{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd314","accr_number":"1249","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Soběšická 151, Lesná, 638 00 Brno","categories":["water","microbiology","environment"],"city":"Brno","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":344,"name":"VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1249_138_2025_CS.pdf","1249_138_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy chemiczne i fizyczne wód, matryc stałych oraz wyciągów z materiałów stałych i odpadów, orientacyjna analiza sensoryczna wody, badania mikrobiologiczne i biologiczne wód i materiałów stałych, badania radiochemiczne wód, pobieranie próbek wód pitnych, ścieków, wód podziemnych, powierzchniowych, w kąpieliskach i materiałów stałych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"vodárenská akciová společnost, a.s. soběšická 151, lesná, 638 00 brno 1249","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.236Z","valid_from":"","valid_until":"26-03-2031","website":"www.vodarenska.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[16.6068,49.1951]},"map_coord":[49.224958,16.631872],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"03.09.2026","certificate_no":"416/2026","certificate_replaces":"149/2026 z 26.03.2026","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy chemiczne i fizyczne wód, matryc stałych oraz wyciągów z materiałów stałych i odpadów, orientacyjna analiza sensoryczna wody, badania mikrobiologiczne i biologiczne wód i materiałów stałych, badania radiochemiczne wód, pobieranie próbek wód pitnych, ścieków, wód podziemnych, powierzchniowych, w kąpieliskach i materiałów stałych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Chemical and physical analyses of water, solid matrices and leachates of solid materials and waste, preliminary sensory analysis of water, microbiological and biological tests of water and solid materials, radiochemical tests of water, sampling of drinking, waste, ground, surface and bathing water and solid materials, as specified in the appendix to this certificate.","zh":"水、固体基质及固体材料和废物浸出液的化学和物理分析，水的初步感官分析，水和固体材料的微生物和生物检测，水的放射化学检测，饮用水、废水、地下水、地表水、游泳用水和固体材料采样，范围见本证书附件。","cs":"Chemické a fyzikální analýzy vod, pevných matric a výluhů z pevných materiálů a odpadů, orientační senzorická analýza vody, mikrobiologické a biologické zkoušky vod, pevných materiálů, radiochemické zkoušky vod, odběry vzorků pitných, odpadních, podzemních, povrchových vod, vod ke koupání a pevných materiálů, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"www.vodarenska.cz/sluzby/vodohospodarske-laboratore","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratoria Gospodarki Wodnej","lab_division_cs":"Vodohospodářské laboratoře","lab_division_en":"Water Management Laboratories","lab_division_zh":"水务实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s.","street":"Soběšická 151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":true,"address":"Soběšická 151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická151lesná"},{"code":null,"name":"Pracownia Brno","street":"Soběšická 821/151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":false,"address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická821/151lesná"},{"code":null,"name":"Pracownia Boskovice","street":"ÚV, Újezd u Boskovic 193","postal_code":"680 01","city":"Boskovice","is_hq":false,"address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","site":"68001|úvújezduboskovic193"},{"code":null,"name":"Pracownia Igława","street":"Žižkova 1867/93","postal_code":"586 01","city":"Jihlava","is_hq":false,"address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","site":"58601|žižkova1867/93"},{"code":null,"name":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","street":"Kubišova 1172/11","postal_code":"674 11","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","site":"67411|kubišova1172/11"},{"code":null,"name":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","street":"Brněnská, ČOV","postal_code":"674 01","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","site":"67401|brněnskáčov"},{"code":null,"name":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","street":"Pražská 2801/119","postal_code":"669 02","city":"Znojmo","is_hq":false,"address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","site":"66902|pražská2801/119"},{"code":null,"name":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","street":"Dyjská 241","postal_code":"671 82","city":"Dobšice","is_hq":false,"address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","site":"67182|dyjská241"},{"code":null,"name":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","street":"Studentská 1133/3","postal_code":"591 21","city":"Žďár nad Sázavou","is_hq":false,"address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","site":"59121|studentská1133/3"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s.","street":"Soběšická 151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":true,"address":"Soběšická 151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická151lesná"},{"code":null,"name":"Workplace Brno","street":"Soběšická 821/151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":false,"address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická821/151lesná"},{"code":null,"name":"Workplace Boskovice","street":"ÚV, Újezd u Boskovic 193","postal_code":"680 01","city":"Boskovice","is_hq":false,"address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","site":"68001|úvújezduboskovic193"},{"code":null,"name":"Workplace Jihlava","street":"Žižkova 1867/93","postal_code":"586 01","city":"Jihlava","is_hq":false,"address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","site":"58601|žižkova1867/93"},{"code":null,"name":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","street":"Kubišova 1172/11","postal_code":"674 11","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","site":"67411|kubišova1172/11"},{"code":null,"name":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","street":"Brněnská, ČOV","postal_code":"674 01","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","site":"67401|brněnskáčov"},{"code":null,"name":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","street":"Pražská 2801/119","postal_code":"669 02","city":"Znojmo","is_hq":false,"address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","site":"66902|pražská2801/119"},{"code":null,"name":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","street":"Dyjská 241","postal_code":"671 82","city":"Dobšice","is_hq":false,"address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","site":"67182|dyjská241"},{"code":null,"name":"Workplace Žďár nad Sázavou","street":"Studentská 1133/3","postal_code":"591 21","city":"Žďár nad Sázavou","is_hq":false,"address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","site":"59121|studentská1133/3"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s.","street":"Soběšická 151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":true,"address":"Soběšická 151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická151lesná"},{"code":null,"name":"布尔诺工作场所","street":"Soběšická 821/151, Lesná","postal_code":"638 00","city":"Brno","is_hq":false,"address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","site":"63800|soběšická821/151lesná"},{"code":null,"name":"博斯科维采工作场所","street":"ÚV, Újezd u Boskovic 193","postal_code":"680 01","city":"Boskovice","is_hq":false,"address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","site":"68001|úvújezduboskovic193"},{"code":null,"name":"伊赫拉瓦工作场所","street":"Žižkova 1867/93","postal_code":"586 01","city":"Jihlava","is_hq":false,"address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","site":"58601|žižkova1867/93"},{"code":null,"name":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","street":"Kubišova 1172/11","postal_code":"674 11","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","site":"67411|kubišova1172/11"},{"code":null,"name":"特热比奇工作场所——废水实验室","street":"Brněnská, ČOV","postal_code":"674 01","city":"Třebíč","is_hq":false,"address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","site":"67401|brněnskáčov"},{"code":null,"name":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","street":"Pražská 2801/119","postal_code":"669 02","city":"Znojmo","is_hq":false,"address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","site":"66902|pražská2801/119"},{"code":null,"name":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","street":"Dyjská 241","postal_code":"671 82","city":"Dobšice","is_hq":false,"address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","site":"67182|dyjská241"},{"code":null,"name":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","street":"Studentská 1133/3","postal_code":"591 21","city":"Žďár nad Sázavou","is_hq":false,"address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","site":"59121|studentská1133/3"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"SP","pl":"powiązana procedura laboratorium","en":"related laboratory procedure","zh":"实验室相关程序","cs":"související postup laboratoře"},{"abbr":"RAS","pl":"rozpuszczone sole nieorganiczne","en":"dissolved inorganic salts","zh":"溶解性无机盐","cs":"rozpuštěné anorganické soli"},{"abbr":"RL / NL / EL","pl":"substancje rozpuszczone / zawiesina / substancje ekstrahujące się","en":"dissolved solids / suspended solids / extractable substances","zh":"溶解性固体/悬浮物/可萃取物","cs":"rozpuštěné látky / nerozpuštěné látky / extrahovatelné látky"},{"abbr":"FID / ECD / NPD","pl":"detektor płomieniowo-jonizacyjny / detektor wychwytu elektronów / detektor azotowo-fosforowy","en":"flame ionisation detector / electron capture detector / nitrogen-phosphorus detector","zh":"火焰离子化检测器/电子捕获检测器/氮磷检测器","cs":"plamenově ionizační detektor / detektor elektronového záchytu / detektor citlivý na dusík a fosfor"},{"abbr":"DAD / FLU","pl":"detektor z matrycą diodową / detektor fluorescencyjny","en":"diode array detector / fluorescence detector","zh":"二极管阵列检测器/荧光检测器","cs":"detektor diodového pole / fluorescenční detektor"},{"abbr":"LDO","pl":"luminescencyjny pomiar tlenu rozpuszczonego","en":"luminescent dissolved oxygen","zh":"发光溶解氧","cs":"Luminescent Dissolved Oxygen"},{"abbr":"KAS","pl":"komercyjny zestaw analityczny","en":"commercial analytical kit","zh":"商品分析试剂盒","cs":"Komerční analytická souprava"},{"abbr":"AHEM","pl":"literatura fachowa (Acta hygienica, Epidemiologica et Microbiologica)","en":"specialist literature (Acta hygienica, Epidemiologica et Microbiologica)","zh":"专业文献（卫生、流行病学和微生物学学报）","cs":"Odborná literatura (Acta hygienica Epidemiologica et Microbiologica)"},{"abbr":"TOC/TN","pl":"analizator ogólnego węgla organicznego (TOC, detektor NDIR) i azotu ogólnego (TN, detektor elektrochemiczny)","en":"analyser for total organic carbon (TOC, NDIR detector) and total nitrogen (TN, electrochemical detector)","zh":"总有机碳（NDIR检测器）和总氮（电化学检测器）分析仪","cs":"analyzátor pro stanovení obsahu celkového organického uhlíku (TOC) pomocí NDIR detektoru a celkového dusíku (TN) pomocí elektrochemického detektoru"},{"abbr":"AMPA","pl":"kwas aminometylofosfonowy","en":"aminomethylphosphonic acid","zh":"氨甲基膦酸","cs":"Kyselina aminomethylfosfonová"},{"abbr":"AMA 254","pl":"jednofunkcyjny absorpcyjny spektrometr atomowy (rtęć)","en":"single-purpose atomic absorption spectrometer (mercury)","zh":"专用原子吸收光谱仪（汞）","cs":"jednoúčelový atomový absorpční spektrometr"},{"abbr":"ÚV / ČOV","pl":"stacja uzdatniania wody / oczyszczalnia ścieków","en":"water treatment plant / wastewater treatment plant","zh":"水厂/污水处理厂","cs":"Úpravna vody / Čistírna odpadních vod"}],"scope_notes":[{"pl":"Aktualną listę działań w ramach elastycznego zakresu laboratorium udostępnia na stronie www.vodarenska.cz/sluzby/vodohospodarske-laboratore jako „Wykaz działań w ramach elastycznego zakresu akredytacji”.","en":"The current list of activities within the flexible scope is available on the laboratory website www.vodarenska.cz/sluzby/vodohospodarske-laboratore as the “List of activities within the flexible scope of accreditation”.","zh":"实验室在其网站www.vodarenska.cz/sluzby/vodohospodarske-laboratore上提供灵活认可范围活动清单。","cs":"Aktuální seznam činností prováděných v rámci flexibilního rozsahu má laboratoř k dispozici na webových stránkách laboratoře www.vodarenska.cz/sluzby/vodohospodarske-laboratore ve formě „Seznam činností v rámci flexibilního rozsahu akreditace“."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立进行采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"b6bcd1558e06fdf596197ff4a3ecd5c66e510d43be4fd96027a44bb0e97ec7b4","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/416_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"7433ea1033751014cf502023","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water, leachates of solid materials and waste Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水、固体材料和废物浸出液 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da5abab9138c0aa53054dbbd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.2-1 (ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["SOP č.2-1","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pevné matrice Stanovení pH potenciometricky SOP č.2-1 (ČSN EN ISO 10390) Matryce stale Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pevne matrice Stanoveni pH potenciometricky SOP c.2-1 (CSN EN ISO 10390)","search_en":"Solid matrices Determination of pH by potentiometry SOP č.2-1 (ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"固体基质 电位法测定pH SOP č.2-1 (ČSN EN ISO 10390)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e03b169b9818cb2dc6347b2a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP č.3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č.3","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení elektrické konduktivity SOP č.3 (ČSN EN 27888) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni elektricke konduktivity SOP c.3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of electrical conductivity SOP č.3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 电导率测定 SOP č.3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7025123b0fc116314384e06f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną","methodology_en":"Determination of fluoride with an ion-selective electrode","methodology_zh":"离子选择电极法测定氟化物","methodology_cs":"Stanovení fluoridů iontově-selektivní elektrodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną","reference":"SOP č.4-1 (ČSN ISO 10359-1)","norm_bases":["SOP č.4-1","ČSN ISO 10359-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení fluoridů iontově-selektivní elektrodou SOP č.4-1 (ČSN ISO 10359-1) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie fluorkow elektroda jonoselektywna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni fluoridu iontove-selektivni elektrodou SOP c.4-1 (CSN ISO 10359-1)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of fluoride with an ion-selective electrode SOP č.4-1 (ČSN ISO 10359-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 离子选择电极法测定氟化物 SOP č.4-1 (ČSN ISO 10359-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d664a047857545c08a31606c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","reference":"SOP č.5 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č.5 (ČSN 75 7360) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c.5 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm SOP č.5 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č.5 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e021618685215b89f879f1a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8fbfa170e2c5bdd0afdf64c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0041b1d3f53912792b0abb11","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content","methodology_zh":"重量法测定总固体（干物质）和含水量","methodology_cs":"Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","reference":"SOP č.8 (ČSN EN 15934)","norm_bases":["SOP č.8","ČSN EN 15934"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową Pevné matrice Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky SOP č.8 (ČSN EN 15934) Matryce stale Oznaczanie substancji ogolem (suchej masy) i zawartosci wody metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni veskerych latek-susiny a obsahu vody gravimetricky SOP c.8 (CSN EN 15934)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content SOP č.8 (ČSN EN 15934)","search_zh":"固体基质 重量法测定总固体（干物质）和含水量 SOP č.8 (ČSN EN 15934)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"826e9d7e91704e970219feee","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.9 (ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP č.9","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową Pevné matrice Stanovení ztráty žíháním gravimetricky SOP č.9 (ČSN EN 15935) Matryce stale Oznaczanie straty przy prazeniu metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni ztraty zihanim gravimetricky SOP c.9 (CSN EN 15935)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of loss on ignition SOP č.9 (ČSN EN 15935)","search_zh":"固体基质 重量法测定灼烧损失 SOP č.9 (ČSN EN 15935)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4abda9a4a27297fac13391b4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a80cab088639d187f1487407","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3d08ce106b82f1c071d81d2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"73ceb60216a73fe413b3b36d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ff2b59dcbb70dea3efbfa84","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bd81fc004a77c1a21af38170","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č.15","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Oznaczanie azotanow i azotu azotanowego metoda spektrofotometryczna oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni dusicnanu a dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.15 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮 SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3b987b09a2dc058eb0e349c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie azotu organicznego metodą spektrofotometryczną wg Kjeldahla","methodology_en":"Spectrophotometric determination of organic nitrogen by Kjeldahl","methodology_zh":"凯氏法分光光度测定有机氮","methodology_cs":"Stanovení organického dusíku spektrofotometricky podle Kjeldahla","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu organicznego metodą spektrofotometryczną wg Kjeldahla","reference":"SOP č.16-1 (ČSN EN 13342)","norm_bases":["SOP č.16-1","ČSN EN 13342"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie azotu organicznego metodą spektrofotometryczną wg Kjeldahla Pevné matrice Stanovení organického dusíku spektrofotometricky podle Kjeldahla SOP č.16-1 (ČSN EN 13342) Matryce stale Oznaczanie azotu organicznego metoda spektrofotometryczna wg Kjeldahla Pevne matrice Stanoveni organickeho dusiku spektrofotometricky podle Kjeldahla SOP c.16-1 (CSN EN 13342)","search_en":"Solid matrices Spectrophotometric determination of organic nitrogen by Kjeldahl SOP č.16-1 (ČSN EN 13342)","search_zh":"固体基质 凯氏法分光光度测定有机氮 SOP č.16-1 (ČSN EN 13342)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"130100a5ca57c6ef6f5f4691","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chloride","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č.17","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení chloridů odměrnou metodou SOP č.17 (ČSN ISO 9297) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni chloridu odmernou metodou SOP c.17 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Titrimetric determination of chloride SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 滴定法测定氯化物 SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f6f8d9307dafaa69683224c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of sulphate using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.18-1 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.18-1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení síranů spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.18-1 (návod firmy HACH) Wody scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie siarczanow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni siranu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.18-1 (navod firmy HACH)","search_en":"Waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of sulphate using HACH test kit SOP č.18-1 (návod firmy HACH)","search_zh":"废水、固体材料和废物浸出液 使用HACH试剂盒分光光度法测定硫酸盐 SOP č.18-1 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ef7c9ea93a8c8acb8a00d4d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","reference":"SOP č.19 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.19","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.19 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotanow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.19 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values SOP č.19 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐 SOP č.19 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"685996c58ad6c95a3ce33807","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","reference":"SOP č.20 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.20","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.20 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotynow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusitanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusitanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.20 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values SOP č.20 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐 SOP č.20 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"111e21fec0d05fd3226d56e4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych siarczków spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of dissolved sulphides using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定溶解性硫化物","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných sulfidů spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych siarczków spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.21-1 (ČSN ISO 10530; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.21-1","ČSN ISO 10530","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie rozpuszczonych siarczków spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných sulfidů spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.21-1 (ČSN ISO 10530; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie rozpuszczonych siarczkow spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych sulfidu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.21-1 (CSN ISO 10530; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of dissolved sulphides using HACH test kit SOP č.21-1 (ČSN ISO 10530; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定溶解性硫化物 SOP č.21-1 (ČSN ISO 10530; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a7353d8ed4d0f5fecc2a8b8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č.22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) odmernou metodou SOP c.22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC) SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定酸中和容量（ANC） SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13804a947f4c996768d6dfed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b2ceb7cdc05656650dff3e1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"10655e85548f25804d124ea4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm","methodology_zh":"分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","reference":"SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","norm_bases":["SOP č.25","ČSN EN ISO 7887","Metoda C"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky stanovenim absorbance pri vlnove delce 410 nm SOP c.25 (CSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度 SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0bdba6a79759a8f84d675a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné, vody ke koupání Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e8700883b3c441332c1c405","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Pomiar temperatury wody","methodology_en":"Measurement of water temperature","methodology_zh":"水温测量","methodology_cs":"Stanovení teploty vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury wody","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Pomiar temperatury wody Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení teploty vody SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Pomiar temperatury wody Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni teploty vody SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Measurement of water temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 水温测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7774efd778a3551efeeba80d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"39f0ea8938868c3a32cf19ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2712679216a51635b8894660","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego po utlenieniu do tlenków azotu analizatorem TOC/TN","methodology_en":"Determination of total nitrogen after oxidation to nitrogen oxides with TOC/TN analyser","methodology_zh":"TOC/TN分析仪氧化为氮氧化物后测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku po oxidaci na oxidy dusíku analyzátorem TOC/TN","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego po utlenieniu do tlenków azotu analizatorem TOC/TN","reference":"SOP č.30-1 (ČSN EN ISO 20236)","norm_bases":["SOP č.30-1","ČSN EN ISO 20236"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie azotu ogólnego po utlenieniu do tlenków azotu analizatorem TOC/TN Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení celkového dusíku po oxidaci na oxidy dusíku analyzátorem TOC/TN SOP č.30-1 (ČSN EN ISO 20236) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie azotu ogolnego po utlenieniu do tlenkow azotu analizatorem TOC/TN Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni celkoveho dusiku po oxidaci na oxidy dusiku analyzatorem TOC/TN SOP c.30-1 (CSN EN ISO 20236)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of total nitrogen after oxidation to nitrogen oxides with TOC/TN analyser SOP č.30-1 (ČSN EN ISO 20236)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 TOC/TN分析仪氧化为氮氧化物后测定总氮 SOP č.30-1 (ČSN EN ISO 20236)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"afc1b60ea60fbf476e5fb7c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie fenoli po destylacji","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phenols after distillation","methodology_zh":"蒸馏后分光光度法测定酚类","methodology_cs":"Stanovení fenolů po destilaci spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie fenoli po destylacji","reference":"SOP č.31-1 (ČSN ISO 6439)","norm_bases":["SOP č.31-1","ČSN ISO 6439"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Spektrofotometryczne oznaczanie fenoli po destylacji Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení fenolů po destilaci spektrofotometricky SOP č.31-1 (ČSN ISO 6439) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Spektrofotometryczne oznaczanie fenoli po destylacji Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni fenolu po destilaci spektrofotometricky SOP c.31-1 (CSN ISO 6439)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of phenols after distillation SOP č.31-1 (ČSN ISO 6439)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 蒸馏后分光光度法测定酚类 SOP č.31-1 (ČSN ISO 6439)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6879a522263f8554d67db211","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie cyjanków po destylacji","methodology_en":"Spectrophotometric determination of cyanides after distillation","methodology_zh":"蒸馏后分光光度法测定氰化物","methodology_cs":"Stanovení kyanidů po destilaci spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie cyjanków po destylacji","reference":"SOP č.32-1 (ČSN 75 7415)","norm_bases":["SOP č.32-1","ČSN 75 7415"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Spektrofotometryczne oznaczanie cyjanków po destylacji Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení kyanidů po destilaci spektrofotometricky SOP č.32-1 (ČSN 75 7415) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Spektrofotometryczne oznaczanie cyjankow po destylacji Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni kyanidu po destilaci spektrofotometricky SOP c.32-1 (CSN 75 7415)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of cyanides after distillation SOP č.32-1 (ČSN 75 7415)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 蒸馏后分光光度法测定氰化物 SOP č.32-1 (ČSN 75 7415)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0843012e16871841c2e7d21c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","methodology_en":"Spectrophotometric determination of humic substances","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","reference":"SOP č.33 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č.33","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení huminových látek spektrofotometricky SOP č.33 (ČSN 75 7536) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky SOP c.33 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of humic substances SOP č.33 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定腐殖质 SOP č.33 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"df7a45f217d4f56d8c7575f1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych","methodology_en":"Spectrophotometric determination of anionic surfactants","methodology_zh":"分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych","reference":"SOP č.34-1 (ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP č.34-1","ČSN EN 903"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky SOP č.34-1 (ČSN EN 903) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni aniontovych tenzidu spektrofotometricky SOP c.34-1 (CSN EN 903)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of anionic surfactants SOP č.34-1 (ČSN EN 903)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP č.34-1 (ČSN EN 903)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8958e816626dd1e9549bbbc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of extractable substances (EL)","methodology_zh":"重量法测定可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení EL gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową","reference":"SOP č.35 (ČSN 75 7508)","norm_bases":["SOP č.35","ČSN 75 7508"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení EL gravimetricky SOP č.35 (ČSN 75 7508) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji ekstrahujacych sie (EL) metoda wagowa Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni EL gravimetricky SOP c.35 (CSN 75 7508)","search_en":"Ground, surface and waste water Gravimetric determination of extractable substances (EL) SOP č.35 (ČSN 75 7508)","search_zh":"地下水、地表水、废水 重量法测定可萃取物（EL） SOP č.35 (ČSN 75 7508)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2dc4cb07dddfd43e8eb7ea59","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej z detektorem konduktometrycznym","methodology_en":"Determination of dissolved anions by ion chromatography with conductivity detection","methodology_zh":"电导检测离子色谱法测定溶解性阴离子","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných aniontů metodou iontové chromatografie s vodivostním detektorem","parameters":[{"name":"fluorki","range":""},{"name":"chlorki","range":""},{"name":"azotyny","range":""},{"name":"azotany","range":""},{"name":"siarczany","range":""},{"name":"fosforany","range":""},{"name":"chloryny","range":""},{"name":"chlorany","range":""},{"name":"bromiany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"fluorides","range":""},{"name":"chlorides","range":""},{"name":"nitrites","range":""},{"name":"nitrates","range":""},{"name":"sulphates","range":""},{"name":"phosphates","range":""},{"name":"chlorites","range":""},{"name":"chlorates","range":""},{"name":"bromates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氟化物","range":""},{"name":"氯化物","range":""},{"name":"亚硝酸盐","range":""},{"name":"硝酸盐","range":""},{"name":"硫酸盐","range":""},{"name":"磷酸盐","range":""},{"name":"亚氯酸盐","range":""},{"name":"氯酸盐","range":""},{"name":"溴酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"fluoridy","range":""},{"name":"chloridy","range":""},{"name":"dusitany","range":""},{"name":"dusičnany","range":""},{"name":"sírany","range":""},{"name":"fosforečnany","range":""},{"name":"chloritany","range":""},{"name":"chlorečnany","range":""},{"name":"bromičnany","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma chlorynów i chloranów obliczeniowo"],"computed_en":["sum of chlorites and chlorates by calculation"],"computed_zh":["亚氯酸盐和氯酸盐总量计算"],"computed_cs":["suma chloritanů a chlorečnanů dopočtem"],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej z detektorem konduktometrycznym\nZakres:\nfluorki\nchlorki\nazotyny\nazotany\nsiarczany\nfosforany\nchloryny\nchlorany\nbromiany","reference":"SOP č.36-1 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","norm_bases":["SOP č.36-1","ČSN EN ISO 10304-1","ČSN EN ISO 10304-4","ČSN EN ISO 15061"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej z detektorem konduktometrycznym fluorki  chlorki  azotyny  azotany  siarczany  fosforany  chloryny  chlorany  bromiany  suma chlorynów i chloranów obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení rozpuštěných aniontů metodou iontové chromatografie s vodivostním detektorem fluoridy  chloridy  dusitany  dusičnany  sírany  fosforečnany  chloritany  chlorečnany  bromičnany  suma chloritanů a chlorečnanů dopočtem SOP č.36-1 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie rozpuszczonych anionow metoda chromatografii jonowej z detektorem konduktometrycznym fluorki  chlorki  azotyny  azotany  siarczany  fosforany  chloryny  chlorany  bromiany  suma chlorynow i chloranow obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni rozpustenych aniontu metodou iontove chromatografie s vodivostnim detektorem fluoridy  chloridy  dusitany  dusicnany  sirany  fosforecnany  chloritany  chlorecnany  bromicnany  suma chloritanu a chlorecnanu dopoctem SOP c.36-1 (CSN EN ISO 10304-1; CSN EN ISO 10304-4; CSN EN ISO 15061)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of dissolved anions by ion chromatography with conductivity detection fluorides  chlorides  nitrites  nitrates  sulphates  phosphates  chlorites  chlorates  bromates  sum of chlorites and chlorates by calculation SOP č.36-1 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 电导检测离子色谱法测定溶解性阴离子 氟化物  氯化物  亚硝酸盐  硝酸盐  硫酸盐  磷酸盐  亚氯酸盐  氯酸盐  溴酸盐  亚氯酸盐和氯酸盐总量计算 SOP č.36-1 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3e01aa5a9495de6c257434a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.37","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení pH potenciometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metoda potencjometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni pH potenciometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.37 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of pH by potentiometry with Gallery automatic analyser SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪电位法测定pH SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b30ffd56e2ee324d3dc900f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Determination of electrical conductivity with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.38","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity automatickým analyzátorem Gallery SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity automatickym analyzatorem Gallery SOP c.38 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity with Gallery automatic analyser SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪测定电导率 SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d06455fd7358a1985d050bf0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.39","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení amonných iontů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.39 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of ammonium ions with Gallery automatic analyser SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铵离子 SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c12785a6c5640aefdc275bcd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.40","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusičnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.40 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of nitrate with Gallery automatic analyser SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定硝酸盐 SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"60518a1504430efd320bf15f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.41","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusitanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusitanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.41 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of nitrite with Gallery automatic analyser SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定亚硝酸盐 SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"063849644eb8894ec1764230","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phosphate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.42","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni fosforecnanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.42 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of phosphate with Gallery automatic analyser SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定磷酸盐 SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3de432aa61f01d790c8e9bd9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chloride with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.43","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chloridů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorkow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chloridu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.43 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of chloride with Gallery automatic analyser SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定氯化物 SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9012feb12d065760f8c9e4fe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of sulphate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.44","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení síranů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni siranu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.44 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of sulphate with Gallery automatic analyser SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定硫酸盐 SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c9b9696c855e608b4bb7963d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of acid neutralising capacity (ANC) with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.45","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.45 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of acid neutralising capacity (ANC) with Gallery automatic analyser SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定酸中和容量（ANC） SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb8c81d19da89a64594d4b0b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.46","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.46 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour with Gallery automatic analyser SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定色度 SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c6b3a330603ffbb22af6345","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of calcium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定钙并计算钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení vápníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.47","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vápníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vapniku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery a sumy vapniku a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.47 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of calcium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定钙并计算钙镁总量 SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b1e6c0c2cc9f19151f85f3c4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of magnesium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定镁并计算钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení hořčíku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.48","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hořčíku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni horciku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery a sumy vapniku a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.48 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of magnesium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定镁并计算钙镁总量 SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"568f09feb56ed8c10f4b04a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"49","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.49","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.49 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron with Gallery automatic analyser SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铁 SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4614bfbf3abd05d84a96c2f9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"50","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.50","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.50 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese with Gallery automatic analyser SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定锰 SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d923507f91996f4566ac890","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"51","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of aluminium with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.51","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hliníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni hliniku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.51 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of aluminium with Gallery automatic analyser SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铝 SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7d07d3bfe0a917dd8c07b30","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"52","test_object":"Wodne wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Aqueous leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"固体材料和废物水浸出液","test_object_cs":"Vodné výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.52-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č.52-1","ČSN EN 12457-4","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wodne wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną Vodné výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky SOP č.52-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7890-3) Wodne wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie azotanow i azotu azotanowego metoda spektrofotometryczna Vodne vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni dusicnanu a dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky SOP c.52-1 (CSN EN 12457-4; CSN ISO 7890-3)","search_en":"Aqueous leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen SOP č.52-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"固体材料和废物水浸出液 分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮 SOP č.52-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7890-3)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"47d06a31ad11c4ff353b8957","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"53","test_object":"Wodne wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Aqueous leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"固体材料和废物水浸出液","test_object_cs":"Vodné výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.53-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.53-1","ČSN EN 12457-4","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wodne wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vodné výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.53-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7150-1) Wodne wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vodne vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.53-1 (CSN EN 12457-4; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Aqueous leachates of solid materials and waste Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.53-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"固体材料和废物水浸出液 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.53-1 (ČSN EN 12457-4; ČSN ISO 7150-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32a82e8d0c8d90d42bd5411c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"54","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego","methodology_en":"Spectrophotometric determination of anionic surfactants using a test kit","methodology_zh":"使用试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím KAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego","reference":"SOP č.54 (návod firmy HACH, MERCK)","norm_bases":["SOP č.54","návod firmy HACH, MERCK"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím KAS SOP č.54 (návod firmy HACH, MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z uzyciem zestawu testowego Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni aniontovych tenzidu spektrofotometricky s vyuzitim KAS SOP c.54 (navod firmy HACH, MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of anionic surfactants using a test kit SOP č.54 (návod firmy HACH, MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP č.54 (návod firmy HACH, MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"df1215fc54c4ae424030a962","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"55","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e7b94173b3bbbe4e83e6b7d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"56","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"759cee0e90e0723a16bd62d2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"57","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"79f9702120fa1ad4de047209","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"58","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.58 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č.58","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č.58 (ČSN 75 7835) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c.58 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č.58 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č.58 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0370ec9451b1219e5c9e998e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"59","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c901fda538ce9ca74283885b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"60","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fec05c4ac47a5396506b95ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"61","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f9a36a6bdd8a1431aed9da96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"62","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture","methodology_zh":"培养法测定沙门氏菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP č.63-1 (ČSN ISO 19250)","norm_bases":["SOP č.63-1","ČSN ISO 19250"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení bakterií rodu Salmonella kultivačně SOP č.63-1 (ČSN ISO 19250) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni bakterii rodu Salmonella kultivacne SOP c.63-1 (CSN ISO 19250)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Detection of Salmonella by culture SOP č.63-1 (ČSN ISO 19250)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 培养法测定沙门氏菌 SOP č.63-1 (ČSN ISO 19250)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c01396f538577923bd0862c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"63","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria by culture","methodology_zh":"培养法测定耐热大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną","reference":"SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP č.64","ČSN 75 7835","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną Pevné matrice Stanovení termotolerantních koliformních bakterií kultivačně SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Matryce stale Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metoda hodowlana Pevne matrice Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii kultivacne SOP c.64 (CSN 75 7835; AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Solid matrices Enumeration of thermotolerant coliform bacteria by culture SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"固体基质 培养法测定耐热大肠菌群 SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"43142bd15b2906a59d49b9f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"64","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by culture","methodology_zh":"培养法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","reference":"SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP č.65","ČSN EN ISO 7899-2","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną Pevné matrice Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Matryce stale Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda hodowlana Pevne matrice Stanoveni intestinalnich enterokoku kultivacne SOP c.65 (CSN EN ISO 7899-2; AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Solid matrices Enumeration of intestinal enterococci by culture SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"固体基质 培养法测定肠道肠球菌 SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b088cab65f6b1c77c7e94b77","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"65","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture","methodology_zh":"培养法测定沙门氏菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP č.66-1 (ČSN EN ISO 6579-1; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP č.66-1","ČSN EN ISO 6579-1","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Pevné matrice Stanovení bakterií rodu Salmonella kultivačně SOP č.66-1 (ČSN EN ISO 6579-1; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Matryce stale Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Pevne matrice Stanoveni bakterii rodu Salmonella kultivacne SOP c.66-1 (CSN EN ISO 6579-1; AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Solid matrices Detection of Salmonella by culture SOP č.66-1 (ČSN EN ISO 6579-1; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"固体基质 培养法测定沙门氏菌 SOP č.66-1 (ČSN EN ISO 6579-1; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8726a85d9c3ee338fceca874","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"66","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Legionella by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP č.67","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Vody pitné, vody ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranovych filtru SOP c.67 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking water, bathing water Enumeration of Legionella by membrane filtration SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、游泳用水 膜过滤法测定军团菌 SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b2b10cb62dfb8811132ccbab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"67","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP č.68","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Staphylococcus aureus metodou membranovych filtru SOP c.68 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定金黄色葡萄球菌 SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9dbdd81637ef3d5b7394e8bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"68","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP č.69","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP c.69 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c92421965e1f9b6be4d9ea26","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"69","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a8940ecddab913b601b89068","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"70","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri","methodology_en":"Determination of the inhibitory effect on the light emission of luminescent bacteria Aliivibrio fischeri","methodology_zh":"测定对发光细菌费氏弧菌发光的抑制作用","methodology_cs":"Stanovení inhibičního účinku na světelnou emisi luminiscenčních bakterií Aliivibrio fischeri","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri","reference":"SOP č.71-1 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3)","norm_bases":["SOP č.71-1","ČSN EN ISO 11348-2","ČSN EN ISO 11348-3"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení inhibičního účinku na světelnou emisi luminiscenčních bakterií Aliivibrio fischeri SOP č.71-1 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie hamujacego wplywu na emisje swiatla przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni inhibicniho ucinku na svetelnou emisi luminiscencnich bakterii Aliivibrio fischeri SOP c.71-1 (CSN EN ISO 11348-2; CSN EN ISO 11348-3)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of the inhibitory effect on the light emission of luminescent bacteria Aliivibrio fischeri SOP č.71-1 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 测定对发光细菌费氏弧菌发光的抑制作用 SOP č.71-1 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5342626f3a11c96bb660548e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"71","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) and calculation of the sum of PCB","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) a sumy PCB dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCB congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCB同系物28、52、101、118、138、153、180","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma PCB obliczeniowo"],"computed_en":["sum of PCB by calculation"],"computed_zh":["PCB总量计算"],"computed_cs":["suma PCB dopočtem"],"activity":"Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo\nkongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","reference":"SOP č.72-1 (ČSN EN ISO 6468)","norm_bases":["SOP č.72-1","ČSN EN ISO 6468"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) a sumy PCB dopočtem z naměřených hodnot PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB dopočtem SOP č.72-1 (ČSN EN ISO 6468) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie PCB metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) plynovou chromatografii (GC/ECD) a sumy PCB dopoctem z namerenych hodnot PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB dopoctem SOP c.72-1 (CSN EN ISO 6468)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) and calculation of the sum of PCB PCB congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  sum of PCB by calculation SOP č.72-1 (ČSN EN ISO 6468)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯并计算总量 PCB同系物28、52、101、118、138、153、180  PCB总量计算 SOP č.72-1 (ČSN EN ISO 6468)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dc995d9e062dc1e84a678175","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"72","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) and calculation of the sum of PCB","methodology_zh":"气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) a sumy PCB dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCB congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCB同系物28、52、101、118、138、153、180","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma PCB obliczeniowo"],"computed_en":["sum of PCB by calculation"],"computed_zh":["PCB总量计算"],"computed_cs":["suma PCB dopočtem"],"activity":"Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo\nkongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","reference":"SOP č.73-1 (DIN 38414-20; ČSN EN 17322)","norm_bases":["SOP č.73-1","DIN 38414-20","ČSN EN 17322"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie PCB metodą chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB obliczeniowo Pevné matrice Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií (GC/ECD) a sumy PCB dopočtem z naměřených hodnot PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB dopočtem SOP č.73-1 (DIN 38414-20; ČSN EN 17322) Matryce stale Oznaczanie PCB metoda chromatografii gazowej (GC/ECD) i sumy PCB obliczeniowo kongenery PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB obliczeniowo Pevne matrice Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) plynovou chromatografii (GC/ECD) a sumy PCB dopoctem z namerenych hodnot PCB kongenery 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  suma PCB dopoctem SOP c.73-1 (DIN 38414-20; CSN EN 17322)","search_en":"Solid matrices Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography (GC/ECD) and calculation of the sum of PCB PCB congeners 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  sum of PCB by calculation SOP č.73-1 (DIN 38414-20; ČSN EN 17322)","search_zh":"固体基质 气相色谱法（GC/ECD）测定多氯联苯并计算总量 PCB同系物28、52、101、118、138、153、180  PCB总量计算 SOP č.73-1 (DIN 38414-20; ČSN EN 17322)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d2457c4fc292fc5e0a9dd10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"73","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy trihalometanów obliczeniowo","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (VOC) by purge and trap and gas chromatography (GC/FID+ECD) and calculation of the sum of trihalomethanes (THM)","methodology_zh":"吹扫捕集-气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物并计算三卤甲烷总量","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografií (GC/FID+ECD) a sumy trihalomethanů (THM) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"1,1-dichloroeten","range":""},{"name":"o,m,p-dichlorobenzeny","range":""},{"name":"1,2-dichloroetan","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"trans-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"o,m,p-ksyleny","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"chlorobenzen","range":""},{"name":"bromodichlorometan","range":""},{"name":"dibromochlorometan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"dichlorometan","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""},{"name":"tetrachlorometan","range":""},{"name":"1,1-dichloroetan","range":""},{"name":"1,1,1-trichloroetan","range":""},{"name":"1,2-dichloropropan","range":""},{"name":"1,1,2-trichloroetan","range":""},{"name":"1,1,2,2-tetrachloroetan","range":""}],"parameters_en":[{"name":"1,1-dichloroethene","range":""},{"name":"o,m,p-dichlorobenzenes","range":""},{"name":"1,2-dichloroethane","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroethene","range":""},{"name":"trans-1,2-dichloroethene","range":""},{"name":"benzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"o,m,p-xylenes","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"chlorobenzene","range":""},{"name":"bromodichloromethane","range":""},{"name":"dibromochloromethane","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"dichloromethane","range":""},{"name":"trichloroethene","range":""},{"name":"tetrachloroethene","range":""},{"name":"tetrachloromethane","range":""},{"name":"1,1-dichloroethane","range":""},{"name":"1,1,1-trichloroethane","range":""},{"name":"1,2-dichloropropane","range":""},{"name":"1,1,2-trichloroethane","range":""},{"name":"1,1,2,2-tetrachloroethane","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"1,1-二氯乙烯","range":""},{"name":"邻/间/对二氯苯","range":""},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":""},{"name":"顺-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"反-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"邻/间/对二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"氯苯","range":""},{"name":"一溴二氯甲烷","range":""},{"name":"二溴一氯甲烷","range":""},{"name":"氯仿","range":""},{"name":"溴仿","range":""},{"name":"二氯甲烷","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"四氯化碳","range":""},{"name":"1,1-二氯乙烷","range":""},{"name":"1,1,1-三氯乙烷","range":""},{"name":"1,2-二氯丙烷","range":""},{"name":"1,1,2-三氯乙烷","range":""},{"name":"1,1,2,2-四氯乙烷","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"1,1-dichlorethen","range":""},{"name":"o,m,p-dichlorbenzeny","range":""},{"name":"1,2 – dichlorethan","range":""},{"name":"cis – 1,2- dichlorethen","range":""},{"name":"trans –1,2- dichlorethen","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"o,m,p – xyleny","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"chlorbenzen","range":""},{"name":"bromdichlormethan","range":""},{"name":"dibromchlormethan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"dichlormethan","range":""},{"name":"trichlorethen","range":""},{"name":"tetrachlorethen","range":""},{"name":"tetrachlormethan","range":""},{"name":"1,1 – dichlorethan","range":""},{"name":"1,1,1- trichlorethan","range":""},{"name":"1,2 – dichlorpropan","range":""},{"name":"1,1,2,- trichlorethan","range":""},{"name":"1,1,2,2,-tetrachlorethan","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma trihalometanów obliczeniowo"],"computed_en":["sum of trihalomethanes by calculation"],"computed_zh":["三卤甲烷总量计算"],"computed_cs":["suma trihalomethanů dopočtem"],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy trihalometanów obliczeniowo\nZakres:\n1,1-dichloroeten\no,m,p-dichlorobenzeny\n1,2-dichloroetan\ncis-1,2-dichloroeten\ntrans-1,2-dichloroeten\nbenzen\ntoluen\no,m,p-ksyleny\nstyren\netylobenzen\nchlorobenzen\nbromodichlorometan\ndibromochlorometan\nchloroform\nbromoform\ndichlorometan\ntrichloroeten\ntetrachloroeten\ntetrachlorometan\n1,1-dichloroetan\n1,1,1-trichloroetan\n1,2-dichloropropan\n1,1,2-trichloroetan\n1,1,2,2-tetrachloroetan","reference":"SOP č.75-1 (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 15680)","norm_bases":["SOP č.75-1","ČSN EN ISO 10301","ČSN EN ISO 15680"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy trihalometanów obliczeniowo 1,1-dichloroeten  o,m,p-dichlorobenzeny  1,2-dichloroetan  cis-1,2-dichloroeten  trans-1,2-dichloroeten  benzen  toluen  o,m,p-ksyleny  styren  etylobenzen  chlorobenzen  bromodichlorometan  dibromochlorometan  chloroform  bromoform  dichlorometan  trichloroeten  tetrachloroeten  tetrachlorometan  1,1-dichloroetan  1,1,1-trichloroetan  1,2-dichloropropan  1,1,2-trichloroetan  1,1,2,2-tetrachloroetan  suma trihalometanów obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografií (GC/FID+ECD) a sumy trihalomethanů (THM) dopočtem z naměřených hodnot 1,1-dichlorethen  o,m,p-dichlorbenzeny  1,2 – dichlorethan  cis – 1,2- dichlorethen  trans –1,2- dichlorethen  benzen  toluen  o,m,p – xyleny  styren  ethylbenzen  chlorbenzen  bromdichlormethan  dibromchlormethan  chloroform  bromoform  dichlormethan  trichlorethen  tetrachlorethen  tetrachlormethan  1,1 – dichlorethan  1,1,1- trichlorethan  1,2 – dichlorpropan  1,1,2,- trichlorethan  1,1,2,2,-tetrachlorethan  suma trihalomethanů dopočtem SOP č.75-1 (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 15680) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy trihalometanow obliczeniowo 1,1-dichloroeten  o,m,p-dichlorobenzeny  1,2-dichloroetan  cis-1,2-dichloroeten  trans-1,2-dichloroeten  benzen  toluen  o,m,p-ksyleny  styren  etylobenzen  chlorobenzen  bromodichlorometan  dibromochlorometan  chloroform  bromoform  dichlorometan  trichloroeten  tetrachloroeten  tetrachlorometan  1,1-dichloroetan  1,1,1-trichloroetan  1,2-dichloropropan  1,1,2-trichloroetan  1,1,2,2-tetrachloroetan  suma trihalometanow obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni tekavych organickych latek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografii (GC/FID+ECD) a sumy trihalomethanu (THM) dopoctem z namerenych hodnot 1,1-dichlorethen  o,m,p-dichlorbenzeny  1,2 – dichlorethan  cis – 1,2- dichlorethen  trans –1,2- dichlorethen  benzen  toluen  o,m,p – xyleny  styren  ethylbenzen  chlorbenzen  bromdichlormethan  dibromchlormethan  chloroform  bromoform  dichlormethan  trichlorethen  tetrachlorethen  tetrachlormethan  1,1 – dichlorethan  1,1,1- trichlorethan  1,2 – dichlorpropan  1,1,2,- trichlorethan  1,1,2,2,-tetrachlorethan  suma trihalomethanu dopoctem SOP c.75-1 (CSN EN ISO 10301; CSN EN ISO 15680)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of volatile organic compounds (VOC) by purge and trap and gas chromatography (GC/FID+ECD) and calculation of the sum of trihalomethanes (THM) 1,1-dichloroethene  o,m,p-dichlorobenzenes  1,2-dichloroethane  cis-1,2-dichloroethene  trans-1,2-dichloroethene  benzene  toluene  o,m,p-xylenes  styrene  ethylbenzene  chlorobenzene  bromodichloromethane  dibromochloromethane  chloroform  bromoform  dichloromethane  trichloroethene  tetrachloroethene  tetrachloromethane  1,1-dichloroethane  1,1,1-trichloroethane  1,2-dichloropropane  1,1,2-trichloroethane  1,1,2,2-tetrachloroethane  sum of trihalomethanes by calculation SOP č.75-1 (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 15680)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 吹扫捕集-气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物并计算三卤甲烷总量 1,1-二氯乙烯  邻/间/对二氯苯  1,2-二氯乙烷  顺-1,2-二氯乙烯  反-1,2-二氯乙烯  苯  甲苯  邻/间/对二甲苯  苯乙烯  乙苯  氯苯  一溴二氯甲烷  二溴一氯甲烷  氯仿  溴仿  二氯甲烷  三氯乙烯  四氯乙烯  四氯化碳  1,1-二氯乙烷  1,1,1-三氯乙烷  1,2-二氯丙烷  1,1,2-三氯乙烷  1,1,2,2-四氯乙烷  三卤甲烷总量计算 SOP č.75-1 (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 15680)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f105eed5474255abcc3a2cc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"74","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy BTEX obliczeniowo","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (VOC) by purge and trap and gas chromatography (GC/FID+ECD) and calculation of the sum of BTEX","methodology_zh":"吹扫捕集-气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物并计算BTEX总量","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografií (GC/FID+ECD) a sumy BTEX dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"m+p-ksylen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"m+p-xylene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"间+对二甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"m+p xylen","range":""},{"name":"o–xylen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma BTEX obliczeniowo"],"computed_en":["sum of BTEX by calculation"],"computed_zh":["BTEX总量计算"],"computed_cs":["suma BTEX dopočtem"],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy BTEX obliczeniowo\nZakres:\nbenzen\netylobenzen\ntoluen\nm+p-ksylen\no-ksylen","reference":"SOP č.76-1 (ČSN EN ISO 15009)","norm_bases":["SOP č.76-1","ČSN EN ISO 15009"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy BTEX obliczeniowo benzen  etylobenzen  toluen  m+p-ksylen  o-ksylen  suma BTEX obliczeniowo Pevné matrice Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografií (GC/FID+ECD) a sumy BTEX dopočtem z naměřených hodnot benzen  ethylbenzen  toluen  m+p xylen  o–xylen  suma BTEX dopočtem SOP č.76-1 (ČSN EN ISO 15009) Matryce stale Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda Purge&Trap i chromatografii gazowej (GC/FID+ECD) oraz sumy BTEX obliczeniowo benzen  etylobenzen  toluen  m+p-ksylen  o-ksylen  suma BTEX obliczeniowo Pevne matrice Stanoveni tekavych organickych latek (TOL) metodou Purge&Trap a plynovou chromatografii (GC/FID+ECD) a sumy BTEX dopoctem z namerenych hodnot benzen  ethylbenzen  toluen  m+p xylen  o–xylen  suma BTEX dopoctem SOP c.76-1 (CSN EN ISO 15009)","search_en":"Solid matrices Determination of volatile organic compounds (VOC) by purge and trap and gas chromatography (GC/FID+ECD) and calculation of the sum of BTEX benzene  ethylbenzene  toluene  m+p-xylene  o-xylene  sum of BTEX by calculation SOP č.76-1 (ČSN EN ISO 15009)","search_zh":"固体基质 吹扫捕集-气相色谱法（GC/FID+ECD）测定挥发性有机物并计算BTEX总量 苯  乙苯  甲苯  间+对二甲苯  邻二甲苯  BTEX总量计算 SOP č.76-1 (ČSN EN ISO 15009)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2afac711b52ef0f2985b90e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"75","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with FLU and DAD detection and calculation of the sum of PAH","methodology_zh":"HPLC荧光和二极管阵列检测法测定多环芳烃并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekcí a sumy PAU dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)piren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyrene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"萘","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-c,d)芘","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苊烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyren","range":""},{"name":"fenantrhen","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma WWA obliczeniowo"],"computed_en":["sum of PAH by calculation"],"computed_zh":["PAH总量计算"],"computed_cs":["suma PAU dopočtem"],"activity":"Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo\nZakres:\nnaftalen\nfluoranten\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nbenzo(a)piren\nbenzo(g,h,i)perylen\nindeno(1,2,3-c,d)piren\nfenantren\nantracen\npiren\nchryzen\nbenzo(a)antracen\nacenaftylen","reference":"SOP č.77-1 (ČSN EN ISO 17993)","norm_bases":["SOP č.77-1","ČSN EN ISO 17993"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo naftalen  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)piren  fenantren  antracen  piren  chryzen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma WWA obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekcí a sumy PAU dopočtem z naměřených hodnot naftalen  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(a)pyren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  fenantrhen  antracen  pyren  chrysen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma PAU dopočtem SOP č.77-1 (ČSN EN ISO 17993) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie WWA metoda HPLC z detekcja FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo naftalen  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)piren  fenantren  antracen  piren  chryzen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma WWA obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekci a sumy PAU dopoctem z namerenych hodnot naftalen  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(a)pyren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  fenantrhen  antracen  pyren  chrysen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma PAU dopoctem SOP c.77-1 (CSN EN ISO 17993)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with FLU and DAD detection and calculation of the sum of PAH naphthalene  fluoranthene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  benzo(a)pyrene  benzo(g,h,i)perylene  indeno(1,2,3-c,d)pyrene  phenanthrene  anthracene  pyrene  chrysene  benzo(a)anthracene  acenaphthylene  sum of PAH by calculation SOP č.77-1 (ČSN EN ISO 17993)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 HPLC荧光和二极管阵列检测法测定多环芳烃并计算总量 萘  荧蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(a)芘  苯并(g,h,i)苝  茚并(1,2,3-c,d)芘  菲  蒽  芘  䓛  苯并(a)蒽  苊烯  PAH总量计算 SOP č.77-1 (ČSN EN ISO 17993)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"70d982cf10c83ede52c4f758","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"76","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with FLU and DAD detection and calculation of the sum of PAH","methodology_zh":"HPLC荧光和二极管阵列检测法测定多环芳烃并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekcí a sumy PAU dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)piren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyrene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"萘","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-c,d)芘","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苊烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyren","range":""},{"name":"fenantrhen","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma WWA obliczeniowo"],"computed_en":["sum of PAH by calculation"],"computed_zh":["PAH总量计算"],"computed_cs":["suma PAU dopočtem"],"activity":"Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo\nZakres:\nnaftalen\nfluoranten\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nbenzo(a)piren\nbenzo(g,h,i)perylen\nindeno(1,2,3-c,d)piren\nfenantren\nantracen\npiren\nchryzen\nbenzo(a)antracen\nacenaftylen","reference":"SOP č.78-1 (ČSN EN 17503)","norm_bases":["SOP č.78-1","ČSN EN 17503"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie WWA metodą HPLC z detekcją FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo naftalen  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)piren  fenantren  antracen  piren  chryzen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma WWA obliczeniowo Pevné matrice Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekcí a sumy PAU dopočtem z naměřených hodnot naftalen  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(a)pyren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  fenantrhen  antracen  pyren  chrysen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma PAU dopočtem SOP č.78-1 (ČSN EN 17503) Matryce stale Oznaczanie WWA metoda HPLC z detekcja FLU i DAD oraz sumy WWA obliczeniowo naftalen  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)piren  fenantren  antracen  piren  chryzen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma WWA obliczeniowo Pevne matrice Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s FLU a DAD detekci a sumy PAU dopoctem z namerenych hodnot naftalen  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(a)pyren  benzo(g,h,i)perylen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  fenantrhen  antracen  pyren  chrysen  benzo(a)antracen  acenaftylen  suma PAU dopoctem SOP c.78-1 (CSN EN 17503)","search_en":"Solid matrices Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with FLU and DAD detection and calculation of the sum of PAH naphthalene  fluoranthene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  benzo(a)pyrene  benzo(g,h,i)perylene  indeno(1,2,3-c,d)pyrene  phenanthrene  anthracene  pyrene  chrysene  benzo(a)anthracene  acenaphthylene  sum of PAH by calculation SOP č.78-1 (ČSN EN 17503)","search_zh":"固体基质 HPLC荧光和二极管阵列检测法测定多环芳烃并计算总量 萘  荧蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(a)芘  苯并(g,h,i)苝  茚并(1,2,3-c,d)芘  菲  蒽  芘  䓛  苯并(a)蒽  苊烯  PAH总量计算 SOP č.78-1 (ČSN EN 17503)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f37d1257c197db849b177b4b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"77","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS/MS (tryb negatywny/pozytywny) i sumy pestycydów obliczeniowo","methodology_en":"Determination of selected analytes by liquid chromatography (LC/MS/MS) (negative/positive mode) and calculation of the sum of pesticides","methodology_zh":"液相色谱-串联质谱法（负/正模式）测定选定分析物并计算农药总量","methodology_cs":"Stanovení vybraných analytů kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) (negativní/pozitivní mód) a sumy pesticidů dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS/MS (tryb negatywny/pozytywny) i sumy pestycydów obliczeniowo","reference":"SOP č.79-1 (EPA Method 535; EPA Method 536; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","norm_bases":["SOP č.79-1","EPA Method 535","EPA Method 536","aplikační listy firmy Agilent Technologies"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy jak w oryginale czeskim): 2,4-D (2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina), acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, aminopyralid, atrazin, atrazin–2–hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, azoxystrobin, bentazon, bentazon–methyl, boscalid, bromacil, carbendazim, carbetamide, carboxim, chloridazon, chloroxuron, chlorpropham, chlorpyrifos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, clomazon (=dimethazon), clopyralid, cyanazin, cyproconazole, cyprodinil, desmedipham, dicamba, dichlormid, dichlorprop, difenoconazol, diflufenican, dimefuron, dimethachlor, dimethenamid-P, dimethoat, diuron, epoxiconazol, ethidimuron, ethofumesate, fenpropimorf, fluazifop-P-butyl, fluroxypyr, flusilazol, haloxyfop-methyl, hexazinon, iprovalicarb, isoproturon, isoproturon-desmethyl, kresoxim-methyl, lenacil, linuron, MCPA, MCPB, MCPP, mefenpyr-diethyl, mesotrion, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, methabenzthiazuron, methoxyfenozid, metkonazol, metobromuron, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, metoxuron, monolinuron, napropamid, pendimethalin, pethoxamid, phenmedipham, prochloraz, prometryn, propazin, propiconazol, prothioconazol, quinmerac, quinoxyfen, sebutylazin, simazin-2-hydroxy, simazin, spiroxamin, tebukonazol, terbuthylazin, terbuthylazin-desethyl, terbutryn, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbuthylazin-hydroxy, thiacloprid, thiophanate-methyl 2,6 – dichlorbenzamid (BAM), atrazin-desethyl-desisopropyl, dichlorvos, dimetthachlor ESA, dimethachlor OA, dimethomorph, dimoxystrobin, fenpropidin, fenuron, chlorfenvinphos, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, isoproturon-monodesmethyl, metribuzin, metribuzin-desamino, picoxystrobin, propaquizafop, pyrimethanil, quizalofop-p-ethyl, trifloxystrobin, trinexapac-ethyl, bisfenol A, chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, imidaclopirid, metribuzin-desamino-diketo, pethoxamid, ESA, 1,2,4-triazole, suma pesticidů dopočtem. Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Determined analytes (names as in the Czech original): 2,4-D (2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina), acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, aminopyralid, atrazin, atrazin–2–hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, azoxystrobin, bentazon, bentazon–methyl, boscalid, bromacil, carbendazim, carbetamide, carboxim, chloridazon, chloroxuron, chlorpropham, chlorpyrifos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, clomazon (=dimethazon), clopyralid, cyanazin, cyproconazole, cyprodinil, desmedipham, dicamba, dichlormid, dichlorprop, difenoconazol, diflufenican, dimefuron, dimethachlor, dimethenamid-P, dimethoat, diuron, epoxiconazol, ethidimuron, ethofumesate, fenpropimorf, fluazifop-P-butyl, fluroxypyr, flusilazol, haloxyfop-methyl, hexazinon, iprovalicarb, isoproturon, isoproturon-desmethyl, kresoxim-methyl, lenacil, linuron, MCPA, MCPB, MCPP, mefenpyr-diethyl, mesotrion, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, methabenzthiazuron, methoxyfenozid, metkonazol, metobromuron, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, metoxuron, monolinuron, napropamid, pendimethalin, pethoxamid, phenmedipham, prochloraz, prometryn, propazin, propiconazol, prothioconazol, quinmerac, quinoxyfen, sebutylazin, simazin-2-hydroxy, simazin, spiroxamin, tebukonazol, terbuthylazin, terbuthylazin-desethyl, terbutryn, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbuthylazin-hydroxy, thiacloprid, thiophanate-methyl 2,6 – dichlorbenzamid (BAM), atrazin-desethyl-desisopropyl, dichlorvos, dimetthachlor ESA, dimethachlor OA, dimethomorph, dimoxystrobin, fenpropidin, fenuron, chlorfenvinphos, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, isoproturon-monodesmethyl, metribuzin, metribuzin-desamino, picoxystrobin, propaquizafop, pyrimethanil, quizalofop-p-ethyl, trifloxystrobin, trinexapac-ethyl, bisfenol A, chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, imidaclopirid, metribuzin-desamino-diketo, pethoxamid, ESA, 1,2,4-triazole, suma pesticidů dopočtem. Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"测定的分析物（名称同捷克语原文）：2,4-D (2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina), acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, aminopyralid, atrazin, atrazin–2–hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, azoxystrobin, bentazon, bentazon–methyl, boscalid, bromacil, carbendazim, carbetamide, carboxim, chloridazon, chloroxuron, chlorpropham, chlorpyrifos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, clomazon (=dimethazon), clopyralid, cyanazin, cyproconazole, cyprodinil, desmedipham, dicamba, dichlormid, dichlorprop, difenoconazol, diflufenican, dimefuron, dimethachlor, dimethenamid-P, dimethoat, diuron, epoxiconazol, ethidimuron, ethofumesate, fenpropimorf, fluazifop-P-butyl, fluroxypyr, flusilazol, haloxyfop-methyl, hexazinon, iprovalicarb, isoproturon, isoproturon-desmethyl, kresoxim-methyl, lenacil, linuron, MCPA, MCPB, MCPP, mefenpyr-diethyl, mesotrion, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, methabenzthiazuron, methoxyfenozid, metkonazol, metobromuron, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, metoxuron, monolinuron, napropamid, pendimethalin, pethoxamid, phenmedipham, prochloraz, prometryn, propazin, propiconazol, prothioconazol, quinmerac, quinoxyfen, sebutylazin, simazin-2-hydroxy, simazin, spiroxamin, tebukonazol, terbuthylazin, terbuthylazin-desethyl, terbutryn, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbuthylazin-hydroxy, thiacloprid, thiophanate-methyl 2,6 – dichlorbenzamid (BAM), atrazin-desethyl-desisopropyl, dichlorvos, dimetthachlor ESA, dimethachlor OA, dimethomorph, dimoxystrobin, fenpropidin, fenuron, chlorfenvinphos, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, isoproturon-monodesmethyl, metribuzin, metribuzin-desamino, picoxystrobin, propaquizafop, pyrimethanil, quizalofop-p-ethyl, trifloxystrobin, trinexapac-ethyl, bisfenol A, chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, imidaclopirid, metribuzin-desamino-diketo, pethoxamid, ESA, 1,2,4-triazole, suma pesticidů dopočtem。饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"2,4-D (2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina), acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, aminopyralid, atrazin, atrazin–2–hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, azoxystrobin, bentazon, bentazon–methyl, boscalid, bromacil, carbendazim, carbetamide, carboxim, chloridazon, chloroxuron, chlorpropham, chlorpyrifos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, clomazon (=dimethazon), clopyralid, cyanazin, cyproconazole, cyprodinil, desmedipham, dicamba, dichlormid, dichlorprop, difenoconazol, diflufenican, dimefuron, dimethachlor, dimethenamid-P, dimethoat, diuron, epoxiconazol, ethidimuron, ethofumesate, fenpropimorf, fluazifop-P-butyl, fluroxypyr, flusilazol, haloxyfop-methyl, hexazinon, iprovalicarb, isoproturon, isoproturon-desmethyl, kresoxim-methyl, lenacil, linuron, MCPA, MCPB, MCPP, mefenpyr-diethyl, mesotrion, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, methabenzthiazuron, methoxyfenozid, metkonazol, metobromuron, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, metoxuron, monolinuron, napropamid, pendimethalin, pethoxamid, phenmedipham, prochloraz, prometryn, propazin, propiconazol, prothioconazol, quinmerac, quinoxyfen, sebutylazin, simazin-2-hydroxy, simazin, spiroxamin, tebukonazol, terbuthylazin, terbuthylazin-desethyl, terbutryn, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbuthylazin-hydroxy, thiacloprid, thiophanate-methyl 2,6 – dichlorbenzamid (BAM), atrazin-desethyl-desisopropyl, dichlorvos, dimetthachlor ESA, dimethachlor OA, dimethomorph, dimoxystrobin, fenpropidin, fenuron, chlorfenvinphos, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, isoproturon-monodesmethyl, metribuzin, metribuzin-desamino, picoxystrobin, propaquizafop, pyrimethanil, quizalofop-p-ethyl, trifloxystrobin, trinexapac-ethyl, bisfenol A, chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid chlorothalonil A, dimethachlor CGA, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, imidaclopirid, metribuzin-desamino-diketo, pethoxamid, ESA, 1,2,4-triazole, suma pesticidů dopočtem. Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS/MS (tryb negatywny/pozytywny) i sumy pestycydów obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vybraných analytů kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) (negativní/pozitivní mód) a sumy pesticidů dopočtem z naměřených hodnot SOP č.79-1 (EPA Method 535; EPA Method 536; aplikační listy firmy Agilent Technologies) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wybranych analitow metoda LC/MS/MS (tryb negatywny/pozytywny) i sumy pestycydow obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vybranych analytu kapalinovou chromatografii (LC/MS/MS) (negativni/pozitivni mod) a sumy pesticidu dopoctem z namerenych hodnot SOP c.79-1 (EPA Method 535; EPA Method 536; aplikacni listy firmy Agilent Technologies)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of selected analytes by liquid chromatography (LC/MS/MS) (negative/positive mode) and calculation of the sum of pesticides SOP č.79-1 (EPA Method 535; EPA Method 536; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 液相色谱-串联质谱法（负/正模式）测定选定分析物并计算农药总量 SOP č.79-1 (EPA Method 535; EPA Method 536; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"18a95f294bb3502ac9eee479","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"78","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie glifosatu i jego metabolitów po derywatyzacji metodą LC/MS/MS","methodology_en":"Determination of glyphosate and its metabolites after derivatisation by liquid chromatography (LC/MS/MS)","methodology_zh":"衍生化后液相色谱-串联质谱法测定草甘膦及其代谢物","methodology_cs":"Stanovení glyfosátu a jeho metabolitů po derivatizaci kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS)","parameters":[{"name":"glifosat","range":""},{"name":"AMPA","range":""},{"name":"glufosynat amonowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"glyphosate","range":""},{"name":"AMPA","range":""},{"name":"glufosinate-ammonium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"草甘膦","range":""},{"name":"AMPA","range":""},{"name":"草铵膦","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Glyfosát","range":""},{"name":"AMPA","range":""},{"name":"glufosinat ammonium","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glifosatu i jego metabolitów po derywatyzacji metodą LC/MS/MS\nZakres:\nglifosat\nAMPA\nglufosynat amonowy","reference":"SOP č.80-1 (ČSN ISO 21458; EPA Method 535; EPA Method 536)","norm_bases":["SOP č.80-1","ČSN ISO 21458","EPA Method 535","EPA Method 536"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glifosatu i jego metabolitów po derywatyzacji metodą LC/MS/MS glifosat  AMPA  glufosynat amonowy  Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení glyfosátu a jeho metabolitů po derivatizaci kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) Glyfosát  AMPA  glufosinat ammonium  SOP č.80-1 (ČSN ISO 21458; EPA Method 535; EPA Method 536) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glifosatu i jego metabolitow po derywatyzacji metoda LC/MS/MS glifosat  AMPA  glufosynat amonowy  Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni glyfosatu a jeho metabolitu po derivatizaci kapalinovou chromatografii (LC/MS/MS) Glyfosat  AMPA  glufosinat ammonium  SOP c.80-1 (CSN ISO 21458; EPA Method 535; EPA Method 536)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of glyphosate and its metabolites after derivatisation by liquid chromatography (LC/MS/MS) glyphosate  AMPA  glufosinate-ammonium  SOP č.80-1 (ČSN ISO 21458; EPA Method 535; EPA Method 536)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 衍生化后液相色谱-串联质谱法测定草甘膦及其代谢物 草甘膦  AMPA  草铵膦  SOP č.80-1 (ČSN ISO 21458; EPA Method 535; EPA Method 536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a370a1d5fa32a0c0f6034d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"79","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography (GC/FID)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","reference":"SOP č.81-1 (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["SOP č.81-1","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID) Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID) SOP č.81-1 (ČSN EN ISO 9377-2) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej (GC/FID) Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 plynovou chromatografii (GC/FID) SOP c.81-1 (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography (GC/FID) SOP č.81-1 (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃类 SOP č.81-1 (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"870e3e863b9875cb1c1463ca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"80","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography (GC/FID)","methodology_zh":"气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID)","reference":"SOP č.82-1 (ČSN EN 14039)","norm_bases":["SOP č.82-1","ČSN EN 14039"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej (GC/FID) Pevné matrice Stanovení uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií (GC/FID) SOP č.82-1 (ČSN EN 14039) Matryce stale Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej (GC/FID) Pevne matrice Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 plynovou chromatografii (GC/FID) SOP c.82-1 (CSN EN 14039)","search_en":"Solid matrices Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography (GC/FID) SOP č.82-1 (ČSN EN 14039)","search_zh":"固体基质 气相色谱法（GC/FID）测定C10至C40烃类 SOP č.82-1 (ČSN EN 14039)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"73a42ae2258009b9cbe9e0a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"81","test_object":"Wody pitne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné a povrchové","methodology":"Oznaczanie mikrocystyny LR metodą LC/MS/MS","methodology_en":"Determination of microcystin-LR by liquid chromatography (LC/MS/MS)","methodology_zh":"液相色谱-串联质谱法测定微囊藻毒素LR","methodology_cs":"Stanovení microcystinu LR kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikrocystyny LR metodą LC/MS/MS","reference":"SOP č.83-1 (ČSN ISO 20179, Příloha A)","norm_bases":["SOP č.83-1","ČSN ISO 20179, Příloha A"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne i powierzchniowe Oznaczanie mikrocystyny LR metodą LC/MS/MS Vody pitné a povrchové Stanovení microcystinu LR kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) SOP č.83-1 (ČSN ISO 20179, Příloha A) Wody pitne i powierzchniowe Oznaczanie mikrocystyny LR metoda LC/MS/MS Vody pitne a povrchove Stanoveni microcystinu LR kapalinovou chromatografii (LC/MS/MS) SOP c.83-1 (CSN ISO 20179, Priloha A)","search_en":"Drinking and surface water Determination of microcystin-LR by liquid chromatography (LC/MS/MS) SOP č.83-1 (ČSN ISO 20179, Příloha A)","search_zh":"饮用水、地表水 液相色谱-串联质谱法测定微囊藻毒素LR SOP č.83-1 (ČSN ISO 20179, Příloha A)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56b6ff5a3738e276c6b2f968","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"82","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie węgla organicznego (TOC, DOC) analizatorem NDIR","methodology_en":"Determination of organic carbon (TOC, DOC) with NDIR analyser","methodology_zh":"NDIR分析仪测定有机碳（TOC、DOC）","methodology_cs":"Stanovení organického uhlíku (TOC, DOC) analyzátorem NDIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węgla organicznego (TOC, DOC) analizatorem NDIR","reference":"SOP č.84-1 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP č.84-1","ČSN EN 1484"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie węgla organicznego (TOC, DOC) analizatorem NDIR Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení organického uhlíku (TOC, DOC) analyzátorem NDIR SOP č.84-1 (ČSN EN 1484) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie wegla organicznego (TOC, DOC) analizatorem NDIR Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni organickeho uhliku (TOC, DOC) analyzatorem NDIR SOP c.84-1 (CSN EN 1484)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water, leachates of solid materials and waste Determination of organic carbon (TOC, DOC) with NDIR analyser SOP č.84-1 (ČSN EN 1484)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水、固体材料和废物浸出液 NDIR分析仪测定有机碳（TOC、DOC） SOP č.84-1 (ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e0e9553157b5cb96a751c3b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"83","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Kulometryczne oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX)","methodology_en":"Coulometric determination of adsorbable organically bound halogens (AOX)","methodology_zh":"库仑法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení obsahu adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Kulometryczne oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX)","reference":"SOP č.85-1 (ČSN EN ISO 9562)","norm_bases":["SOP č.85-1","ČSN EN ISO 9562"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Kulometryczne oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení obsahu adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky SOP č.85-1 (ČSN EN ISO 9562) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Kulometryczne oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni obsahu adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) coulometricky SOP c.85-1 (CSN EN ISO 9562)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Coulometric determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) SOP č.85-1 (ČSN EN ISO 9562)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 库仑法测定可吸附有机卤素（AOX） SOP č.85-1 (ČSN EN ISO 9562)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"47588d8f57a637aea812b55d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"84","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX)","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX)","methodology_zh":"测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení obsahu adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX)","reference":"SOP č.86-1 (DIN 38 414 - 18; ČSN EN 16166)","norm_bases":["SOP č.86-1","DIN 38 414 - 18","ČSN EN 16166"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) Pevné matrice Stanovení obsahu adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) SOP č.86-1 (DIN 38 414 - 18; ČSN EN 16166) Matryce stale Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) Pevne matrice Stanoveni obsahu adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) SOP c.86-1 (DIN 38 414 - 18; CSN EN 16166)","search_en":"Solid matrices Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) SOP č.86-1 (DIN 38 414 - 18; ČSN EN 16166)","search_zh":"固体基质 测定可吸附有机卤素（AOX） SOP č.86-1 (DIN 38 414 - 18; ČSN EN 16166)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"17fd708cf8f551d3e3ccf015","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"85","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasów halogenooctowych metodą LC/MS/MS i ich sumy obliczeniowo","methodology_en":"Determination of haloacetic acids by liquid chromatography (LC/MS/MS) and calculation of their sum","methodology_zh":"液相色谱-串联质谱法测定卤乙酸并计算总量","methodology_cs":"Stanovení halooctových kyselin kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) a sumy halooctových kyselin dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"kwas bromooctowy (MBAA)","range":""},{"name":"kwas dibromooctowy (DBAA)","range":""},{"name":"kwas chlorooctowy (MCAA)","range":""},{"name":"kwas dichlorooctowy (DCAA)","range":""},{"name":"kwas trichlorooctowy (TCAA)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"bromoacetic acid (MBAA)","range":""},{"name":"dibromoacetic acid (DBAA)","range":""},{"name":"chloroacetic acid (MCAA)","range":""},{"name":"dichloroacetic acid (DCAA)","range":""},{"name":"trichloroacetic acid (TCAA)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"溴乙酸（MBAA）","range":""},{"name":"二溴乙酸（DBAA）","range":""},{"name":"氯乙酸（MCAA）","range":""},{"name":"二氯乙酸（DCAA）","range":""},{"name":"三氯乙酸（TCAA）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Bromoctová kyselina (MBAA)","range":""},{"name":"dibromoctová kyselina (DBAA)","range":""},{"name":"chloroctová kyselina (MCAA)","range":""},{"name":"dichloroctová kyselina (DCAA)","range":""},{"name":"trichloroctová kyselina (TCAA)","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma kwasów halogenooctowych obliczeniowo"],"computed_en":["sum of haloacetic acids by calculation"],"computed_zh":["卤乙酸总量计算"],"computed_cs":["suma halooctových kyselin dopočtem"],"activity":"Oznaczanie kwasów halogenooctowych metodą LC/MS/MS i ich sumy obliczeniowo\nZakres:\nkwas bromooctowy (MBAA)\nkwas dibromooctowy (DBAA)\nkwas chlorooctowy (MCAA)\nkwas dichlorooctowy (DCAA)\nkwas trichlorooctowy (TCAA)","reference":"SOP č.87-1 (EPA Method 557)","norm_bases":["SOP č.87-1","EPA Method 557"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasów halogenooctowych metodą LC/MS/MS i ich sumy obliczeniowo kwas bromooctowy (MBAA)  kwas dibromooctowy (DBAA)  kwas chlorooctowy (MCAA)  kwas dichlorooctowy (DCAA)  kwas trichlorooctowy (TCAA)  suma kwasów halogenooctowych obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení halooctových kyselin kapalinovou chromatografií (LC/MS/MS) a sumy halooctových kyselin dopočtem z naměřených hodnot Bromoctová kyselina (MBAA)  dibromoctová kyselina (DBAA)  chloroctová kyselina (MCAA)  dichloroctová kyselina (DCAA)  trichloroctová kyselina (TCAA)  suma halooctových kyselin dopočtem SOP č.87-1 (EPA Method 557) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasow halogenooctowych metoda LC/MS/MS i ich sumy obliczeniowo kwas bromooctowy (MBAA)  kwas dibromooctowy (DBAA)  kwas chlorooctowy (MCAA)  kwas dichlorooctowy (DCAA)  kwas trichlorooctowy (TCAA)  suma kwasow halogenooctowych obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni halooctovych kyselin kapalinovou chromatografii (LC/MS/MS) a sumy halooctovych kyselin dopoctem z namerenych hodnot Bromoctova kyselina (MBAA)  dibromoctova kyselina (DBAA)  chloroctova kyselina (MCAA)  dichloroctova kyselina (DCAA)  trichloroctova kyselina (TCAA)  suma halooctovych kyselin dopoctem SOP c.87-1 (EPA Method 557)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of haloacetic acids by liquid chromatography (LC/MS/MS) and calculation of their sum bromoacetic acid (MBAA)  dibromoacetic acid (DBAA)  chloroacetic acid (MCAA)  dichloroacetic acid (DCAA)  trichloroacetic acid (TCAA)  sum of haloacetic acids by calculation SOP č.87-1 (EPA Method 557)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 液相色谱-串联质谱法测定卤乙酸并计算总量 溴乙酸（MBAA）  二溴乙酸（DBAA）  氯乙酸（MCAA）  二氯乙酸（DCAA）  三氯乙酸（TCAA）  卤乙酸总量计算 SOP č.87-1 (EPA Method 557)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56e90af040c293092981c638","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"86","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS, suma wapnia i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Determination of elements by ICP-MS, calculation of the sum of calcium and magnesium","methodology_zh":"ICP-MS法测定元素，计算钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou ICP-MS, stanovení sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ag","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"U","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS, suma wapnia i magnezu obliczeniowo\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBor (B)\nWapń (Ca)\nMagnez (Mg)\nPotas (K)\nSód (Na)\nŻelazo (Fe)\nMangan (Mn)\nGlin (Al)\nWanad (V)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)\nCynk (Zn)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nArsen (As)\nSelen (Se)\nMolibden (Mo)\nSrebro (Ag)\nAntymon (Sb)\nTal (Tl)\nCyna (Sn)\nFosfor (P)\nUran (U)","reference":"SOP č.88-1 (ČSN EN ISO 17294-2)","norm_bases":["SOP č.88-1","ČSN EN ISO 17294-2"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS, suma wapnia i magnezu obliczeniowo Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bor (B)  Wapń (Ca)  Magnez (Mg)  Potas (K)  Sód (Na)  Żelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Glin (Al)  Wanad (V)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Arsen (As)  Selen (Se)  Molibden (Mo)  Srebro (Ag)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Cyna (Sn)  Fosfor (P)  Uran (U)  Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů Stanovení prvků metodou ICP-MS, stanovení sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot Ba  Be  B  Ca  Mg  K  Na  Fe  Mn  Al  V  Co  Cu  Pb  Zn  Cd  Cr  Ni  As  Se  Mo  Ag  Sb  Tl  Sn  P  U  SOP č.88-1 (ČSN EN ISO 17294-2) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow Oznaczanie pierwiastkow metoda ICP-MS, suma wapnia i magnezu obliczeniowo Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bor (B)  Wapn (Ca)  Magnez (Mg)  Potas (K)  Sod (Na)  Zelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Glin (Al)  Wanad (V)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Arsen (As)  Selen (Se)  Molibden (Mo)  Srebro (Ag)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Cyna (Sn)  Fosfor (P)  Uran (U)  Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu Stanoveni prvku metodou ICP-MS, stanoveni sumy vapniku a horciku dopoctem z namerenych hodnot Ba  Be  B  Ca  Mg  K  Na  Fe  Mn  Al  V  Co  Cu  Pb  Zn  Cd  Cr  Ni  As  Se  Mo  Ag  Sb  Tl  Sn  P  U  SOP c.88-1 (CSN EN ISO 17294-2)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste Determination of elements by ICP-MS, calculation of the sum of calcium and magnesium Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Boron (B)  Calcium (Ca)  Magnesium (Mg)  Potassium (K)  Sodium (Na)  Iron (Fe)  Manganese (Mn)  Aluminium (Al)  Vanadium (V)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Lead (Pb)  Zinc (Zn)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Nickel (Ni)  Arsenic (As)  Selenium (Se)  Molybdenum (Mo)  Silver (Ag)  Antimony (Sb)  Thallium (Tl)  Tin (Sn)  Phosphorus (P)  Uranium (U)  SOP č.88-1 (ČSN EN ISO 17294-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液 ICP-MS法测定元素，计算钙镁总量 钡（Ba）  铍（Be）  硼（B）  钙（Ca）  镁（Mg）  钾（K）  钠（Na）  铁（Fe）  锰（Mn）  铝（Al）  钒（V）  钴（Co）  铜（Cu）  铅（Pb）  锌（Zn）  镉（Cd）  铬（Cr）  镍（Ni）  砷（As）  硒（Se）  钼（Mo）  银（Ag）  锑（Sb）  铊（Tl）  锡（Sn）  磷（P）  铀（U）  SOP č.88-1 (ČSN EN ISO 17294-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0465f21b4eaca2769d4f2ef1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"87","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS","methodology_en":"Determination of elements by ICP-MS","methodology_zh":"ICP-MS法测定元素","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou ICP-MS","parameters":[{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ag","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"U","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS\nZakres:\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBor (B)\nWapń (Ca)\nMagnez (Mg)\nPotas (K)\nSód (Na)\nŻelazo (Fe)\nMangan (Mn)\nGlin (Al)\nWanad (V)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)\nCynk (Zn)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nArsen (As)\nSelen (Se)\nMolibden (Mo)\nSrebro (Ag)\nAntymon (Sb)\nTal (Tl)\nCyna (Sn)\nFosfor (P)\nUran (U)","reference":"SOP č.89-1 (ČSN EN ISO 17294-2; ČSN EN 16171)","norm_bases":["SOP č.89-1","ČSN EN ISO 17294-2","ČSN EN 16171"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-MS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bor (B)  Wapń (Ca)  Magnez (Mg)  Potas (K)  Sód (Na)  Żelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Glin (Al)  Wanad (V)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Arsen (As)  Selen (Se)  Molibden (Mo)  Srebro (Ag)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Cyna (Sn)  Fosfor (P)  Uran (U)  Pevné matrice Stanovení prvků metodou ICP-MS Ba  Be  B  Ca  Mg  K  Na  Fe  Mn  Al  V  Co  Cu  Pb  Zn  Cd  Cr  Ni  As  Se  Mo  Ag  Sb  Tl  Sn  P  U  SOP č.89-1 (ČSN EN ISO 17294-2; ČSN EN 16171) Matryce stale Oznaczanie pierwiastkow metoda ICP-MS Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bor (B)  Wapn (Ca)  Magnez (Mg)  Potas (K)  Sod (Na)  Zelazo (Fe)  Mangan (Mn)  Glin (Al)  Wanad (V)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Arsen (As)  Selen (Se)  Molibden (Mo)  Srebro (Ag)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Cyna (Sn)  Fosfor (P)  Uran (U)  Pevne matrice Stanoveni prvku metodou ICP-MS Ba  Be  B  Ca  Mg  K  Na  Fe  Mn  Al  V  Co  Cu  Pb  Zn  Cd  Cr  Ni  As  Se  Mo  Ag  Sb  Tl  Sn  P  U  SOP c.89-1 (CSN EN ISO 17294-2; CSN EN 16171)","search_en":"Solid matrices Determination of elements by ICP-MS Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Boron (B)  Calcium (Ca)  Magnesium (Mg)  Potassium (K)  Sodium (Na)  Iron (Fe)  Manganese (Mn)  Aluminium (Al)  Vanadium (V)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Lead (Pb)  Zinc (Zn)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Nickel (Ni)  Arsenic (As)  Selenium (Se)  Molybdenum (Mo)  Silver (Ag)  Antimony (Sb)  Thallium (Tl)  Tin (Sn)  Phosphorus (P)  Uranium (U)  SOP č.89-1 (ČSN EN ISO 17294-2; ČSN EN 16171)","search_zh":"固体基质 ICP-MS法测定元素 钡（Ba）  铍（Be）  硼（B）  钙（Ca）  镁（Mg）  钾（K）  钠（Na）  铁（Fe）  锰（Mn）  铝（Al）  钒（V）  钴（Co）  铜（Cu）  铅（Pb）  锌（Zn）  镉（Cd）  铬（Cr）  镍（Ni）  砷（As）  硒（Se）  钼（Mo）  银（Ag）  锑（Sb）  铊（Tl）  锡（Sn）  磷（P）  铀（U）  SOP č.89-1 (ČSN EN ISO 17294-2; ČSN EN 16171)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3410588c570b9a9ea2860211","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"88","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów, matryce stałe","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste, solid matrices","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液、固体基质","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů, pevné matrice","methodology":"Oznaczanie rtęci całkowitej analizatorem AMA 254","methodology_en":"Determination of total mercury with AMA 254 analyser","methodology_zh":"AMA 254分析仪测定总汞","methodology_cs":"Stanovení celkové rtuti analyzátorem AMA 254","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci całkowitej analizatorem AMA 254","reference":"SOP č.90-1 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP č.90-1","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wyciągi – wodne wyciągi z gleb, osadów i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Leachates – aqueous leachates of soils, sediments and waste in accordance with applicable legislation. Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。浸出液——依现行法规制备的土壤、沉积物和废物水浸出液。固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Výluhy – vodné výluhy zemin, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wyciągi z materiałów stałych i odpadów, matryce stałe Oznaczanie rtęci całkowitej analizatorem AMA 254 Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, výluhy z pevných materiálů a odpadů, pevné matrice Stanovení celkové rtuti analyzátorem AMA 254 SOP č.90-1 (ČSN 75 7440) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wyciagi z materialow stalych i odpadow, matryce stale Oznaczanie rteci calkowitej analizatorem AMA 254 Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vyluhy z pevnych materialu a odpadu, pevne matrice Stanoveni celkove rtuti analyzatorem AMA 254 SOP c.90-1 (CSN 75 7440)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, leachates of solid materials and waste, solid matrices Determination of total mercury with AMA 254 analyser SOP č.90-1 (ČSN 75 7440)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、固体材料和废物浸出液、固体基质 AMA 254分析仪测定总汞 SOP č.90-1 (ČSN 75 7440)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4bc28e805993d29a90e0f648","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"89","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie chromu sześciowartościowego","methodology_en":"Spectrophotometric determination of hexavalent chromium","methodology_zh":"分光光度法测定六价铬","methodology_cs":"Stanovení chromu šestimocného spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie chromu sześciowartościowego","reference":"SOP č.91-1 (ČSN ISO 11083)","norm_bases":["SOP č.91-1","ČSN ISO 11083"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie chromu sześciowartościowego Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chromu šestimocného spektrofotometricky SOP č.91-1 (ČSN ISO 11083) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie chromu szesciowartosciowego Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chromu sestimocneho spektrofotometricky SOP c.91-1 (CSN ISO 11083)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of hexavalent chromium SOP č.91-1 (ČSN ISO 11083)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定六价铬 SOP č.91-1 (ČSN ISO 11083)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a2b4ef7f1a99b4e898c6c3f7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"90","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności beta licznikiem proporcjonalnym","methodology_en":"Determination of gross beta activity with a proportional counter","methodology_zh":"正比计数器测定总β放射性","methodology_cs":"Stanovení celkové aktivity beta pomocí proporcionálního detektoru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności beta licznikiem proporcjonalnym","reference":"SOP č.92-1 (ČSN 75 7612)","norm_bases":["SOP č.92-1","ČSN 75 7612"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie całkowitej aktywności beta licznikiem proporcjonalnym Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkové aktivity beta pomocí proporcionálního detektoru SOP č.92-1 (ČSN 75 7612) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie calkowitej aktywnosci beta licznikiem proporcjonalnym Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkove aktivity beta pomoci proporcionalniho detektoru SOP c.92-1 (CSN 75 7612)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of gross beta activity with a proportional counter SOP č.92-1 (ČSN 75 7612)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 正比计数器测定总β放射性 SOP č.92-1 (ČSN 75 7612)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"66fd9a41812b43d3cd1d589d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"91","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności alfa licznikiem proporcjonalnym","methodology_en":"Determination of gross alpha activity with a proportional counter","methodology_zh":"正比计数器测定总α放射性","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity alfa pomocí proporcionálního detektoru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności alfa licznikiem proporcjonalnym","reference":"SOP č.93-1 (ČSN 75 7611)","norm_bases":["SOP č.93-1","ČSN 75 7611"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie całkowitej aktywności alfa licznikiem proporcjonalnym Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkové objemové aktivity alfa pomocí proporcionálního detektoru SOP č.93-1 (ČSN 75 7611) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie calkowitej aktywnosci alfa licznikiem proporcjonalnym Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkove objemove aktivity alfa pomoci proporcionalniho detektoru SOP c.93-1 (CSN 75 7611)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of gross alpha activity with a proportional counter SOP č.93-1 (ČSN 75 7611)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 正比计数器测定总α放射性 SOP č.93-1 (ČSN 75 7611)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b3d0b7dd6b2030abecab423","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"92","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie całkowitej aktywności alfa metodą scyntylacyjną","methodology_en":"Determination of gross alpha activity by scintillation","methodology_zh":"闪烁法测定总α放射性","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity alfa scintilačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitej aktywności alfa metodą scyntylacyjną","reference":"SOP č.94-1 (ČSN 75 7611)","norm_bases":["SOP č.94-1","ČSN 75 7611"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie całkowitej aktywności alfa metodą scyntylacyjną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkové objemové aktivity alfa scintilačně SOP č.94-1 (ČSN 75 7611) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie calkowitej aktywnosci alfa metoda scyntylacyjna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkove objemove aktivity alfa scintilacne SOP c.94-1 (CSN 75 7611)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of gross alpha activity by scintillation SOP č.94-1 (ČSN 75 7611)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 闪烁法测定总α放射性 SOP č.94-1 (ČSN 75 7611)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe1942e6dc7fc2542705ad90","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"93","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie radu 226 metodą strąceniową z detektorem scyntylacyjnym","methodology_en":"Determination of radium-226 by precipitation method with a scintillation detector","methodology_zh":"沉淀-闪烁探测器法测定镭-226","methodology_cs":"Stanovení radia 226 srážecí metodou pomocí scintilačního detektoru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie radu 226 metodą strąceniową z detektorem scyntylacyjnym","reference":"SOP č.95-1 (ČSN 75 7611)","norm_bases":["SOP č.95-1","ČSN 75 7611"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie radu 226 metodą strąceniową z detektorem scyntylacyjnym Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení radia 226 srážecí metodou pomocí scintilačního detektoru SOP č.95-1 (ČSN 75 7611) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie radu 226 metoda straceniowa z detektorem scyntylacyjnym Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni radia 226 srazeci metodou pomoci scintilacniho detektoru SOP c.95-1 (CSN 75 7611)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of radium-226 by precipitation method with a scintillation detector SOP č.95-1 (ČSN 75 7611)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 沉淀-闪烁探测器法测定镭-226 SOP č.95-1 (ČSN 75 7611)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"80122fb1e9b763f195a6afcf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"94","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie aktywności radonu 222 przez pomiar promieniowania gamma","methodology_en":"Determination of radon-222 activity concentration by gamma measurement","methodology_zh":"γ辐射测量法测定氡-222活度浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové aktivity radonu 222 měřením gama záření","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności radonu 222 przez pomiar promieniowania gamma","reference":"SOP č.96-1 (ČSN 75 7624)","norm_bases":["SOP č.96-1","ČSN 75 7624"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie aktywności radonu 222 przez pomiar promieniowania gamma Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení objemové aktivity radonu 222 měřením gama záření SOP č.96-1 (ČSN 75 7624) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie aktywnosci radonu 222 przez pomiar promieniowania gamma Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni objemove aktivity radonu 222 merenim gama zareni SOP c.96-1 (CSN 75 7624)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of radon-222 activity concentration by gamma measurement SOP č.96-1 (ČSN 75 7624)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 γ辐射测量法测定氡-222活度浓度 SOP č.96-1 (ČSN 75 7624)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c9cbb76927cc05a7a96d850f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25865a1f75215a5186366b93","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5cac9b09ab57c023d65611e1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b76e786cb6ce4f7f2ceb2860","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"036d8a9bb222356a90c86be8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳用水","test_object_cs":"Vody ke koupání","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","methodology_en":"Manual sampling of bathing water","methodology_zh":"游泳用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vod ke koupání manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","reference":"SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.9","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody w kąpieliskach Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach Vody ke koupání Odběr vzorků vod ke koupání manuálně SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458) Wody w kapieliskach Reczne pobieranie probek wod w kapieliskach Vody ke koupani Odber vzorku vod ke koupani manualne SP c.9 (Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Bathing water Manual sampling of bathing water SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"游泳用水 游泳用水人工采样 SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"736b5f74f1214cdfab330ac2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Brno","lab_section_en":"Workplace Brno","lab_section_zh":"布尔诺工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Brno","lab_address":"Soběšická 821/151, Lesná, 638 00 Brno","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85c36d8f985cc79a1b46ac6f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a39196b63feff42ac51a480f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP č.3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č.3","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity SOP č.3 (ČSN EN 27888) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity SOP c.3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity SOP č.3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 电导率测定 SOP č.3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f17eeb392577618dede472ec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Surface and waste water Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"地表水、废水 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fab2ec9c8111e20a306cf5e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody povrchové a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody povrchove a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Surface and waste water Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"地表水、废水 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"42ce9b96cb314b06bc15da55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content","methodology_zh":"重量法测定总固体（干物质）和含水量","methodology_cs":"Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","reference":"SOP č.8 (ČSN EN 15934)","norm_bases":["SOP č.8","ČSN EN 15934"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową Pevné matrice Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky SOP č.8 (ČSN EN 15934) Matryce stale Oznaczanie substancji ogolem (suchej masy) i zawartosci wody metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni veskerych latek-susiny a obsahu vody gravimetricky SOP c.8 (CSN EN 15934)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content SOP č.8 (ČSN EN 15934)","search_zh":"固体基质 重量法测定总固体（干物质）和含水量 SOP č.8 (ČSN EN 15934)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1284e1390fb917290337d22","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.9 (ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP č.9","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Matryce stałe – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Solid matrices – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"固体基质——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Pevné matrice – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową Pevné matrice Stanovení ztráty žíháním gravimetricky SOP č.9 (ČSN EN 15935) Matryce stale Oznaczanie straty przy prazeniu metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni ztraty zihanim gravimetricky SOP c.9 (CSN EN 15935)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of loss on ignition SOP č.9 (ČSN EN 15935)","search_zh":"固体基质 重量法测定灼烧损失 SOP č.9 (ČSN EN 15935)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e1c427f911a469c6c7b0b1e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb35b1c81c748fb6cf5cdc1b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Vody odpadní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody ścieki Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody odpadní Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH) Wody scieki Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody odpadni Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy HACH)","search_en":"Waste water Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","search_zh":"废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f55ae64c21d6a637c6940f0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Ground, surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"地下水、地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f00a4657720c8b487ffd956f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0f61a8bb88850dcbfff84669","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"412cde626be4554ea2942b8d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č.15","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Oznaczanie azotanow i azotu azotanowego metoda spektrofotometryczna oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni dusicnanu a dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.15 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮 SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d154cebac415a16aa25abbde","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chloride","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č.17","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chloridů odměrnou metodou SOP č.17 (ČSN ISO 9297) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chloridu odmernou metodou SOP c.17 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chloride SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定氯化物 SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"709c47c21fede92670e3c042","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","reference":"SOP č.19 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.19","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.19 (návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotanow obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.19 (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values SOP č.19 (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐 SOP č.19 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a36487eaa761bdeb81d78c79","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","reference":"SOP č.20 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.20","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.20 (návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotynow obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusitanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusitanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.20 (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values SOP č.20 (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐 SOP č.20 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c07cbf3fdb7abba2d94d8388","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č.22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) odmernou metodou SOP c.22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC) SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定酸中和容量（ANC） SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"926159275366e10e3782a45b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"43857b5162200a1177074d9f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b5c3341f8751700025d02d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm","methodology_zh":"分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","reference":"SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","norm_bases":["SOP č.25","ČSN EN ISO 7887","Metoda C"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni barvy spektrofotometricky stanovenim absorbance pri vlnove delce 410 nm SOP c.25 (CSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度 SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"027a0d3956dfce9829c9ee35","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné, vody ke koupání Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"530edfc629a58031db9b7360","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki, wody w kąpieliskach Pomiar temperatury Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní, vody ke koupání Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki, wody w kapieliskach Pomiar temperatury Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni, vody ke koupani Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water, bathing water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、游泳用水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4d3001477e0f08f04a35d932","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7088e0422fa08ba251000581","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b8bfdc707d9eb4ec54721f84","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37e955f1775faa0a8bdbd27b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"23472bfa2fc2639f8b1754c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"909e1e3ae2a389c2ae5703b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":126,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc644abdeb4800c6a8a0251f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":127,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5389a4aa7d12d6159a84760e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":128,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1a2668bde3f4ff1daa6ed3ca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Legionella by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP č.67","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Vody pitné, vody ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranovych filtru SOP c.67 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking water, bathing water Enumeration of Legionella by membrane filtration SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、游泳用水 膜过滤法测定军团菌 SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":129,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55df8f1824ce3ec6215f6d4c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP č.68","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Staphylococcus aureus metodou membranovych filtru SOP c.68 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定金黄色葡萄球菌 SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":130,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6d08f74bbbbbc8525291cc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP č.69","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP c.69 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":131,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6bb7219c0846ae702f035b62","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":132,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9df15a0249e1e9907f7dcf96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium","methodology_zh":"滴定法测定钙镁总量并计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č.97","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.97 (ČSN ISO 6059) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa oraz magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni sumy vapniku a horciku odmernou metodou a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.97 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙镁总量并计算镁 SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":133,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f8bc775d91f7e8c3a2de8a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese","methodology_zh":"分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","norm_bases":["SOP č.98","ČSN ISO 6333","návod firmy MACHERY-NAGEL"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky SOP c.98 (CSN ISO 6333; navod firmy MACHERY-NAGEL)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定锰 SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":134,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9fa1074230a8c20b279ed67f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č.99","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky SOP č.99 (ČSN ISO 6332) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP c.99 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铁 SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":135,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83fa0282f7654314e72c92a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of aluminium","methodology_zh":"分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","norm_bases":["SOP č.100","ČSN ISO 10566"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hliníku spektrofotometricky SOP č.100 (ČSN ISO 10566) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni hliniku spektrofotometricky SOP c.100 (CSN ISO 10566)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of aluminium SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铝 SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":136,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7cc964536e7111598ef995f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu","methodology_en":"Titrimetric determination of sulphate with lead nitrate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů odměrnou metodou s dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu","reference":"SOP č.101 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP č.101","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení síranů odměrnou metodou s dusičnanem olovnatým SOP č.101 (ČSN 75 7477) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanow metoda miareczkowa z azotanem olowiu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni siranu odmernou metodou s dusicnanem olovnatym SOP c.101 (CSN 75 7477)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of sulphate with lead nitrate SOP č.101 (ČSN 75 7477)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 硝酸铅滴定法测定硫酸盐 SOP č.101 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":137,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"33ce07413d6fc5647aa49454","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐和总磷","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK/HACH)","norm_bases":["SOP č.102","ČSN EN ISO 6878","návod firmy MERCK/HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK/HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforanow i fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni fosforecnanu a celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP c.102 (CSN EN ISO 6878; navod firmy MERCK/HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK/HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定磷酸盐和总磷 SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK/HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":138,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3146007bfb72884fc6f3f892","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Wody ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Vody odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.103","ČSN EN ISO 11905-1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody ścieki Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody odpadní Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH) Wody scieki Oznaczanie azotu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody odpadni Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.103 (CSN EN ISO 11905-1; navod firmy HACH)","search_en":"Waste water Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","search_zh":"废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮 SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":139,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e5b22c5278af9ff96a91ed5b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of calcium","methodology_zh":"滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","reference":"SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č.110","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vápníku odměrnou metodou SOP č.110 (ČSN ISO 6058) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vapniku odmernou metodou SOP c.110 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of calcium SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙 SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":140,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d900f6f4af1198aa0bde617c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":141,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8917b990bdfb1f84af0c346a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":142,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"461ffd907d42656d462a4844","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":143,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bed5b970aa13aefed50314c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":144,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2c456561667b400f0ceaf621","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳用水","test_object_cs":"Vody ke koupání","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","methodology_en":"Manual sampling of bathing water","methodology_zh":"游泳用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vod ke koupání manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","reference":"SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.9","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody w kąpieliskach Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach Vody ke koupání Odběr vzorků vod ke koupání manuálně SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458) Wody w kapieliskach Reczne pobieranie probek wod w kapieliskach Vody ke koupani Odber vzorku vod ke koupani manualne SP c.9 (Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Bathing water Manual sampling of bathing water SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"游泳用水 游泳用水人工采样 SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":145,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8805bb45b7976e2f7eba1cf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Boskovice","lab_section_en":"Workplace Boskovice","lab_section_zh":"博斯科维采工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Boskovice","lab_address":"ÚV, Újezd u Boskovic 193, 680 01 Boskovice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":146,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"227853962e74ec85372f076c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":147,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2412659b841080f6bdc0070e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP č.3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č.3","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity SOP č.3 (ČSN EN 27888) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity SOP c.3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity SOP č.3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 电导率测定 SOP č.3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":148,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d988879f6800169191ae80e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","reference":"SOP č.5 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č.5 (ČSN 75 7360) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c.5 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm SOP č.5 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č.5 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":149,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1fe22ce20bd68e0d741bb97","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Ground, surface and waste water Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"地下水、地表水、废水 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":150,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4324d3030542b9f577632754","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Ground, surface and waste water Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"地下水、地表水、废水 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":151,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7ffe6ae12ed48c3f9bb9c5fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":152,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84449149255b885deae0f71b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu MERCK","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using MERCK test kit","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu MERCK","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy MERCK)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu MERCK Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu MERCK Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – MERCK SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using MERCK test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":153,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a8f4a2045d1e60da1cbbea6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Ground, surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"地下水、地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":154,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"867d482563ff482f639d54c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":155,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"15b9464970ff054195fd33b0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":156,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99d31d6a8d83e8e0efd32f7a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č.15","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotanow i azotu azotanowego metoda spektrofotometryczna oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusicnanu a dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.15 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮 SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":157,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca9eb44a689008a7556f58c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK i azotanów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using MERCK test kit and calculation of nitrate from measured values","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK i azotanów obliczeniowo","reference":"SOP č.19 (návod firmy MERCK)","norm_bases":["SOP č.19","návod firmy MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK i azotanów obliczeniowo Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.19 (návod firmy MERCK) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu MERCK i azotanow obliczeniowo Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – MERCK a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.19 (navod firmy MERCK)","search_en":"Ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using MERCK test kit and calculation of nitrate from measured values SOP č.19 (návod firmy MERCK)","search_zh":"地下水、地表水、废水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐 SOP č.19 (návod firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":158,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5deb18ad3c386e2219fab821","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č.22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) odmernou metodou SOP c.22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC) SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定酸中和容量（ANC） SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":159,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b74f20095b6d4b3e1b45d24","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":160,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3551d2caa172286535d5cdf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":161,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32da41bb19b7909f69715b1d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm","methodology_zh":"分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","reference":"SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","norm_bases":["SOP č.25","ČSN EN ISO 7887","Metoda C"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky stanovenim absorbance pri vlnove delce 410 nm SOP c.25 (CSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度 SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":162,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c08620a4db4b2995efd3afda","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Vody pitné","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":163,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ac6dabdd28c79dc249241fc7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Pomiar temperatury Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Pomiar temperatury Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":164,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99206264f66d79c7afe626ab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":165,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"551987dc04e51b5db4483270","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":166,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5bc2a22a2d68189537d15c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","methodology_en":"Spectrophotometric determination of humic substances","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","reference":"SOP č.33 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č.33","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení huminových látek spektrofotometricky SOP č.33 (ČSN 75 7536) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky SOP c.33 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of humic substances SOP č.33 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定腐殖质 SOP č.33 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":167,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9145fc7e14ef9162935914ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Ground, surface and waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of extractable substances (EL)","methodology_zh":"重量法测定可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení EL gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową","reference":"SOP č.35 (ČSN 75 7508)","norm_bases":["SOP č.35","ČSN 75 7508"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji ekstrahujących się (EL) metodą wagową Vody podzemní, povrchové a odpadní Stanovení EL gravimetricky SOP č.35 (ČSN 75 7508) Wody podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji ekstrahujacych sie (EL) metoda wagowa Vody podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni EL gravimetricky SOP c.35 (CSN 75 7508)","search_en":"Ground, surface and waste water Gravimetric determination of extractable substances (EL) SOP č.35 (ČSN 75 7508)","search_zh":"地下水、地表水、废水 重量法测定可萃取物（EL） SOP č.35 (ČSN 75 7508)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":168,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0540f4fc9ec14bffb6bcdb4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego","methodology_en":"Spectrophotometric determination of anionic surfactants using a test kit","methodology_zh":"使用试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím KAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego","reference":"SOP č.54 (návod firmy HACH a MERCK)","norm_bases":["SOP č.54","návod firmy HACH a MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z użyciem zestawu testowego Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím KAS SOP č.54 (návod firmy HACH a MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Spektrofotometryczne oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z uzyciem zestawu testowego Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni aniontovych tenzidu spektrofotometricky s vyuzitim KAS SOP c.54 (navod firmy HACH a MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of anionic surfactants using a test kit SOP č.54 (návod firmy HACH a MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP č.54 (návod firmy HACH a MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":169,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a4bf5c293fac055f303058c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":170,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"883d899817f6adc23b3fb5e0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":171,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f742fc5cc116948a7d55f94","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":172,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5edcf94c4349e46349507bfe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.58 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č.58","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č.58 (ČSN 75 7835) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c.58 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č.58 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č.58 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":173,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a79af1bda20b9a781580a8d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":174,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e60df844bc2bab09ddc3d037","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":175,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5e5409a5133ef6448181969","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","norm_bases":["SOP č.61","Vyhláška č.252/2004 Sb.","Vyhláška č.70/2018 Sb."],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.61 (Vyhlaska c.252/2004 Sb.; Vyhlaska c.70/2018 Sb.)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":176,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4113f88b7a8b8d9b77cd4cf7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":177,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"acd9c88d84307caa1b9eeefa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":178,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f2802cbf788aa8067131a68f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese","methodology_zh":"分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","norm_bases":["SOP č.98","ČSN ISO 6333","návod firmy MACHERY-NAGEL"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky SOP c.98 (CSN ISO 6333; navod firmy MACHERY-NAGEL)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定锰 SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":179,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1e10631175b26c0835c428a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č.99","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky SOP č.99 (ČSN ISO 6332) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP c.99 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铁 SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":180,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87d563b9095651cee109ae5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐和总磷","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK)","norm_bases":["SOP č.102","ČSN EN ISO 6878","návod firmy MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforanow i fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni fosforecnanu a celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP c.102 (CSN EN ISO 6878; navod firmy MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定磷酸盐和总磷 SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878; návod firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":181,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"715807ad8d4e83b7bc9e167c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total nitrogen using MERCK test kit","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK","reference":"SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy MERCK)","norm_bases":["SOP č.103","ČSN EN ISO 11905-1","návod firmy MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu MERCK Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim KAS – MERCK SOP c.103 (CSN EN ISO 11905-1; navod firmy MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of total nitrogen using MERCK test kit SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定总氮 SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":182,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"82a9ec329dead497ad546817","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen","methodology_zh":"滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["SOP č.104","ČSN ISO 5664"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.104 (ČSN ISO 5664) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie jonow amonowych metoda miareczkowa oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni amonnych iontu odmernou metodou, dusiku amoniakalniho a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.104 (CSN ISO 5664)","search_en":"Surface and waste water Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"地表水、废水 滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮 SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":183,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b4d3b228368ee3074e86c6a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total phosphorus using MERCK test kit","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK","reference":"SOP č.105 (návod firmy MERCK)","norm_bases":["SOP č.105","návod firmy MERCK"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu MERCK Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – MERCK SOP č.105 (návod firmy MERCK) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu MERCK Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – MERCK SOP c.105 (navod firmy MERCK)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of total phosphorus using MERCK test kit SOP č.105 (návod firmy MERCK)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定总磷 SOP č.105 (návod firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":184,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a403d5e1a607758c7d79fe7d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","methodology_en":"Determination of nitrate by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","reference":"SOP č.106","norm_bases":["SOP č.106"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Literatura źródłowa: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Source literature: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。来源文献：Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Zdrojová literatura: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií SOP č.106 Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometrii UV Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusicnanu UV spektrofotometrii SOP c.106","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of nitrate by UV spectrophotometry SOP č.106","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č.106","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":185,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0a03590fb1ea90d73f0f125b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":186,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cf6aa39d658a786b68289713","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":187,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29fcd26e9dab7fb731df46e1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":188,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"11662d5cf848a2521f9fc4c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":189,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"349547972167f112e71893b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Igława","lab_section_en":"Workplace Jihlava","lab_section_zh":"伊赫拉瓦工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Jihlava","lab_address":"Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":190,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c0b64a89cfd9a730f5355f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":191,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3eaca5f9a520fc0ce251d2b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","reference":"SOP č.5 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č.5 (ČSN 75 7360) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c.5 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm SOP č.5 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č.5 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":192,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f7e7f4daf329e68ba74e4f3d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":193,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8ef5926702f320c04ca6ba4f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":194,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a4e7af23b937b60c72e81f4f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":195,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2ec9b9b0d6c18f34c7f1e797","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody pitne","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Vody pitné","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":196,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7f10ed70154c72b323778bf4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Pomiar temperatury wody","methodology_en":"Measurement of water temperature","methodology_zh":"水温测量","methodology_cs":"Stanovení teploty vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury wody","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Pomiar temperatury wody Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení teploty vody SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Pomiar temperatury wody Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni teploty vody SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground and surface water Measurement of water temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 水温测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":197,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"695dcfb52a827b34886c502f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":198,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a8fc8ab39a697c17632218c2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":199,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b206cd3b6c17ef440f9a28d1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","methodology_en":"Spectrophotometric determination of humic substances","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","reference":"SOP č.33 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č.33","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení huminových látek spektrofotometricky SOP č.33 (ČSN 75 7536) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky SOP c.33 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of humic substances SOP č.33 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定腐殖质 SOP č.33 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":200,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b2bce20e1a374982487ff59","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.37","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metodą potencjometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení pH potenciometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie pH metoda potencjometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni pH potenciometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.37 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of pH by potentiometry with Gallery automatic analyser SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪电位法测定pH SOP č.37 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":201,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"000bde1fe56a444444c74a5b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Determination of electrical conductivity with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.38","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity automatickým analyzátorem Gallery SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity automatickym analyzatorem Gallery SOP c.38 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity with Gallery automatic analyser SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪测定电导率 SOP č.38 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":202,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"546edca73a5da2a717d2eba4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.39","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení amonných iontů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.39 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of ammonium ions with Gallery automatic analyser SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铵离子 SOP č.39 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":203,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba3038bf1ef5c00ae807a8fe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.40","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusičnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.40 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of nitrate with Gallery automatic analyser SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定硝酸盐 SOP č.40 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":204,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b154e2ef08a38d053990434","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.41","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusitanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusitanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.41 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of nitrite with Gallery automatic analyser SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定亚硝酸盐 SOP č.41 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":205,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d8bdfd1fe55504ae87f512a9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phosphate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.42","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni fosforecnanu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.42 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of phosphate with Gallery automatic analyser SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定磷酸盐 SOP č.42 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":206,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1219fc22161b914bcb6b3d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chloride with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.43","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorków metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chloridů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorkow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chloridu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.43 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of chloride with Gallery automatic analyser SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定氯化物 SOP č.43 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":207,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"12e7ef242e2a5ba4db21805f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of sulphate with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.44","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanów metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení síranů spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanow metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni siranu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.44 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of sulphate with Gallery automatic analyser SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定硫酸盐 SOP č.44 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":208,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8cc79637125f07faa039d4b6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of acid neutralising capacity (ANC) with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.45","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.45 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of acid neutralising capacity (ANC) with Gallery automatic analyser SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定酸中和容量（ANC） SOP č.45 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":209,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"371e657f94098c342b7fa1c2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.46","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.46 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour with Gallery automatic analyser SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定色度 SOP č.46 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":210,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5403cb1ebc54b0b413aff916","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of calcium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定钙并计算钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení vápníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.47","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vápníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vapniku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery a sumy vapniku a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.47 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of calcium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定钙并计算钙镁总量 SOP č.47 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":211,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b85a194422a1fb127e05ba4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of magnesium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定镁并计算钙镁总量","methodology_cs":"Stanovení hořčíku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.48","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hořčíku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery a sumy vápníku a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie magnezu spektrofotometrycznie automatycznym analizatorem Gallery i sumy wapnia i magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni horciku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery a sumy vapniku a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.48 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of magnesium with Gallery automatic analyser and calculation of the sum of calcium and magnesium SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定镁并计算钙镁总量 SOP č.48 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":212,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f24a41a8be07cb13bd7418e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.49","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.49 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron with Gallery automatic analyser SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铁 SOP č.49 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":213,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"93f36d65f606fab2395e09d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.50","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.50 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese with Gallery automatic analyser SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定锰 SOP č.50 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":214,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d5894699138bae3e2427e27","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","methodology_en":"Spectrophotometric determination of aluminium with Gallery automatic analyser","methodology_zh":"Gallery自动分析仪分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery","reference":"SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP č.51","návod firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną automatycznym analizatorem Gallery Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hliníku spektrofotometricky automatickým analyzátorem Gallery SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna automatycznym analizatorem Gallery Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni hliniku spektrofotometricky automatickym analyzatorem Gallery SOP c.51 (navod firmy Thermo Scientific)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of aluminium with Gallery automatic analyser SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 Gallery自动分析仪分光光度法测定铝 SOP č.51 (návod firmy Thermo Scientific)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":215,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"580f7d9244b3502f63bd32cd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":216,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0ca1ef3e78056c10d0e1f7d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":217,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ebddeaee71ddd7c7fd106729","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":218,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a6c20781e2e8591ace8e3bad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.58 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č.58","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č.58 (ČSN 75 7835) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c.58 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č.58 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č.58 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":219,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cdfa7689d77cdf433b030ae3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":220,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a730aa3b6ed752fd717ec83","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":221,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6bff3793cf8607ac1bd3d4a6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","norm_bases":["SOP č.61","Vyhláška č.252/2004 Sb.","Vyhláška č.70/2018 Sb."],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.61 (Vyhlaska c.252/2004 Sb.; Vyhlaska c.70/2018 Sb.)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":222,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"97a1dd784d47e3c06c723711","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":223,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fef0ee65c0e4921e0466d9b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":224,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34a3325d606773ece5f2d6d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","methodology_en":"Determination of nitrate by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","reference":"SOP č.106","norm_bases":["SOP č.106"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Literatura źródłowa: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Source literature: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。来源文献：Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Zdrojová literatura: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií SOP č.106 Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometrii UV Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusicnanu UV spektrofotometrii SOP c.106","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of nitrate by UV spectrophotometry SOP č.106","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č.106","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":225,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"775ef43623586eeadc05f785","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":226,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6e3875bfefeff9c37b2091e5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":227,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7d7e2fa90e88c7cf619fa28f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Třebíč – drinking water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř pitných vod","lab_address":"Kubišova 1172/11, 674 11 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":228,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34e5280485f8758b17fac4b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody povrchové a odpadní Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody povrchove a odpadni Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Surface and waste water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"地表水、废水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":229,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6ca795d636eb28a83bf56190","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Surface and waste water Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"地表水、废水 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":230,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f4ba6b30f1578f978f9f6024","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":231,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b705d2c2133016a293dd1fe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":232,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f29c0ee510d4b6f1dd1ca138","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":233,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"272c7360257cf2fdd4cd756b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","reference":"SOP č.19 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.19","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.19 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotanow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.19 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values SOP č.19 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐 SOP č.19 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":234,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9701062e4eb4f31b0d364131","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","reference":"SOP č.20 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.20","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.20 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotynow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusitanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusitanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.20 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values SOP č.20 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐 SOP č.20 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":235,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4c71a8a66062ec1aee7ee6e1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Pomiar temperatury Vody povrchové a odpadní Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody powierzchniowe i scieki Pomiar temperatury Vody povrchove a odpadni Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Surface and waste water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"地表水、废水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":236,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a5bf5be1fb5f9f4744d62ad9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":237,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8e220ba95de4ea302ad00837","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.103","ČSN EN ISO 11905-1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.103 (CSN EN ISO 11905-1; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮 SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":238,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7d75b62f251199298b59dae8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen","methodology_zh":"滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["SOP č.104","ČSN ISO 5664"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.104 (ČSN ISO 5664) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie jonow amonowych metoda miareczkowa oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni amonnych iontu odmernou metodou, dusiku amoniakalniho a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.104 (CSN ISO 5664)","search_en":"Surface and waste water Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"地表水、废水 滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮 SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":239,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b9544fb33f11f798057452ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.105 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.105","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody povrchové a odpadní Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.105 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.105 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit SOP č.105 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷 SOP č.105 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":240,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"71140669371f902c12eb5559","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":241,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bfb8d356700717fac780ca42","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":242,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7a60a5d1010c15a40c8c0c77","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Třebíč – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Třebíč – waste water laboratory","lab_section_zh":"特热比奇工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Třebíč – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Brněnská, ČOV, 674 01 Třebíč","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":243,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ef11042765e1a83f1420bafc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":244,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f99cbcd03cb2cee39aa5d0ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP č.3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č.3","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity SOP č.3 (ČSN EN 27888) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity SOP c.3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity SOP č.3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 电导率测定 SOP č.3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":245,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"68373e37acdc015331f0ce6b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","reference":"SOP č.5 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č.5 (ČSN 75 7360) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c.5 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm SOP č.5 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č.5 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":246,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9bee428bad9b40082e503bde","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":247,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b0ceaee8d951c38bd94de32","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":248,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bb27320a5bf5b9390b27ced8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":249,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"21af7b59d98c03350373b0c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č.22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) odmernou metodou SOP c.22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC) SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定酸中和容量（ANC） SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":250,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1284e8aed53fa58693375ab8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":251,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2625b93bf63b30080fbc4164","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":252,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69febce98fb53d1dcfff9dad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm","methodology_zh":"分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","reference":"SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","norm_bases":["SOP č.25","ČSN EN ISO 7887","Metoda C"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky stanovenim absorbance pri vlnove delce 410 nm SOP c.25 (CSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度 SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":253,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dd5a3e0894fbc3c984c111f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné, vody ke koupání Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":254,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b13cbb3eb7d94c87fe095864","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Pomiar temperatury Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Pomiar temperatury Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":255,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"089e2148df1bfa215f5fb6b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":256,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c5844cbbcdca566945c198b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":257,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c833fd99e541123790c56bd4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","methodology_en":"Spectrophotometric determination of humic substances","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych","reference":"SOP č.33 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č.33","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení huminových látek spektrofotometricky SOP č.33 (ČSN 75 7536) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie substancji humusowych Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky SOP c.33 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of humic substances SOP č.33 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定腐殖质 SOP č.33 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":258,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"17116c48e2d01842b6707e63","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":259,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"130eedbd5c9d3c29c84397da","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":260,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4c25f6e89bf31a183e50f17a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":261,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e4d3fa28816c651729bb6f5d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.58 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č.58","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č.58 (ČSN 75 7835) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c.58 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č.58 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č.58 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":262,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e58ee89938565d4809c5a336","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":263,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dc84f2ae9f0f2518dad4315f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":264,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4c7f992a2539ad13cadf6f4c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":265,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"af5c2e686687c556c47a3519","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Legionella by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP č.67","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Vody pitné, vody ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránových filtrů SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranovych filtru SOP c.67 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking water, bathing water Enumeration of Legionella by membrane filtration SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、游泳用水 膜过滤法测定军团菌 SOP č.67 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":266,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"52173d5cb7769ee040d8ab62","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP č.68","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Staphylococcus aureus metodou membranovych filtru SOP c.68 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定金黄色葡萄球菌 SOP č.68 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":267,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e6d331c8efd8f53e52deab9d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP č.69","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP c.69 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP č.69 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":268,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c315f164befb94b152134a77","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":269,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c37169bd467ada1a8da0caaf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium","methodology_zh":"滴定法测定钙镁总量并计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č.97","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.97 (ČSN ISO 6059) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa oraz magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni sumy vapniku a horciku odmernou metodou a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.97 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙镁总量并计算镁 SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":270,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e18caa2cc0efd5d36d4cd63c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese","methodology_zh":"分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","norm_bases":["SOP č.98","ČSN ISO 6333","návod firmy MACHERY-NAGEL"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky SOP c.98 (CSN ISO 6333; navod firmy MACHERY-NAGEL)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定锰 SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":271,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f55b18b442084b23426a50fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č.99","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky SOP č.99 (ČSN ISO 6332) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP c.99 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铁 SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":272,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"813ecc9a0f6394ebfd973dec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","methodology_en":"Determination of nitrate by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","reference":"SOP č.106","norm_bases":["SOP č.106"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie. Literatura źródłowa: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water. Source literature: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水。来源文献：Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně. Zdrojová literatura: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV Vody pitné, podzemní a povrchové, vody ke koupání Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií SOP č.106 Wody pitne, podziemne i powierzchniowe, wody w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometrii UV Vody pitne, podzemni a povrchove, vody ke koupani Stanoveni dusicnanu UV spektrofotometrii SOP c.106","search_en":"Drinking, ground and surface water, bathing water Determination of nitrate by UV spectrophotometry SOP č.106","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、游泳用水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č.106","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":273,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"175f50c89cf158f82962c018","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Wody pitne, wody w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水","test_object_cs":"Vody pitné, vody ke koupání","methodology":"Oznaczanie ozonu spektrofotometrycznie zestawem firmy HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ozone with HACH set","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozónu spektrofotometricky setem firmy HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu spektrofotometrycznie zestawem firmy HACH","reference":"SOP č.108-6 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.108-6","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Wody w kąpieliskach – wody w kąpieliskach naturalnych, basenach pływackich, basenach leczniczych, wannach z hydromasażem, brodzikach, wody do schładzania w saunie","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Bathing water – water in natural swimming areas, swimming pools, therapeutic pools, whirlpools, paddling pools, sauna cooling water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。游泳用水——天然游泳场、游泳池、治疗池、按摩池、戏水池、桑拿冷却水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Vody ke koupání – vody v přírodním koupališti, vody v plaveckých bazénech, léčebných bazénech, vířivka, whirpool, brouzdaliště, vody k ochlazování v sauně","search_text":"Wody pitne, wody w kąpieliskach Oznaczanie ozonu spektrofotometrycznie zestawem firmy HACH Vody pitné, vody ke koupání Stanovení ozónu spektrofotometricky setem firmy HACH SOP č.108-6 (návod firmy HACH) Wody pitne, wody w kapieliskach Oznaczanie ozonu spektrofotometrycznie zestawem firmy HACH Vody pitne, vody ke koupani Stanoveni ozonu spektrofotometricky setem firmy HACH SOP c.108-6 (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water Spectrophotometric determination of ozone with HACH set SOP č.108-6 (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定臭氧 SOP č.108-6 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":274,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8cb74e748de7ebfaff0ed3e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of calcium","methodology_zh":"滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","reference":"SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č.110","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vápníku odměrnou metodou SOP č.110 (ČSN ISO 6058) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vapniku odmernou metodou SOP c.110 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of calcium SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙 SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":275,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"20f260c6db808a7038a84929","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":276,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"baa5e3d94af21754cf2b4ace","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":277,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"81be923b67ff708fcbe3a6da","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":278,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1fa811fa2cd8cb06c9fc4fc6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳用水","test_object_cs":"Vody ke koupání","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","methodology_en":"Manual sampling of bathing water","methodology_zh":"游泳用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vod ke koupání manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach","reference":"SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.9","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium wód pitnych","lab_section_en":"Workplace Znojmo – drinking water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——饮用水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř pitných vod","lab_address":"Pražská 2801/119, 669 02 Znojmo","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody w kąpieliskach Ręczne pobieranie próbek wód w kąpieliskach Vody ke koupání Odběr vzorků vod ke koupání manuálně SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458) Wody w kapieliskach Reczne pobieranie probek wod w kapieliskach Vody ke koupani Odber vzorku vod ke koupani manualne SP c.9 (Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Bathing water Manual sampling of bathing water SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"游泳用水 游泳用水人工采样 SP č.9 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":279,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"63b8492110170e8c6019b677","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":280,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"41b443e5124ba4ff2d91f31f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":281,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e858511a679961289ad233c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody povrchové a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody povrchove a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Surface and waste water Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"地表水、废水 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":282,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87b15941da2c2e9b24cacf47","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":283,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c338d01886e52376ab0ec6a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody pitné, povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody pitne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody pitne, povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":284,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a8478c1eae605882f9e5a9a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody povrchové a odpadní Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody povrchove a odpadni Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"地表水、废水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":285,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"46f50d75ee3cd33dc9253c4a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody povrchové a odpadní Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"地表水、废水 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":286,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2675f6e297a32689ec3421d1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo","reference":"SOP č.19 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.19","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotanów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusičnanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.19 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotanowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotanow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.19 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrate from measured values SOP č.19 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定硝酸盐氮，由测得值计算硝酸盐 SOP č.19 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":287,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13b1f345e22fb2128879caae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo","reference":"SOP č.20 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.20","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i azotynów obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení dusíku dusitanového spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a dusitanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č.20 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu azotynowego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i azotynow obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni dusiku dusitanoveho spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a dusitanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c.20 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite nitrogen using HACH test kit and calculation of nitrite from measured values SOP č.20 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐氮，由测得值计算亚硝酸盐 SOP č.20 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":288,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d65d029078bdfb0a5906579","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Pomiar temperatury Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Pomiar temperatury Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":289,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02bdea8e1dcb211076f9eab7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":290,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34a2130ee8f36350d5da9945","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.103","ČSN EN ISO 11905-1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody povrchové a odpadní Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.103 (CSN EN ISO 11905-1; navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮 SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":291,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7e2a54f45b7b4523716da6b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.105 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.105","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody povrchové a odpadní Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.105 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.105 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit SOP č.105 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷 SOP č.105 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":292,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"31913a03518daa15894e171d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":293,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8af952d7f591174b5f76b8e7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Znojmo – laboratorium ścieków","lab_section_en":"Workplace Znojmo – waste water laboratory","lab_section_zh":"兹诺伊莫工作场所——废水实验室","lab_section_cs":"Pracoviště Znojmo – laboratoř odpadních vod","lab_address":"Dyjská 241, 671 82 Dobšice","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":294,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eab51c8b9497d8a768d2153e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení pH potenciometricky SOP č.1 (ČSN ISO 10523) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni pH potenciometricky SOP c.1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of pH by potentiometry SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 电位法测定pH SOP č.1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":295,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8480c5028c305912bec3b588","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP č.3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č.3","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení elektrické konduktivity SOP č.3 (ČSN EN 27888) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni elektricke konduktivity SOP c.3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of electrical conductivity SOP č.3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 电导率测定 SOP č.3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":296,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e4a7c59dfc79864933684a05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm","reference":"SOP č.5 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č.5 (ČSN 75 7360) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c.5 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of absorbance at 254 nm SOP č.5 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č.5 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":297,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"105a1b089429e337e58cf8e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS)","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową","reference":"SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogółem, straty przy prażeniu i RAS metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěných a veškerých látek, ztráty žíháním a RAS gravimetricky SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych i ogolem, straty przy prazeniu i RAS metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpustenych a veskerych latek, ztraty zihanim a RAS gravimetricky SOP c.6 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Gravimetric determination of dissolved and total solids, loss on ignition and dissolved inorganic salts (RAS) SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 重量法测定溶解性固体和总固体、灼烧损失及溶解性无机盐（RAS） SOP č.6 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":298,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ec1ecdbcc0eb7f6c939469f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定悬浮物及灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prażeniu metodą wagową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek a ztráty žíháním gravimetricky SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie zawiesiny i straty przy prazeniu metoda wagowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek a ztraty zihanim gravimetricky SOP c.7 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Gravimetric determination of suspended solids and loss on ignition SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 重量法测定悬浮物及灼烧损失 SOP č.7 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":299,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"899bfeb90abffbbbf584582f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content","methodology_zh":"重量法测定总固体（干物质）和含水量","methodology_cs":"Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową","reference":"SOP č.8 (ČSN EN 15934)","norm_bases":["SOP č.8","ČSN EN 15934"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Osady – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Sludges – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"污泥——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Kaly – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie substancji ogółem (suchej masy) i zawartości wody metodą wagową Pevné matrice Stanovení veškerých látek-sušiny a obsahu vody gravimetricky SOP č.8 (ČSN EN 15934) Matryce stale Oznaczanie substancji ogolem (suchej masy) i zawartosci wody metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni veskerych latek-susiny a obsahu vody gravimetricky SOP c.8 (CSN EN 15934)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of total solids (dry matter) and water content SOP č.8 (ČSN EN 15934)","search_zh":"固体基质 重量法测定总固体（干物质）和含水量 SOP č.8 (ČSN EN 15934)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":300,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f8968d747da26ea1fff0abbe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定灼烧损失","methodology_cs":"Stanovení ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową","reference":"SOP č.9 (ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP č.9","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Osady – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Sludges – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"污泥——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Kaly – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie straty przy prażeniu metodą wagową Pevné matrice Stanovení ztráty žíháním gravimetricky SOP č.9 (ČSN EN 15935) Matryce stale Oznaczanie straty przy prazeniu metoda wagowa Pevne matrice Stanoveni ztraty zihanim gravimetricky SOP c.9 (CSN EN 15935)","search_en":"Solid matrices Gravimetric determination of loss on ignition SOP č.9 (ČSN EN 15935)","search_zh":"固体基质 重量法测定灼烧损失 SOP č.9 (ČSN EN 15935)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":301,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02ebf00b2eed7d3ed2391abe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową","reference":"SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č.10","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) odměrnou metodou SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie ChZT-Mn metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) odmernou metodou SOP c.10 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č.10 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":302,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3bfe7e5f4d5353ba72c5066","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.11","ČSN ISO 15705","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.11 (CSN ISO 15705; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) using HACH test kit SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č.11 (ČSN ISO 15705; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":303,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d325cb220c41628df25a55bc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO","reference":"SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č.12","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sondą LDO Vody povrchové a odpadní Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5) sonda LDO Vody povrchove a odpadni Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5) sondou LDO SOP c.12 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Surface and waste water Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD5) with LDO probe SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"地表水、废水 LDO探头测定5日生化需氧量（BOD5） SOP č.12 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":304,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b63d93378f7307148b12b1d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č.13","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonów amonowych i azotu amonowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení amonných iontů a dusíku amoniakálního spektrofotometricky SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie jonow amonowych i azotu amonowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni amonnych iontu a dusiku amoniakalniho spektrofotometricky SOP c.13 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of ammonium ions and ammonia nitrogen SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铵离子和氨氮 SOP č.13 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":305,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"056ae5d051842ca9e6d77b04","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.14 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č.14","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotynów i azotu azotynowego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusitanů a dusíku dusitanového spektrofotometricky SOP č.14 (ČSN EN 26777) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotynow i azotu azotynowego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusitanu a dusiku dusitanoveho spektrofotometricky SOP c.14 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrite and nitrite nitrogen SOP č.14 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定亚硝酸盐和亚硝酸盐氮 SOP č.14 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":306,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d4ca05d7735986a5217f8959","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č.15","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotanów i azotu azotanowego metodą spektrofotometryczną oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení dusičnanů a dusíku dusičnanového spektrofotometricky a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotanow i azotu azotanowego metoda spektrofotometryczna oraz azotu nieorganicznego obliczeniowo Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni dusicnanu a dusiku dusicnanoveho spektrofotometricky a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.15 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of nitrate and nitrate nitrogen and calculation of inorganic nitrogen from measured values SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 分光光度法测定硝酸盐和硝酸盐氮，由测得值计算无机氮 SOP č.15 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":307,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cc5133509661159cfa687ddc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of chloride","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č.17","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorków metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení chloridů odměrnou metodou SOP č.17 (ČSN ISO 9297) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni chloridu odmernou metodou SOP c.17 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of chloride SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定氯化物 SOP č.17 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":308,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"81063cf07c57c03bc20bc286","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC)","methodology_zh":"滴定法测定酸中和容量（ANC）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č.22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) odměrnou metodou SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) odmernou metodou SOP c.22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of acid neutralising capacity (ANC) SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定酸中和容量（ANC） SOP č.22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":309,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d2223809ec4f40cc7dd25414","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC)","methodology_zh":"滴定法测定碱中和容量（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową","reference":"SOP č.23 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č.23","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK) metodą miareczkową Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) odměrnou metodou SOP č.23 (ČSN 75 7372) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK) metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) odmernou metodou SOP c.23 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Titrimetric determination of base neutralising capacity (BNC) SOP č.23 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 滴定法测定碱中和容量（BNC） SOP č.23 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":310,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"afb13b9fac9073da303e8ac2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č.24","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení zákalu nefelometricky SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c.24 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of turbidity by nephelometry SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 浊度法测定浊度 SOP č.24 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":311,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a90e541d6fe300ecaf811c0f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","methodology_en":"Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm","methodology_zh":"分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm","reference":"SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","norm_bases":["SOP č.25","ČSN EN ISO 7887","Metoda C"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení barvy spektrofotometricky stanovením absorbance při vlnové délce 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Spektrofotometryczne oznaczanie barwy przez pomiar absorbancji przy 410 nm Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni barvy spektrofotometricky stanovenim absorbance pri vlnove delce 410 nm SOP c.25 (CSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of colour by measuring absorbance at 410 nm SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定410 nm吸光度以测定色度 SOP č.25 (ČSN EN ISO 7887; Metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":312,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"645c52e36d02384e9aac71e7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Vody pitné","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.26","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH i chloru związanego obliczeniowo Vody pitné Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky s využitím KAS – HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Wody pitne Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH i chloru zwiazanego obliczeniowo Vody pitne Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c.26 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water Spectrophotometric determination of free and total chlorine using HACH test kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水 使用HACH试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测得值计算化合氯 SOP č.26 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":313,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f955f7b8697ba7d9311c699c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP č.27 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č.27","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Pomiar temperatury Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení teploty SOP č.27 (ČSN 75 7342) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Pomiar temperatury Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni teploty SOP c.27 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Measurement of temperature SOP č.27 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 温度测量 SOP č.27 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":314,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"31f66da484a9e3b433bd21e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č.28","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitné, podzemní a povrchové Orientační stanovení pachu a chuti senzoricky SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Orientacyjne sensoryczne oznaczanie zapachu i smaku Vody pitne, podzemni a povrchove Orientacni stanoveni pachu a chuti senzoricky SOP c.28 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking, ground and surface water Preliminary sensory determination of odour and taste SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 感官初步测定气味和味道 SOP č.28 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":315,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2352e71bafc47094d90a4a0d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe","methodology_zh":"LDO探头发光法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO","reference":"SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.29","ČSN ISO 17289","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą luminescencyjną sondą LDO Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení rozpuštěného kyslíku luminiscenční metodou sondou LDO SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda luminescencyjna sonda LDO Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni rozpusteneho kysliku luminiscencni metodou sondou LDO SOP c.29 (CSN ISO 17289; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Determination of dissolved oxygen by luminescence method with LDO probe SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 LDO探头发光法测定溶解氧 SOP č.29 (ČSN ISO 17289; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":316,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3afa64315519a85b99119436","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of abioseston","methodology_zh":"显微镜测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu","reference":"SOP č.55 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č.55","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP č.55 (ČSN 75 7713) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie abiosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP c.55 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of abioseston SOP č.55 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定非生物悬浮物 SOP č.55 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":317,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9141d6691bb2e25a003b42e8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston","methodology_zh":"显微镜测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Mikroskopowe oznaczanie biosestonu","reference":"SOP č.56 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP č.56","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP č.56 (ČSN 75 7712) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Mikroskopowe oznaczanie biosestonu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP c.56 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking, ground and surface water Microscopic determination of bioseston SOP č.56 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 显微镜测定生物悬浮物 SOP č.56 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":318,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"77f6d03d51ad913d5859ba10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.57","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c.57 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.57 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":319,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db3e91016502907df31fdc26","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.58 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č.58","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č.58 (ČSN 75 7835) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c.58 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č.58 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č.58 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":320,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4472318ca24499feae089256","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č.59","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c.59 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定肠道肠球菌 SOP č.59 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":321,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"65807b1d686c127f522abd98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C","reference":"SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č.60","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojów zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podłoża odżywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového kultivačního média při 36 C a při 22 C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie drobnoustrojow zdolnych do wzrostu przez posiew do agarowego podloza odzywczego w 36 °C i 22 °C Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media pri 36 C a pri 22 C SOP c.60 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium at 36 °C and 22 °C SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 营养琼脂培养基接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 SOP č.60 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":322,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"974bf9e0b24d18486467b9e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","norm_bases":["SOP č.61","Vyhláška č.252/2004 Sb.","Vyhláška č.70/2018 Sb."],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.61 (Vyhlaska c.252/2004 Sb.; Vyhlaska c.70/2018 Sb.)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.61 (Vyhláška č.252/2004 Sb.; Vyhláška č.70/2018 Sb.)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":323,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"901e7b0357c6df6f64f2c266","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit","methodology_zh":"商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym","reference":"SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","norm_bases":["SOP č.62","ČSN EN ISO 9308-2","návod výrobce IDEXX, Xebios"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Escherichia Coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu komerčním kitem SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby zestawem komercyjnym Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Escherichia Coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu komercnim kitem SOP c.62 (CSN EN ISO 9308-2; navod vyrobce IDEXX, Xebios)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method with a commercial kit SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 商品试剂盒最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.62 (ČSN EN ISO 9308-2; návod výrobce IDEXX, Xebios)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":324,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"925ea2f4237e2aceedae8e1f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria by culture","methodology_zh":"培养法测定耐热大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną","reference":"SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP č.64","ČSN 75 7835","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Osady – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Sludges – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"污泥——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Kaly – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą hodowlaną Pevné matrice Stanovení termotolerantních koliformních bakterií kultivačně SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Matryce stale Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metoda hodowlana Pevne matrice Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii kultivacne SOP c.64 (CSN 75 7835; AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Solid matrices Enumeration of thermotolerant coliform bacteria by culture SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"固体基质 培养法测定耐热大肠菌群 SOP č.64 (ČSN 75 7835; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":325,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"307fcb9eb046c78f20a68fe2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Matryce stałe","test_object_en":"Solid matrices","test_object_zh":"固体基质","test_object_cs":"Pevné matrice","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by culture","methodology_zh":"培养法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","reference":"SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP č.65","ČSN EN ISO 7899-2","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Osady – osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","note_en":"Sludges – sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","note_zh":"污泥——污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","note_cs":"Kaly – čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","search_text":"Matryce stałe Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną Pevné matrice Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Matryce stale Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda hodowlana Pevne matrice Stanoveni intestinalnich enterokoku kultivacne SOP c.65 (CSN EN ISO 7899-2; AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Solid matrices Enumeration of intestinal enterococci by culture SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"固体基质 培养法测定肠道肠球菌 SOP č.65 (ČSN EN ISO 7899-2; AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":326,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57d946a07087d9da8f6b2216","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č.70","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení Clostridium perfringens metodou membránových filtrů SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranovych filtru SOP c.70 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, ground and surface water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP č.70 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":327,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48c76fd3a07e3e6e708a1804","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium","methodology_zh":"滴定法测定钙镁总量并计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo","reference":"SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č.97","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení sumy vápníku a hořčíku odměrnou metodou a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP č.97 (ČSN ISO 6059) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowa oraz magnezu obliczeniowo Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni sumy vapniku a horciku odmernou metodou a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP c.97 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of the sum of calcium and magnesium and calculation of magnesium SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙镁总量并计算镁 SOP č.97 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":328,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4f0a11a197908f09b225e5c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of manganese","methodology_zh":"分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","norm_bases":["SOP č.98","ČSN ISO 6333","návod firmy MACHERY-NAGEL"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení manganu spektrofotometricky SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni manganu spektrofotometricky SOP c.98 (CSN ISO 6333; navod firmy MACHERY-NAGEL)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of manganese SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定锰 SOP č.98 (ČSN ISO 6333; návod firmy MACHERY-NAGEL)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":329,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee4f7240cb12549216b7f7c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of iron","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č.99","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení železa spektrofotometricky SOP č.99 (ČSN ISO 6332) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP c.99 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of iron SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铁 SOP č.99 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":330,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"42b2e323ef3847adbdd869bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of aluminium","methodology_zh":"分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","norm_bases":["SOP č.100","ČSN ISO 10566"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení hliníku spektrofotometricky SOP č.100 (ČSN ISO 10566) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni hliniku spektrofotometricky SOP c.100 (CSN ISO 10566)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of aluminium SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定铝 SOP č.100 (ČSN ISO 10566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":331,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3caaaa6e1239ac336ba8a65","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu","methodology_en":"Titrimetric determination of sulphate with lead nitrate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů odměrnou metodou s dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu","reference":"SOP č.101 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP č.101","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową z azotanem ołowiu Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení síranů odměrnou metodou s dusičnanem olovnatým SOP č.101 (ČSN 75 7477) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie siarczanow metoda miareczkowa z azotanem olowiu Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni siranu odmernou metodou s dusicnanem olovnatym SOP c.101 (CSN 75 7477)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of sulphate with lead nitrate SOP č.101 (ČSN 75 7477)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 硝酸铅滴定法测定硫酸盐 SOP č.101 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":332,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02c0e99c48cc0f7c04286485","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐和总磷","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP č.102","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení fosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie fosforanow i fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni fosforecnanu a celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP c.102 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Drinking, ground and surface water Spectrophotometric determination of phosphate and total phosphorus SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 分光光度法测定磷酸盐和总磷 SOP č.102 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":333,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e2df885457310a5dd10408a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Drinking, ground, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.103","ČSN EN ISO 11905-1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i ścieki Oznaczanie azotu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody pitné, podzemní, povrchové a odpadní Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH) Wody pitne, podziemne, powierzchniowe i scieki Oznaczanie azotu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody pitne, podzemni, povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.103 (CSN EN ISO 11905-1; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, ground, surface and waste water Spectrophotometric determination of total nitrogen using HACH test kit SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总氮 SOP č.103 (ČSN EN ISO 11905-1; návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":334,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dad4cd0eaecdc06da121f3a6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","methodology_en":"Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen","methodology_zh":"滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo","reference":"SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["SOP č.104","ČSN ISO 5664"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Ścieki – wody z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe","note_en":"Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Waste water – water from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing and industrial water","note_zh":"地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。废水——污水处理厂、隔油池或油分离器出水、生活污水、下水道水、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水","note_cs":"Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Odpadní vody – vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladící, technologické, oplachové, průmyslové vody","search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie jonów amonowych metodą miareczkową oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchové a odpadní Stanovení amonných iontů odměrnou metodou, dusíku amoniakálního a dusíku anorganického dopočtem z naměřených hodnot SOP č.104 (ČSN ISO 5664) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie jonow amonowych metoda miareczkowa oraz azotu amonowego i nieorganicznego obliczeniowo Vody povrchove a odpadni Stanoveni amonnych iontu odmernou metodou, dusiku amoniakalniho a dusiku anorganickeho dopoctem z namerenych hodnot SOP c.104 (CSN ISO 5664)","search_en":"Surface and waste water Titrimetric determination of ammonium ions and calculation of ammonia nitrogen and inorganic nitrogen SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"地表水、废水 滴定法测定铵离子并计算氨氮和无机氮 SOP č.104 (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":335,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16f5e15c89d6869df247ae07","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","methodology_en":"Determination of nitrate by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","reference":"SOP č.106","norm_bases":["SOP č.106"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody pitne – wody w zbiornikach, wody ze stacji uzdatniania (surowe i uzdatnione), wody z hydrantów, sieci wodociągowych, woda dostarczana beczkowozami, butelkowana, ciepła i technologiczna. Wody podziemne – woda w studniach, odwiertach, woda wypływająca ze źródeł. Wody powierzchniowe – cieki płynące (rzeki i potoki), jeziora, zbiorniki wodne, stawy. Wody surowe – woda pobrana ze źródeł powierzchniowych lub podziemnych w stanie naturalnym, przed jakimkolwiek uzdatnianiem. Literatura źródłowa: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_en":"Drinking water – water in reservoirs, water from treatment plants (raw and treated), water from hydrants, distribution networks, water supplied by tankers, bottled, hot and process water. Ground water – water in wells, boreholes, water emerging from springs. Surface water – flowing watercourses (rivers and streams), standing lakes, reservoirs, ponds. Raw water – water abstracted from surface or ground sources in its natural state, before any treatment. Source literature: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_zh":"饮用水——水库水、水厂水（原水和处理水）、消防栓水、管网水、槽车供水、瓶装水、热水和工艺用水。地下水——井水、钻孔水、泉水。地表水——流动水体（河流和溪流）、湖泊、水库、池塘。原水——在任何处理前以自然状态从地表或地下水源取得的水。来源文献：Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","note_cs":"Pitné vody – vody ve vodojemech, vody z úpraven vod (surová a upravená), vody z hydrantů, vodovodních sítí, voda dodávaná cisternami, balená, teplá a technologická voda. Podzemní vody – voda ve studních, vrtech, voda vyvěrající z pramenů. Povrchové vody – tekoucí vodní toky (řeky a potoky), stojatá jezera, vodní nádrže, rybníky. Surové vody-voda odebraná z povrchových nebo podzemních zdrojů v jejím přirozeném stavu, před jakoukoli její úpravou. Zdrojová literatura: Ing. Marta Horáková, CSc. a kolektiv, Analytika vody","search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení dusičnanů UV spektrofotometrií SOP č.106 Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometrii UV Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni dusicnanu UV spektrofotometrii SOP c.106","search_en":"Drinking, ground and surface water Determination of nitrate by UV spectrophotometry SOP č.106","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č.106","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":336,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a555ef7ff569ca591bf91710","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe","test_object_en":"Drinking, ground and surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Vody pitné, podzemní a povrchové","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","methodology_en":"Titrimetric determination of calcium","methodology_zh":"滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku odměrnou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","reference":"SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č.110","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metodą miareczkową Vody pitné, podzemní a povrchové Stanovení vápníku odměrnou metodou SOP č.110 (ČSN ISO 6058) Wody pitne, podziemne i powierzchniowe Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa Vody pitne, podzemni a povrchove Stanoveni vapniku odmernou metodou SOP c.110 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, ground and surface water Titrimetric determination of calcium SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 滴定法测定钙 SOP č.110 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":337,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f94e2c77d63196ca718daf7d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Wody powierzchniowe i ścieki","test_object_en":"Surface and waste water","test_object_zh":"地表水、废水","test_object_cs":"Vody povrchové a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","methodology_en":"Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit","methodology_zh":"使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH","reference":"SOP č.105 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP č.105","návod firmy HACH"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe i ścieki Oznaczanie fosforu ogólnego spektrofotometrycznie z użyciem zestawu HACH Vody povrchové a odpadní Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s využitím KAS – HACH SOP č.105 (návod firmy HACH) Wody powierzchniowe i scieki Oznaczanie fosforu ogolnego spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu HACH Vody povrchove a odpadni Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky s vyuzitim KAS – HACH SOP c.105 (navod firmy HACH)","search_en":"Surface and waste water Spectrophotometric determination of total phosphorus using HACH test kit SOP č.105 (návod firmy HACH)","search_zh":"地表水、废水 使用HACH试剂盒分光光度法测定总磷 SOP č.105 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":338,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48be286f3530487fd7fb8be2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitné vody, teplé a balené vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Manual sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SP č.1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, ciepłe i butelkowane Ręczne pobieranie próbek wód pitnych Pitné vody, teplé a balené vody Odběr vzorků pitných vod manuálně SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Wody pitne, cieple i butelkowane Reczne pobieranie probek wod pitnych Pitne vody, teple a balene vody Odber vzorku pitnych vod manualne SP c.1 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Manual sampling of drinking water SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水人工采样 SP č.1 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":339,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"546c7baf82942b0fc4abe0dc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual and automatic sampler sampling of waste water","methodology_zh":"废水人工和自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem","reference":"SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SP č.2","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbnikiem Odpadní vody Odběr vzorků odpadních vod manuálně a automatickým vzorkovačem SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probnikiem Odpadni vody Odber vzorku odpadnich vod manualne a automatickym vzorkovacem SP c.2 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Waste water Manual and automatic sampler sampling of waste water SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水人工和自动采样器采样 SP č.2 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":340,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6b183f40694ef43e678a6f6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","methodology_en":"Static sampling of ground water","methodology_zh":"地下水静态采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod staticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych","reference":"SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.3","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Statyczne pobieranie próbek wód podziemnych Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod staticky SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody podziemne Statyczne pobieranie probek wod podziemnych Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod staticky SP c.3 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Ground water Static sampling of ground water SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水静态采样 SP č.3 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":341,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55854bb848f7f29a486c5b6f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SP č.4","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SP c.4 (CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SP č.4 (ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":342,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"19eef195c37acb0cd70f2ef1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd314","country":"CZ","accr_number":"1249","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne","test_object_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments","test_object_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物","test_object_cs":"Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty","methodology":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","methodology_en":"Manual sampling of solid matrices","methodology_zh":"固体基质人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných matric manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek matryc stałych","reference":"SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SP č.8","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Pracownia Żdziar nad Sazawą","lab_section_en":"Workplace Žďár nad Sázavou","lab_section_zh":"萨扎瓦河畔日贾尔工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Žďár nad Sázavou","lab_address":"Studentská 1133/3, 591 21 Žďár nad Sázavou","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Ręczne pobieranie próbek matryc stałych Čistírenské a vodárenské kaly, písky, shrabky, plaveniny, říční sedimenty Odběr vzorků pevných matric manuálně SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Osady z oczyszczalni i stacji uzdatniania, piaski, skratki, zawiesiny, osady rzeczne Reczne pobieranie probek matryc stalych Cistirenske a vodarenske kaly, pisky, shrabky, plaveniny, ricni sedimenty Odber vzorku pevnych matric manualne SP c.8 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sewage and waterworks sludges, sands, screenings, suspended sediments, river sediments Manual sampling of solid matrices SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水厂和水厂污泥、砂、栅渣、悬浮物、河流沉积物 固体基质人工采样 SP č.8 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":343,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}