoeia","zh":"捷克药典","cs":"Český lékopis"},{"abbr":"JIS","pl":"Japońska Norma Przemysłowa","en":"Japan Industrial Standard","zh":"日本工业标准","cs":"Japan Industrial Standard"},{"abbr":"E (ASTM)","pl":"Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów","en":"American Society for Testing and Materials","zh":"美国材料与试验协会","cs":"American Society for Testing and Materials"},{"abbr":"TNV","pl":"normy techniczne gospodarki wodnej","en":"Branch Technical Standards of Water Management","zh":"水利技术标准","cs":"Technické normy vodního hospodářství"},{"abbr":"MZd.","pl":"Ministerstwo Zdrowia","en":"Ministry of Health","zh":"卫生部","cs":"Ministerstvo zdravotnictví"},{"abbr":"prEN","pl":"projekt normy europejskiej","en":"Draft European Standard","zh":"欧洲标准草案","cs":"draft evropské normy"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"dcc38f11b5d44985c14faf44c42a4f00b1be4eb50e5fee048ccb98a31d8e9273","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P22_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P22_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"e145f23e80448353b2fd780b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度的测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP-CH-01-00 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP-CH-01-00","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie temperatury Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení teploty SOP-CH-01-00 (ČSN 75 7342) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie temperatury Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni teploty SOP-CH-01-00 (CSN 75 7342)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of temperature SOP-CH-01-00 (ČSN 75 7342)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 温度的测定 SOP-CH-01-00 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e872997182b65d76b31a5d49","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率的测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP-CH-02-00 (ČSN EN 27888; ČL, kap. 2.2.38)","norm_bases":["SOP-CH-02-00","ČSN EN 27888","ČL, kap. 2.2.38"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení elektrické konduktivity SOP-CH-02-00 (ČSN EN 27888; ČL, kap. 2.2.38) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni elektricke konduktivity SOP-CH-02-00 (CSN EN 27888; CL, kap. 2.2.38)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of electrical conductivity SOP-CH-02-00 (ČSN EN 27888; ČL, kap. 2.2.38)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 电导率的测定 SOP-CH-02-00 (ČSN EN 27888; ČL, kap. 2.2.38)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b229c0b8cd9f2fee9826a78a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by photometry","methodology_zh":"光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-03-00 (ČSN EN ISO 7887)","norm_bases":["SOP-CH-03-00","ČSN EN ISO 7887"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie barwy metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení barvy fotometricky fotometricky SOP-CH-03-00 (ČSN EN ISO 7887) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie barwy metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni barvy fotometricky fotometricky SOP-CH-03-00 (CSN EN ISO 7887)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of colour by photometry by photometry SOP-CH-03-00 (ČSN EN ISO 7887)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定色度 光度法 SOP-CH-03-00 (ČSN EN ISO 7887)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"574cba77b9426910127b2e42","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie mętności metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by photometry","methodology_zh":"光度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-04-00 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP-CH-04-00","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie mętności metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení zákalu fotometricky fotometricky SOP-CH-04-00 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie metnosci metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni zakalu fotometricky fotometricky SOP-CH-04-00 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of turbidity by photometry by photometry SOP-CH-04-00 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定浊度 光度法 SOP-CH-04-00 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b31df297be5b7b058e121021","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP-CH-05-00 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP-CH-05-00","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP-CH-05-00 (ČSN ISO 10523) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP-CH-05-00 (CSN ISO 10523)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of pH by potentiometry by potentiometry SOP-CH-05-00 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 电位法测定pH 电位法 SOP-CH-05-00 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5072c06e46925af55f531f4b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn) by titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP-CH-06-00 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP-CH-06-00","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową metoda miareczkowa Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně titračně SOP-CH-06-00 (ČSN EN ISO 8467) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZTMn) metoda miareczkowa metoda miareczkowa Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne titracne SOP-CH-06-00 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn) by titration by titration SOP-CH-06-00 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 高锰酸盐滴定法测定化学需氧量（CODMn） 滴定法 SOP-CH-06-00 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9af509d8a0c5fb4bc849d905","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrite by photometry","methodology_zh":"光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-07-00 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP-CH-07-00","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie azotynów metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení dusitanů fotometricky fotometricky SOP-CH-07-00 (ČSN EN 26777) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie azotynow metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni dusitanu fotometricky fotometricky SOP-CH-07-00 (CSN EN 26777)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of nitrite by photometry by photometry SOP-CH-07-00 (ČSN EN 26777)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定亚硝酸盐 光度法 SOP-CH-07-00 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f53468ecb77a815174c0acf3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną i obliczenie różnicy NO3-","methodology_en":"Determination of nitrate by photometry and calculation of NO3--difference","methodology_zh":"光度法测定硝酸盐并计算NO3-差值","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů fotometricky a dopočet NO3--rozdíl","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":["różnica NO3- (obliczeniowo)"],"computed_en":["calculation of NO3--difference"],"computed_zh":["NO3-差值（计算）"],"computed_cs":["dopočet NO3--rozdíl"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną i obliczenie różnicy NO3-\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-08-00 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP-CH-08-00","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Różnica NO3- – wartość NO3- w basenie po odjęciu wartości NO3- w wodzie do napełniania basenu. Dotyczy wyłącznie wód basenowych.. Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"NO3- – difference – NO3- value in the pool after subtracting NO3- value in the pool fill water. Applies to pool water only.. Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"NO3-差值 – 泳池中NO3-值减去泳池补充水中NO3-值。仅适用于泳池水。。水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"NO3--rozdíl – hodnota NO3- v bazénu po odečtení hodnoty NO3- v plnicí vodě pro bazén. Platí pouze pro bazénové vody.. Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną i obliczenie różnicy NO3- metoda fotometryczna różnica NO3- (obliczeniowo) Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení dusičnanů fotometricky a dopočet NO3--rozdíl fotometricky dopočet NO3--rozdíl SOP-CH-08-00 (ČSN ISO 7890-3) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie azotanow metoda fotometryczna i obliczenie roznicy NO3- metoda fotometryczna roznica NO3- (obliczeniowo) Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni dusicnanu fotometricky a dopocet NO3--rozdil fotometricky dopocet NO3--rozdil SOP-CH-08-00 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of nitrate by photometry and calculation of NO3--difference by photometry calculation of NO3--difference SOP-CH-08-00 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定硝酸盐并计算NO3-差值 光度法 NO3-差值（计算） SOP-CH-08-00 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5df72beee7b7498b7c1d3a9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of ammonium by photometry","methodology_zh":"光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-09-00 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP-CH-09-00","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie jonów amonowych metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení amonných iontů fotometricky fotometricky SOP-CH-09-00 (ČSN ISO 7150-1) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie jonow amonowych metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni amonnych iontu fotometricky fotometricky SOP-CH-09-00 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of ammonium by photometry by photometry SOP-CH-09-00 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定铵离子 光度法 SOP-CH-09-00 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"10edd7025b94fae4a0a6dfff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of iron by photometry","methodology_zh":"光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-12-02 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP-CH-12-02","ČSN ISO 6332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie żelaza metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení železa fotometricky fotometricky SOP-CH-12-02 (ČSN ISO 6332) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie zelaza metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni zeleza fotometricky fotometricky SOP-CH-12-02 (CSN ISO 6332)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of iron by photometry by photometry SOP-CH-12-02 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定铁 光度法 SOP-CH-12-02 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29be733bfad30a9cbf5e96d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie manganu metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of manganese by photometry","methodology_zh":"光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda fotometryczna","technique_en":"by photometry","technique_zh":"光度法","technique_cs":"fotometricky","techniques":["metoda fotometryczna"],"techniques_en":["by photometry"],"techniques_zh":["光度法"],"techniques_cs":["fotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą fotometryczną\nmetoda fotometryczna","reference":"SOP-CH-13-02 (ČSN ISO 6333)","norm_bases":["SOP-CH-13-02","ČSN ISO 6333"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie manganu metodą fotometryczną metoda fotometryczna Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení manganu fotometricky fotometricky SOP-CH-13-02 (ČSN ISO 6333) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie manganu metoda fotometryczna metoda fotometryczna Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni manganu fotometricky fotometricky SOP-CH-13-02 (CSN ISO 6333)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of manganese by photometry by photometry SOP-CH-13-02 (ČSN ISO 6333)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 光度法测定锰 光度法 SOP-CH-13-02 (ČSN ISO 6333)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f58b7910ece2472f5dccba55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą kolorymetryczną zestawem Hach oraz chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by colorimetry by Hach set and bound chlorine by calculation","methodology_zh":"使用Hach试剂盒比色法测定游离氯和总氯，计算法测定化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru kolorimetricky setem Hach a vázaného chlóru dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kolorymetryczna, zestaw Hach","technique_en":"colorimetry by Hach set","technique_zh":"比色法（Hach试剂盒）","technique_cs":"kolorimetricky setem Hach","techniques":["metoda kolorymetryczna, zestaw Hach"],"techniques_en":["colorimetry by Hach set"],"techniques_zh":["比色法（Hach试剂盒）"],"techniques_cs":["kolorimetricky setem Hach"],"computed":["chlor związany (obliczeniowo)"],"computed_en":["bound chlorine by calculation"],"computed_zh":["化合氯（计算）"],"computed_cs":["vázaného chlóru dopočtem"],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą kolorymetryczną zestawem Hach oraz chloru związanego obliczeniowo\nmetoda kolorymetryczna, zestaw Hach","reference":"SOP-CH-15-02 (návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP-CH-15-02","návod firmy Hach"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą kolorymetryczną zestawem Hach oraz chloru związanego obliczeniowo metoda kolorymetryczna, zestaw Hach chlor związany (obliczeniowo) Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení volného a celkového chloru kolorimetricky setem Hach a vázaného chlóru dopočtem kolorimetricky setem Hach vázaného chlóru dopočtem SOP-CH-15-02 (návod firmy Hach) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie chloru wolnego i ogolnego metoda kolorymetryczna zestawem Hach oraz chloru zwiazanego obliczeniowo metoda kolorymetryczna, zestaw Hach chlor zwiazany (obliczeniowo) Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni volneho a celkoveho chloru kolorimetricky setem Hach a vazaneho chloru dopoctem kolorimetricky setem Hach vazaneho chloru dopoctem SOP-CH-15-02 (navod firmy Hach)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of free and total chlorine by colorimetry by Hach set and bound chlorine by calculation colorimetry by Hach set bound chlorine by calculation SOP-CH-15-02 (návod firmy Hach)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 使用Hach试剂盒比色法测定游离氯和总氯，计算法测定化合氯 比色法（Hach试剂盒） 化合氯（计算） SOP-CH-15-02 (návod firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf51af12c450b2a046b97e0b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) metodą spektrometrii w podczerwieni i obliczenie różnicy TOC","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC) by infrared spectrometry method and calculation of TOC - difference","methodology_zh":"红外光谱法测定总有机碳（TOC）并计算TOC差值","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) metodou infračervené spektrometrie a dopočet TOC-rozdíl","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrometrii w podczerwieni","technique_en":"infrared spectrometry method","technique_zh":"红外光谱法","technique_cs":"metodou infračervené spektrometrie","techniques":["metoda spektrometrii w podczerwieni"],"techniques_en":["infrared spectrometry method"],"techniques_zh":["红外光谱法"],"techniques_cs":["metodou infračervené spektrometrie"],"computed":["różnica TOC (obliczeniowo)"],"computed_en":["calculation of TOC - difference"],"computed_zh":["TOC差值（计算）"],"computed_cs":["dopočet TOC-rozdíl"],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) metodą spektrometrii w podczerwieni i obliczenie różnicy TOC\nmetoda spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP-CH-29-12 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP-CH-29-12","ČSN EN 1484"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Różnica TOC – wartość TOC w basenie po odjęciu wartości TOC w wodzie do napełniania basenu. Dotyczy wyłącznie wód basenowych.. Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"TOC-difference – TOC value in the pool after subtracting the TOC value in the pool fill water. Applies to pool water only.. Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"TOC差值 – 泳池中TOC值减去泳池补充水中TOC值。仅适用于泳池水。。水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"TOC-rozdíl – hodnota TOC v bazénu po odečtení hodnoty TOC v plnicí vodě pro bazén. Platí pouze pro bazénové vody.. Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) metodą spektrometrii w podczerwieni i obliczenie różnicy TOC metoda spektrometrii w podczerwieni różnica TOC (obliczeniowo) Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) metodou infračervené spektrometrie a dopočet TOC-rozdíl metodou infračervené spektrometrie dopočet TOC-rozdíl SOP-CH-29-12 (ČSN EN 1484) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (OWO/TOC) metoda spektrometrii w podczerwieni i obliczenie roznicy TOC metoda spektrometrii w podczerwieni roznica TOC (obliczeniowo) Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC) metodou infracervene spektrometrie a dopocet TOC-rozdil metodou infracervene spektrometrie dopocet TOC-rozdil SOP-CH-29-12 (CSN EN 1484)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Determination of total organic carbon (TOC) by infrared spectrometry method and calculation of TOC - difference infrared spectrometry method calculation of TOC - difference SOP-CH-29-12 (ČSN EN 1484)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 红外光谱法测定总有机碳（TOC）并计算TOC差值 红外光谱法 TOC差值（计算） SOP-CH-29-12 (ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c7c4f3c80d53f341f117f2f6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Kosmetyki, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne","test_object_en":"Cosmetics, medical devices, biocides and chemical substances","test_object_zh":"化妆品、医疗器械、杀生物剂和化学物质","test_object_cs":"Kosmetika, zdravotnické prostředky, biocidy a chemické látky","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度的测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP-CH-01A-14 (ČSN EN 13485)","norm_bases":["SOP-CH-01A-14","ČSN EN 13485"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Kosmetyki – wyroby/preparaty/produkty przeznaczone dla dzieci do 3 lat, do okolic oczu lub na błony śluzowe oraz inne wyroby. Substancje chemiczne – substancje chemiczne, chemiczne wyroby i preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, biocydy, chusteczki nawilżane poddane działaniu biocydu, tworzywa sztuczne, drewno, metal, tekstylia, skóra, ceramika, materiały budowlane, farby i lakiery","note_en":"Cosmetics - products/preparations/products intended for children under 3 years of age, for the eye area or mucous membranes and other products. Chemical substances - chemicals, chemical disinfectants and preparations, antiseptics, biocides, biocidally treated wet wipes, plastics, wood, metal, textiles, leather, ceramics, building materials, paints","note_zh":"化妆品 – 3岁以下儿童用、眼部或黏膜用产品/制剂及其他产品。化学物质 – 化学品、化学消毒产品和制剂、抗菌剂、杀生物剂、经杀生物剂处理的湿巾、塑料、木材、金属、纺织品、皮革、陶瓷、建筑材料、涂料","note_cs":"Kosmetika - výrobky/přípravky/produkty určené pro děti do 3 let, pro oblast očí nebo na sliznice a jiné výrobky. Chemické látky - chemické látky, chemické dezinfekční výrobky a přípravky, antiseptika, biocidy, biocidem upravené vlhčené ubrousky, plasty, dřevo, kov, textil, kůže, keramika, stavební hmoty, nátěrové hmoty","search_text":"Kosmetyki, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne Oznaczanie temperatury Kosmetika, zdravotnické prostředky, biocidy a chemické látky Stanovení teploty SOP-CH-01A-14 (ČSN EN 13485) Kosmetyki, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne Oznaczanie temperatury Kosmetika, zdravotnicke prostredky, biocidy a chemicke latky Stanoveni teploty SOP-CH-01A-14 (CSN EN 13485)","search_en":"Cosmetics, medical devices, biocides and chemical substances Determination of temperature SOP-CH-01A-14 (ČSN EN 13485)","search_zh":"化妆品、医疗器械、杀生物剂和化学物质 温度的测定 SOP-CH-01A-14 (ČSN EN 13485)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8e8b129d660c503f34b9fdad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Kosmetyki, żywność, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne","test_object_en":"Cosmetics, food, medical devices, biocides and chemical substances","test_object_zh":"化妆品、食品、医疗器械、杀生物剂和化学物质","test_object_cs":"Kosmetika, potraviny, zdravotnické prostředky, biocidy a chemické látky","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP-CH-05A-14 (ČSN 65 0313; ČSN 68 1504; ČSN ISO 2917)","norm_bases":["SOP-CH-05A-14","ČSN 65 0313","ČSN 68 1504","ČSN ISO 2917"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. Kosmetyki – wyroby/preparaty/produkty przeznaczone dla dzieci do 3 lat, do okolic oczu lub na błony śluzowe oraz inne wyroby. Substancje chemiczne – substancje chemiczne, chemiczne wyroby i preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, biocydy, chusteczki nawilżane poddane działaniu biocydu, tworzywa sztuczne, drewno, metal, tekstylia, skóra, ceramika, materiały budowlane, farby i lakiery","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. Cosmetics - products/preparations/products intended for children under 3 years of age, for the eye area or mucous membranes and other products. Chemical substances - chemicals, chemical disinfectants and preparations, antiseptics, biocides, biocidally treated wet wipes, plastics, wood, metal, textiles, leather, ceramics, building materials, paints","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。化妆品 – 3岁以下儿童用、眼部或黏膜用产品/制剂及其他产品。化学物质 – 化学品、化学消毒产品和制剂、抗菌剂、杀生物剂、经杀生物剂处理的湿巾、塑料、木材、金属、纺织品、皮革、陶瓷、建筑材料、涂料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. Kosmetika - výrobky/přípravky/produkty určené pro děti do 3 let, pro oblast očí nebo na sliznice a jiné výrobky. Chemické látky - chemické látky, chemické dezinfekční výrobky a přípravky, antiseptika, biocidy, biocidem upravené vlhčené ubrousky, plasty, dřevo, kov, textil, kůže, keramika, stavební hmoty, nátěrové hmoty","search_text":"Kosmetyki, żywność, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Kosmetika, potraviny, zdravotnické prostředky, biocidy a chemické látky Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP-CH-05A-14 (ČSN 65 0313; ČSN 68 1504; ČSN ISO 2917) Kosmetyki, zywnosc, wyroby medyczne, biocydy i substancje chemiczne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Kosmetika, potraviny, zdravotnicke prostredky, biocidy a chemicke latky Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP-CH-05A-14 (CSN 65 0313; CSN 68 1504; CSN ISO 2917)","search_en":"Cosmetics, food, medical devices, biocides and chemical substances Determination of pH by potentiometry by potentiometry SOP-CH-05A-14 (ČSN 65 0313; ČSN 68 1504; ČSN ISO 2917)","search_zh":"化妆品、食品、医疗器械、杀生物剂和化学物质 电位法测定pH 电位法 SOP-CH-05A-14 (ČSN 65 0313; ČSN 68 1504; ČSN ISO 2917)","categories":["pharma","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b779cefa4e443205eb748b46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法计数大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení počtu Escherichia coli a koliformních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-02-06 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP-M-02-06","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu Escherichia coli a koliformních bakterií kultivačně kultivačně SOP-M-02-06 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Escherichia coli i bakterii z grupy coli metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu Escherichia coli a koliformnich bakterii kultivacne kultivacne SOP-M-02-06 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by culture method by culture method SOP-M-02-06 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数大肠埃希氏菌和大肠菌群 培养法 SOP-M-02-06 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b1250a31c3b51bbd08a18f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów hodowlanych metodą hodowlaną a) w temperaturze 22 °C b) w temperaturze 36 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by culture method a) at 22 °C b) at 36 °C","methodology_zh":"培养法计数可培养微生物 a) 22 °C b) 36 °C","methodology_cs":"Stanovení počtu kultivovatelných mikroorganismů kultivačně a) při teplotě 22 °C b) při teplotě 36 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów hodowlanych metodą hodowlaną a) w temperaturze 22 °C b) w temperaturze 36 °C\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-24-01 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP-M-24-01","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby drobnoustrojów hodowlanych metodą hodowlaną a) w temperaturze 22 °C b) w temperaturze 36 °C metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu kultivovatelných mikroorganismů kultivačně a) při teplotě 22 °C b) při teplotě 36 °C kultivačně SOP-M-24-01 (ČSN EN ISO 6222) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby drobnoustrojow hodowlanych metoda hodowlana a) w temperaturze 22 °C b) w temperaturze 36 °C metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu kultivovatelnych mikroorganismu kultivacne a) pri teplote 22 °C b) pri teplote 36 °C kultivacne SOP-M-24-01 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of culturable microorganisms by culture method a) at 22 °C b) at 36 °C by culture method SOP-M-24-01 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数可培养微生物 a) 22 °C b) 36 °C 培养法 SOP-M-24-01 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0f78b107ad4e1696134b49b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by culture method","methodology_zh":"培养法计数金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Staphylococcus aureus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-11-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP-M-11-00","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu Staphylococcus aureus kultivačně kultivačně SOP-M-11-00 (ČSN EN ISO 6888-1) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Staphylococcus aureus metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu Staphylococcus aureus kultivacne kultivacne SOP-M-11-00 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of Staphylococcus aureus by culture method by culture method SOP-M-11-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数金黄色葡萄球菌 培养法 SOP-M-11-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37e7f824e9bfe8006449af4b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by culture method","methodology_zh":"培养法计数肠球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu intestinálních enterokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-21-01 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP-M-21-01","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby enterokoków jelitowych metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu intestinálních enterokoků kultivačně kultivačně SOP-M-21-01 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby enterokokow jelitowych metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu intestinalnich enterokoku kultivacne kultivacne SOP-M-21-01 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of intestinal enterococci by culture method by culture method SOP-M-21-01 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数肠球菌 培养法 SOP-M-21-01 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c07de513a7adb8b57b04e378","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by culture method","methodology_zh":"培养法计数铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-23-01 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP-M-23-01","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa kultivačně kultivačně SOP-M-23-01 (ČSN EN ISO 16266) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu Pseudomonas aeruginosa kultivacne kultivacne SOP-M-23-01 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by culture method by culture method SOP-M-23-01 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数铜绿假单胞菌 培养法 SOP-M-23-01 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25ef7b7ce498fcd873eb5df5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne","test_object_en":"Water, bathing water, purified water, process water","test_object_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水","test_object_cs":"Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Legionella by culture method","methodology_zh":"培养法计数军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií rodu Legionella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-39-03 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP-M-39-03","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – wody pitne, ciepłe, powierzchniowe, podziemne, butelkowane; wody w kąpieliskach – kąpieliska w otwartym terenie, kąpieliska sztuczne; wody oczyszczone – Aqua purificata, do dializy, do sterylizatorów; wody technologiczne – kondensaty, woda do nawadniania, woda kotłowa, woda produkcyjna","note_en":"Water - drinking water, hot water, surface water, ground water, bottled water; Bathing water - natural bathing places, artificial bathing places; Purified waters - Aqua purificata, for dialysis, for sterilizers; Process water - condensates, irrigation water, boiler water, production water","note_zh":"水 – 饮用水、热水、地表水、地下水、瓶装水；浴场水 – 天然浴场、人工浴场；纯化水 – Aqua purificata、透析用水、灭菌器用水；工艺用水 – 冷凝水、灌溉水、锅炉水、生产用水","note_cs":"Vody - vody pitné, teplé, povrchové, podzemní, balené; Vody ke koupání - koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště; Vody čištěné - Aqua purificata, pro dialýzu, pro sterilizátory; Vody technologické - kondenzáty, voda závlahová, voda kotelní, voda výrobní","search_text":"Wody, wody w kąpieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, vody ke koupání, vody čištěné, vody technologické Stanovení počtu bakterií rodu Legionella kultivačně kultivačně SOP-M-39-03 (ČSN EN ISO 11731) Wody, wody w kapieliskach, wody oczyszczone, wody technologiczne Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Legionella metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, vody ke koupani, vody cistene, vody technologicke Stanoveni poctu bakterii rodu Legionella kultivacne kultivacne SOP-M-39-03 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Water, bathing water, purified water, process water Enumeration of Legionella by culture method by culture method SOP-M-39-03 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"水、浴场水、纯化水、工艺用水 培养法计数军团菌属细菌 培养法 SOP-M-39-03 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe04cd1c353e706dbda2c783","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coliforms by culture method","methodology_zh":"培养法计数大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-08-00 (ČSN ISO 4832)","norm_bases":["SOP-M-08-00","ČSN ISO 4832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Stanovení počtu koliformních bakterií kultivačně kultivačně SOP-M-08-00 (ČSN ISO 4832) Zywnosc, PBU, srodowisko Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Stanoveni poctu koliformnich bakterii kultivacne kultivacne SOP-M-08-00 (CSN ISO 4832)","search_en":"Food, PBU, environment Enumeration of coliforms by culture method by culture method SOP-M-08-00 (ČSN ISO 4832)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法计数大肠菌群 培养法 SOP-M-08-00 (ČSN ISO 4832)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8532aeeeb8947398e95a56bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method","methodology_zh":"培养法计数凝固酶阳性葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-04-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP-M-04-00","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků kultivačně kultivačně SOP-M-04-00 (ČSN EN ISO 6888-1) Zywnosc, PBU, srodowisko Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazo-dodatnich metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Stanoveni poctu koagulaza pozitivnich stafylokoku kultivacne kultivacne SOP-M-04-00 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Food, PBU, environment Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method by culture method SOP-M-04-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法计数凝固酶阳性葡萄球菌 培养法 SOP-M-04-00 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5f1f1ba4605a5bb7c7db8bef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by culture method","methodology_zh":"培养法计数酵母菌和霉菌","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-10-00 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 6611)","norm_bases":["SOP-M-10-00","ČSN ISO 21527-1","ČSN ISO 21527-2","ČSN ISO 6611"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně kultivačně SOP-M-10-00 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 6611) Zywnosc, PBU, srodowisko Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Stanoveni poctu kvasinek a plisni kultivacne kultivacne SOP-M-10-00 (CSN ISO 21527-1; CSN ISO 21527-2; CSN ISO 6611)","search_en":"Food, PBU, environment Enumeration of yeasts and moulds by culture method by culture method SOP-M-10-00 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 6611)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法计数酵母菌和霉菌 培养法 SOP-M-10-00 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 6611)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7df7468966d6364abced26a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by culture method","methodology_zh":"培养法测定菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-07-00 (ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2)","norm_bases":["SOP-M-07-00","ČSN EN ISO 4833-1","ČSN EN ISO 4833-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně kultivačně SOP-M-07-00 (ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2) Zywnosc, PBU, srodowisko Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu kultivacne kultivacne SOP-M-07-00 (CSN EN ISO 4833-1; CSN EN ISO 4833-2)","search_en":"Food, PBU, environment Enumeration of total microorganisms by culture method by culture method SOP-M-07-00 (ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法测定菌落总数 培养法 SOP-M-07-00 (ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ede5fa217a0692684738ebb8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Wykrywanie bakterii Listeria monocytogenes metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Listeria monocytogenes by culture method","methodology_zh":"培养法检测单核细胞增生李斯特菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií Listeria monocytogenes kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii Listeria monocytogenes metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-16-00 (ČSN EN ISO 11290-1)","norm_bases":["SOP-M-16-00","ČSN EN ISO 11290-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Wykrywanie bakterii Listeria monocytogenes metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Průkaz bakterií Listeria monocytogenes kultivačně kultivačně SOP-M-16-00 (ČSN EN ISO 11290-1) Zywnosc, PBU, srodowisko Wykrywanie bakterii Listeria monocytogenes metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Prukaz bakterii Listeria monocytogenes kultivacne kultivacne SOP-M-16-00 (CSN EN ISO 11290-1)","search_en":"Food, PBU, environment Detection of Listeria monocytogenes by culture method by culture method SOP-M-16-00 (ČSN EN ISO 11290-1)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法检测单核细胞增生李斯特菌 培养法 SOP-M-16-00 (ČSN EN ISO 11290-1)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69b74f1a380bf826444953b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-06-00 (ČSN EN ISO 6579-1)","norm_bases":["SOP-M-06-00","ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně kultivačně SOP-M-06-00 (ČSN EN ISO 6579-1) Zywnosc, PBU, srodowisko Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne kultivacne SOP-M-06-00 (CSN EN ISO 6579-1)","search_en":"Food, PBU, environment Detection of Salmonella by culture method by culture method SOP-M-06-00 (ČSN EN ISO 6579-1)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法检测沙门氏菌属细菌 培养法 SOP-M-06-00 (ČSN EN ISO 6579-1)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"19fb30738dd4f15458b78026","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Żywność, PBU, środowisko","test_object_en":"Food, PBU, environment","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）、环境","test_object_cs":"Potraviny, PBU, prostředí","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli by culture method","methodology_zh":"培养法计数大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Escherichia coli kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-02-11 (ČSN ISO 16649-2)","norm_bases":["SOP-M-02-11","ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat. Środowisko – środowisko pracy wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze, powierzchnie, narzędzia, materiały","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age. Environment - indoor and outdoor working environment, air, surfaces, tools, materials","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品。环境 – 室内和室外工作环境、空气、表面、工具、材料","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let. Prostředí - pracovní prostředí vnitřní a venkovní, ovzduší, plochy, nástroje, materiály","search_text":"Żywność, PBU, środowisko Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostředí Stanovení počtu Escherichia coli kultivačně kultivačně SOP-M-02-11 (ČSN ISO 16649-2) Zywnosc, PBU, srodowisko Oznaczanie liczby Escherichia coli metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU, prostredi Stanoveni poctu Escherichia coli kultivacne kultivacne SOP-M-02-11 (CSN ISO 16649-2)","search_en":"Food, PBU, environment Enumeration of Escherichia coli by culture method by culture method SOP-M-02-11 (ČSN ISO 16649-2)","search_zh":"食品、日用品（PBU）、环境 培养法计数大肠埃希氏菌 培养法 SOP-M-02-11 (ČSN ISO 16649-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b0b2dc15971a2172acf011a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Żywność, PBU","test_object_en":"Food and PBU","test_object_zh":"食品、日用品（PBU）","test_object_cs":"Potraviny, PBU","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by culture method","methodology_zh":"培养法计数产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-13-00 (ČSN EN ISO 7937)","norm_bases":["SOP-M-13-00","ČSN EN ISO 7937"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let","search_text":"Żywność, PBU Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny, PBU Stanovení počtu Clostridium perfringens kultivačně kultivačně SOP-M-13-00 (ČSN EN ISO 7937) Zywnosc, PBU Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny, PBU Stanoveni poctu Clostridium perfringens kultivacne kultivacne SOP-M-13-00 (CSN EN ISO 7937)","search_en":"Food and PBU Enumeration of Clostridium perfringens by culture method by culture method SOP-M-13-00 (ČSN EN ISO 7937)","search_zh":"食品、日用品（PBU） 培养法计数产气荚膜梭菌 培养法 SOP-M-13-00 (ČSN EN ISO 7937)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6324928df4ae636de258bcd3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Środowisko, PBU","test_object_en":"Environment, PBU","test_object_zh":"环境、日用品（PBU）","test_object_cs":"Prostředí, PBU","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of microbial contamination by culture method","methodology_zh":"培养法测定微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiální kontaminace kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-18-00 (ČSN EN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","norm_bases":["SOP-M-18-00","ČSN EN ISO 18593","ČSN 56 0100:1970"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność – żywność przeznaczona do spożycia przez ludzi, pokarm i pasze przeznaczone dla zwierząt, suplementy diety. PBU – opakowania, narzędzia i materiały do kontaktu z żywnością i potrawami, zabawki i wyroby przeznaczone dla dzieci do 3 lat","note_en":"Food - food for human consumption, animal feed, food supplements. PBU - packaging, tools and materials for contact with food and meals, toys and products intended for children under 3 years of age","note_zh":"食品 – 供人类消费的食品、动物食物和饲料、食品补充剂。PBU – 与食品和菜肴接触的包装、工具和材料，3岁以下儿童玩具和用品","note_cs":"Potraviny - potraviny určené pro lidskou spotřebu, potrava a krmiva určená pro živočichy, potravinové doplňky. PBU - obaly, nástroje a materiály pro styk s potravinami a pokrmy, hračky a výrobky určené pro děti do 3 let","search_text":"Środowisko, PBU Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną metoda hodowlana Prostředí, PBU Stanovení mikrobiální kontaminace kultivačně kultivačně SOP-M-18-00 (ČSN EN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970) Srodowisko, PBU Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metoda hodowlana metoda hodowlana Prostredi, PBU Stanoveni mikrobialni kontaminace kultivacne kultivacne SOP-M-18-00 (CSN EN ISO 18593; CSN 56 0100:1970)","search_en":"Environment, PBU Determination of microbial contamination by culture method by culture method SOP-M-18-00 (ČSN EN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","search_zh":"环境、日用品（PBU） 培养法测定微生物污染 培养法 SOP-M-18-00 (ČSN EN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3bd1be375437f36959b0609d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetika","methodology":"Badanie mikrobiologiczne metodą hodowlaną","methodology_en":"Microbiological testing by culture method","methodology_zh":"培养法微生物检测","methodology_cs":"Mikrobiologické zkoušení kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie mikrobiologiczne metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 18415; ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 18416)","norm_bases":["SOP-M-15-22","ČSN EN ISO 18415","ČSN EN ISO 21149","ČSN EN ISO 16212","ČSN EN ISO 22717","ČSN EN ISO 22718","ČSN EN ISO 21150","ČSN EN ISO 18416"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Liczba i wykrywanie tlenowych bakterii mezofilnych, drobnoustrojów specyficznych i niespecyficznych, drożdży i pleśni, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, E. coli, Candida albicans. Kosmetyki – wyroby/preparaty/produkty przeznaczone dla dzieci do 3 lat, do okolic oczu lub na błony śluzowe oraz inne wyroby","note_en":"Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria, specific and non-specific microorganisms, yeasts and fungi, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, E. coli, Candida albicans. Cosmetics - products/preparations/products intended for children under 3 years of age, for the eye area or mucous membranes and other products","note_zh":"需氧嗜温菌、特定和非特定微生物、酵母菌和霉菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、大肠埃希氏菌、白色念珠菌的计数和检测。化妆品 – 3岁以下儿童用、眼部或黏膜用产品/制剂及其他产品","note_cs":"Počet a průkaz aerobních mezofilních bakterií, specifických a nespecifických mikroorganismů, kvasinek a plísní, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, E. coli, Candida albicans. Kosmetika - výrobky/přípravky/produkty určené pro děti do 3 let, pro oblast očí nebo na sliznice a jiné výrobky","search_text":"Kosmetyki Badanie mikrobiologiczne metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetika Mikrobiologické zkoušení kultivačně kultivačně SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 18415; ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 18416) Kosmetyki Badanie mikrobiologiczne metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmetika Mikrobiologicke zkouseni kultivacne kultivacne SOP-M-15-22 (CSN EN ISO 18415; CSN EN ISO 21149; CSN EN ISO 16212; CSN EN ISO 22717; CSN EN ISO 22718; CSN EN ISO 21150; CSN EN ISO 18416)","search_en":"Cosmetics Microbiological testing by culture method by culture method SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 18415; ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 18416)","search_zh":"化妆品 培养法微生物检测 培养法 SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 18415; ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 18416)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b49cbc0e2b4f6735cac6b85","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetika","methodology":"Oznaczanie ochrony przeciwdrobnoustrojowej metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of antimicrobial protection by culture method","methodology_zh":"培养法测定防腐效能","methodology_cs":"Stanovení antimikrobiální ochrany kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ochrony przeciwdrobnoustrojowej metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 11930)","norm_bases":["SOP-M-15-22","ČSN EN ISO 11930"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Kosmetyki – wyroby/preparaty/produkty przeznaczone dla dzieci do 3 lat, do okolic oczu lub na błony śluzowe oraz inne wyroby","note_en":"Cosmetics - products/preparations/products intended for children under 3 years of age, for the eye area or mucous membranes and other products","note_zh":"化妆品 – 3岁以下儿童用、眼部或黏膜用产品/制剂及其他产品","note_cs":"Kosmetika - výrobky/přípravky/produkty určené pro děti do 3 let, pro oblast očí nebo na sliznice a jiné výrobky","search_text":"Kosmetyki Oznaczanie ochrony przeciwdrobnoustrojowej metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetika Stanovení antimikrobiální ochrany kultivačně kultivačně SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 11930) Kosmetyki Oznaczanie ochrony przeciwdrobnoustrojowej metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmetika Stanoveni antimikrobialni ochrany kultivacne kultivacne SOP-M-15-22 (CSN EN ISO 11930)","search_en":"Cosmetics Determination of antimicrobial protection by culture method by culture method SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 11930)","search_zh":"化妆品 培养法测定防腐效能 培养法 SOP-M-15-22 (ČSN EN ISO 11930)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"262256f7b72fc06f5859f9be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Kosmetyki, wyroby medyczne, PBU, środki ochronne, substancje chemiczne, biocydy","test_object_en":"Cosmetics, medical devices, PBU, protective equipment, chemical substances, biocides","test_object_zh":"化妆品、医疗器械、日用品（PBU）、防护用品、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Kosmetika, zdravotnické prostředky, PBU, ochranné pomůcky, chemické látky, biocidy","methodology":"Ocena biologiczna cytotoksyczności i działania drażniącego","methodology_en":"Biological evaluation of cytotoxicity and irritation","methodology_zh":"细胞毒性和刺激性生物学评价","methodology_cs":"Biologické hodnocení cytotoxicity a dráždivosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ocena biologiczna cytotoksyczności i działania drażniącego","reference":"SOP-M-14-10 (ČSN EN ISO 10993-1; ČSN EN ISO 10993-5; ČSN EN ISO 10993-10; ČSN EN ISO 10993-12; ČSN EN ISO 10993-23; Nařízení komise (ES) č. 440/2008)","norm_bases":["SOP-M-14-10","ČSN EN ISO 10993-1","ČSN EN ISO 10993-5","ČSN EN ISO 10993-10","ČSN EN ISO 10993-12","ČSN EN ISO 10993-23","Nařízení komise (ES) č. 440/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Kosmetyki – wyroby/preparaty/produkty przeznaczone dla dzieci do 3 lat, do okolic oczu lub na błony śluzowe oraz inne wyroby","note_en":"Cosmetics - products/preparations/products intended for children under 3 years of age, for the eye area or mucous membranes and other products","note_zh":"化妆品 – 3岁以下儿童用、眼部或黏膜用产品/制剂及其他产品","note_cs":"Kosmetika - výrobky/přípravky/produkty určené pro děti do 3 let, pro oblast očí nebo na sliznice a jiné výrobky","search_text":"Kosmetyki, wyroby medyczne, PBU, środki ochronne, substancje chemiczne, biocydy Ocena biologiczna cytotoksyczności i działania drażniącego Kosmetika, zdravotnické prostředky, PBU, ochranné pomůcky, chemické látky, biocidy Biologické hodnocení cytotoxicity a dráždivosti SOP-M-14-10 (ČSN EN ISO 10993-1; ČSN EN ISO 10993-5; ČSN EN ISO 10993-10; ČSN EN ISO 10993-12; ČSN EN ISO 10993-23; Nařízení komise (ES) č. 440/2008) Kosmetyki, wyroby medyczne, PBU, srodki ochronne, substancje chemiczne, biocydy Ocena biologiczna cytotoksycznosci i dzialania drazniacego Kosmetika, zdravotnicke prostredky, PBU, ochranne pomucky, chemicke latky, biocidy Biologicke hodnoceni cytotoxicity a drazdivosti SOP-M-14-10 (CSN EN ISO 10993-1; CSN EN ISO 10993-5; CSN EN ISO 10993-10; CSN EN ISO 10993-12; CSN EN ISO 10993-23; Narizeni komise (ES) c. 440/2008)","search_en":"Cosmetics, medical devices, PBU, protective equipment, chemical substances, biocides Biological evaluation of cytotoxicity and irritation SOP-M-14-10 (ČSN EN ISO 10993-1; ČSN EN ISO 10993-5; ČSN EN ISO 10993-10; ČSN EN ISO 10993-12; ČSN EN ISO 10993-23; Nařízení komise (ES) č. 440/2008)","search_zh":"化妆品、医疗器械、日用品（PBU）、防护用品、化学物质、杀生物剂 细胞毒性和刺激性生物学评价 SOP-M-14-10 (ČSN EN ISO 10993-1; ČSN EN ISO 10993-5; ČSN EN ISO 10993-10; ČSN EN ISO 10993-12; ČSN EN ISO 10993-23; Nařízení komise (ES) č. 440/2008)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2e6eeab9dbff25a310c479dd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wyroby medyczne","test_object_en":"Medical devices","test_object_zh":"医疗器械","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky","methodology":"Badanie jałowości i bioburden metodą hodowlaną","methodology_en":"Test for sterility and bioburden by culture method","methodology_zh":"培养法无菌检查和生物负载检测","methodology_cs":"Zkouška na sterilitu a bioburden kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie jałowości i bioburden metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-17-00 (ČSN EN ISO 11737-1; ČSN EN ISO 11737-2; ČL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13)","norm_bases":["SOP-M-17-00","ČSN EN ISO 11737-1","ČSN EN ISO 11737-2","ČL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne Badanie jałowości i bioburden metodą hodowlaną metoda hodowlana Zdravotnické prostředky Zkouška na sterilitu a bioburden kultivačně kultivačně SOP-M-17-00 (ČSN EN ISO 11737-1; ČSN EN ISO 11737-2; ČL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13) Wyroby medyczne Badanie jalowosci i bioburden metoda hodowlana metoda hodowlana Zdravotnicke prostredky Zkouska na sterilitu a bioburden kultivacne kultivacne SOP-M-17-00 (CSN EN ISO 11737-1; CSN EN ISO 11737-2; CL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13)","search_en":"Medical devices Test for sterility and bioburden by culture method by culture method SOP-M-17-00 (ČSN EN ISO 11737-1; ČSN EN ISO 11737-2; ČL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13)","search_zh":"医疗器械 培养法无菌检查和生物负载检测 培养法 SOP-M-17-00 (ČSN EN ISO 11737-1; ČSN EN ISO 11737-2; ČL, kap. 2.6.1, 2.6.12, 2.6.13)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c50329e98043dec78d6a4ea6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wyroby medyczne, środki ochronne","test_object_en":"Medical devices, protective equipment","test_object_zh":"医疗器械、防护用品","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, ochranné pomůcky","methodology":"Badanie odporności na penetrację bakterii przez barierę w stanie mokrym metodą hodowlaną","methodology_en":"Testing of resistance to wet bacterial penetration through barrier materials by culture method","methodology_zh":"培养法湿态阻菌穿透性能检测","methodology_cs":"Zkoušení odolnosti proti bakteriální bariérové penetraci za vlhka kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na penetrację bakterii przez barierę w stanie mokrym metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP-M-41-06 (ČSN EN 14126; ČSN EN ISO 22610)","norm_bases":["SOP-M-41-06","ČSN EN 14126","ČSN EN ISO 22610"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, środki ochronne Badanie odporności na penetrację bakterii przez barierę w stanie mokrym metodą hodowlaną metoda hodowlana Zdravotnické prostředky, ochranné pomůcky Zkoušení odolnosti proti bakteriální bariérové penetraci za vlhka kultivačně kultivačně SOP-M-41-06 (ČSN EN 14126; ČSN EN ISO 22610) Wyroby medyczne, srodki ochronne Badanie odpornosci na penetracje bakterii przez bariere w stanie mokrym metoda hodowlana metoda hodowlana Zdravotnicke prostredky, ochranne pomucky Zkouseni odolnosti proti bakterialni barierove penetraci za vlhka kultivacne kultivacne SOP-M-41-06 (CSN EN 14126; CSN EN ISO 22610)","search_en":"Medical devices, protective equipment Testing of resistance to wet bacterial penetration through barrier materials by culture method by culture method SOP-M-41-06 (ČSN EN 14126; ČSN EN ISO 22610)","search_zh":"医疗器械、防护用品 培养法湿态阻菌穿透性能检测 培养法 SOP-M-41-06 (ČSN EN 14126; ČSN EN ISO 22610)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a032ae238f71917173abc6a9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy","test_object_en":"Medical devices, chemical substances, biocides","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, biocidy","methodology":"Badanie skuteczności dezynfekcyjnej metodą zawiesinową","methodology_en":"Testing of disinfecting efficiency by suspension method","methodology_zh":"悬液法消毒效力检测","methodology_cs":"Testování dezinfekční účinnosti suspenzní metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda zawiesinowa","technique_en":"suspension method","technique_zh":"悬液法","technique_cs":"suspenzní metodou","techniques":["metoda zawiesinowa"],"techniques_en":["suspension method"],"techniques_zh":["悬液法"],"techniques_cs":["suspenzní metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie skuteczności dezynfekcyjnej metodą zawiesinową\nmetoda zawiesinowa","reference":"SOP-M-19-00 (ČSN EN 14885; ČSN EN 1040; ČSN EN 1275; ČSN EN 1276; ČSN EN 1650; ČSN EN 1656; ČSN EN 1657; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 13624; ČSN EN 13610; ČSN EN 13623; ČSN EN 13704; ČSN EN 14204; ČSN EN 14347; ČSN EN 14348; ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; ČSN EN ISO 8692; ČSN EN 17126; TNV 75 7741; E1052; E1054; E1482; Vyhláška MZd. 409/2005 Sb.; ČL, kap. 5.1.11)","norm_bases":["SOP-M-19-00","ČSN EN 14885","ČSN EN 1040","ČSN EN 1275","ČSN EN 1276","ČSN EN 1650","ČSN EN 1656","ČSN EN 1657","ČSN EN 13727+A2","ČSN EN 13624","ČSN EN 13610","ČSN EN 13623","ČSN EN 13704","ČSN EN 14204","ČSN EN 14347","ČSN EN 14348","ČSN EN 14476+A2","ČSN EN 14675","ČSN EN ISO 8692","ČSN EN 17126","TNV 75 7741","E1052","E1054","E1482","Vyhláška MZd. 409/2005 Sb.","ČL, kap. 5.1.11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Substancje chemiczne – substancje chemiczne, chemiczne wyroby i preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, biocydy, chusteczki nawilżane poddane działaniu biocydu, tworzywa sztuczne, drewno, metal, tekstylia, skóra, ceramika, materiały budowlane, farby i lakiery","note_en":"Chemical substances - chemicals, chemical disinfectants and preparations, antiseptics, biocides, biocidally treated wet wipes, plastics, wood, metal, textiles, leather, ceramics, building materials, paints","note_zh":"化学物质 – 化学品、化学消毒产品和制剂、抗菌剂、杀生物剂、经杀生物剂处理的湿巾、塑料、木材、金属、纺织品、皮革、陶瓷、建筑材料、涂料","note_cs":"Chemické látky - chemické látky, chemické dezinfekční výrobky a přípravky, antiseptika, biocidy, biocidem upravené vlhčené ubrousky, plasty, dřevo, kov, textil, kůže, keramika, stavební hmoty, nátěrové hmoty","search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy Badanie skuteczności dezynfekcyjnej metodą zawiesinową metoda zawiesinowa Zdravotnické prostředky, chemické látky, biocidy Testování dezinfekční účinnosti suspenzní metodou suspenzní metodou SOP-M-19-00 (ČSN EN 14885; ČSN EN 1040; ČSN EN 1275; ČSN EN 1276; ČSN EN 1650; ČSN EN 1656; ČSN EN 1657; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 13624; ČSN EN 13610; ČSN EN 13623; ČSN EN 13704; ČSN EN 14204; ČSN EN 14347; ČSN EN 14348; ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; ČSN EN ISO 8692; ČSN EN 17126; TNV 75 7741; E1052; E1054; E1482; Vyhláška MZd. 409/2005 Sb.; ČL, kap. 5.1.11) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy Badanie skutecznosci dezynfekcyjnej metoda zawiesinowa metoda zawiesinowa Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, biocidy Testovani dezinfekcni ucinnosti suspenzni metodou suspenzni metodou SOP-M-19-00 (CSN EN 14885; CSN EN 1040; CSN EN 1275; CSN EN 1276; CSN EN 1650; CSN EN 1656; CSN EN 1657; CSN EN 13727+A2; CSN EN 13624; CSN EN 13610; CSN EN 13623; CSN EN 13704; CSN EN 14204; CSN EN 14347; CSN EN 14348; CSN EN 14476+A2; CSN EN 14675; CSN EN ISO 8692; CSN EN 17126; TNV 75 7741; E1052; E1054; E1482; Vyhlaska MZd. 409/2005 Sb.; CL, kap. 5.1.11)","search_en":"Medical devices, chemical substances, biocides Testing of disinfecting efficiency by suspension method suspension method SOP-M-19-00 (ČSN EN 14885; ČSN EN 1040; ČSN EN 1275; ČSN EN 1276; ČSN EN 1650; ČSN EN 1656; ČSN EN 1657; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 13624; ČSN EN 13610; ČSN EN 13623; ČSN EN 13704; ČSN EN 14204; ČSN EN 14347; ČSN EN 14348; ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; ČSN EN ISO 8692; ČSN EN 17126; TNV 75 7741; E1052; E1054; E1482; Vyhláška MZd. 409/2005 Sb.; ČL, kap. 5.1.11)","search_zh":"医疗器械、化学物质、杀生物剂 悬液法消毒效力检测 悬液法 SOP-M-19-00 (ČSN EN 14885; ČSN EN 1040; ČSN EN 1275; ČSN EN 1276; ČSN EN 1650; ČSN EN 1656; ČSN EN 1657; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 13624; ČSN EN 13610; ČSN EN 13623; ČSN EN 13704; ČSN EN 14204; ČSN EN 14347; ČSN EN 14348; ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; ČSN EN ISO 8692; ČSN EN 17126; TNV 75 7741; E1052; E1054; E1482; Vyhláška MZd. 409/2005 Sb.; ČL, kap. 5.1.11)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"47d78ad0ad8a35171bb93aae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy","test_object_en":"Medical devices, chemical substances, biocides","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, biocidy","methodology":"Badanie skuteczności dezynfekcyjnej na nośnikach","methodology_en":"Testing of disinfecting efficiency on carriers","methodology_zh":"载体法消毒效力检测","methodology_cs":"Testování dezinfekční účinnosti na nosičích","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda nośnikowa","technique_en":"carrier method","technique_zh":"载体法","technique_cs":"na nosičích","techniques":["metoda nośnikowa"],"techniques_en":["carrier method"],"techniques_zh":["载体法"],"techniques_cs":["na nosičích"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie skuteczności dezynfekcyjnej na nośnikach\nmetoda nośnikowa","reference":"SOP-M-22-12 (ČSN EN 14885; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 14561; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 16438; ČSN EN 16615; prEN 16615; ČSN EN 17846; ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; E1053; E2197; ČSN 49 0604; ČSN EN 113-1; ČSN EN 113-2; ČSN EN 12404; ČSN EN ISO 20743; ČSN EN ISO 20645; E2562; ČSN EN 1104; ČSN EN ISO 846; ČSN EN 15457; ČSN EN 15458; JIS Z 2801; ČSN ISO 22196; ČSN 79 3880; ČSN ISO 27447)","norm_bases":["SOP-M-22-12","ČSN EN 14885","ČSN EN 13697","ČSN EN 14349","ČSN EN 14561","ČSN EN 14562","ČSN EN 14563","ČSN EN 1499","ČSN EN 1500","ČSN EN 12791+A1","ČSN EN 16437+A1","ČSN EN 16438","ČSN EN 16615","prEN 16615","ČSN EN 17846","ČSN EN 16777","ČSN EN 17111","ČSN EN 17387","E1053","E2197","ČSN 49 0604","ČSN EN 113-1","ČSN EN 113-2","ČSN EN 12404","ČSN EN ISO 20743","ČSN EN ISO 20645","E2562","ČSN EN 1104","ČSN EN ISO 846","ČSN EN 15457","ČSN EN 15458","JIS Z 2801","ČSN ISO 22196","ČSN 79 3880","ČSN ISO 27447"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Substancje chemiczne – substancje chemiczne, chemiczne wyroby i preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, biocydy, chusteczki nawilżane poddane działaniu biocydu, tworzywa sztuczne, drewno, metal, tekstylia, skóra, ceramika, materiały budowlane, farby i lakiery","note_en":"Chemical substances - chemicals, chemical disinfectants and preparations, antiseptics, biocides, biocidally treated wet wipes, plastics, wood, metal, textiles, leather, ceramics, building materials, paints","note_zh":"化学物质 – 化学品、化学消毒产品和制剂、抗菌剂、杀生物剂、经杀生物剂处理的湿巾、塑料、木材、金属、纺织品、皮革、陶瓷、建筑材料、涂料","note_cs":"Chemické látky - chemické látky, chemické dezinfekční výrobky a přípravky, antiseptika, biocidy, biocidem upravené vlhčené ubrousky, plasty, dřevo, kov, textil, kůže, keramika, stavební hmoty, nátěrové hmoty","search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy Badanie skuteczności dezynfekcyjnej na nośnikach metoda nośnikowa Zdravotnické prostředky, chemické látky, biocidy Testování dezinfekční účinnosti na nosičích na nosičích SOP-M-22-12 (ČSN EN 14885; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 14561; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 16438; ČSN EN 16615; prEN 16615; ČSN EN 17846; ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; E1053; E2197; ČSN 49 0604; ČSN EN 113-1; ČSN EN 113-2; ČSN EN 12404; ČSN EN ISO 20743; ČSN EN ISO 20645; E2562; ČSN EN 1104; ČSN EN ISO 846; ČSN EN 15457; ČSN EN 15458; JIS Z 2801; ČSN ISO 22196; ČSN 79 3880; ČSN ISO 27447) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, biocydy Badanie skutecznosci dezynfekcyjnej na nosnikach metoda nosnikowa Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, biocidy Testovani dezinfekcni ucinnosti na nosicich na nosicich SOP-M-22-12 (CSN EN 14885; CSN EN 13697; CSN EN 14349; CSN EN 14561; CSN EN 14562; CSN EN 14563; CSN EN 1499; CSN EN 1500; CSN EN 12791+A1; CSN EN 16437+A1; CSN EN 16438; CSN EN 16615; prEN 16615; CSN EN 17846; CSN EN 16777; CSN EN 17111; CSN EN 17387; E1053; E2197; CSN 49 0604; CSN EN 113-1; CSN EN 113-2; CSN EN 12404; CSN EN ISO 20743; CSN EN ISO 20645; E2562; CSN EN 1104; CSN EN ISO 846; CSN EN 15457; CSN EN 15458; JIS Z 2801; CSN ISO 22196; CSN 79 3880; CSN ISO 27447)","search_en":"Medical devices, chemical substances, biocides Testing of disinfecting efficiency on carriers carrier method SOP-M-22-12 (ČSN EN 14885; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 14561; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 16438; ČSN EN 16615; prEN 16615; ČSN EN 17846; ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; E1053; E2197; ČSN 49 0604; ČSN EN 113-1; ČSN EN 113-2; ČSN EN 12404; ČSN EN ISO 20743; ČSN EN ISO 20645; E2562; ČSN EN 1104; ČSN EN ISO 846; ČSN EN 15457; ČSN EN 15458; JIS Z 2801; ČSN ISO 22196; ČSN 79 3880; ČSN ISO 27447)","search_zh":"医疗器械、化学物质、杀生物剂 载体法消毒效力检测 载体法 SOP-M-22-12 (ČSN EN 14885; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 14561; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 16438; ČSN EN 16615; prEN 16615; ČSN EN 17846; ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; E1053; E2197; ČSN 49 0604; ČSN EN 113-1; ČSN EN 113-2; ČSN EN 12404; ČSN EN ISO 20743; ČSN EN ISO 20645; E2562; ČSN EN 1104; ČSN EN ISO 846; ČSN EN 15457; ČSN EN 15458; JIS Z 2801; ČSN ISO 22196; ČSN 79 3880; ČSN ISO 27447)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"18a4e4071dc14c38374455f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Drinking water sampling","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběry pitných vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SOP-CHM-04-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZd. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SOP-CHM-04-01","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška MZd. 252/2004 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody Pobieranie próbek wód pitnych Vody Odběry pitných vod SOP-CHM-04-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZd. 252/2004 Sb.) Wody Pobieranie probek wod pitnych Vody Odbery pitnych vod SOP-CHM-04-01 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska MZd. 252/2004 Sb.)","search_en":"Water Drinking water sampling SOP-CHM-04-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZd. 252/2004 Sb.)","search_zh":"水 饮用水采样 SOP-CHM-04-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška MZd. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"499bdf55c1fa6048e2987bbc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"浴场水","test_object_cs":"Vody ke koupání","methodology":"Pobieranie próbek wód w kąpieliskach","methodology_en":"Bathing water sampling","methodology_zh":"浴场水采样","methodology_cs":"Odběry vod ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód w kąpieliskach","reference":"SOP-CHM-05-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19 458; Vyhláška MZd. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP-CHM-05-01","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19 458","Vyhláška MZd. 238/2011 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody w kąpieliskach Pobieranie próbek wód w kąpieliskach Vody ke koupání Odběry vod ke koupání SOP-CHM-05-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19 458; Vyhláška MZd. 238/2011 Sb.) Wody w kapieliskach Pobieranie probek wod w kapieliskach Vody ke koupani Odbery vod ke koupani SOP-CHM-05-01 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19 458; Vyhlaska MZd. 238/2011 Sb.)","search_en":"Bathing water Bathing water sampling SOP-CHM-05-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19 458; Vyhláška MZd. 238/2011 Sb.)","search_zh":"浴场水 浴场水采样 SOP-CHM-05-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19 458; Vyhláška MZd. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"250950ff47078510e375d242","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd336","country":"CZ","accr_number":"1273","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko, PBU","test_object_en":"Environment, PBU","test_object_zh":"环境、日用品（PBU）","test_object_cs":"Prostředí, PBU","methodology":"Pobieranie próbek odcisków, wymazów i opadów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego (pobór ręczny)","methodology_en":"Sampling of fingerprints, swabs and deposits for microbial contamination (manual sampling)","methodology_zh":"采集印迹、擦拭和沉降样品以测定微生物污染（手动采样）","methodology_cs":"Odběry vzorků otisků, stěrů a spadů pro stanovení mikrobiální kontaminace (manuální odběr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek odcisków, wymazów i opadów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego (pobór ręczny)","reference":"SOP-CHM-08-15 (ČSN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","norm_bases":["SOP-CHM-08-15","ČSN ISO 18593","ČSN 56 0100:1970"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko, PBU Pobieranie próbek odcisków, wymazów i opadów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego (pobór ręczny) Prostředí, PBU Odběry vzorků otisků, stěrů a spadů pro stanovení mikrobiální kontaminace (manuální odběr) SOP-CHM-08-15 (ČSN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970) Srodowisko, PBU Pobieranie probek odciskow, wymazow i opadow do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego (pobor reczny) Prostredi, PBU Odbery vzorku otisku, steru a spadu pro stanoveni mikrobialni kontaminace (manualni odber) SOP-CHM-08-15 (CSN ISO 18593; CSN 56 0100:1970)","search_en":"Environment, PBU Sampling of fingerprints, swabs and deposits for microbial contamination (manual sampling) SOP-CHM-08-15 (ČSN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","search_zh":"环境、日用品（PBU） 采集印迹、擦拭和沉降样品以测定微生物污染（手动采样） SOP-CHM-08-15 (ČSN ISO 18593; ČSN 56 0100:1970)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}