{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd312","accr_number":"1248","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Hradební 516/16, 350 02 Cheb","categories":["environment","water","microbiology","food"],"city":"Cheb","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":51,"name":"Hygienické a ekologické laboratoře s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1248_328_2024_CS.pdf","1248_328_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania chemiczne, fizyczne i mikrobiologiczne wszystkich rodzajów wód, żywności, opakowań, powietrza, pomiary czynników środowiska pracy i poza pracą (hałas, pył, oświetlenie, mikroklimat) oraz pobieranie próbek wód i powietrza.","search_text":"hygienické a ekologické laboratoře s.r.o. hradební 516/16, 350 02 cheb 1248","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.235Z","valid_from":"","valid_until":"23-02-2028","website":"www.helcheb.cz","map_coord":[50.078104,12.365621],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"08.07.2024","certificate_no":"328/2024","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania chemiczne, fizyczne i mikrobiologiczne wszystkich rodzajów wód, żywności, opakowań, powietrza, pomiary czynników środowiska pracy i poza pracą (hałas, pył, oświetlenie, mikroklimat) oraz pobieranie próbek wód i powietrza.","en":"Chemical, physical and microbiological testing of all types of water, food, packaging, air, measurement of factors of the working and non-working environment (noise, dust, lighting, microclimate) and sampling of water and air.","zh":"各类水、食品、包装、空气的化学、物理和微生物检测，工作及非工作环境因素测量（噪声、粉尘、照明、微气候），以及水和空气采样。","cs":"Chemické, fyzikální a mikrobiologické zkoušky všech typů vod, potravin, obalů, ovzduší, měření faktorů pracovního a mimopracovního prostředí (hluk, prach, osvětlení, mikroklima) a odběry vzorků vod a ovzduší."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://www.helcheb.cz","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratoria Higieniczne i Ekologiczne Cheb","lab_division_cs":"Hygienické a ekologické laboratoře Cheb","lab_division_en":"Hygienic and Ecological Laboratories Cheb","lab_division_zh":"海布卫生与生态实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"Obal","pl":"pojemnik o pojemności do 30 litrów lub jego element","en":"container with a capacity of up to 30 litres, or its component","zh":"容量不超过30升的容器或其部件","cs":"nádoba do obsahu 30 litrů, případně její komponent"},{"abbr":"PM10","pl":"znormalizowana frakcja pyłu zawieszonego","en":"standardised fraction of airborne dust","zh":"标准化可吸入颗粒物组分","cs":"normovaná frakce polétavého prachu"},{"abbr":"AHEM","pl":"czasopismo Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica","en":"journal Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica","zh":"《卫生、流行病学和微生物学学报》期刊","cs":"časopis Acta Hygienica, Epidemiologica et Mikrobiologica;"},{"abbr":"HP","pl":"przepisy higieniczne","en":"hygiene regulations","zh":"卫生法规","cs":"hygienické předpisy"},{"abbr":"OVZ","pl":"organ ochrony zdrowia publicznego","en":"public health authority","zh":"公共卫生机构","cs":"orgán veřejného zdraví"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is competent to perform stand-alone sampling.","zh":"实验室有能力独立进行采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"6050b33bad4f8a1fa8bb14efc97241404f29ede656755b76d53f42acb90edc61","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P328_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"35f5def43a831c889cfd7b6a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.1","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) oraz różnicy TOC obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC) and TOC difference by calculation from measured values","methodology_zh":"测定总有机碳（TOC），由测量值计算TOC差值","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozdílu TOC výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["różnica TOC obliczeniowo"],"computed_en":["TOC difference by calculation"],"computed_zh":["TOC差值（计算）"],"computed_cs":["rozdílu TOC výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) oraz różnicy TOC obliczeniowo z wyników pomiarów","reference":"SOP 45/12 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP 45/12","ČSN EN 1484"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) oraz różnicy TOC obliczeniowo z wyników pomiarów różnica TOC obliczeniowo Voda pitná, voda pro koupání Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozdílu TOC výpočtem z naměřených hodnot rozdílu TOC výpočtem z naměřených hodnot SOP 45/12 (ČSN EN 1484) Woda pitna, woda w kapieliskach Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (OWO/TOC) oraz roznicy TOC obliczeniowo z wynikow pomiarow roznica TOC obliczeniowo Voda pitna, voda pro koupani Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC) a rozdilu TOC vypoctem z namerenych hodnot rozdilu TOC vypoctem z namerenych hodnot SOP 45/12 (CSN EN 1484)","search_en":"Drinking water, bathing water Determination of total organic carbon (TOC) and TOC difference by calculation from measured values TOC difference by calculation SOP 45/12 (ČSN EN 1484)","search_zh":"饮用水、浴场水 测定总有机碳（TOC），由测量值计算TOC差值 TOC差值（计算） SOP 45/12 (ČSN EN 1484)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a834d416d6b61dfc1daf0b8e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.2","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie chloru ogólnego i wolnego metodą kolorymetryczną z użyciem zestawu firmy HACH oraz chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of total and free chlorine colorimetrically using a HACH kit and combined chlorine by calculation from measured values","methodology_zh":"使用HACH试剂盒比色法测定总氯和游离氯，由测量值计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení celkového a volného chloru kolorimetricky pomocí setu firmy HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kolorymetryczna, zestaw firmy HACH","technique_en":"colorimetric method, HACH kit","technique_zh":"比色法（HACH试剂盒）","technique_cs":"kolorimetricky pomocí setu firmy HACH","techniques":["metoda kolorymetryczna, zestaw firmy HACH"],"techniques_en":["colorimetric method, HACH kit"],"techniques_zh":["比色法（HACH试剂盒）"],"techniques_cs":["kolorimetricky pomocí setu firmy HACH"],"computed":["chlor związany obliczeniowo"],"computed_en":["combined chlorine by calculation"],"computed_zh":["化合氯（计算）"],"computed_cs":["vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie chloru ogólnego i wolnego metodą kolorymetryczną z użyciem zestawu firmy HACH oraz chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów\nmetoda kolorymetryczna, zestaw firmy HACH","reference":"SOP 26/05 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP 26/05","ČSN EN ISO 7393-2","návod firmy HACH"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru ogólnego i wolnego metodą kolorymetryczną z użyciem zestawu firmy HACH oraz chloru związanego obliczeniowo z wyników pomiarów metoda kolorymetryczna, zestaw firmy HACH chlor związany obliczeniowo Voda pitná, voda pro koupání Stanovení celkového a volného chloru kolorimetricky pomocí setu firmy HACH a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot kolorimetricky pomocí setu firmy HACH vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP 26/05 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH) Woda pitna, woda w kapieliskach Oznaczanie chloru ogolnego i wolnego metoda kolorymetryczna z uzyciem zestawu firmy HACH oraz chloru zwiazanego obliczeniowo z wynikow pomiarow metoda kolorymetryczna, zestaw firmy HACH chlor zwiazany obliczeniowo Voda pitna, voda pro koupani Stanoveni celkoveho a volneho chloru kolorimetricky pomoci setu firmy HACH a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot kolorimetricky pomoci setu firmy HACH vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP 26/05 (CSN EN ISO 7393-2; navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water Determination of total and free chlorine colorimetrically using a HACH kit and combined chlorine by calculation from measured values colorimetric method, HACH kit combined chlorine by calculation SOP 26/05 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、浴场水 使用HACH试剂盒比色法测定总氯和游离氯，由测量值计算化合氯 比色法（HACH试剂盒） 化合氯（计算） SOP 26/05 (ČSN EN ISO 7393-2; návod firmy HACH)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f73feb8a7fcd6b13372699fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.3","test_object":"Woda pitna, ścieki, woda powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, waste, surface and mineral water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、废水、地表水、矿泉水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, odpadní, povrchová, minerální, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of ammonium ions spectrophotometrically and ammonium nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，由测量值计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["azot amonowy obliczeniowo"],"computed_en":["ammonium nitrogen by calculation"],"computed_zh":["氨氮（计算）"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 62/22 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP 62/22","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ścieki, woda powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną oraz azotu amonowego obliczeniowo z wyników pomiarów metoda spektrofotometryczna azot amonowy obliczeniowo Voda pitná, odpadní, povrchová, minerální, voda pro koupání Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky amoniakálního dusíku výpočtem z naměřených hodnot SOP 62/22 (ČSN ISO 7150-1) Woda pitna, scieki, woda powierzchniowa, mineralna, woda w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna oraz azotu amonowego obliczeniowo z wynikow pomiarow metoda spektrofotometryczna azot amonowy obliczeniowo Voda pitna, odpadni, povrchova, mineralni, voda pro koupani Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky a amoniakalniho dusiku vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky amoniakalniho dusiku vypoctem z namerenych hodnot SOP 62/22 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, waste, surface and mineral water, bathing water Determination of ammonium ions spectrophotometrically and ammonium nitrogen by calculation from measured values spectrophotometric method ammonium nitrogen by calculation SOP 62/22 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、废水、地表水、矿泉水、浴场水 分光光度法测定铵离子，由测量值计算氨氮 分光光度法 氨氮（计算） SOP 62/22 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4210a6e28a75ea0ab4ecc60d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.4","test_object":"Woda pitna, mineralna, powierzchniowa, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, mineral and surface water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水、地表水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální, povrchová, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda nefelometryczna","technique_en":"nephelometric method","technique_zh":"散射浊度法","technique_cs":"nefelometricky","techniques":["metoda nefelometryczna"],"techniques_en":["nephelometric method"],"techniques_zh":["散射浊度法"],"techniques_cs":["nefelometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną\nmetoda nefelometryczna","reference":"SOP 56/22 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP 56/22","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna, powierzchniowa, woda w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną metoda nefelometryczna Voda pitná, minerální, povrchová, voda pro koupání Stanovení zákalu nefelometricky nefelometricky SOP 56/22 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, mineralna, powierzchniowa, woda w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna metoda nefelometryczna Voda pitna, mineralni, povrchova, voda pro koupani Stanoveni zakalu nefelometricky nefelometricky SOP 56/22 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, mineral and surface water, bathing water Determination of turbidity by nephelometry nephelometric method SOP 56/22 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、矿泉水、地表水、浴场水 散射浊度法测定浊度 散射浊度法 SOP 56/22 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"82810e29b7ed6d7a2e6bbb54","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.5","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface and mineral water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"miareczkowanie argentometryczne","technique_en":"argentometric titration","technique_zh":"银量滴定法","technique_cs":"argentometrickou titrací","techniques":["miareczkowanie argentometryczne"],"techniques_en":["argentometric titration"],"techniques_zh":["银量滴定法"],"techniques_cs":["argentometrickou titrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego\nmiareczkowanie argentometryczne","reference":"SOP 55/22 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP 55/22","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego miareczkowanie argentometryczne Voda pitná, povrchová, minerální, voda pro koupání Stanovení chloridů argentometrickou titrací argentometrickou titrací SOP 55/22 (ČSN ISO 9297) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kapieliskach Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowania argentometrycznego miareczkowanie argentometryczne Voda pitna, povrchova, mineralni, voda pro koupani Stanoveni chloridu argentometrickou titraci argentometrickou titraci SOP 55/22 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, surface and mineral water, bathing water Determination of chlorides by argentometric titration argentometric titration SOP 55/22 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、浴场水 银量滴定法测定氯化物 银量滴定法 SOP 55/22 (ČSN ISO 9297)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5874bc9fe928f516e9a5b498","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.6","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface and mineral water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną, różnicy azotanów obliczeniowo z wyników pomiarów oraz azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrates spectrophotometrically, nitrate difference by calculation from measured values and nitrate nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐差值和硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky, rozdílu dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["różnica azotanów i azot azotanowy obliczeniowo"],"computed_en":["nitrate difference and nitrate nitrogen by calculation"],"computed_zh":["硝酸盐差值和硝酸盐氮（计算）"],"computed_cs":["rozdílu dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną, różnicy azotanów obliczeniowo z wyników pomiarów oraz azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 63/22 (AHEM 21/1976)","norm_bases":["SOP 63/22","AHEM 21/1976"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną, różnicy azotanów obliczeniowo z wyników pomiarów oraz azotu azotanowego obliczeniowo z wyników pomiarów metoda spektrofotometryczna różnica azotanów i azot azotanowy obliczeniowo Voda pitná, povrchová, minerální, voda pro koupání Stanovení dusičnanů spektrofotometricky, rozdílu dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky rozdílu dusičnanů výpočtem z naměřených hodnot a dusičnanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot SOP 63/22 (AHEM 21/1976) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, woda w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna, roznicy azotanow obliczeniowo z wynikow pomiarow oraz azotu azotanowego obliczeniowo z wynikow pomiarow metoda spektrofotometryczna roznica azotanow i azot azotanowy obliczeniowo Voda pitna, povrchova, mineralni, voda pro koupani Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky, rozdilu dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot a dusicnanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky rozdilu dusicnanu vypoctem z namerenych hodnot a dusicnanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot SOP 63/22 (AHEM 21/1976)","search_en":"Drinking, surface and mineral water, bathing water Determination of nitrates spectrophotometrically, nitrate difference by calculation from measured values and nitrate nitrogen by calculation from measured values spectrophotometric method nitrate difference and nitrate nitrogen by calculation SOP 63/22 (AHEM 21/1976)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、浴场水 分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐差值和硝酸盐氮 分光光度法 硝酸盐差值和硝酸盐氮（计算） SOP 63/22 (AHEM 21/1976)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a5409aa9b7d89e67d6d1cb0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.7","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna","test_object_en":"Drinking, surface and mineral water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of nitrites spectrophotometrically and nitrite nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["azot azotynowy obliczeniowo"],"computed_en":["nitrite nitrogen by calculation"],"computed_zh":["亚硝酸盐氮（计算）"],"computed_cs":["dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 58/22 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 58/22","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotynowego obliczeniowo z wyników pomiarów metoda spektrofotometryczna azot azotynowy obliczeniowo Voda pitná, povrchová, minerální Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky dusitanového dusíku výpočtem z naměřených hodnot SOP 58/22 (ČSN EN 26777) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna oraz azotu azotynowego obliczeniowo z wynikow pomiarow metoda spektrofotometryczna azot azotynowy obliczeniowo Voda pitna, povrchova, mineralni Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky dusitanoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot SOP 58/22 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, surface and mineral water Determination of nitrites spectrophotometrically and nitrite nitrogen by calculation from measured values spectrophotometric method nitrite nitrogen by calculation SOP 58/22 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水 分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮 分光光度法 亚硝酸盐氮（计算） SOP 58/22 (ČSN EN 26777)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4256dbdf4f6ff45dabf467d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.8","test_object":"Woda pitna, mineralna","test_object_en":"Drinking and mineral water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální","methodology":"Oznaczanie barwy metodą wizualną","methodology_en":"Determination of colour by visual method","methodology_zh":"目视法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy vizuální metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wizualna","technique_en":"visual method","technique_zh":"目视法","technique_cs":"vizuální metodou","techniques":["metoda wizualna"],"techniques_en":["visual method"],"techniques_zh":["目视法"],"techniques_cs":["vizuální metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą wizualną\nmetoda wizualna","reference":"SOP 65/22 (ČSN EN ISO 7887, kap. 4)","norm_bases":["SOP 65/22","ČSN EN ISO 7887, kap. 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna Oznaczanie barwy metodą wizualną metoda wizualna Voda pitná, minerální Stanovení barvy vizuální metodou vizuální metodou SOP 65/22 (ČSN EN ISO 7887, kap. 4) Woda pitna, mineralna Oznaczanie barwy metoda wizualna metoda wizualna Voda pitna, mineralni Stanoveni barvy vizualni metodou vizualni metodou SOP 65/22 (CSN EN ISO 7887, kap. 4)","search_en":"Drinking and mineral water Determination of colour by visual method visual method SOP 65/22 (ČSN EN ISO 7887, kap. 4)","search_zh":"饮用水、矿泉水 目视法测定色度 目视法 SOP 65/22 (ČSN EN ISO 7887, kap. 4)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6bcd5663630d3dacf2cf3c29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.9","test_object":"Woda pitna, mineralna","test_object_en":"Drinking and mineral water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of manganese spectrophotometrically","methodology_zh":"分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 59/22 (ČSN ISO 6333)","norm_bases":["SOP 59/22","ČSN ISO 6333"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Voda pitná, minerální Stanovení manganu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 59/22 (ČSN ISO 6333) Woda pitna, mineralna Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Voda pitna, mineralni Stanoveni manganu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 59/22 (CSN ISO 6333)","search_en":"Drinking and mineral water Determination of manganese spectrophotometrically spectrophotometric method SOP 59/22 (ČSN ISO 6333)","search_zh":"饮用水、矿泉水 分光光度法测定锰 分光光度法 SOP 59/22 (ČSN ISO 6333)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"50f5be9365ba19e7a5771147","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.10","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, ścieki, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, mineral and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、废水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální, odpadní, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"potentiometric method","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["potentiometric method"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP 51/22 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 51/22","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, ścieki, woda w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Voda pitná, povrchová, minerální, odpadní, voda pro koupání Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP 51/22 (ČSN ISO 10523) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, scieki, woda w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Voda pitna, povrchova, mineralni, odpadni, voda pro koupani Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP 51/22 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, mineral and waste water, bathing water Determination of pH by potentiometry potentiometric method SOP 51/22 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、废水、浴场水 电位法测定pH 电位法 SOP 51/22 (ČSN ISO 10523)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f6715e4f12e30bbeee450fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.11","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna","test_object_en":"Drinking, surface and mineral water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of sulphates by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 17/04 (ČSN ISO 9280:1995)","norm_bases":["SOP 17/04","ČSN ISO 9280:1995"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie siarczanów metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Voda pitná, povrchová, minerální Stanovení síranů gravimetricky gravimetricky SOP 17/04 (ČSN ISO 9280:1995) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie siarczanow metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Voda pitna, povrchova, mineralni Stanoveni siranu gravimetricky gravimetricky SOP 17/04 (CSN ISO 9280:1995)","search_en":"Drinking, surface and mineral water Determination of sulphates by gravimetry gravimetric method SOP 17/04 (ČSN ISO 9280:1995)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水 重量法测定硫酸盐 重量法 SOP 17/04 (ČSN ISO 9280:1995)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6b875c4f31e583bb633119e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.12","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, ścieki, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, mineral and waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、废水、浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, minerální, odpadní, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率的测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP 52/22 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP 52/22","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, ścieki, woda w kąpieliskach Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda pitná, povrchová, minerální, odpadní, voda pro koupání Stanovení elektrické konduktivity SOP 52/22 (ČSN EN 27888) Woda pitna, powierzchniowa, mineralna, scieki, woda w kapieliskach Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda pitna, povrchova, mineralni, odpadni, voda pro koupani Stanoveni elektricke konduktivity SOP 52/22 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, surface, mineral and waste water, bathing water Determination of electrical conductivity SOP 52/22 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地表水、矿泉水、废水、浴场水 电导率的测定 SOP 52/22 (ČSN EN 27888)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"713a380ee4a05ae78d2bf085","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.13","test_object":"Woda pitna, mineralna, kotłowa","test_object_en":"Drinking, mineral and boiler water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水、锅炉水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální, kotelní","methodology":"Oznaczanie wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of calcium and magnesium by titration and magnesium by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定钙和镁，由测量值计算镁","methodology_cs":"Stanovení vápníku a hořčíku titračně a hořčíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"titrimetric method","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["titrimetric method"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":["magnez obliczeniowo"],"computed_en":["magnesium by calculation"],"computed_zh":["镁（计算）"],"computed_cs":["hořčíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP 54/22 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 54/22","ČSN ISO 6059"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna, kotłowa Oznaczanie wapnia i magnezu metodą miareczkową oraz magnezu obliczeniowo z wyników pomiarów metoda miareczkowa magnez obliczeniowo Voda pitná, minerální, kotelní Stanovení vápníku a hořčíku titračně a hořčíku výpočtem z naměřených hodnot titračně hořčíku výpočtem z naměřených hodnot SOP 54/22 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, mineralna, kotlowa Oznaczanie wapnia i magnezu metoda miareczkowa oraz magnezu obliczeniowo z wynikow pomiarow metoda miareczkowa magnez obliczeniowo Voda pitna, mineralni, kotelni Stanoveni vapniku a horciku titracne a horciku vypoctem z namerenych hodnot titracne horciku vypoctem z namerenych hodnot SOP 54/22 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, mineral and boiler water Determination of calcium and magnesium by titration and magnesium by calculation from measured values titrimetric method magnesium by calculation SOP 54/22 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、矿泉水、锅炉水 滴定法测定钙和镁，由测量值计算镁 滴定法 镁（计算） SOP 54/22 (ČSN ISO 6059)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cd079606595baa0e5bb765d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.14","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of calcium by titration","methodology_zh":"滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"titrimetric method","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["titrimetric method"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP 53/22 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP 53/22","ČSN ISO 6058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie wapnia metodą miareczkową metoda miareczkowa Voda pitná Stanovení vápníku titračně titračně SOP 53/22 (ČSN ISO 6058) Woda pitna Oznaczanie wapnia metoda miareczkowa metoda miareczkowa Voda pitna Stanoveni vapniku titracne titracne SOP 53/22 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking water Determination of calcium by titration titrimetric method SOP 53/22 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水 滴定法测定钙 滴定法 SOP 53/22 (ČSN ISO 6058)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f235590ca4d301226952dfcb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.15","test_object":"Woda pitna, ścieki, woda powierzchniowa, mineralna","test_object_en":"Drinking, waste, surface and mineral water","test_object_zh":"饮用水、废水、地表水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, odpadní, povrchová, minerální","methodology":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of phosphates spectrophotometrically","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 61/22 (ČSN EN ISO 6878, kap. 1-4)","norm_bases":["SOP 61/22","ČSN EN ISO 6878, kap. 1-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ścieki, woda powierzchniowa, mineralna Oznaczanie fosforanów metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Voda pitná, odpadní, povrchová, minerální Stanovení fosforečnanů spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 61/22 (ČSN EN ISO 6878, kap. 1-4) Woda pitna, scieki, woda powierzchniowa, mineralna Oznaczanie fosforanow metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Voda pitna, odpadni, povrchova, mineralni Stanoveni fosforecnanu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 61/22 (CSN EN ISO 6878, kap. 1-4)","search_en":"Drinking, waste, surface and mineral water Determination of phosphates spectrophotometrically spectrophotometric method SOP 61/22 (ČSN EN ISO 6878, kap. 1-4)","search_zh":"饮用水、废水、地表水、矿泉水 分光光度法测定磷酸盐 分光光度法 SOP 61/22 (ČSN EN ISO 6878, kap. 1-4)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"26857ad0f2e9be2731212598","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.16","test_object":"Woda pitna, mineralna","test_object_en":"Drinking and mineral water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of iron spectrophotometrically","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 60/22 (ČSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3)","norm_bases":["SOP 60/22","ČSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Voda pitná, minerální Stanovení železa spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 60/22 (ČSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3) Woda pitna, mineralna Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Voda pitna, mineralni Stanoveni zeleza spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 60/22 (CSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3)","search_en":"Drinking and mineral water Determination of iron spectrophotometrically spectrophotometric method SOP 60/22 (ČSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3)","search_zh":"饮用水、矿泉水 分光光度法测定铁 分光光度法 SOP 60/22 (ČSN ISO 6332, vyjma kap. 7.1.2, 7.2, 7.3)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d397dc5ee88be671ad58e6b4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.17","test_object":"Woda mineralna","test_object_en":"Mineral water","test_object_zh":"矿泉水","test_object_cs":"Voda minerální","methodology":"Oznaczanie substancji ogólnych metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of total solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定总固体","methodology_cs":"Stanovení veškerých látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ogólnych metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 64/22 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP 64/22","ČSN 75 7346"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda mineralna Oznaczanie substancji ogólnych metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Voda minerální Stanovení veškerých látek gravimetricky gravimetricky SOP 64/22 (ČSN 75 7346) Woda mineralna Oznaczanie substancji ogolnych metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Voda mineralni Stanoveni veskerych latek gravimetricky gravimetricky SOP 64/22 (CSN 75 7346)","search_en":"Mineral water Determination of total solids by gravimetry gravimetric method SOP 64/22 (ČSN 75 7346)","search_zh":"矿泉水 重量法测定总固体 重量法 SOP 64/22 (ČSN 75 7346)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9190300dfa7d2ae986f6b399","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.18","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesin metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of suspended solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 19/04 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP 19/04","ČSN EN 872"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie zawiesin metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Voda odpadní Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky gravimetricky SOP 19/04 (ČSN EN 872) Scieki Oznaczanie zawiesin metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Voda odpadni Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky gravimetricky SOP 19/04 (CSN EN 872)","search_en":"Waste water Determination of suspended solids by gravimetry gravimetric method SOP 19/04 (ČSN EN 872)","search_zh":"废水 重量法测定悬浮物 重量法 SOP 19/04 (ČSN EN 872)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a79ca340d9070595a10f25f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.19","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor), roztwór absorpcyjny","test_object_en":"Outdoor air, working environment, indoor environment of buildings, absorption solution","test_object_zh":"室外空气、工作环境、建筑室内环境、吸收液","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor), absorpční roztok","methodology":"Oznaczanie ditlenku siarki metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of sulphur dioxide spectrophotometrically","methodology_zh":"分光光度法测定二氧化硫","methodology_cs":"Stanovení oxidu siřičitého spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ditlenku siarki metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 20/04 (HP svazek 52/1981, příloha č. 12, článek 1, 2, 5-8)","norm_bases":["SOP 20/04","HP svazek 52/1981, příloha č. 12, článek 1, 2, 5-8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor), roztwór absorpcyjny Oznaczanie ditlenku siarki metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor), absorpční roztok Stanovení oxidu siřičitého spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 20/04 (HP svazek 52/1981, příloha č. 12, článek 1, 2, 5-8) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor), roztwor absorpcyjny Oznaczanie ditlenku siarki metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor), absorpcni roztok Stanoveni oxidu siriciteho spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 20/04 (HP svazek 52/1981, priloha c. 12, clanek 1, 2, 5-8)","search_en":"Outdoor air, working environment, indoor environment of buildings, absorption solution Determination of sulphur dioxide spectrophotometrically spectrophotometric method SOP 20/04 (HP svazek 52/1981, příloha č. 12, článek 1, 2, 5-8)","search_zh":"室外空气、工作环境、建筑室内环境、吸收液 分光光度法测定二氧化硫 分光光度法 SOP 20/04 (HP svazek 52/1981, příloha č. 12, článek 1, 2, 5-8)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b29078bf68765943f493827b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.20","test_object":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor), roztwór absorpcyjny","test_object_en":"Outdoor air, working environment, indoor environment of buildings, absorption solution","test_object_zh":"室外空气、工作环境、建筑室内环境、吸收液","test_object_cs":"Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor), absorpční roztok","methodology":"Oznaczanie tlenków azotu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrogen oxides spectrophotometrically","methodology_zh":"分光光度法测定氮氧化物","methodology_cs":"Stanovení oxidů dusíku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"spectrophotometric method","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["spectrophotometric method"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenków azotu metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP 34/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 17, článek 1, 2, 5-8)","norm_bases":["SOP 34/08","HP svazek 52/1981, příloha č. 17, článek 1, 2, 5-8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne, środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor), roztwór absorpcyjny Oznaczanie tlenków azotu metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Venkovní ovzduší, pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor), absorpční roztok Stanovení oxidů dusíku spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 34/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 17, článek 1, 2, 5-8) Powietrze zewnetrzne, srodowisko pracy, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor), roztwor absorpcyjny Oznaczanie tlenkow azotu metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Venkovni ovzdusi, pracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor), absorpcni roztok Stanoveni oxidu dusiku spektrofotometricky spektrofotometricky SOP 34/08 (HP svazek 52/1981, priloha c. 17, clanek 1, 2, 5-8)","search_en":"Outdoor air, working environment, indoor environment of buildings, absorption solution Determination of nitrogen oxides spectrophotometrically spectrophotometric method SOP 34/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 17, článek 1, 2, 5-8)","search_zh":"室外空气、工作环境、建筑室内环境、吸收液 分光光度法测定氮氧化物 分光光度法 SOP 34/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 17, článek 1, 2, 5-8)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba8ff8d10ee5fb30b5c21162","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.21","test_object":"Filtr eksponowany","test_object_en":"Exposed filter","test_object_zh":"已采样滤膜","test_object_cs":"Exponovaný filtr","methodology":"Oznaczanie pyłu zawieszonego i frakcji PM10 metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of airborne dust and PM10 fraction by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮颗粒物和PM10组分","methodology_cs":"Stanovení polétavého prachu a frakce PM10 gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pyłu zawieszonego i frakcji PM10 metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 35/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 18, článek 1, 4-6; ČSN EN 12341, kap. 5.2)","norm_bases":["SOP 35/08","HP svazek 52/1981, příloha č. 18, článek 1, 4-6","ČSN EN 12341, kap. 5.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Filtr eksponowany Oznaczanie pyłu zawieszonego i frakcji PM10 metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Exponovaný filtr Stanovení polétavého prachu a frakce PM10 gravimetricky gravimetricky SOP 35/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 18, článek 1, 4-6; ČSN EN 12341, kap. 5.2) Filtr eksponowany Oznaczanie pylu zawieszonego i frakcji PM10 metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Exponovany filtr Stanoveni poletaveho prachu a frakce PM10 gravimetricky gravimetricky SOP 35/08 (HP svazek 52/1981, priloha c. 18, clanek 1, 4-6; CSN EN 12341, kap. 5.2)","search_en":"Exposed filter Determination of airborne dust and PM10 fraction by gravimetry gravimetric method SOP 35/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 18, článek 1, 4-6; ČSN EN 12341, kap. 5.2)","search_zh":"已采样滤膜 重量法测定悬浮颗粒物和PM10组分 重量法 SOP 35/08 (HP svazek 52/1981, příloha č. 18, článek 1, 4-6; ČSN EN 12341, kap. 5.2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ec081c3bf98f41cd717c9349","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.22","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of inhalable and respirable dust fractions by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定可吸入和呼吸性粉尘组分","methodology_cs":"Stanovení vdechovatelné a respirabilní frakce prachu gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 3/99 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3)","norm_bases":["SOP 3/99","NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Oznaczanie frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Pracovní prostředí Stanovení vdechovatelné a respirabilní frakce prachu gravimetricky gravimetricky SOP 3/99 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3) Srodowisko pracy Oznaczanie frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Pracovni prostredi Stanoveni vdechovatelne a respirabilni frakce prachu gravimetricky gravimetricky SOP 3/99 (NV c. 361/2007 Sb., priloha c. 3)","search_en":"Working environment Determination of inhalable and respirable dust fractions by gravimetry gravimetric method SOP 3/99 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3)","search_zh":"工作环境 重量法测定可吸入和呼吸性粉尘组分 重量法 SOP 3/99 (NV č. 361/2007 Sb., příloha č. 3)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9eb9a550a37ad768f1b83e46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.23","test_object":"Środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor)","test_object_en":"Working environment, indoor environment of buildings","test_object_zh":"工作环境、建筑室内环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor)","methodology":"Detekcyjne oznaczanie stężenia wybranych substancji chemicznych metodą kolorymetryczną","methodology_en":"Detection determination of the concentration of selected chemical substances colorimetrically","methodology_zh":"比色法检测测定选定化学物质浓度","methodology_cs":"Detekční stanovení koncentrace vybraných chemických látek kolorimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kolorymetryczna","technique_en":"colorimetric method","technique_zh":"比色法","technique_cs":"kolorimetricky","techniques":["metoda kolorymetryczna"],"techniques_en":["colorimetric method"],"techniques_zh":["比色法"],"techniques_cs":["kolorimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Detekcyjne oznaczanie stężenia wybranych substancji chemicznych metodą kolorymetryczną\nmetoda kolorymetryczna","reference":"SOP 28/06 (Manuál firmy Dräger)","norm_bases":["SOP 28/06","Manuál firmy Dräger"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":true,"note":"Oznaczane anality: amoniak, formaldehyd, gazy nitrozowe, ditlenek siarki, tlenek węgla, ditlenek węgla, ozon","note_en":"Determined analytes: ammonia, formaldehyde, nitrous gases, sulphur dioxide, carbon monoxide, carbon dioxide, ozone","note_zh":"测定的分析物：氨、甲醛、氮氧化物气体、二氧化硫、一氧化碳、二氧化碳、臭氧","note_cs":"Amoniak, formaldehyd, nitrózní plyny, oxid siřičitý, oxid uhelnatý, oxid uhličitý, ozon","search_text":"Środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor) Detekcyjne oznaczanie stężenia wybranych substancji chemicznych metodą kolorymetryczną metoda kolorymetryczna Pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor) Detekční stanovení koncentrace vybraných chemických látek kolorimetricky kolorimetricky SOP 28/06 (Manuál firmy Dräger) Srodowisko pracy, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor) Detekcyjne oznaczanie stezenia wybranych substancji chemicznych metoda kolorymetryczna metoda kolorymetryczna Pracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor) Detekcni stanoveni koncentrace vybranych chemickych latek kolorimetricky kolorimetricky SOP 28/06 (Manual firmy Drager)","search_en":"Working environment, indoor environment of buildings Detection determination of the concentration of selected chemical substances colorimetrically colorimetric method SOP 28/06 (Manuál firmy Dräger)","search_zh":"工作环境、建筑室内环境 比色法检测测定选定化学物质浓度 比色法 SOP 28/06 (Manuál firmy Dräger)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4cec5a6c787b10ab9bc71277","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.24","test_object":"Środowisko pracy, środowisko poza pracą, środowisko wewnętrzne budynków (indoor)","test_object_en":"Working environment, non-working environment, indoor environment of buildings","test_object_zh":"工作环境、非工作环境、建筑室内环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí, mimopracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO/VOC) i metali obliczeniowo z wyników pomiarów","methodology_en":"Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOCs) and metals by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算挥发性有机物（VOCs）和金属的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) a kovů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["stężenie masowe VOC i metali obliczeniowo"],"computed_en":["mass concentration of VOCs and metals by calculation"],"computed_zh":["VOCs和金属质量浓度（计算）"],"computed_cs":["hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) a kovů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO/VOC) i metali obliczeniowo z wyników pomiarów","reference":"SOP 27a/06 (ČSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1)","norm_bases":["SOP 27a/06","ČSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"the laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Środowisko pracy, środowisko poza pracą, środowisko wewnętrzne budynków (indoor) Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO/VOC) i metali obliczeniowo z wyników pomiarów stężenie masowe VOC i metali obliczeniowo Pracovní prostředí, mimopracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor) Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) a kovů výpočtem z naměřených hodnot hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) a kovů výpočtem z naměřených hodnot SOP 27a/06 (ČSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1) Srodowisko pracy, srodowisko poza praca, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor) Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (LZO/VOC) i metali obliczeniowo z wynikow pomiarow stezenie masowe VOC i metali obliczeniowo Pracovni prostredi, mimopracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor) Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOCs) a kovu vypoctem z namerenych hodnot hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOCs) a kovu vypoctem z namerenych hodnot SOP 27a/06 (CSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1)","search_en":"Working environment, non-working environment, indoor environment of buildings Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOCs) and metals by calculation from measured values mass concentration of VOCs and metals by calculation SOP 27a/06 (ČSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1)","search_zh":"工作环境、非工作环境、建筑室内环境 由测量值计算挥发性有机物（VOCs）和金属的质量浓度 VOCs和金属质量浓度（计算） SOP 27a/06 (ČSN EN ISO 16017-1, kap. 11.1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"943bfca42daae52cf98f9d4f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1.25","test_object":"Środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor)","test_object_en":"Working environment, indoor environment of buildings","test_object_zh":"工作环境、建筑室内环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor)","methodology":"Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura powietrza, wilgotność względna powietrza, prędkość przepływu powietrza)","methodology_en":"Measurement of microclimatic conditions (air temperature, relative air humidity, air velocity)","methodology_zh":"微气候条件测量（空气温度、空气相对湿度、空气流速）","methodology_cs":"Měření mikroklimatických podmínek (teplota vzduchu, relativní vlhkost vzduchu, rychlost proudění vzduchu)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura powietrza, wilgotność względna powietrza, prędkość przepływu powietrza)","reference":"SOP 23/04 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ 2013, částka 8)","norm_bases":["SOP 23/04","ČSN EN ISO 7726","Věstník MZ 2013, částka 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania chemiczne","regulatory_area_en":"Chemical tests","regulatory_area_zh":"化学检测","regulatory_area_cs":"Chemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy, środowisko wewnętrzne budynków (indoor) Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura powietrza, wilgotność względna powietrza, prędkość przepływu powietrza) Pracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor) Měření mikroklimatických podmínek (teplota vzduchu, relativní vlhkost vzduchu, rychlost proudění vzduchu) SOP 23/04 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ 2013, částka 8) Srodowisko pracy, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor) Pomiar warunkow mikroklimatu (temperatura powietrza, wilgotnosc wzgledna powietrza, predkosc przeplywu powietrza) Pracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor) Mereni mikroklimatickych podminek (teplota vzduchu, relativni vlhkost vzduchu, rychlost proudeni vzduchu) SOP 23/04 (CSN EN ISO 7726; Vestnik MZ 2013, castka 8)","search_en":"Working environment, indoor environment of buildings Measurement of microclimatic conditions (air temperature, relative air humidity, air velocity) SOP 23/04 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ 2013, částka 8)","search_zh":"工作环境、建筑室内环境 微气候条件测量（空气温度、空气相对湿度、空气流速） SOP 23/04 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ 2013, částka 8)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cc9d4fa419eb7f827e700736","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"2.1","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu w środowisku pracy","methodology_en":"Measurement of noise in the working environment","methodology_zh":"工作环境噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku v pracovním prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu w środowisku pracy","reference":"SOP 14/04 (ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 11200; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ 2013, částka 4)","norm_bases":["SOP 14/04","ČSN EN ISO 9612","ČSN ISO 1999","ČSN EN ISO 11200","ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202","ČSN EN ISO 11204","Věstník MZ 2013, částka 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Czynniki fizyczne","regulatory_area_en":"Physical factors","regulatory_area_zh":"物理因素","regulatory_area_cs":"Fyzikální faktory","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu w środowisku pracy Pracovní prostředí Měření hluku v pracovním prostředí SOP 14/04 (ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 11200; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ 2013, částka 4) Srodowisko pracy Pomiar halasu w srodowisku pracy Pracovni prostredi Mereni hluku v pracovnim prostredi SOP 14/04 (CSN EN ISO 9612; CSN ISO 1999; CSN EN ISO 11200; CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202; CSN EN ISO 11204; Vestnik MZ 2013, castka 4)","search_en":"Working environment Measurement of noise in the working environment SOP 14/04 (ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 11200; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ 2013, částka 4)","search_zh":"工作环境 工作环境噪声测量 SOP 14/04 (ČSN EN ISO 9612; ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 11200; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ 2013, částka 4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"996dcbe7deed506d9d57216a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"2.2","test_object":"Środowisko poza pracą","test_object_en":"Non-working environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu w środowisku poza pracą","methodology_en":"Measurement of noise in the non-working environment","methodology_zh":"非工作环境噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku v mimopracovním prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu w środowisku poza pracą","reference":"SOP 13/04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ 2023, částka 14; OVZ-32.0-19.02.2007/6306)","norm_bases":["SOP 13/04","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ 2023, částka 14","OVZ-32.0-19.02.2007/6306"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Czynniki fizyczne","regulatory_area_en":"Physical factors","regulatory_area_zh":"物理因素","regulatory_area_cs":"Fyzikální faktory","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko poza pracą Pomiar hałasu w środowisku poza pracą Mimopracovní prostředí Měření hluku v mimopracovním prostředí SOP 13/04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ 2023, částka 14; OVZ-32.0-19.02.2007/6306) Srodowisko poza praca Pomiar halasu w srodowisku poza praca Mimopracovni prostredi Mereni hluku v mimopracovnim prostredi SOP 13/04 (CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ 2023, castka 14; OVZ-32.0-19.02.2007/6306)","search_en":"Non-working environment Measurement of noise in the non-working environment SOP 13/04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ 2023, částka 14; OVZ-32.0-19.02.2007/6306)","search_zh":"非工作环境 非工作环境噪声测量 SOP 13/04 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ 2023, částka 14; OVZ-32.0-19.02.2007/6306)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d4d510386383817cc8046360","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"2.3","test_object":"Pomieszczenia wewnętrzne i przestrzenie zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor areas","test_object_zh":"室内和室外场所","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostory","methodology":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","methodology_en":"Measurement of electric lighting","methodology_zh":"电气照明测量","methodology_cs":"Měření elektrického osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","reference":"SOP 10/04 (ČSN 36 0011-1, ČSN 36 0011-3, ČSN EN 1838, ČSN EN 12464-1, ČSN EN 12193)","norm_bases":["SOP 10/04","ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-3","ČSN EN 1838","ČSN EN 12464-1","ČSN EN 12193"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Czynniki fizyczne","regulatory_area_en":"Physical factors","regulatory_area_zh":"物理因素","regulatory_area_cs":"Fyzikální faktory","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pomieszczenia wewnętrzne i przestrzenie zewnętrzne Pomiar oświetlenia elektrycznego Vnitřní a venkovní prostory Měření elektrického osvětlení SOP 10/04 (ČSN 36 0011-1, ČSN 36 0011-3, ČSN EN 1838, ČSN EN 12464-1, ČSN EN 12193) Pomieszczenia wewnetrzne i przestrzenie zewnetrzne Pomiar oswietlenia elektrycznego Vnitrni a venkovni prostory Mereni elektrickeho osvetleni SOP 10/04 (CSN 36 0011-1, CSN 36 0011-3, CSN EN 1838, CSN EN 12464-1, CSN EN 12193)","search_en":"Indoor and outdoor areas Measurement of electric lighting SOP 10/04 (ČSN 36 0011-1, ČSN 36 0011-3, ČSN EN 1838, ČSN EN 12464-1, ČSN EN 12193)","search_zh":"室内和室外场所 电气照明测量 SOP 10/04 (ČSN 36 0011-1, ČSN 36 0011-3, ČSN EN 1838, ČSN EN 12464-1, ČSN EN 12193)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9c1f8bcb5ee230ce4763a637","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.1","test_object":"Woda powierzchniowa","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Voda povrchová","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"ČSN 75 7835","norm_bases":["ČSN 75 7835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Voda povrchová Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací membránovou filtrací ČSN 75 7835 Woda powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Voda povrchova Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli membranovou filtraci membranovou filtraci CSN 75 7835","search_en":"Surface water Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration membrane filtration ČSN 75 7835","search_zh":"地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 膜过滤法 ČSN 75 7835","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"614f9547092d44bfc6e906a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.2","test_object":"Woda pitna, butelkowana, mineralna, powierzchniowa, peloidy","test_object_en":"Drinking, bottled, mineral and surface water, peloids","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、矿泉水、地表水、泥疗泥","test_object_cs":"Voda pitná, balená, minerální, povrchová, peloidy","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"ČSN EN ISO 7899-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Woda pitna, butelkowana, mineralna, powierzchniowa, peloidy Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pitná, balená, minerální, povrchová, peloidy Stanovení intestinálních enterokoků membránovou filtrací membránovou filtrací ČSN EN ISO 7899-2 Woda pitna, butelkowana, mineralna, powierzchniowa, peloidy Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pitna, balena, mineralni, povrchova, peloidy Stanoveni intestinalnich enterokoku membranovou filtraci membranovou filtraci CSN EN ISO 7899-2","search_en":"Drinking, bottled, mineral and surface water, peloids Determination of intestinal enterococci by membrane filtration membrane filtration ČSN EN ISO 7899-2","search_zh":"饮用水、瓶装水、矿泉水、地表水、泥疗泥 膜过滤法测定肠球菌 膜过滤法 ČSN EN ISO 7899-2","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"740e5d67f8f1525c08c96e8f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.3","test_object":"Woda pitna, mineralna, butelkowana, popłuczyny z opakowań","test_object_en":"Drinking, mineral and bottled water, rinses from packaging","test_object_zh":"饮用水、矿泉水、瓶装水、包装冲洗液","test_object_cs":"Voda pitná, minerální, balená, výplachy z obalů","methodology":"Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"ČSN EN ISO 9308-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna, butelkowana, popłuczyny z opakowań Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pitná, minerální, balená, výplachy z obalů Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací membránovou filtrací ČSN EN ISO 9308-1 Woda pitna, mineralna, butelkowana, popluczyny z opakowan Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pitna, mineralni, balena, vyplachy z obalu Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli membranovou filtraci membranovou filtraci CSN EN ISO 9308-1","search_en":"Drinking, mineral and bottled water, rinses from packaging Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration membrane filtration ČSN EN ISO 9308-1","search_zh":"饮用水、矿泉水、瓶装水、包装冲洗液 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 膜过滤法 ČSN EN ISO 9308-1","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8a91844e6d52c47c566c3fd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.4","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"浴场水","test_object_cs":"Voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie gronkowców (chorobotwórczych) metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of (pathogenic) staphylococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定（致病性）葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení stafylokoků (patogenních) membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gronkowców (chorobotwórczych) metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"SOP 4/99 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP 4/99","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach Oznaczanie gronkowców (chorobotwórczych) metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pro koupání Stanovení stafylokoků (patogenních) membránovou filtrací membránovou filtrací SOP 4/99 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda w kapieliskach Oznaczanie gronkowcow (chorobotworczych) metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Voda pro koupani Stanoveni stafylokoku (patogennich) membranovou filtraci membranovou filtraci SOP 4/99 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Bathing water Determination of (pathogenic) staphylococci by membrane filtration membrane filtration SOP 4/99 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"浴场水 膜过滤法测定（致病性）葡萄球菌 膜过滤法 SOP 4/99 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32525d67f8d7edbea1167924","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.5","test_object":"Popłuczyny z opakowań","test_object_en":"Rinses from packaging","test_object_zh":"包装冲洗液","test_object_cs":"Výplachy z obalů","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Pediococcus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Pediococcus bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定片球菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Pediococcus membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Pediococcus metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"SOP 49/13 (ČSN EN 15786)","norm_bases":["SOP 49/13","ČSN EN 15786"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Popłuczyny z opakowań Oznaczanie bakterii z rodzaju Pediococcus metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Výplachy z obalů Stanovení bakterií rodu Pediococcus membránovou filtrací membránovou filtrací SOP 49/13 (ČSN EN 15786) Popluczyny z opakowan Oznaczanie bakterii z rodzaju Pediococcus metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Vyplachy z obalu Stanoveni bakterii rodu Pediococcus membranovou filtraci membranovou filtraci SOP 49/13 (CSN EN 15786)","search_en":"Rinses from packaging Determination of Pediococcus bacteria by membrane filtration membrane filtration SOP 49/13 (ČSN EN 15786)","search_zh":"包装冲洗液 膜过滤法测定片球菌属细菌 膜过滤法 SOP 49/13 (ČSN EN 15786)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a093dc30f3d6602c6bd38767","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.6","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów w 30 °C metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms at 30 °C by direct plating","methodology_zh":"直接接种法测定30 °C菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů při 30 °C přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów w 30 °C metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"ČSN EN ISO 4833-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 4833-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów w 30 °C metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Potraviny Stanovení celkového počtu mikroorganismů při 30 °C přímým výsevem přímým výsevem ČSN EN ISO 4833-1 Zywnosc Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow w 30 °C metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Potraviny Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu pri 30 °C primym vysevem primym vysevem CSN EN ISO 4833-1","search_en":"Food Enumeration of total microorganisms at 30 °C by direct plating direct plating ČSN EN ISO 4833-1","search_zh":"食品 直接接种法测定30 °C菌落总数 直接接种法 ČSN EN ISO 4833-1","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"885f73b4eb50759984635a64","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.7","test_object":"Żywność, woda w kąpieliskach, woda butelkowana, popłuczyny z opakowań","test_object_en":"Food, bathing water, bottled water, rinses from packaging","test_object_zh":"食品、浴场水、瓶装水、包装冲洗液","test_object_cs":"Potraviny, voda pro koupání, balená, výplachy z obalů","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by membrane filtration, direct plating","methodology_zh":"膜过滤法、直接接种法计数酵母菌和霉菌","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní membránovou filtrací, přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa, posiew bezpośredni","technique_en":"membrane filtration, direct plating","technique_zh":"膜过滤法、直接接种法","technique_cs":"membránovou filtrací, přímým výsevem","techniques":["filtracja membranowa, posiew bezpośredni"],"techniques_en":["membrane filtration, direct plating"],"techniques_zh":["膜过滤法、直接接种法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací, přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego\nfiltracja membranowa, posiew bezpośredni","reference":"SOP 39/09 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 7954:1994)","norm_bases":["SOP 39/09","ČSN ISO 21527-1","ČSN ISO 21527-2","ČSN ISO 7954:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, woda w kąpieliskach, woda butelkowana, popłuczyny z opakowań Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego filtracja membranowa, posiew bezpośredni Potraviny, voda pro koupání, balená, výplachy z obalů Stanovení počtu kvasinek a plísní membránovou filtrací, přímým výsevem membránovou filtrací, přímým výsevem SOP 39/09 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 7954:1994) Zywnosc, woda w kapieliskach, woda butelkowana, popluczyny z opakowan Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda filtracji membranowej, posiewu bezposredniego filtracja membranowa, posiew bezposredni Potraviny, voda pro koupani, balena, vyplachy z obalu Stanoveni poctu kvasinek a plisni membranovou filtraci, primym vysevem membranovou filtraci, primym vysevem SOP 39/09 (CSN ISO 21527-1; CSN ISO 21527-2; CSN ISO 7954:1994)","search_en":"Food, bathing water, bottled water, rinses from packaging Enumeration of yeasts and moulds by membrane filtration, direct plating membrane filtration, direct plating SOP 39/09 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 7954:1994)","search_zh":"食品、浴场水、瓶装水、包装冲洗液 膜过滤法、直接接种法计数酵母菌和霉菌 膜过滤法、直接接种法 SOP 39/09 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2; ČSN ISO 7954:1994)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b4470b64459e85b149aca2c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.8","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 6579-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 6579-1 Zywnosc Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne kultivacne CSN EN ISO 6579-1","search_en":"Food Detection of Salmonella bacteria by culture method culture method ČSN EN ISO 6579-1","search_zh":"食品 培养法检测沙门氏菌属细菌 培养法 ČSN EN ISO 6579-1","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"be211524f07c6cc7a64b324f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.9","test_object":"Żywność, peloidy","test_object_en":"Food, peloids","test_object_zh":"食品、泥疗泥","test_object_cs":"Potraviny, peloidy","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci by direct plating","methodology_zh":"直接接种法计数凝固酶阳性葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu koagulázopozitivních stafylokoků přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 68/23 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP 68/23","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Żywność, peloidy Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Potraviny, peloidy Stanovení počtu koagulázopozitivních stafylokoků přímým výsevem přímým výsevem SOP 68/23 (ČSN EN ISO 6888-1) Zywnosc, peloidy Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazo-dodatnich metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Potraviny, peloidy Stanoveni poctu koagulazopozitivnich stafylokoku primym vysevem primym vysevem SOP 68/23 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Food, peloids Enumeration of coagulase-positive staphylococci by direct plating direct plating SOP 68/23 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"食品、泥疗泥 直接接种法计数凝固酶阳性葡萄球菌 直接接种法 SOP 68/23 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"045b99c18f3e2bb1689f6c82","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.10","test_object":"Peloidy","test_object_en":"Peloids","test_object_zh":"泥疗泥","test_object_cs":"Peloidy","methodology":"Oznaczanie drożdży Candida albicans metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Determination of Candida albicans yeasts by direct plating","methodology_zh":"直接接种法测定白色念珠菌","methodology_cs":"Stanovení kvasinek Candida albicans přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drożdży Candida albicans metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 46/13 (ČSN ISO 7954:1994)","norm_bases":["SOP 46/13","ČSN ISO 7954:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Peloidy Oznaczanie drożdży Candida albicans metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Peloidy Stanovení kvasinek Candida albicans přímým výsevem přímým výsevem SOP 46/13 (ČSN ISO 7954:1994) Peloidy Oznaczanie drozdzy Candida albicans metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Peloidy Stanoveni kvasinek Candida albicans primym vysevem primym vysevem SOP 46/13 (CSN ISO 7954:1994)","search_en":"Peloids Determination of Candida albicans yeasts by direct plating direct plating SOP 46/13 (ČSN ISO 7954:1994)","search_zh":"泥疗泥 直接接种法测定白色念珠菌 直接接种法 SOP 46/13 (ČSN ISO 7954:1994)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c74b0d6588444445a5b90a98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.11","test_object":"Woda mineralna, butelkowana, woda w kąpieliskach, peloidy","test_object_en":"Mineral and bottled water, bathing water, peloids","test_object_zh":"矿泉水、瓶装水、浴场水、泥疗泥","test_object_cs":"Voda minerální, balená, voda pro koupání, peloidy","methodology":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration, direct plating","methodology_zh":"膜过滤法、直接接种法计数铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa membránovou filtrací, přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa, posiew bezpośredni","technique_en":"membrane filtration, direct plating","technique_zh":"膜过滤法、直接接种法","technique_cs":"membránovou filtrací, přímým výsevem","techniques":["filtracja membranowa, posiew bezpośredni"],"techniques_en":["membrane filtration, direct plating"],"techniques_zh":["膜过滤法、直接接种法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací, přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego\nfiltracja membranowa, posiew bezpośredni","reference":"ČSN EN ISO 16266","norm_bases":["ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Woda mineralna, butelkowana, woda w kąpieliskach, peloidy Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej, posiewu bezpośredniego filtracja membranowa, posiew bezpośredni Voda minerální, balená, voda pro koupání, peloidy Stanovení počtu Pseudomonas aeruginosa membránovou filtrací, přímým výsevem membránovou filtrací, přímým výsevem ČSN EN ISO 16266 Woda mineralna, butelkowana, woda w kapieliskach, peloidy Oznaczanie liczby Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej, posiewu bezposredniego filtracja membranowa, posiew bezposredni Voda mineralni, balena, voda pro koupani, peloidy Stanoveni poctu Pseudomonas aeruginosa membranovou filtraci, primym vysevem membranovou filtraci, primym vysevem CSN EN ISO 16266","search_en":"Mineral and bottled water, bathing water, peloids Enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration, direct plating membrane filtration, direct plating ČSN EN ISO 16266","search_zh":"矿泉水、瓶装水、浴场水、泥疗泥 膜过滤法、直接接种法计数铜绿假单胞菌 膜过滤法、直接接种法 ČSN EN ISO 16266","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e76c7c328f55f9c0cbeaa583","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.12","test_object":"Opakowania, powierzchnie robocze","test_object_en":"Packaging, work surfaces","test_object_zh":"包装、工作台面","test_object_cs":"Obaly, pracovní plochy","methodology":"Oznaczanie skażenia mikrobiologicznego powierzchni urządzeń zakładowych i opakowań metodą wymazów","methodology_en":"Determination of microbially contaminated surfaces of operating equipment and packaging by the swab method","methodology_zh":"擦拭法测定生产设备和包装表面的微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiálně kontaminovaných ploch provozního zařízení a obalů stěrovou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wymazów","technique_en":"swab method","technique_zh":"擦拭法","technique_cs":"stěrovou metodou","techniques":["metoda wymazów"],"techniques_en":["swab method"],"techniques_zh":["擦拭法"],"techniques_cs":["stěrovou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skażenia mikrobiologicznego powierzchni urządzeń zakładowych i opakowań metodą wymazów\nmetoda wymazów","reference":"SOP 31/07 (ČSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146; ČSN ISO 18593)","norm_bases":["SOP 31/07","ČSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146","ČSN ISO 18593"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Opakowania, powierzchnie robocze Oznaczanie skażenia mikrobiologicznego powierzchni urządzeń zakładowych i opakowań metodą wymazów metoda wymazów Obaly, pracovní plochy Stanovení mikrobiálně kontaminovaných ploch provozního zařízení a obalů stěrovou metodou stěrovou metodou SOP 31/07 (ČSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146; ČSN ISO 18593) Opakowania, powierzchnie robocze Oznaczanie skazenia mikrobiologicznego powierzchni urzadzen zakladowych i opakowan metoda wymazow metoda wymazow Obaly, pracovni plochy Stanoveni mikrobialne kontaminovanych ploch provozniho zarizeni a obalu sterovou metodou sterovou metodou SOP 31/07 (CSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146; CSN ISO 18593)","search_en":"Packaging, work surfaces Determination of microbially contaminated surfaces of operating equipment and packaging by the swab method swab method SOP 31/07 (ČSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146; ČSN ISO 18593)","search_zh":"包装、工作台面 擦拭法测定生产设备和包装表面的微生物污染 擦拭法 SOP 31/07 (ČSN 56 0100:1970, kap. 145 a 146; ČSN ISO 18593)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"113e64eacb384d98ff62530f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.13","test_object":"Woda ciepła, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Hot water, bathing water","test_object_zh":"热水、浴场水","test_object_cs":"Teplá voda, voda pro koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą posiewu bezpośredniego, filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Legionella bacteria by direct plating, membrane filtration","methodology_zh":"直接接种法、膜过滤法测定军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella přímým výsevem, membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni, filtracja membranowa","technique_en":"direct plating, membrane filtration","technique_zh":"直接接种法、膜过滤法","technique_cs":"přímým výsevem, membránovou filtrací","techniques":["posiew bezpośredni, filtracja membranowa"],"techniques_en":["direct plating, membrane filtration"],"techniques_zh":["直接接种法、膜过滤法"],"techniques_cs":["přímým výsevem, membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą posiewu bezpośredniego, filtracji membranowej\nposiew bezpośredni, filtracja membranowa","reference":"SOP 40/09 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP 40/09","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda ciepła, woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą posiewu bezpośredniego, filtracji membranowej posiew bezpośredni, filtracja membranowa Teplá voda, voda pro koupání Stanovení bakterií rodu Legionella přímým výsevem, membránovou filtrací přímým výsevem, membránovou filtrací SOP 40/09 (ČSN EN ISO 11731) Woda ciepla, woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda posiewu bezposredniego, filtracji membranowej posiew bezposredni, filtracja membranowa Tepla voda, voda pro koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella primym vysevem, membranovou filtraci primym vysevem, membranovou filtraci SOP 40/09 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Hot water, bathing water Determination of Legionella bacteria by direct plating, membrane filtration direct plating, membrane filtration SOP 40/09 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"热水、浴场水 直接接种法、膜过滤法测定军团菌属细菌 直接接种法、膜过滤法 SOP 40/09 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1554bfb4109fc46f102f826e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.14","test_object":"Popłuczyny z opakowań","test_object_en":"Rinses from packaging","test_object_zh":"包装冲洗液","test_object_cs":"Výplachy z obalů","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Determination of Leuconostoc bacteria by direct plating","methodology_zh":"直接接种法测定明串珠菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Leuconostoc přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 47/13 (ČSN 56 0095)","norm_bases":["SOP 47/13","ČSN 56 0095"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Popłuczyny z opakowań Oznaczanie bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Výplachy z obalů Stanovení bakterií rodu Leuconostoc přímým výsevem přímým výsevem SOP 47/13 (ČSN 56 0095) Popluczyny z opakowan Oznaczanie bakterii z rodzaju Leuconostoc metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Vyplachy z obalu Stanoveni bakterii rodu Leuconostoc primym vysevem primym vysevem SOP 47/13 (CSN 56 0095)","search_en":"Rinses from packaging Determination of Leuconostoc bacteria by direct plating direct plating SOP 47/13 (ČSN 56 0095)","search_zh":"包装冲洗液 直接接种法测定明串珠菌属细菌 直接接种法 SOP 47/13 (ČSN 56 0095)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25911fbc7b9c7548740a184c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.15","test_object":"Woda mineralna, butelkowana","test_object_en":"Mineral and bottled water","test_object_zh":"矿泉水、瓶装水","test_object_cs":"Voda minerální, balená","methodology":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of spores of sulfite-reducing anaerobes by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌芽孢","methodology_cs":"Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobů membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"ČSN EN 26461-2","norm_bases":["ČSN EN 26461-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda mineralna, butelkowana Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Voda minerální, balená Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobů membránovou filtrací membránovou filtrací ČSN EN 26461-2 Woda mineralna, butelkowana Oznaczanie przetrwalnikow beztlenowcow redukujacych siarczyny metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Voda mineralni, balena Stanoveni spor siricitany redukujicich anaerobu membranovou filtraci membranovou filtraci CSN EN 26461-2","search_en":"Mineral and bottled water Determination of spores of sulfite-reducing anaerobes by membrane filtration membrane filtration ČSN EN 26461-2","search_zh":"矿泉水、瓶装水 膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌芽孢 膜过滤法 ČSN EN 26461-2","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"226d49ce46643f96b2e2b597","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.16","test_object":"Żywność, peloidy","test_object_en":"Food, peloids","test_object_zh":"食品、泥疗泥","test_object_cs":"Potraviny, peloidy","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria by direct plating","methodology_zh":"直接接种法计数大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 66/23 (ČSN ISO 4832)","norm_bases":["SOP 66/23","ČSN ISO 4832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Żywność, peloidy Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Potraviny, peloidy Stanovení počtu koliformních bakterií přímým výsevem přímým výsevem SOP 66/23 (ČSN ISO 4832) Zywnosc, peloidy Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Potraviny, peloidy Stanoveni poctu koliformnich bakterii primym vysevem primym vysevem SOP 66/23 (CSN ISO 4832)","search_en":"Food, peloids Enumeration of coliform bacteria by direct plating direct plating SOP 66/23 (ČSN ISO 4832)","search_zh":"食品、泥疗泥 直接接种法计数大肠菌群 直接接种法 SOP 66/23 (ČSN ISO 4832)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e308d7ebe0f3484dd6f1a5e4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.17","test_object":"Żywność, peloidy","test_object_en":"Food, peloids","test_object_zh":"食品、泥疗泥","test_object_cs":"Potraviny, peloidy","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by direct plating","methodology_zh":"直接接种法计数产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 12/01 (ČSN EN ISO 7937)","norm_bases":["SOP 12/01","ČSN EN ISO 7937"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Żywność, peloidy Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Potraviny, peloidy Stanovení počtu Clostridium perfringens přímým výsevem přímým výsevem SOP 12/01 (ČSN EN ISO 7937) Zywnosc, peloidy Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Potraviny, peloidy Stanoveni poctu Clostridium perfringens primym vysevem primym vysevem SOP 12/01 (CSN EN ISO 7937)","search_en":"Food, peloids Enumeration of Clostridium perfringens by direct plating direct plating SOP 12/01 (ČSN EN ISO 7937)","search_zh":"食品、泥疗泥 直接接种法计数产气荚膜梭菌 直接接种法 SOP 12/01 (ČSN EN ISO 7937)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4f4413aab64369ba684dd515","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.18","test_object":"Popłuczyny z opakowań","test_object_en":"Rinses from packaging","test_object_zh":"包装冲洗液","test_object_cs":"Výplachy z obalů","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Lactobacillus bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定乳杆菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Lactobacillus membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"SOP 48/13 (ČSN EN 15787)","norm_bases":["SOP 48/13","ČSN EN 15787"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Popłuczyny z opakowań Oznaczanie bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Výplachy z obalů Stanovení bakterií rodu Lactobacillus membránovou filtrací membránovou filtrací SOP 48/13 (ČSN EN 15787) Popluczyny z opakowan Oznaczanie bakterii z rodzaju Lactobacillus metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Vyplachy z obalu Stanoveni bakterii rodu Lactobacillus membranovou filtraci membranovou filtraci SOP 48/13 (CSN EN 15787)","search_en":"Rinses from packaging Determination of Lactobacillus bacteria by membrane filtration membrane filtration SOP 48/13 (ČSN EN 15787)","search_zh":"包装冲洗液 膜过滤法测定乳杆菌属细菌 膜过滤法 SOP 48/13 (ČSN EN 15787)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"be253e5714b1cb41803ae355","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.19","test_object":"Woda pitna, mineralna, butelkowana, woda w kąpieliskach, peloidy","test_object_en":"Drinking, mineral and bottled water, bathing water, peloids","test_object_zh":"饮用水、矿泉水、瓶装水、浴场水、泥疗泥","test_object_cs":"Voda pitná, minerální, balená, voda pro koupání, peloidy","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w 36 °C i 22 °C metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms at 36 °C and 22 °C by direct plating","methodology_zh":"直接接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 36 °C a 22 °C přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w 36 °C i 22 °C metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"ČSN EN ISO 6222","norm_bases":["ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Woda pitna, mineralna, butelkowana, woda w kąpieliskach, peloidy Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w 36 °C i 22 °C metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Voda pitná, minerální, balená, voda pro koupání, peloidy Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 36 °C a 22 °C přímým výsevem přímým výsevem ČSN EN ISO 6222 Woda pitna, mineralna, butelkowana, woda w kapieliskach, peloidy Oznaczanie drobnoustrojow hodowlanych w 36 °C i 22 °C metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Voda pitna, mineralni, balena, voda pro koupani, peloidy Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 36 °C a 22 °C primym vysevem primym vysevem CSN EN ISO 6222","search_en":"Drinking, mineral and bottled water, bathing water, peloids Enumeration of culturable microorganisms at 36 °C and 22 °C by direct plating direct plating ČSN EN ISO 6222","search_zh":"饮用水、矿泉水、瓶装水、浴场水、泥疗泥 直接接种法计数36 °C和22 °C可培养微生物 直接接种法 ČSN EN ISO 6222","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4003fc686d8ca1af88c0f0e4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3.20","test_object":"Żywność, peloidy","test_object_en":"Food, peloids","test_object_zh":"食品、泥疗泥","test_object_cs":"Potraviny, peloidy","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of β-D-glucuronidase-positive Escherichia coli by direct plating","methodology_zh":"直接接种法计数β-D-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení počtu β-D-glukuronidázopozitivních Escherichia coli přímým výsevem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew bezpośredni","technique_en":"direct plating","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"přímým výsevem","techniques":["posiew bezpośredni"],"techniques_en":["direct plating"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["přímým výsevem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego\nposiew bezpośredni","reference":"SOP 67/23 (ČSN ISO 16649-2)","norm_bases":["SOP 67/23","ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"Microbiological tests","regulatory_area_zh":"微生物检测","regulatory_area_cs":"Mikrobiologické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Peloidy – osady pochodzenia organicznego i mineralnego stosowane do okładów i zawijań (torfy, borowiny i gleby borowinowe)","note_en":"Peloids – sediments of organic and mineral origin used for compresses and wraps (peats, fen peats and fen soils)","note_zh":"泥疗泥 – 用于敷贴和包裹的有机和矿物来源沉积物（泥炭、沼泽泥和沼泽土）","note_cs":"Peloidy - sedimenty organického i minerálního původu, používané na obklady a zábaly (rašeliny, slatiny a slatinné zeminy)","search_text":"Żywność, peloidy Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego posiew bezpośredni Potraviny, peloidy Stanovení počtu β-D-glukuronidázopozitivních Escherichia coli přímým výsevem přímým výsevem SOP 67/23 (ČSN ISO 16649-2) Zywnosc, peloidy Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metoda posiewu bezposredniego posiew bezposredni Potraviny, peloidy Stanoveni poctu β-D-glukuronidazopozitivnich Escherichia coli primym vysevem primym vysevem SOP 67/23 (CSN ISO 16649-2)","search_en":"Food, peloids Enumeration of β-D-glucuronidase-positive Escherichia coli by direct plating direct plating SOP 67/23 (ČSN ISO 16649-2)","search_zh":"食品、泥疗泥 直接接种法计数β-D-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌 直接接种法 SOP 67/23 (ČSN ISO 16649-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a13d550fd96799481409ea09","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, mineralna","test_object_en":"Drinking and mineral water","test_object_zh":"饮用水、矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, minerální","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych i mineralnych","methodology_en":"Sampling of drinking and mineral water","methodology_zh":"饮用水和矿泉水采样","methodology_cs":"Vzorkování vod pitných a minerálních","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych i mineralnych","reference":"SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3","Vyhláška č. 252/2004 Sb.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, mineralna Pobieranie próbek wód pitnych i mineralnych Voda pitná, minerální Vzorkování vod pitných a minerálních SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda pitna, mineralna Pobieranie probek wod pitnych i mineralnych Voda pitna, mineralni Vzorkovani vod pitnych a mineralnich SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3 (Vyhlaska c. 252/2004 Sb.; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking and mineral water Sampling of drinking and mineral water SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水、矿泉水 饮用水和矿泉水采样 SOP 15/02, kap. 5.1, 5.2, 5.3 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fd79947df39cda90a575a899","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Kąpieliska w otwartym terenie, baseny pływackie i kąpielowe, woda powierzchniowa","test_object_en":"Natural bathing sites, swimming and bathing pools, surface water","test_object_zh":"天然浴场、游泳池和浴池、地表水","test_object_cs":"Koupaliště ve volné přírodě, plavecké a koupelové bazény, voda povrchová","methodology":"Pobieranie próbek wód w kąpieliskach","methodology_en":"Sampling of bathing water","methodology_zh":"浴场水采样","methodology_cs":"Vzorkování vod ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód w kąpieliskach","reference":"SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6)","norm_bases":["SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN EN ISO 19458","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kąpieliska w otwartym terenie, baseny pływackie i kąpielowe, woda powierzchniowa Pobieranie próbek wód w kąpieliskach Koupaliště ve volné přírodě, plavecké a koupelové bazény, voda povrchová Vzorkování vod ke koupání SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6) Kapieliska w otwartym terenie, baseny plywackie i kapielowe, woda powierzchniowa Pobieranie probek wod w kapieliskach Koupaliste ve volne prirode, plavecke a koupelove bazeny, voda povrchova Vzorkovani vod ke koupani SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5 (Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN EN ISO 19458; CSN EN ISO 5667-1; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6)","search_en":"Natural bathing sites, swimming and bathing pools, surface water Sampling of bathing water SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6)","search_zh":"天然浴场、游泳池和浴池、地表水 浴场水采样 SOP 15/02, kap. 5.4, 5.5 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84c69792c0df1e933c68f8bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd312","country":"CZ","accr_number":"1248","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pracy, środowisko poza pracą, środowisko wewnętrzne budynków (indoor)","test_object_en":"Working environment, non-working environment, indoor environment of buildings","test_object_zh":"工作环境、非工作环境、建筑室内环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí, mimopracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor)","methodology":"Pobieranie próbek powietrza na filtr lub sorbent stały","methodology_en":"Sampling of air on a filter or solid sorbent","methodology_zh":"滤膜或固体吸附剂空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků ovzduší na filtr nebo pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza na filtr lub sorbent stały","reference":"SOP 27/06 (NV č. 361/2007; ČSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9)","norm_bases":["SOP 27/06","NV č. 361/2007","ČSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy, środowisko poza pracą, środowisko wewnętrzne budynków (indoor) Pobieranie próbek powietrza na filtr lub sorbent stały Pracovní prostředí, mimopracovní prostředí, vnitřní prostředí staveb (indoor) Odběr vzorků ovzduší na filtr nebo pevný sorbent SOP 27/06 (NV č. 361/2007; ČSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9) Srodowisko pracy, srodowisko poza praca, srodowisko wewnetrzne budynkow (indoor) Pobieranie probek powietrza na filtr lub sorbent staly Pracovni prostredi, mimopracovni prostredi, vnitrni prostredi staveb (indoor) Odber vzorku ovzdusi na filtr nebo pevny sorbent SOP 27/06 (NV c. 361/2007; CSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9)","search_en":"Working environment, non-working environment, indoor environment of buildings Sampling of air on a filter or solid sorbent SOP 27/06 (NV č. 361/2007; ČSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9)","search_zh":"工作环境、非工作环境、建筑室内环境 滤膜或固体吸附剂空气采样 SOP 27/06 (NV č. 361/2007; ČSN EN ISO 16017-1, kap. 1-9)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}