{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","address":"Dykova 3, 101 00 Praha 10","categories":["water","environment","microbiology"],"city":"Praha 10","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":201,"name":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1247_654_2025_CS.pdf","1247_654_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania fizykochemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wody pitnej, ciepłej, butelkowanej, powierzchniowej, surowej, podziemnej i ścieków, osadów i odpadów, wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) i wody w kąpieliskach, łącznie z samodzielnym pobieraniem próbek, oraz analizy chemikaliów eksploatacyjnych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"pražské vodovody a kanalizace, a.s. dykova 3, 101 00 praha 10 1247","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.234Z","valid_from":"","valid_until":"11-03-2027","website":"www.pvk.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"map_coord":[50.074349,14.449664],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"20.07.2026","certificate_no":"353/2026","certificate_replaces":"200/2026 z 20.04.2026","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania fizykochemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wody pitnej, ciepłej, butelkowanej, powierzchniowej, surowej, podziemnej i ścieków, osadów i odpadów, wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) i wody w kąpieliskach, łącznie z samodzielnym pobieraniem próbek, oraz analizy chemikaliów eksploatacyjnych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Physico-chemical, microbiological and biological testing of drinking, hot, bottled, surface, raw, ground and waste water, sludge and waste, water from intermediate treatment stages and bathing water, including standalone sampling, and analyses of process chemicals, to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"饮用水、热水、瓶装水、地表水、原水、地下水和废水、污泥和废物、处理中间工序水及游泳用水的理化、微生物和生物检测，包括独立采样，以及工艺用化学品分析，范围见本证书附件。","cs":"Fyzikálně-chemické, mikrobiologické a biologické zkoušení pitné, teplé, balené, povrchové, surové, podzemní a odpadní vody, kalů a odpadů, vody z technologických mezistupňů (mezioperační vody) a vody ke koupání včetně samostatného vzorkování a rozbory provozních chemikálií, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://www.pvk.cz/sluzby/laboratorni-sluzby/","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s. – dział kontroli jakości wody","lab_division_cs":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s. - útvar kontroly kvality vody","lab_division_en":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s. - Water Quality Control Department","lab_division_zh":"布拉格供水排水公司——水质控制部","lab_locations":[{"code":null,"name":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s.","street":"Dykova 3","postal_code":"101 00","city":"Praha 10","is_hq":true,"address":"Dykova 3, 101 00 Praha 10","site":"10100|dykova3"},{"code":null,"name":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"Dział pobierania próbek wody pitnej","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","street":"Hlavní 22","postal_code":"250 75","city":"Káraný","is_hq":false,"address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","site":"25075|hlavní22"},{"code":null,"name":"Dział pobierania próbek ścieków","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s.","street":"Dykova 3","postal_code":"101 00","city":"Praha 10","is_hq":true,"address":"Dykova 3, 101 00 Praha 10","site":"10100|dykova3"},{"code":null,"name":"Laboratory Control Department Prague","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"Drinking Water Sampling Department","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","street":"Hlavní 22","postal_code":"250 75","city":"Káraný","is_hq":false,"address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","site":"25075|hlavní22"},{"code":null,"name":"Wastewater Sampling Department","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"Wastewater Laboratory Control Department","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Pražské vodovody a kanalizace, a.s.","street":"Dykova 3","postal_code":"101 00","city":"Praha 10","is_hq":true,"address":"Dykova 3, 101 00 Praha 10","site":"10100|dykova3"},{"code":null,"name":"布拉格实验室控制部","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"饮用水采样部","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"},{"code":null,"name":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","street":"Hlavní 22","postal_code":"250 75","city":"Káraný","is_hq":false,"address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","site":"25075|hlavní22"},{"code":null,"name":"废水采样部","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"废水实验室控制部","street":"Papírenská 6","postal_code":"160 00","city":"Praha 6","is_hq":false,"address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","site":"16000|papírenská6"},{"code":null,"name":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","street":"Podolská 15/17","postal_code":"147 00","city":"Praha 4","is_hq":false,"address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","site":"14700|podolská15/17"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"AAS","pl":"atomowy spektrometr absorpcyjny","en":"atomic absorption spectrophotometer","zh":"原子吸收分光光度计","cs":"atomový absorpční spektrofotometr"},{"abbr":"AMA","pl":"analizator rtęci Advanced Mercury Analyser","en":"Advanced Mercury Analyser","zh":"Advanced Mercury Analyser测汞仪","cs":"Advanced Mercury Analyser"},{"abbr":"ČOV","pl":"oczyszczanie ścieków","en":"wastewater treatment","zh":"污水处理","cs":"čištění odpadních vod"},{"abbr":"DPD","pl":"N,N-dietylo-p-fenylenodiamina","en":"N,N-diethyl-p-phenylenediamine","zh":"N,N-二乙基对苯二胺","cs":"N,N-diethyl-p-fenylendiamin"},{"abbr":"EPA","pl":"Agencja Ochrony Środowiska (USA)","en":"Environmental Protection Agency (USA)","zh":"美国环境保护署","cs":"Agentura pro životní prostředí (USA)"},{"abbr":"ICP-MS","pl":"spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","en":"inductively coupled plasma mass spectrometry","zh":"电感耦合等离子体质谱法","cs":"hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem"},{"abbr":"ICP-OES","pl":"optyczna spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","en":"inductively coupled plasma optical emission spectrometry","zh":"电感耦合等离子体发射光谱法","cs":"optická emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem"},{"abbr":"JAM","pl":"Jednolite metody analizy chemicznej wody","en":"Uniform methods of chemical water analysis","zh":"水化学分析统一方法","cs":"Jednotné metody chemického rozboru vody"},{"abbr":"kaly pevné","pl":"osady o zawartości suchej masy powyżej 15 %","en":"sludge with dry matter content above 15 %","zh":"干物质含量高于15%的污泥","cs":"kaly s obsahem sušiny nad 15 %"},{"abbr":"kaly tekuté","pl":"osady o zawartości suchej masy do 15 %","en":"sludge with dry matter content up to 15 %","zh":"干物质含量不超过15%的污泥","cs":"kaly s obsahem sušiny do 15 %"},{"abbr":"metolachlor (izomery)","pl":"suma metolachloru (CAS 51218-45-2) i S-metolachloru (CAS 87392-12-9)","en":"sum of metolachlor (CAS 51218-45-2) and S-metolachlor (CAS 87392-12-9)","zh":"异丙甲草胺（CAS 51218-45-2）与精异丙甲草胺（CAS 87392-12-9）之和","cs":"suma metolachloru (CAS 51218-45-2) a S-metolachloru (CAS 87392-12-9)"},{"abbr":"odpad tekutý","pl":"ścieki lub osad płynny z numerem katalogowym odpadu","en":"wastewater or liquid sludge with a waste catalogue number","zh":"具有废物目录编号的废水或液态污泥","cs":"odpadní voda, nebo tekutý kal s katalogovým číslem odpadu"},{"abbr":"poměr C:N","pl":"stosunek węgla do azotu według ČSN 46 5735","en":"carbon to nitrogen ratio according to ČSN 46 5735","zh":"按ČSN 46 5735计算的碳氮比","cs":"poměr uhlíku a dusíku dle ČSN 46 5735"},{"abbr":"QuEChERS","pl":"zestaw firmy Agilent Technologies do oznaczania WWA (Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged and Safe)","en":"Agilent Technologies kit for the determination of PAH (Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged and Safe)","zh":"Agilent Technologies公司多环芳烃测定试剂盒（快速、简便、廉价、有效、耐用、安全）","cs":"set firmy Agilent Technologies pro stanovení PAU (Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged and Safe)"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"ÚKKV","pl":"dział kontroli jakości wody","en":"water quality control department","zh":"水质控制部","cs":"útvar kontroly kvality vody"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立开展采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"843265b16b329f4decc31a7b8598708722345c8a9b97a1fd144856e735b652fe","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/353_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"8ea3261f393a298b24c95ee1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana, chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water, process chemicals","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水、工艺用化学品","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda, provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č. DV-1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č. DV-1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: chemikalia eksploatacyjne: środki dezynfekcyjne: podchloryn, Savo","note_en":"Tested subject: process chemicals: disinfectants: hypochlorite, Savo","note_zh":"检测对象：工艺用化学品：消毒剂：次氯酸盐、Savo","note_cs":"Předmět zkoušení: Provozní chemikálie: dezinfekční prostředky: chlornan, Savo","search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana, chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda, provozní chemikálie Stanovení pH potenciometricky SOP č. DV-1 (ČSN ISO 10523) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana, chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda, provozni chemikalie Stanoveni pH potenciometricky SOP c. DV-1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water, process chemicals Determination of pH by potentiometry SOP č. DV-1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水、工艺用化学品 电位法测定pH SOP č. DV-1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"898a48fe49efa6c7675b8ae7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","reference":"SOP č. DV-9 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č. DV-9","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky SOP č. DV-9 (ČSN EN 27888) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda konduktometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni elektricke konduktivity konduktometricky SOP c. DV-9 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of electrical conductivity by conductometry SOP č. DV-9 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 电导法测定电导率 SOP č. DV-9 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69f36efd84a40457de5bc064","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP č. DV-2 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č. DV-2","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací SOP č. DV-2 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titraci SOP c. DV-2 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration SOP č. DV-2 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3） SOP č. DV-2 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d153e6a87075c3192b388ecf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide","methodology_zh":"酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","reference":"SOP č. DV-18 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","norm_bases":["SOP č. DV-18","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého SOP č. DV-18 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form wystepowania dwutlenku wegla Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titraci a dopocet forem vyskytu oxidu uhliciteho SOP c. DV-18 (CSN 75 7372; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide SOP č. DV-18 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态 SOP č. DV-18 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f30e25da7b1be704cf74debd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","reference":"SOP č. DV-3 (ČSN EN ISO 8467 a modifikovaná Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114)","norm_bases":["SOP č. DV-3","ČSN EN ISO 8467 a modifikovaná Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací SOP č. DV-3 (ČSN EN ISO 8467 a modifikovaná Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titraci SOP c. DV-3 (CSN EN ISO 8467 a modifikovana Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration SOP č. DV-3 (ČSN EN ISO 8467 a modifikovaná Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č. DV-3 (ČSN EN ISO 8467 a modifikovaná Schulz-Pappova metoda dle JAM, 1965, 114)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7239946fe1997852ffd01325","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck, obliczenie wolnego amoniaku i azotu amonowego","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit, calculation of free ammonia and ammonium nitrogen","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子，计算游离氨和氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck, výpočet volného amoniaku a amoniakálního dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck, obliczenie wolnego amoniaku i azotu amonowego","reference":"SOP č. DV-4 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č. DV-4","návod firmy Merck","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck, obliczenie wolnego amoniaku i azotu amonowego Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck, výpočet volného amoniaku a amoniakálního dusíku z naměřených hodnot SOP č. DV-4 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck, obliczenie wolnego amoniaku i azotu amonowego Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck, vypocet volneho amoniaku a amoniakalniho dusiku z namerenych hodnot SOP c. DV-4 (navod firmy Merck; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit, calculation of free ammonia and ammonium nitrogen SOP č. DV-4 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子，计算游离氨和氨氮 SOP č. DV-4 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"310cce3af71aaddbffb22944","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of nitrite nitrogen","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐并计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego","reference":"SOP č. DV-5 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č. DV-5","návod firmy Merck","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot SOP č. DV-5 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni dusitanu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck a vypocet dusitanoveho dusiku z namerenych hodnot SOP c. DV-5 (navod firmy Merck; CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of nitrite nitrogen SOP č. DV-5 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐并计算亚硝酸盐氮 SOP č. DV-5 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6419807c566f92309c8f911e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego, azotu nieorganicznego ogólnego i azotu ogólnego","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen, total inorganic nitrogen and total nitrogen","methodology_zh":"磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮、总无机氮和总氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a výpočet dusičnanového dusíku, celkového anorganického dusíku a celkového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego, azotu nieorganicznego ogólnego i azotu ogólnego","reference":"SOP č. DV-6 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č. DV-6","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego, azotu nieorganicznego ogólnego i azotu ogólnego Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a výpočet dusičnanového dusíku, celkového anorganického dusíku a celkového dusíku z naměřených hodnot SOP č. DV-6 (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego, azotu nieorganicznego ogolnego i azotu ogolnego Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a vypocet dusicnanoveho dusiku, celkoveho anorganickeho dusiku a celkoveho dusiku z namerenych hodnot SOP c. DV-6 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen, total inorganic nitrogen and total nitrogen SOP č. DV-6 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮、总无机氮和总氮 SOP č. DV-6 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9e9f0caebb5f56f5edae6f2b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","methodology_en":"Determination of nitrates by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","reference":"SOP č. DV-24 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","norm_bases":["SOP č. DV-24","Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV Pitná, mezioperační a balená voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti SOP č. DV-24 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51) Woda pitna, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna w zakresie UV Pitna, mezioperacni a balena voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky v UV oblasti SOP c. DV-24 (Janousek I., Fiala J.: Vodni hospodarstvi, 2, 1988, 51)","search_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water Determination of nitrates by UV spectrophotometry SOP č. DV-24 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","search_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č. DV-24 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"313611d9a2ade7c784cda908","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","reference":"SOP č. DV-7 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č. DV-7","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení chloridů argentometrickou titrací SOP č. DV-7 (ČSN ISO 9297) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni chloridu argentometrickou titraci SOP c. DV-7 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of chlorides by argentometric titration SOP č. DV-7 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 银量滴定法测定氯化物 SOP č. DV-7 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e5c4db0e6eefdfd4f45f6d30","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","methodology_en":"Determination of calcium by complexometric titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","reference":"SOP č. DV-12 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č. DV-12","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení vápníku komplexometrickou titrací SOP č. DV-12 (ČSN ISO 6058) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni vapniku komplexometrickou titraci SOP c. DV-12 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of calcium by complexometric titration SOP č. DV-12 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 络合滴定法测定钙 SOP č. DV-12 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae839045a819a01bbcce58ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca + Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量（Ca + Mg）并计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca + Mg) komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu","reference":"SOP č. DV-8 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č. DV-8","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca + Mg) komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot SOP č. DV-8 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni sumy vapniku a horciku (Ca + Mg) komplexometrickou titraci a vypocet horciku z namerenych hodnot SOP c. DV-8 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca + Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium SOP č. DV-8 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 络合滴定法测定钙镁总量（Ca + Mg）并计算镁 SOP č. DV-8 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fd61e8a4971bc0f6effd8d28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射浊度法测定浑浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č. DV-10 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č. DV-10","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky SOP č. DV-10 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c. DV-10 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of turbidity by nephelometry SOP č. DV-10 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 散射浊度法测定浑浊度 SOP č. DV-10 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dcf338272b40ac1f601b3db2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by photometry","methodology_zh":"光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","reference":"SOP č. DV-11 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","norm_bases":["SOP č. DV-11","ČSN EN ISO 7887, metoda C"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie barwy metodą fotometryczną Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení barvy fotometricky SOP č. DV-11 (ČSN EN ISO 7887, metoda C) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie barwy metoda fotometryczna Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni barvy fotometricky SOP c. DV-11 (CSN EN ISO 7887, metoda C)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of colour by photometry SOP č. DV-11 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 光度法测定色度 SOP č. DV-11 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"edf75eefa5dfbb1be6094dc4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. SAK-6 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č. SAK-6","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č. SAK-6 (ČSN 75 7360) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm metoda spektrofotometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c. SAK-6 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry SOP č. SAK-6 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č. SAK-6 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"65ea285c5f8e58c5dfcf69a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 278 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at 278 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定278 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 278 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 278 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. SAK-28 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č. SAK-28","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie absorbancji przy długości fali 278 nm metodą spektrofotometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení absorbance při vlnové délce 278 nm spektrofotometricky SOP č. SAK-28 (ČSN 75 7360) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 278 nm metoda spektrofotometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni absorbance pri vlnove delce 278 nm spektrofotometricky SOP c. SAK-28 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of absorbance at 278 nm by spectrophotometry SOP č. SAK-28 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 分光光度法测定278 nm吸光度 SOP č. SAK-28 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ac98c1b55a1899979e45d73","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. DV-14 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. DV-14","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, mezioperační a balená voda Stanovení železa spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. DV-14 (návod firmy Merck) Woda pitna, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, mezioperacni a balena voda Stanoveni zeleza spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. DV-14 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water Determination of iron by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. DV-14 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定铁 SOP č. DV-14 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da89f96eb3e7a2267e0d88fc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline","methodology_zh":"1,10-菲啰啉分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","reference":"SOP č. DV-15 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č. DV-15","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP č. DV-15 (ČSN ISO 6332) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantrolina Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni zeleza spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP c. DV-15 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline SOP č. DV-15 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 1,10-菲啰啉分光光度法测定铁 SOP č. DV-15 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea5881d1e55fd8136e95bc31","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","methodology_en":"Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride","methodology_zh":"氯化钡散射浊度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","reference":"SOP č. DV-16 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","norm_bases":["SOP č. DV-16","Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým SOP č. DV-16 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie siarczanow metoda nefelometryczna z chlorkiem baru Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni siranu nefelometricky s chloridem barnatym SOP c. DV-16 (Bouda, Michenkova, Sponar: sbornik Hydrochimia, 1983, 3)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride SOP č. DV-16 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 氯化钡散射浊度法测定硫酸盐 SOP č. DV-16 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"549a5ca5058b6c2f281efa02","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of orthophosphates and total phosphorus by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定正磷酸盐和总磷","methodology_cs":"Stanovení orthofosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. DV-17 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP č. DV-17","návod firmy Merck","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie ortofosforanów i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení orthofosforečnanů a celkového fosforu spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. DV-17 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie ortofosforanow i fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni orthofosforecnanu a celkoveho fosforu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. DV-17 (navod firmy Merck; CSN EN ISO 6878)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of orthophosphates and total phosphorus by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. DV-17 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定正磷酸盐和总磷 SOP č. DV-17 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"67db47447935d7685faba0d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, azotany, azotyny, fluorki, ortofosforany, chlorany, chlorki, chloryny i siarczany","methodology_en":"Determination of dissolved anions by liquid ion chromatography – bromates, nitrates, nitrites, fluorides, orthophosphates, chlorates, chlorides, chlorites and sulphates","methodology_zh":"液相离子色谱法测定溶解阴离子——溴酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐、氟化物、正磷酸盐、氯酸盐、氯化物、亚氯酸盐和硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných aniontů metodou kapalinové chromatografie iontů – stanovení bromičnanů, dusičnanů, dusitanů, fluoridů, orthofosforečnanů, chlorečnanů, chloridů, chloritanů a síranů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, azotany, azotyny, fluorki, ortofosforany, chlorany, chlorki, chloryny i siarczany","reference":"SOP č. SAK-30 - část A (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1)","norm_bases":["SOP č. SAK-30 - část A","ČSN EN ISO 10304-1","ČSN EN ISO 10304-4","ČSN EN ISO 15061","EPA Method 300.1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda w kąpieliskach: tylko oznaczanie bromianów, chloranów i chlorynów; ortofosforany: tylko woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna","note_en":"Tested subject: bathing water: only bromates, chlorates and chlorites; orthophosphates: only surface, raw and intermediate-stage water","note_zh":"检测对象：游泳用水仅测定溴酸盐、氯酸盐和亚氯酸盐；正磷酸盐仅限地表水、原水和处理中间工序水","note_cs":"Předmět zkoušení: Voda ke koupání: pouze stanovení bromičnanů, chlorečnanů a chloritanů, orthofosforečnany: pouze povrchová, surová a mezioperační voda","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, azotany, azotyny, fluorki, ortofosforany, chlorany, chlorki, chloryny i siarczany Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení rozpuštěných aniontů metodou kapalinové chromatografie iontů – stanovení bromičnanů, dusičnanů, dusitanů, fluoridů, orthofosforečnanů, chlorečnanů, chloridů, chloritanů a síranů SOP č. SAK-30 - část A (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie rozpuszczonych anionow metoda chromatografii jonowej – bromiany, azotany, azotyny, fluorki, ortofosforany, chlorany, chlorki, chloryny i siarczany Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni rozpustenych aniontu metodou kapalinove chromatografie iontu – stanoveni bromicnanu, dusicnanu, dusitanu, fluoridu, orthofosforecnanu, chlorecnanu, chloridu, chloritanu a siranu SOP c. SAK-30 - cast A (CSN EN ISO 10304-1; CSN EN ISO 10304-4; CSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of dissolved anions by liquid ion chromatography – bromates, nitrates, nitrites, fluorides, orthophosphates, chlorates, chlorides, chlorites and sulphates SOP č. SAK-30 - část A (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 液相离子色谱法测定溶解阴离子——溴酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐、氟化物、正磷酸盐、氯酸盐、氯化物、亚氯酸盐和硫酸盐 SOP č. SAK-30 - část A (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f496acf78ef50b0c7444894","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Roztwór wodny środków dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo","test_object_en":"Aqueous solution of disinfectants: hypochlorite, Savo","test_object_zh":"消毒剂水溶液：次氯酸盐、Savo","test_object_cs":"Vodný roztok dezinfekčních prostředků: chlornan, Savo","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, chlorany, chloryny i chlorki","methodology_en":"Determination of dissolved anions by liquid ion chromatography – bromates, chlorates, chlorites and chlorides","methodology_zh":"液相离子色谱法测定溶解阴离子——溴酸盐、氯酸盐、亚氯酸盐和氯化物","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných aniontů metodou kapalinové chromatografie iontů – stanovení bromičnanů, chlorečnanů, chloritanů a chloridů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, chlorany, chloryny i chlorki","reference":"SOP č. SAK-30 - část B (ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1; ČSN EN 901)","norm_bases":["SOP č. SAK-30 - část B","ČSN EN ISO 10304-4","ČSN EN ISO 15061","EPA Method 300.1","ČSN EN 901"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Roztwór wodny środków dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej – bromiany, chlorany, chloryny i chlorki Vodný roztok dezinfekčních prostředků: chlornan, Savo Stanovení rozpuštěných aniontů metodou kapalinové chromatografie iontů – stanovení bromičnanů, chlorečnanů, chloritanů a chloridů SOP č. SAK-30 - část B (ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1; ČSN EN 901) Roztwor wodny srodkow dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo Oznaczanie rozpuszczonych anionow metoda chromatografii jonowej – bromiany, chlorany, chloryny i chlorki Vodny roztok dezinfekcnich prostredku: chlornan, Savo Stanoveni rozpustenych aniontu metodou kapalinove chromatografie iontu – stanoveni bromicnanu, chlorecnanu, chloritanu a chloridu SOP c. SAK-30 - cast B (CSN EN ISO 10304-4; CSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1; CSN EN 901)","search_en":"Aqueous solution of disinfectants: hypochlorite, Savo Determination of dissolved anions by liquid ion chromatography – bromates, chlorates, chlorites and chlorides SOP č. SAK-30 - část B (ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1; ČSN EN 901)","search_zh":"消毒剂水溶液：次氯酸盐、Savo 液相离子色谱法测定溶解阴离子——溴酸盐、氯酸盐、亚氯酸盐和氯化物 SOP č. SAK-30 - část B (ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061; EPA Method 300.1; ČSN EN 901)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e415bcc9728ef0e5ea75cf7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of aluminium by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. DV-25 (ČSN ISO 10 566)","norm_bases":["SOP č. DV-25","ČSN ISO 10 566"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení hliníku spektrofotometricky SOP č. DV-25 (ČSN ISO 10 566) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni hliniku spektrofotometricky SOP c. DV-25 (CSN ISO 10 566)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of aluminium by spectrophotometry SOP č. DV-25 (ČSN ISO 10 566)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 分光光度法测定铝 SOP č. DV-25 (ČSN ISO 10 566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03641faa5d1c85bfa1565095","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. SAK-1 (návod firmy Merck; ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SOP č. SAK-1","návod firmy Merck","ČSN ISO 15705"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu Merck Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. SAK-1 (návod firmy Merck; ČSN ISO 15705) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu Merck Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. SAK-1 (navod firmy Merck; CSN ISO 15705)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. SAK-1 (návod firmy Merck; ČSN ISO 15705)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP č. SAK-1 (návod firmy Merck; ČSN ISO 15705)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b93b7ac8e3af784e4718b1bd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach","methodology_en":"Determination of total cyanides by spectrophotometry using a Hach cuvette test","methodology_zh":"用Hach比色管试剂分光光度法测定总氰化物","methodology_cs":"Stanovení celkových kyanidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach","reference":"SOP č. SAK-3 (návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP č. SAK-3","návod firmy Hach"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach Pitná, mezioperační a balená voda Stanovení celkových kyanidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Hach SOP č. SAK-3 (návod firmy Hach) Woda pitna, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie cyjankow ogolnych metoda spektrofotometryczna z uzyciem testu kuwetowego Hach Pitna, mezioperacni a balena voda Stanoveni celkovych kyanidu spektrofotometricky s vyuzitim kyvetoveho testu Hach SOP c. SAK-3 (navod firmy Hach)","search_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water Determination of total cyanides by spectrophotometry using a Hach cuvette test SOP č. SAK-3 (návod firmy Hach)","search_zh":"饮用水、处理中间工序水和瓶装水 用Hach比色管试剂分光光度法测定总氰化物 SOP č. SAK-3 (návod firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c26349adf645cf133624344e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą destylacyjną spektrofotometrycznie po destylacji","methodology_en":"Determination of total cyanides by distillation method, spectrophotometrically after distillation","methodology_zh":"蒸馏后分光光度法测定总氰化物","methodology_cs":"Stanovení celkových kyanidů destilační metodou spektrofotometricky po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą destylacyjną spektrofotometrycznie po destylacji","reference":"SOP č. SAK-92 (ČSN 75 7415)","norm_bases":["SOP č. SAK-92","ČSN 75 7415"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie cyjanków ogólnych metodą destylacyjną spektrofotometrycznie po destylacji Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení celkových kyanidů destilační metodou spektrofotometricky po destilaci SOP č. SAK-92 (ČSN 75 7415) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie cyjankow ogolnych metoda destylacyjna spektrofotometrycznie po destylacji Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni celkovych kyanidu destilacni metodou spektrofotometricky po destilaci SOP c. SAK-92 (CSN 75 7415)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of total cyanides by distillation method, spectrophotometrically after distillation SOP č. SAK-92 (ČSN 75 7415)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 蒸馏后分光光度法测定总氰化物 SOP č. SAK-92 (ČSN 75 7415)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ffd41e32429f7d8f66cb97d9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C i prażonych w 550 °C metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved solids dried at 105 °C and ignited at 550 °C by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定105 °C烘干和550 °C灼烧溶解性固体","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C a žíhaných při 550 °C gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C i prażonych w 550 °C metodą wagową","reference":"SOP č. SAK-7 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP č. SAK-7","ČSN 75 7346"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C i prażonych w 550 °C metodą wagową Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C a žíhaných při 550 °C gravimetricky SOP č. SAK-7 (ČSN 75 7346) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C i prazonych w 550 °C metoda wagowa Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni rozpustenych latek susenych pri 105 °C a zihanych pri 550 °C gravimetricky SOP c. SAK-7 (CSN 75 7346)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of dissolved solids dried at 105 °C and ignited at 550 °C by gravimetry SOP č. SAK-7 (ČSN 75 7346)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 重量法测定105 °C烘干和550 °C灼烧溶解性固体 SOP č. SAK-7 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e69796cdd05e90167c68826","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Surface, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"地表水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Povrchová, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids dried at 105 °C by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定105 °C烘干悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową","reference":"SOP č. SAK-72 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP č. SAK-72","ČSN EN 872"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową Povrchová, surová a mezioperační voda Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C gravimetricky SOP č. SAK-72 (ČSN EN 872) Woda powierzchniowa, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metoda wagowa Povrchova, surova a mezioperacni voda Stanoveni nerozpustenych latek susenych pri 105 °C gravimetricky SOP c. SAK-72 (CSN EN 872)","search_en":"Surface, raw and intermediate-stage water Determination of suspended solids dried at 105 °C by gravimetry SOP č. SAK-72 (ČSN EN 872)","search_zh":"地表水、原水和处理中间工序水 重量法测定105 °C烘干悬浮物 SOP č. SAK-72 (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5c3a19a7a3b73f41084b8fce","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","methodology_en":"Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction","methodology_zh":"萃取后分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","reference":"SOP č. SAK-71 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č. SAK-71","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci SOP č. SAK-71 (ČSN 75 7536) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie substancji humusowych metoda spektrofotometryczna po ekstrakcji Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky po extrakci SOP c. SAK-71 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction SOP č. SAK-71 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 萃取后分光光度法测定腐殖质 SOP č. SAK-71 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0fb9b04e8e95bf34a78ba67f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","methodology_en":"Determination of anionic surfactants (MBAS) by spectrophotometry after extraction","methodology_zh":"萃取后分光光度法测定阴离子表面活性剂（MBAS）","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů (MBAS) spektrofotometricky po extrakci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","reference":"SOP č. SAK-73 (ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP č. SAK-73","ČSN EN 903"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení aniontových tenzidů (MBAS) spektrofotometricky po extrakci SOP č. SAK-73 (ČSN EN 903) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (MBAS) metoda spektrofotometryczna po ekstrakcji Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni aniontovych tenzidu (MBAS) spektrofotometricky po extrakci SOP c. SAK-73 (CSN EN 903)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of anionic surfactants (MBAS) by spectrophotometry after extraction SOP č. SAK-73 (ČSN EN 903)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 萃取后分光光度法测定阴离子表面活性剂（MBAS） SOP č. SAK-73 (ČSN EN 903)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cc3e12543cec6331b57c4ee3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną – stopień zapachu i progowa liczba zapachowa (TON)","methodology_en":"Sensory determination of odour – odour grade and threshold odour number (TON)","methodology_zh":"感官法测定气味——气味等级和嗅阈值（TON）","methodology_cs":"Stanovení pachu senzoricky – stanovení stupně pachu a prahového čísla pachu (TON)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną – stopień zapachu i progowa liczba zapachowa (TON)","reference":"SOP č. DV-21 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","norm_bases":["SOP č. DV-21","ČSN 75 7340","ČSN EN 1622"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną – stopień zapachu i progowa liczba zapachowa (TON) Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení pachu senzoricky – stanovení stupně pachu a prahového čísla pachu (TON) SOP č. DV-21 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie zapachu metoda sensoryczna – stopien zapachu i progowa liczba zapachowa (TON) Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni pachu senzoricky – stanoveni stupne pachu a prahoveho cisla pachu (TON) SOP c. DV-21 (CSN 75 7340; CSN EN 1622)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Sensory determination of odour – odour grade and threshold odour number (TON) SOP č. DV-21 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 感官法测定气味——气味等级和嗅阈值（TON） SOP č. DV-21 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc1daaab0cb39c37baebcb06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda pitna i butelkowana","test_object_en":"Drinking and bottled water","test_object_zh":"饮用水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná a balená voda","methodology":"Oznaczanie smaku metodą sensoryczną – stopień smaku i progowa liczba smakowa (TFN)","methodology_en":"Sensory determination of taste – taste grade and threshold flavour number (TFN)","methodology_zh":"感官法测定味道——味道等级和味阈值（TFN）","methodology_cs":"Stanovení chuti senzoricky – stanovení stupně chuti a prahového čísla chuti (TFN)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie smaku metodą sensoryczną – stopień smaku i progowa liczba smakowa (TFN)","reference":"SOP č. DV-27 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","norm_bases":["SOP č. DV-27","ČSN 75 7340","ČSN EN 1622"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i butelkowana Oznaczanie smaku metodą sensoryczną – stopień smaku i progowa liczba smakowa (TFN) Pitná a balená voda Stanovení chuti senzoricky – stanovení stupně chuti a prahového čísla chuti (TFN) SOP č. DV-27 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622) Woda pitna i butelkowana Oznaczanie smaku metoda sensoryczna – stopien smaku i progowa liczba smakowa (TFN) Pitna a balena voda Stanoveni chuti senzoricky – stanoveni stupne chuti a prahoveho cisla chuti (TFN) SOP c. DV-27 (CSN 75 7340; CSN EN 1622)","search_en":"Drinking and bottled water Sensory determination of taste – taste grade and threshold flavour number (TFN) SOP č. DV-27 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","search_zh":"饮用水和瓶装水 感官法测定味道——味道等级和味阈值（TFN） SOP č. DV-27 (ČSN 75 7340; ČSN EN 1622)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2678ff21886a3ba0b43c5dfb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, surface, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5, BOD5) metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen and biochemical oxygen demand after 5 days (BSK5, BOD5) by electrochemical method","methodology_zh":"电化学法测定溶解氧和5日生化需氧量（BSK5、BOD5）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku a biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5, BOD5) elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5, BOD5) metodą elektrochemiczną","reference":"SOP č. SAK-79 (ČSN EN ISO 5814; ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","norm_bases":["SOP č. SAK-79","ČSN EN ISO 5814","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN 1899-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5, BOD5) metodą elektrochemiczną Pitná, povrchová, surová a mezioperační voda Stanovení rozpuštěného kyslíku a biochemické spotřeby kyslíku po 5 dnech (BSK5, BOD5) elektrochemicky SOP č. SAK-79 (ČSN EN ISO 5814; ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2) Woda pitna, powierzchniowa, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i biochemicznego zapotrzebowania tlenu po 5 dniach (BZT5, BOD5) metoda elektrochemiczna Pitna, povrchova, surova a mezioperacni voda Stanoveni rozpusteneho kysliku a biochemicke spotreby kysliku po 5 dnech (BSK5, BOD5) elektrochemicky SOP c. SAK-79 (CSN EN ISO 5814; CSN EN ISO 5815-1; CSN EN 1899-2)","search_en":"Drinking, surface, raw and intermediate-stage water Determination of dissolved oxygen and biochemical oxygen demand after 5 days (BSK5, BOD5) by electrochemical method SOP č. SAK-79 (ČSN EN ISO 5814; ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和处理中间工序水 电化学法测定溶解氧和5日生化需氧量（BSK5、BOD5） SOP č. SAK-79 (ČSN EN ISO 5814; ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN 1899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6d7c40304a0163699d31529a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Roztwór wodny środków dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo","test_object_en":"Aqueous solution of disinfectants: hypochlorite, Savo","test_object_zh":"消毒剂水溶液：次氯酸盐、Savo","test_object_cs":"Vodný roztok dezinfekčních prostředků: chlornan, Savo","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","reference":"SOP č. DV-13 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP č. DV-13","návod firmy Hach","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Roztwór wodny środków dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach Vodný roztok dezinfekčních prostředků: chlornan, Savo Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach SOP č. DV-13 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2) Roztwor wodny srodkow dezynfekcyjnych: podchloryn, Savo Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach Vodny roztok dezinfekcnich prostredku: chlornan, Savo Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach SOP c. DV-13 (navod firmy Hach; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Aqueous solution of disinfectants: hypochlorite, Savo Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit SOP č. DV-13 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"消毒剂水溶液：次氯酸盐、Savo 用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯 SOP č. DV-13 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"554e7bc7068b8ca89cd9c82a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne, woda pitna i butelkowana","test_object_en":"Process chemicals, drinking and bottled water","test_object_zh":"工艺用化学品、饮用水和瓶装水","test_object_cs":"Provozní chemikálie, pitná a balená voda","methodology":"Oznaczanie nadtlenku wodoru miareczkowaniem manganometrycznym","methodology_en":"Determination of hydrogen peroxide by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸钾滴定法测定过氧化氢","methodology_cs":"Stanovení peroxidu vodíku manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie nadtlenku wodoru miareczkowaniem manganometrycznym","reference":"SOP č. DV-94 (ČSN EN 902; návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. DV-94","ČSN EN 902","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: chemikalia eksploatacyjne: wodny roztwór nadtlenku wodoru (Sanosil, Perhydrol)","note_en":"Tested subject: process chemicals: aqueous solution of hydrogen peroxide (Sanosil, Perhydrol)","note_zh":"检测对象：工艺用化学品：过氧化氢水溶液（Sanosil、Perhydrol）","note_cs":"Předmět zkoušení: Provozní chemikálie: vodný roztok peroxidu vodíku (Sanosil, Perhydrol)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne, woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru miareczkowaniem manganometrycznym Provozní chemikálie, pitná a balená voda Stanovení peroxidu vodíku manganometrickou titrací SOP č. DV-94 (ČSN EN 902; návod firmy Merck) Chemikalia eksploatacyjne, woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru miareczkowaniem manganometrycznym Provozni chemikalie, pitna a balena voda Stanoveni peroxidu vodiku manganometrickou titraci SOP c. DV-94 (CSN EN 902; navod firmy Merck)","search_en":"Process chemicals, drinking and bottled water Determination of hydrogen peroxide by manganometric titration SOP č. DV-94 (ČSN EN 902; návod firmy Merck)","search_zh":"工艺用化学品、饮用水和瓶装水 高锰酸钾滴定法测定过氧化氢 SOP č. DV-94 (ČSN EN 902; návod firmy Merck)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4654c9d9bc92fdbfc661516c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda pitna i butelkowana","test_object_en":"Drinking and bottled water","test_object_zh":"饮用水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná a balená voda","methodology":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢","methodology_cs":"Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. DV-95 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. DV-95","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná a balená voda Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. DV-95 (návod firmy Merck) Woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna a balena voda Stanoveni peroxidu vodiku spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. DV-95 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking and bottled water Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. DV-95 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢 SOP č. DV-95 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d41a44baa27be2e75228c1c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna, technologiczna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, intermediate-stage, process and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、处理中间工序水、工艺水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, mezioperační, technologická a balená voda","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych form krzemu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie krzemianów jako SiO2","methodology_en":"Determination of dissolved forms of silicon by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of silicates as SiO2","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定溶解态硅并以SiO2计算硅酸盐","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných forem křemíku spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet křemičitanů jako SiO2 z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych form krzemu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie krzemianów jako SiO2","reference":"SOP č. DV-30 (návod firmy Merck; DIN 38405-21)","norm_bases":["SOP č. DV-30","návod firmy Merck","DIN 38405-21"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna, technologiczna i butelkowana Oznaczanie rozpuszczonych form krzemu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie krzemianów jako SiO2 Pitná, podzemní, povrchová, surová, mezioperační, technologická a balená voda Stanovení rozpuštěných forem křemíku spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet křemičitanů jako SiO2 z naměřených hodnot SOP č. DV-30 (návod firmy Merck; DIN 38405-21) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna, technologiczna i butelkowana Oznaczanie rozpuszczonych form krzemu metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck i obliczenie krzemianow jako SiO2 Pitna, podzemni, povrchova, surova, mezioperacni, technologicka a balena voda Stanoveni rozpustenych forem kremiku spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck a vypocet kremicitanu jako SiO2 z namerenych hodnot SOP c. DV-30 (navod firmy Merck; DIN 38405-21)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, intermediate-stage, process and bottled water Determination of dissolved forms of silicon by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of silicates as SiO2 SOP č. DV-30 (návod firmy Merck; DIN 38405-21)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、处理中间工序水、工艺水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定溶解态硅并以SiO2计算硅酸盐 SOP č. DV-30 (návod firmy Merck; DIN 38405-21)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2e5f1057a5b8cae988248c65","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie rtęci metodą absorpcji atomowej (AMA)","methodology_en":"Determination of mercury by atomic absorption (AMA)","methodology_zh":"原子吸收法测定汞（AMA）","methodology_cs":"Stanovení rtuti metodou atomové absorpce (AMA)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci metodą absorpcji atomowej (AMA)","reference":"SOP č. SAK-16 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP č. SAK-16","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie rtęci metodą absorpcji atomowej (AMA) Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení rtuti metodou atomové absorpce (AMA) SOP č. SAK-16 (ČSN 75 7440) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie rteci metoda absorpcji atomowej (AMA) Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni rtuti metodou atomove absorpce (AMA) SOP c. SAK-16 (CSN 75 7440)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of mercury by atomic absorption (AMA) SOP č. SAK-16 (ČSN 75 7440)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 原子吸收法测定汞（AMA） SOP č. SAK-16 (ČSN 75 7440)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"082ccabf55b06e3723d176fc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie pierwiastków: srebro, glin, arsen, bor, bar, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, lit, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, antymon, selen, uran, wanad i cynk metodą ICP-MS oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg)","methodology_en":"Determination of the elements silver, aluminium, arsenic, boron, barium, beryllium, calcium, cadmium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, lithium, magnesium, manganese, sodium, nickel, phosphorus, lead, antimony, selenium, uranium, vanadium and zinc by ICP-MS and calculation of the sum of calcium and magnesium (Ca + Mg)","methodology_zh":"ICP-MS法测定银、铝、砷、硼、钡、铍、钙、镉、钴、铬、铜、铁、钾、锂、镁、锰、钠、镍、磷、铅、锑、硒、铀、钒和锌，并计算钙镁总量（Ca + Mg）","methodology_cs":"Stanovení prvků stříbro, hliník, arsen, bor, baryum, beryllium, vápník, kadmium, kobalt, chrom, měď, železo, draslík, lithium, hořčík, mangan, sodík, nikl, fosfor, olovo, antimon, selen, uran, vanad a zinek metodou ICP-MS a výpočet sumy vápníku a hořčíku (Ca + Mg) z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków: srebro, glin, arsen, bor, bar, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, lit, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, antymon, selen, uran, wanad i cynk metodą ICP-MS oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg)","reference":"SOP č. SAK-95 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","norm_bases":["SOP č. SAK-95","ČSN EN ISO 17294-1","ČSN EN ISO 17294-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie pierwiastków: srebro, glin, arsen, bor, bar, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, lit, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, antymon, selen, uran, wanad i cynk metodą ICP-MS oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení prvků stříbro, hliník, arsen, bor, baryum, beryllium, vápník, kadmium, kobalt, chrom, měď, železo, draslík, lithium, hořčík, mangan, sodík, nikl, fosfor, olovo, antimon, selen, uran, vanad a zinek metodou ICP-MS a výpočet sumy vápníku a hořčíku (Ca + Mg) z naměřených hodnot SOP č. SAK-95 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie pierwiastkow: srebro, glin, arsen, bor, bar, beryl, wapn, kadm, kobalt, chrom, miedz, zelazo, potas, lit, magnez, mangan, sod, nikiel, fosfor, olow, antymon, selen, uran, wanad i cynk metoda ICP-MS oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca + Mg) Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni prvku stribro, hlinik, arsen, bor, baryum, beryllium, vapnik, kadmium, kobalt, chrom, med, zelezo, draslik, lithium, horcik, mangan, sodik, nikl, fosfor, olovo, antimon, selen, uran, vanad a zinek metodou ICP-MS a vypocet sumy vapniku a horciku (Ca + Mg) z namerenych hodnot SOP c. SAK-95 (CSN EN ISO 17294-1; CSN EN ISO 17294-2)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of the elements silver, aluminium, arsenic, boron, barium, beryllium, calcium, cadmium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, lithium, magnesium, manganese, sodium, nickel, phosphorus, lead, antimony, selenium, uranium, vanadium and zinc by ICP-MS and calculation of the sum of calcium and magnesium (Ca + Mg) SOP č. SAK-95 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 ICP-MS法测定银、铝、砷、硼、钡、铍、钙、镉、钴、铬、铜、铁、钾、锂、镁、锰、钠、镍、磷、铅、锑、硒、铀、钒和锌，并计算钙镁总量（Ca + Mg） SOP č. SAK-95 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"350fb39f28c2067ef7be77f3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (RWO/DOC) metodą utleniania nadsiarczanem z naświetlaniem UV oraz metodą utleniania termicznego z detekcją w podczerwieni","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by persulphate oxidation with UV irradiation and by thermal oxidation with infrared spectrometric detection","methodology_zh":"过硫酸盐紫外氧化法和热氧化红外光谱法测定总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC）","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou oxidace persulfátem s UV ozářením a metodou termické oxidace a spektrometrickým stanovením v infračervené oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (RWO/DOC) metodą utleniania nadsiarczanem z naświetlaniem UV oraz metodą utleniania termicznego z detekcją w podczerwieni","reference":"SOP č. SAK-5 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP č. SAK-5","ČSN EN 1484"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (RWO/DOC) metodą utleniania nadsiarczanem z naświetlaniem UV oraz metodą utleniania termicznego z detekcją w podczerwieni Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou oxidace persulfátem s UV ozářením a metodou termické oxidace a spektrometrickým stanovením v infračervené oblasti SOP č. SAK-5 (ČSN EN 1484) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (OWO/TOC) i rozpuszczonego wegla organicznego (RWO/DOC) metoda utleniania nadsiarczanem z naswietlaniem UV oraz metoda utleniania termicznego z detekcja w podczerwieni Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC) a rozpusteneho organickeho uhliku (DOC) metodou oxidace persulfatem s UV ozarenim a metodou termicke oxidace a spektrometrickym stanovenim v infracervene oblasti SOP c. SAK-5 (CSN EN 1484)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by persulphate oxidation with UV irradiation and by thermal oxidation with infrared spectrometric detection SOP č. SAK-5 (ČSN EN 1484)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 过硫酸盐紫外氧化法和热氧化红外光谱法测定总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC） SOP č. SAK-5 (ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b236940a5c3480f2c84a1607","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana, ekstrakty próbek wodnych","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water, extracts of aqueous samples","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水及水样萃取物","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda, extrakty vodných vzorků","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i obliczenie sumy WWA","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with fluorescence detector and calculation of the sum of PAH","methodology_zh":"荧光检测器HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenčním detektorem a výpočet sumy PAU z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)piren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)pyrene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"茚并(1,2,3cd)芘","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)pyren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i obliczenie sumy WWA\nZakres:\nbenzo(a)piren\nfluoranten\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nindeno(1,2,3cd)piren\nbenzo(g,h,i)perylen","reference":"SOP č. SAK-23 (ČSN EN ISO 17993)","norm_bases":["SOP č. SAK-23","ČSN EN ISO 17993"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana, ekstrakty próbek wodnych Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i obliczenie sumy WWA benzo(a)piren  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  indeno(1,2,3cd)piren  benzo(g,h,i)perylen  Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda, extrakty vodných vzorků Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenčním detektorem a výpočet sumy PAU z naměřených hodnot benzo(a)pyren  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  indeno(1,2,3cd)pyren  benzo(g,h,i)perylen  SOP č. SAK-23 (ČSN EN ISO 17993) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana, ekstrakty probek wodnych Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA) metoda HPLC z detektorem fluorescencyjnym i obliczenie sumy WWA benzo(a)piren  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  indeno(1,2,3cd)piren  benzo(g,h,i)perylen  Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda, extrakty vodnych vzorku Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s fluorescencnim detektorem a vypocet sumy PAU z namerenych hodnot benzo(a)pyren  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  indeno(1,2,3cd)pyren  benzo(g,h,i)perylen  SOP c. SAK-23 (CSN EN ISO 17993)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water, extracts of aqueous samples Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with fluorescence detector and calculation of the sum of PAH benzo(a)pyrene  fluoranthene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  indeno(1,2,3cd)pyrene  benzo(g,h,i)perylene  SOP č. SAK-23 (ČSN EN ISO 17993)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水及水样萃取物 荧光检测器HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算总量 苯并(a)芘  荧蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  茚并(1,2,3cd)芘  苯并(g,h,i)苝  SOP č. SAK-23 (ČSN EN ISO 17993)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7f1b6a0fa52d463a20a649d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych (OCP) i polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/ECD i obliczenie sumy OCP i PCB","methodology_en":"Determination of organochlorine pesticides (OCP) and polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/ECD and calculation of the sum of OCP and PCB","methodology_zh":"GC/ECD法测定有机氯农药（OCP）和多氯联苯（PCB）并计算总量","methodology_cs":"Stanovení organochlorových pesticidů (OCP) a polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/ECD a výpočet sumy OCP a PCB z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"aldryna","range":""},{"name":"dieldryna","range":""},{"name":"heptachlor","range":""},{"name":"epoksyd heptachloru","range":""},{"name":"lindan","range":""},{"name":"heksachlorobenzen","range":""},{"name":"p,p´-DDT","range":""},{"name":"p,p´-DDE","range":""},{"name":"metoksychlor","range":""},{"name":"PCB: kongenery PCB nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_en":[{"name":"aldrin","range":""},{"name":"dieldrin","range":""},{"name":"heptachlor","range":""},{"name":"heptachlor epoxide","range":""},{"name":"lindane","range":""},{"name":"hexachlorobenzene","range":""},{"name":"p,p´-DDT","range":""},{"name":"p,p´-DDE","range":""},{"name":"methoxychlor","range":""},{"name":"PCB: PCB congeners No. 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"艾氏剂","range":""},{"name":"狄氏剂","range":""},{"name":"七氯","range":""},{"name":"环氧七氯","range":""},{"name":"林丹","range":""},{"name":"六氯苯","range":""},{"name":"p,p´-滴滴涕","range":""},{"name":"p,p´-滴滴伊","range":""},{"name":"甲氧滴滴涕","range":""},{"name":"PCB：多氯联苯同系物编号28、52、101、118、138、153、180","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"aldrin","range":""},{"name":"dieldrin","range":""},{"name":"heptachlor","range":""},{"name":"heptachlorepoxid","range":""},{"name":"lindan","range":""},{"name":"hexachlorbenzen","range":""},{"name":"p,p´-DDT","range":""},{"name":"p,p´-DDE","range":""},{"name":"methoxychlor","range":""},{"name":"PCB: kongenery PCB č.: 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych (OCP) i polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/ECD i obliczenie sumy OCP i PCB\nZakres:\naldryna\ndieldryna\nheptachlor\nepoksyd heptachloru\nlindan\nheksachlorobenzen\np,p´-DDT\np,p´-DDE\nmetoksychlor\nPCB: kongenery PCB nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","reference":"SOP č. SAK-24 (EPA 505)","norm_bases":["SOP č. SAK-24","EPA 505"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych (OCP) i polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/ECD i obliczenie sumy OCP i PCB aldryna  dieldryna  heptachlor  epoksyd heptachloru  lindan  heksachlorobenzen  p,p´-DDT  p,p´-DDE  metoksychlor  PCB: kongenery PCB nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení organochlorových pesticidů (OCP) a polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/ECD a výpočet sumy OCP a PCB z naměřených hodnot aldrin  dieldrin  heptachlor  heptachlorepoxid  lindan  hexachlorbenzen  p,p´-DDT  p,p´-DDE  methoxychlor  PCB: kongenery PCB č.: 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  SOP č. SAK-24 (EPA 505) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie pestycydow chloroorganicznych (OCP) i polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda GC/ECD i obliczenie sumy OCP i PCB aldryna  dieldryna  heptachlor  epoksyd heptachloru  lindan  heksachlorobenzen  p,p´-DDT  p,p´-DDE  metoksychlor  PCB: kongenery PCB nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni organochlorovych pesticidu (OCP) a polychlorovanych bifenylu (PCB) metodou GC/ECD a vypocet sumy OCP a PCB z namerenych hodnot aldrin  dieldrin  heptachlor  heptachlorepoxid  lindan  hexachlorbenzen  p,p´-DDT  p,p´-DDE  methoxychlor  PCB: kongenery PCB c.: 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  SOP c. SAK-24 (EPA 505)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of organochlorine pesticides (OCP) and polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/ECD and calculation of the sum of OCP and PCB aldrin  dieldrin  heptachlor  heptachlor epoxide  lindane  hexachlorobenzene  p,p´-DDT  p,p´-DDE  methoxychlor  PCB: PCB congeners No. 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180  SOP č. SAK-24 (EPA 505)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 GC/ECD法测定有机氯农药（OCP）和多氯联苯（PCB）并计算总量 艾氏剂  狄氏剂  七氯  环氧七氯  林丹  六氯苯  p,p´-滴滴涕  p,p´-滴滴伊  甲氧滴滴涕  PCB：多氯联苯同系物编号28、52、101、118、138、153、180  SOP č. SAK-24 (EPA 505)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03034ba968b71859b3a2fc84","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) metodą Purge & Trap i GC/MS oraz obliczenie sumy trihalometanów (THM)","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds (VOC) by Purge & Trap and GC/MS and calculation of the sum of trihalomethanes (THM)","methodology_zh":"吹扫捕集GC/MS法测定挥发性有机物（VOC）并计算三卤甲烷（THM）总量","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge & Trap a GC/MS a výpočet sumy trihalomethanů (THM) z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"1,1-dichloroeten","range":""},{"name":"1,2-dichloroetan","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"trans-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"1,1,2-trichloroeten","range":""},{"name":"1,1,2,2-tetrachloroeten","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzen","range":""},{"name":"1,3-dichlorobenzen","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzen","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"bromodichlorometan","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorobenzen","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"dibromochlorometan","range":""},{"name":"dichlorometan","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"m+p-ksylen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"tetrachlorometan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"chlorek winylu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"1,1-dichloroethene","range":""},{"name":"1,2-dichloroethane","range":""},{"name":"cis-1,2-dichloroethene","range":""},{"name":"trans-1,2-dichloroethene","range":""},{"name":"1,1,2-trichloroethene","range":""},{"name":"1,1,2,2-tetrachloroethene","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzene","range":""},{"name":"1,3-dichlorobenzene","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzene","range":""},{"name":"benzene","range":""},{"name":"bromodichloromethane","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorobenzene","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"dibromochloromethane","range":""},{"name":"dichloromethane","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"m+p-xylene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"tetrachloromethane","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"vinyl chloride","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"1,1-二氯乙烯","range":""},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":""},{"name":"顺-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"反-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"1,2-二氯苯","range":""},{"name":"1,3-二氯苯","range":""},{"name":"1,4-二氯苯","range":""},{"name":"苯","range":""},{"name":"一溴二氯甲烷","range":""},{"name":"溴仿","range":""},{"name":"氯苯","range":""},{"name":"氯仿","range":""},{"name":"二溴一氯甲烷","range":""},{"name":"二氯甲烷","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"间+对二甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"四氯化碳","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"氯乙烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"1,1–dichlorethen","range":""},{"name":"1,2–dichlorethan","range":""},{"name":"cis-1,2-dichlorethen","range":""},{"name":"trans-1,2-dichlorethen","range":""},{"name":"1,1,2–trichlorethen","range":""},{"name":"1,1,2,2–tetrachlorethen","range":""},{"name":"1,2–dichlorbenzen","range":""},{"name":"1,3–dichlorbenzen","range":""},{"name":"1,4–dichlorbenzen","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"bromdichlormethan","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorbenzen","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"dibromchlormethan","range":""},{"name":"dichlormethan","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"m+p–xylen","range":""},{"name":"o–xylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"tetrachlormethan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"vinylchlorid","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["obliczenie 1,2-dichloroetenu, bromoformów, dichlorobenzenów, ksylenów, trihalometanów"],"computed_en":["calculation of 1,2-dichloroethene, bromoforms, dichlorobenzenes, xylenes, trihalomethanes"],"computed_zh":["计算1,2-二氯乙烯、溴仿类、二氯苯、二甲苯和三卤甲烷"],"computed_cs":["výpočet 1,2-dichlorethenu, bromoformů, dichlorbenzenů, xylenů, trihalomethanů z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) metodą Purge & Trap i GC/MS oraz obliczenie sumy trihalometanów (THM)\nZakres:\n1,1-dichloroeten\n1,2-dichloroetan\ncis-1,2-dichloroeten\ntrans-1,2-dichloroeten\n1,1,2-trichloroeten\n1,1,2,2-tetrachloroeten\n1,2-dichlorobenzen\n1,3-dichlorobenzen\n1,4-dichlorobenzen\nbenzen\nbromodichlorometan\nbromoform\nchlorobenzen\nchloroform\ndibromochlorometan\ndichlorometan\netylobenzen\nm+p-ksylen\no-ksylen\nstyren\ntetrachlorometan\ntoluen\nchlorek winylu","reference":"SOP č. SAK-21 (EPA 524.2)","norm_bases":["SOP č. SAK-21","EPA 524.2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) metodą Purge & Trap i GC/MS oraz obliczenie sumy trihalometanów (THM) 1,1-dichloroeten  1,2-dichloroetan  cis-1,2-dichloroeten  trans-1,2-dichloroeten  1,1,2-trichloroeten  1,1,2,2-tetrachloroeten  1,2-dichlorobenzen  1,3-dichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  benzen  bromodichlorometan  bromoform  chlorobenzen  chloroform  dibromochlorometan  dichlorometan  etylobenzen  m+p-ksylen  o-ksylen  styren  tetrachlorometan  toluen  chlorek winylu  obliczenie 1,2-dichloroetenu, bromoformów, dichlorobenzenów, ksylenów, trihalometanów Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení těkavých organických látek (TOL) metodou Purge & Trap a GC/MS a výpočet sumy trihalomethanů (THM) z naměřených hodnot 1,1–dichlorethen  1,2–dichlorethan  cis-1,2-dichlorethen  trans-1,2-dichlorethen  1,1,2–trichlorethen  1,1,2,2–tetrachlorethen  1,2–dichlorbenzen  1,3–dichlorbenzen  1,4–dichlorbenzen  benzen  bromdichlormethan  bromoform  chlorbenzen  chloroform  dibromchlormethan  dichlormethan  ethylbenzen  m+p–xylen  o–xylen  styren  tetrachlormethan  toluen  vinylchlorid  výpočet 1,2-dichlorethenu, bromoformů, dichlorbenzenů, xylenů, trihalomethanů z naměřených hodnot SOP č. SAK-21 (EPA 524.2) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych (LZO) metoda Purge & Trap i GC/MS oraz obliczenie sumy trihalometanow (THM) 1,1-dichloroeten  1,2-dichloroetan  cis-1,2-dichloroeten  trans-1,2-dichloroeten  1,1,2-trichloroeten  1,1,2,2-tetrachloroeten  1,2-dichlorobenzen  1,3-dichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  benzen  bromodichlorometan  bromoform  chlorobenzen  chloroform  dibromochlorometan  dichlorometan  etylobenzen  m+p-ksylen  o-ksylen  styren  tetrachlorometan  toluen  chlorek winylu  obliczenie 1,2-dichloroetenu, bromoformow, dichlorobenzenow, ksylenow, trihalometanow Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni tekavych organickych latek (TOL) metodou Purge & Trap a GC/MS a vypocet sumy trihalomethanu (THM) z namerenych hodnot 1,1–dichlorethen  1,2–dichlorethan  cis-1,2-dichlorethen  trans-1,2-dichlorethen  1,1,2–trichlorethen  1,1,2,2–tetrachlorethen  1,2–dichlorbenzen  1,3–dichlorbenzen  1,4–dichlorbenzen  benzen  bromdichlormethan  bromoform  chlorbenzen  chloroform  dibromchlormethan  dichlormethan  ethylbenzen  m+p–xylen  o–xylen  styren  tetrachlormethan  toluen  vinylchlorid  vypocet 1,2-dichlorethenu, bromoformu, dichlorbenzenu, xylenu, trihalomethanu z namerenych hodnot SOP c. SAK-21 (EPA 524.2)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of volatile organic compounds (VOC) by Purge & Trap and GC/MS and calculation of the sum of trihalomethanes (THM) 1,1-dichloroethene  1,2-dichloroethane  cis-1,2-dichloroethene  trans-1,2-dichloroethene  1,1,2-trichloroethene  1,1,2,2-tetrachloroethene  1,2-dichlorobenzene  1,3-dichlorobenzene  1,4-dichlorobenzene  benzene  bromodichloromethane  bromoform  chlorobenzene  chloroform  dibromochloromethane  dichloromethane  ethylbenzene  m+p-xylene  o-xylene  styrene  tetrachloromethane  toluene  vinyl chloride  calculation of 1,2-dichloroethene, bromoforms, dichlorobenzenes, xylenes, trihalomethanes SOP č. SAK-21 (EPA 524.2)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 吹扫捕集GC/MS法测定挥发性有机物（VOC）并计算三卤甲烷（THM）总量 1,1-二氯乙烯  1,2-二氯乙烷  顺-1,2-二氯乙烯  反-1,2-二氯乙烯  三氯乙烯  四氯乙烯  1,2-二氯苯  1,3-二氯苯  1,4-二氯苯  苯  一溴二氯甲烷  溴仿  氯苯  氯仿  二溴一氯甲烷  二氯甲烷  乙苯  间+对二甲苯  邻二甲苯  苯乙烯  四氯化碳  甲苯  氯乙烯  计算1,2-二氯乙烯、溴仿类、二氯苯、二甲苯和三卤甲烷 SOP č. SAK-21 (EPA 524.2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa81f9e292af0f86c96b4f28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie N-(fosfonometylo)glicyny (glifosatu) i kwasu aminometylofosfonowego (AMPA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym","methodology_en":"Determination of N-(phosphonomethyl)glycine (glyphosate) and aminomethylphosphonic acid (AMPA) by HPLC with fluorescence detector","methodology_zh":"荧光检测器HPLC法测定N-(膦酰基甲基)甘氨酸（草甘膦）和氨甲基膦酸（AMPA）","methodology_cs":"Stanovení N-(fosfonomethyl)glycinu (glyfosátu) a kyseliny aminomethylfosfonové AMPA) metodou HPLC s fluorescenčním detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie N-(fosfonometylo)glicyny (glifosatu) i kwasu aminometylofosfonowego (AMPA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym","reference":"SOP č. SAK-22 (ČSN ISO 21458; Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276)","norm_bases":["SOP č. SAK-22","ČSN ISO 21458","Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie N-(fosfonometylo)glicyny (glifosatu) i kwasu aminometylofosfonowego (AMPA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení N-(fosfonomethyl)glycinu (glyfosátu) a kyseliny aminomethylfosfonové AMPA) metodou HPLC s fluorescenčním detektorem SOP č. SAK-22 (ČSN ISO 21458; Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie N-(fosfonometylo)glicyny (glifosatu) i kwasu aminometylofosfonowego (AMPA) metoda HPLC z detektorem fluorescencyjnym Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni N-(fosfonomethyl)glycinu (glyfosatu) a kyseliny aminomethylfosfonove AMPA) metodou HPLC s fluorescencnim detektorem SOP c. SAK-22 (CSN ISO 21458; Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of N-(phosphonomethyl)glycine (glyphosate) and aminomethylphosphonic acid (AMPA) by HPLC with fluorescence detector SOP č. SAK-22 (ČSN ISO 21458; Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 荧光检测器HPLC法测定N-(膦酰基甲基)甘氨酸（草甘膦）和氨甲基膦酸（AMPA） SOP č. SAK-22 (ČSN ISO 21458; Analytical and Bioanalytical Chemistry 2008, 391: 2265-2276)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"faa97629e49f0e74daf59a82","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków","test_object_en":"Soil, construction material, waste from wastewater treatment technology","test_object_zh":"土壤、建筑材料、污水处理工艺废物","test_object_cs":"Zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i UV z użyciem QuEChERS oraz obliczenie sumy WWA","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with fluorescence and UV detector using QuEChERS and calculation of the sum of PAH","methodology_zh":"QuEChERS前处理荧光和紫外检测器HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算总量","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenčním a UV detektorem s využitím QuEChERS a výpočet sumy PAU z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)piren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)pyrene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""},{"name":"acenaphthene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"茚并(1,2,3cd)芘","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"苊烯","range":""},{"name":"苊","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3cd)pyren","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"benzo(a)anthracen","range":""},{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i UV z użyciem QuEChERS oraz obliczenie sumy WWA\nZakres:\nbenzo(a)piren\nfluoranten\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nindeno(1,2,3cd)piren\nbenzo(g,h,i)perylen\nantracen\nbenzo(a)antracen\nfenantren\nchryzen\nnaftalen\npiren\nacenaftylen\nacenaften\nfluoren\ndibenzo(a,h)antracen","reference":"SOP č. SAK-20 (ČSN EN 17503; aplikační list QuEChERS firmy Agilent Technologies)","norm_bases":["SOP č. SAK-20","ČSN EN 17503","aplikační list QuEChERS firmy Agilent Technologies"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detektorem fluorescencyjnym i UV z użyciem QuEChERS oraz obliczenie sumy WWA benzo(a)piren  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  indeno(1,2,3cd)piren  benzo(g,h,i)perylen  antracen  benzo(a)antracen  fenantren  chryzen  naftalen  piren  acenaftylen  acenaften  fluoren  dibenzo(a,h)antracen  Zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenčním a UV detektorem s využitím QuEChERS a výpočet sumy PAU z naměřených hodnot benzo(a)pyren  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  indeno(1,2,3cd)pyren  benzo(g,h,i)perylen  anthracen  benzo(a)anthracen  fenanthren  chrysen  naftalen  pyren  acenaftylen  acenaften  fluoren  dibenzo(a,h)anthracen  SOP č. SAK-20 (ČSN EN 17503; aplikační list QuEChERS firmy Agilent Technologies) Grunt, material budowlany, odpady z technologii oczyszczalni sciekow Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA) metoda HPLC z detektorem fluorescencyjnym i UV z uzyciem QuEChERS oraz obliczenie sumy WWA benzo(a)piren  fluoranten  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  indeno(1,2,3cd)piren  benzo(g,h,i)perylen  antracen  benzo(a)antracen  fenantren  chryzen  naftalen  piren  acenaftylen  acenaften  fluoren  dibenzo(a,h)antracen  Zemina, stavebni material, odpady z technologie COV Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s fluorescencnim a UV detektorem s vyuzitim QuEChERS a vypocet sumy PAU z namerenych hodnot benzo(a)pyren  fluoranthen  benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  indeno(1,2,3cd)pyren  benzo(g,h,i)perylen  anthracen  benzo(a)anthracen  fenanthren  chrysen  naftalen  pyren  acenaftylen  acenaften  fluoren  dibenzo(a,h)anthracen  SOP c. SAK-20 (CSN EN 17503; aplikacni list QuEChERS firmy Agilent Technologies)","search_en":"Soil, construction material, waste from wastewater treatment technology Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC with fluorescence and UV detector using QuEChERS and calculation of the sum of PAH benzo(a)pyrene  fluoranthene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  indeno(1,2,3cd)pyrene  benzo(g,h,i)perylene  anthracene  benzo(a)anthracene  phenanthrene  chrysene  naphthalene  pyrene  acenaphthylene  acenaphthene  fluorene  dibenzo(a,h)anthracene  SOP č. SAK-20 (ČSN EN 17503; aplikační list QuEChERS firmy Agilent Technologies)","search_zh":"土壤、建筑材料、污水处理工艺废物 QuEChERS前处理荧光和紫外检测器HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算总量 苯并(a)芘  荧蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  茚并(1,2,3cd)芘  苯并(g,h,i)苝  蒽  苯并(a)蒽  菲  䓛  萘  芘  苊烯  苊  芴  二苯并(a,h)蒽  SOP č. SAK-20 (ČSN EN 17503; aplikační list QuEChERS firmy Agilent Technologies)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2344ea427a2090fb0654c0cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS i obliczenie sumy substancji pestycydowych (PL)","methodology_en":"Determination of selected analytes by LC/MS and calculation of the sum of pesticide substances (PL)","methodology_zh":"LC/MS法测定选定分析物并计算农药物质（PL）总量","methodology_cs":"Stanovení vybraných analytů metodou LC/MS a výpočet sumy pesticidních látek (PL) z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS i obliczenie sumy substancji pestycydowych (PL)","reference":"SOP č. SAK-100 (EPA 536; ČSN ISO 21676; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","norm_bases":["SOP č. SAK-100","EPA 536","ČSN ISO 21676","aplikační listy firmy Agilent Technologies"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality – anality LC/MS (nazwy jak w dokumencie ČIA): 1H-benzotriazol, 1-methyl-1H-benzotriazol, 5-methyl-1H-benzotriazol, 2,4-D, 2,4-DP (dichlorprop), 2,6-dichlorobenzamid, 4-Acetamidoantipyrine, 4-Formylaminoantipyrine, Acebutolol, Acesulfame, Acetaminophen (Paracetamol), acetamiprid, acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, aclonifen, Alfuzosin, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, Atenolol, atrazin, atrazin-2-hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, atrazin-desethyl-desisopropyl, Azithromycin, azoxystrobin, bentazon, Bezafibrate, bifenox, bisfenol A, bisfenol B, bisfenol S, Bisoprolol, butachlor ESA, butachlor OA, carbendazim, Carbamazepine, Carbamazepine 2-hydroxy, Carbamazepine 10,11-dihydro, Carbamazepine 10,11-dihydro-10-hydroxy, Carbamazepine 10,11-epoxide, Celiprolol, Citalopram, Clarithromycin, Climbazole, Clindamycin, Clofibric Acid, clomazon, clopyralid, clothianidin, cotinine, cyanazin, Cyclamate, Cyclophosphamide, cyproconazol, cyprosulfamid, DEET, desmetryn, Diatrizoate, diazinon, Diclofenac, Diclofenac 4-hydroxy, difenoconazol, diflufenican, dichlorvos, dimethachlor, dimethachlor ESA, dimethachlor OA, dimethachlor CGA 369873, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, dimethenamid, dimethoate, Diltiazem, diuron, Erythromycin, ethofumesate, fenpropimorph, fenthion, Fexofenadine, fluazinam, Fluconazole, flufenacet, flufenacet ESA, flufenacet OA, fluopicolid, fluroxypyr, Furosemide, Gabapentin, Gemfibrozil, hexazinon, Hydrochlorothiazide, Chloramphenicol, chloridazon, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, chlorfenvinphos, Chlorothalonil R471811, Chlorothalonil R417888, chlorpyriphos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, Ibuprofen, Ibuprofen 2-hydroxy, Ibuprofen carboxylic acid, Iomeprol, Iopamidol, Iopromide, imidacloprid, Irbesartan, isoproturon, isoproturon-monodesmethyl, isoxaflutol, isoxaflutol BA, isoxaflutol DKN, Ketoprofen, Lamotrigine, MCPA, MCPB, MCPP (mecoprop), Memantine, mesotrione, metalaxyl, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, Metformin, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, Metoprolol, metribuzin, metribuzin DA, metribuzin DADK, Mirtazapine, Naproxen, Naproxen-O-desmethyl, nicosulfuron, Norverapamil, Oxcarbazepine, Oxypurinol, pethoxamid, pethoxamid ESA, PFOA, PFOS, Primidone, prometryn, propachlor, propachlor ESA, propachlor OA, propamocarb, propazin, propiconazol, Propyphenazone, prosulfocarb, Ranitidine, Roxithromycin, quinoxyfen, Saccharin, Salbutamol (Albuterol), Sertraline, simazin, Sotalol, Sulfamerazine, Sulfamethoxazole, Sulfanilamide, Sulfapyridine, tebuconazol, Telmisartan, terbuthylazin, terbuthylazin-2-hydroxy, terbuthylazin-desethyl, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbutryn, thiamethoxam, thiencarbazone-methyl, Tramadol, Triclocarban, Triclosan, kwas trifluorooctowy, Trimethoprim, trinexapac-ethyl, tritosulfuron, Valsartan, Valsartanic Acid, Venlafaxine, Venlafaxine O-desmethyl, Verapamil, Warfarin","note_en":"Determined analytes – LC/MS analytes (names as in the ČIA document): 1H-benzotriazol, 1-methyl-1H-benzotriazol, 5-methyl-1H-benzotriazol, 2,4-D, 2,4-DP (dichlorprop), 2,6-dichlorobenzamid, 4-Acetamidoantipyrine, 4-Formylaminoantipyrine, Acebutolol, Acesulfame, Acetaminophen (Paracetamol), acetamiprid, acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, aclonifen, Alfuzosin, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, Atenolol, atrazin, atrazin-2-hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, atrazin-desethyl-desisopropyl, Azithromycin, azoxystrobin, bentazon, Bezafibrate, bifenox, bisfenol A, bisfenol B, bisfenol S, Bisoprolol, butachlor ESA, butachlor OA, carbendazim, Carbamazepine, Carbamazepine 2-hydroxy, Carbamazepine 10,11-dihydro, Carbamazepine 10,11-dihydro-10-hydroxy, Carbamazepine 10,11-epoxide, Celiprolol, Citalopram, Clarithromycin, Climbazole, Clindamycin, Clofibric Acid, clomazon, clopyralid, clothianidin, cotinine, cyanazin, Cyclamate, Cyclophosphamide, cyproconazol, cyprosulfamid, DEET, desmetryn, Diatrizoate, diazinon, Diclofenac, Diclofenac 4-hydroxy, difenoconazol, diflufenican, dichlorvos, dimethachlor, dimethachlor ESA, dimethachlor OA, dimethachlor CGA 369873, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, dimethenamid, dimethoate, Diltiazem, diuron, Erythromycin, ethofumesate, fenpropimorph, fenthion, Fexofenadine, fluazinam, Fluconazole, flufenacet, flufenacet ESA, flufenacet OA, fluopicolid, fluroxypyr, Furosemide, Gabapentin, Gemfibrozil, hexazinon, Hydrochlorothiazide, Chloramphenicol, chloridazon, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, chlorfenvinphos, Chlorothalonil R471811, Chlorothalonil R417888, chlorpyriphos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, Ibuprofen, Ibuprofen 2-hydroxy, Ibuprofen carboxylic acid, Iomeprol, Iopamidol, Iopromide, imidacloprid, Irbesartan, isoproturon, isoproturon-monodesmethyl, isoxaflutol, isoxaflutol BA, isoxaflutol DKN, Ketoprofen, Lamotrigine, MCPA, MCPB, MCPP (mecoprop), Memantine, mesotrione, metalaxyl, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, Metformin, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, Metoprolol, metribuzin, metribuzin DA, metribuzin DADK, Mirtazapine, Naproxen, Naproxen-O-desmethyl, nicosulfuron, Norverapamil, Oxcarbazepine, Oxypurinol, pethoxamid, pethoxamid ESA, PFOA, PFOS, Primidone, prometryn, propachlor, propachlor ESA, propachlor OA, propamocarb, propazin, propiconazol, Propyphenazone, prosulfocarb, Ranitidine, Roxithromycin, quinoxyfen, Saccharin, Salbutamol (Albuterol), Sertraline, simazin, Sotalol, Sulfamerazine, Sulfamethoxazole, Sulfanilamide, Sulfapyridine, tebuconazol, Telmisartan, terbuthylazin, terbuthylazin-2-hydroxy, terbuthylazin-desethyl, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbutryn, thiamethoxam, thiencarbazone-methyl, Tramadol, Triclocarban, Triclosan, trifluoroacetic acid, Trimethoprim, trinexapac-ethyl, tritosulfuron, Valsartan, Valsartanic Acid, Venlafaxine, Venlafaxine O-desmethyl, Verapamil, Warfarin","note_zh":"测定的分析物——LC/MS分析物（名称同ČIA文件）：1H-benzotriazol, 1-methyl-1H-benzotriazol, 5-methyl-1H-benzotriazol, 2,4-D, 2,4-DP (dichlorprop), 2,6-dichlorobenzamid, 4-Acetamidoantipyrine, 4-Formylaminoantipyrine, Acebutolol, Acesulfame, Acetaminophen (Paracetamol), acetamiprid, acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, aclonifen, Alfuzosin, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, Atenolol, atrazin, atrazin-2-hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, atrazin-desethyl-desisopropyl, Azithromycin, azoxystrobin, bentazon, Bezafibrate, bifenox, bisfenol A, bisfenol B, bisfenol S, Bisoprolol, butachlor ESA, butachlor OA, carbendazim, Carbamazepine, Carbamazepine 2-hydroxy, Carbamazepine 10,11-dihydro, Carbamazepine 10,11-dihydro-10-hydroxy, Carbamazepine 10,11-epoxide, Celiprolol, Citalopram, Clarithromycin, Climbazole, Clindamycin, Clofibric Acid, clomazon, clopyralid, clothianidin, cotinine, cyanazin, Cyclamate, Cyclophosphamide, cyproconazol, cyprosulfamid, DEET, desmetryn, Diatrizoate, diazinon, Diclofenac, Diclofenac 4-hydroxy, difenoconazol, diflufenican, dichlorvos, dimethachlor, dimethachlor ESA, dimethachlor OA, dimethachlor CGA 369873, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, dimethenamid, dimethoate, Diltiazem, diuron, Erythromycin, ethofumesate, fenpropimorph, fenthion, Fexofenadine, fluazinam, Fluconazole, flufenacet, flufenacet ESA, flufenacet OA, fluopicolid, fluroxypyr, Furosemide, Gabapentin, Gemfibrozil, hexazinon, Hydrochlorothiazide, Chloramphenicol, chloridazon, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, chlorfenvinphos, Chlorothalonil R471811, Chlorothalonil R417888, chlorpyriphos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, Ibuprofen, Ibuprofen 2-hydroxy, Ibuprofen carboxylic acid, Iomeprol, Iopamidol, Iopromide, imidacloprid, Irbesartan, isoproturon, isoproturon-monodesmethyl, isoxaflutol, isoxaflutol BA, isoxaflutol DKN, Ketoprofen, Lamotrigine, MCPA, MCPB, MCPP (mecoprop), Memantine, mesotrione, metalaxyl, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, Metformin, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, Metoprolol, metribuzin, metribuzin DA, metribuzin DADK, Mirtazapine, Naproxen, Naproxen-O-desmethyl, nicosulfuron, Norverapamil, Oxcarbazepine, Oxypurinol, pethoxamid, pethoxamid ESA, PFOA, PFOS, Primidone, prometryn, propachlor, propachlor ESA, propachlor OA, propamocarb, propazin, propiconazol, Propyphenazone, prosulfocarb, Ranitidine, Roxithromycin, quinoxyfen, Saccharin, Salbutamol (Albuterol), Sertraline, simazin, Sotalol, Sulfamerazine, Sulfamethoxazole, Sulfanilamide, Sulfapyridine, tebuconazol, Telmisartan, terbuthylazin, terbuthylazin-2-hydroxy, terbuthylazin-desethyl, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbutryn, thiamethoxam, thiencarbazone-methyl, Tramadol, Triclocarban, Triclosan, trifluoroacetic acid, Trimethoprim, trinexapac-ethyl, tritosulfuron, Valsartan, Valsartanic Acid, Venlafaxine, Venlafaxine O-desmethyl, Verapamil, Warfarin","note_cs":"Stanovované analyty – Analyty LC/MS: 1H-benzotriazol, 1-methyl-1H-benzotriazol, 5-methyl-1H-benzotriazol, 2,4-D, 2,4-DP (dichlorprop), 2,6-dichlorobenzamid, 4-Acetamidoantipyrine, 4-Formylaminoantipyrine, Acebutolol, Acesulfame, Acetaminophen (Paracetamol), acetamiprid, acetochlor, acetochlor ESA, acetochlor OA, aclonifen, Alfuzosin, alachlor, alachlor ESA, alachlor OA, Atenolol, atrazin, atrazin-2-hydroxy, atrazin-desethyl, atrazin-desisopropyl, atrazin-desethyl-desisopropyl, Azithromycin, azoxystrobin, bentazon, Bezafibrate, bifenox, bisfenol A, bisfenol B, bisfenol S, Bisoprolol, butachlor ESA, butachlor OA, carbendazim, Carbamazepine, Carbamazepine 2-hydroxy, Carbamazepine 10,11-dihydro, Carbamazepine 10,11-dihydro-10-hydroxy, Carbamazepine 10,11-epoxide, Celiprolol, Citalopram, Clarithromycin, Climbazole, Clindamycin, Clofibric Acid, clomazon, clopyralid, clothianidin, cotinine, cyanazin, Cyclamate, Cyclophosphamide, cyproconazol, cyprosulfamid, DEET, desmetryn, Diatrizoate, diazinon, Diclofenac, Diclofenac 4-hydroxy, difenoconazol, diflufenican, dichlorvos, dimethachlor, dimethachlor ESA, dimethachlor OA, dimethachlor CGA 369873, dimethenamid ESA, dimethenamid OA, dimethenamid, dimethoate, Diltiazem, diuron, Erythromycin, ethofumesate, fenpropimorph, fenthion, Fexofenadine, fluazinam, Fluconazole, flufenacet, flufenacet ESA, flufenacet OA, fluopicolid, fluroxypyr, Furosemide, Gabapentin, Gemfibrozil, hexazinon, Hydrochlorothiazide, Chloramphenicol, chloridazon, chloridazon-desphenyl, chloridazon-methyl-desphenyl, chlorfenvinphos, Chlorothalonil R471811, Chlorothalonil R417888, chlorpyriphos, chlortoluron, chlortoluron-desmethyl, Ibuprofen, Ibuprofen 2-hydroxy, Ibuprofen carboxylic acid, Iomeprol, Iopamidol, Iopromide, imidacloprid, Irbesartan, isoproturon, isoproturon-monodesmethyl, isoxaflutol, isoxaflutol BA, isoxaflutol DKN, Ketoprofen, Lamotrigine, MCPA, MCPB, MCPP (mecoprop), Memantine, mesotrione, metalaxyl, metamitron, metazachlor, metazachlor ESA, metazachlor OA, Metformin, metolachlor, metolachlor ESA, metolachlor OA, Metoprolol, metribuzin, metribuzin DA, metribuzin DADK, Mirtazapine, Naproxen, Naproxen-O-desmethyl, nicosulfuron, Norverapamil, Oxcarbazepine, Oxypurinol, pethoxamid, pethoxamid ESA, PFOA, PFOS, Primidone, prometryn, propachlor, propachlor ESA, propachlor OA, propamocarb, propazin, propiconazol, Propyphenazone, prosulfocarb, Ranitidine, Roxithromycin, quinoxyfen, Saccharin, Salbutamol (Albuterol), Sertraline, simazin, Sotalol, Sulfamerazine, Sulfamethoxazole, Sulfanilamide, Sulfapyridine, tebuconazol, Telmisartan, terbuthylazin, terbuthylazin-2-hydroxy, terbuthylazin-desethyl, terbuthylazin-desethyl-2-hydroxy, terbutryn, thiamethoxam, thiencarbazone-methyl, Tramadol, Triclocarban, Triclosan, trifluoroctová kyselina, Trimethoprim, trinexapac-ethyl, tritosulfuron, Valsartan, Valsartanic Acid, Venlafaxine, Venlafaxine O-desmethyl, Verapamil, Warfarin","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie wybranych analitów metodą LC/MS i obliczenie sumy substancji pestycydowych (PL) Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení vybraných analytů metodou LC/MS a výpočet sumy pesticidních látek (PL) z naměřených hodnot SOP č. SAK-100 (EPA 536; ČSN ISO 21676; aplikační listy firmy Agilent Technologies) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie wybranych analitow metoda LC/MS i obliczenie sumy substancji pestycydowych (PL) Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni vybranych analytu metodou LC/MS a vypocet sumy pesticidnich latek (PL) z namerenych hodnot SOP c. SAK-100 (EPA 536; CSN ISO 21676; aplikacni listy firmy Agilent Technologies)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of selected analytes by LC/MS and calculation of the sum of pesticide substances (PL) SOP č. SAK-100 (EPA 536; ČSN ISO 21676; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 LC/MS法测定选定分析物并计算农药物质（PL）总量 SOP č. SAK-100 (EPA 536; ČSN ISO 21676; aplikační listy firmy Agilent Technologies)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3b8e78bb7a49299585e92c55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"68","test_object":"Koagulant siarczan żelaza(III)","test_object_en":"Coagulant ferric sulphate","test_object_zh":"混凝剂硫酸铁","test_object_cs":"Koagulant síran železitý","methodology":"Oznaczanie żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu, żelaza(III) miareczkowaniem jodometrycznym tiosiarczanem sodu i obliczenie żelaza ogólnego i zawartości siarczanu żelaza(III)","methodology_en":"Determination of ferrous iron by oxidimetric titration with potassium dichromate, ferric iron by iodometric titration with sodium thiosulphate and calculation of total iron and ferric sulphate content","methodology_zh":"重铬酸钾氧化还原滴定法测定二价铁、硫代硫酸钠碘量法测定三价铁并计算总铁和硫酸铁含量","methodology_cs":"Stanovení dvojmocného železa oxidimetrickou titrací dichromanem draselným, trojmocného železa jodometrickou titrací thiosíranem sodným a výpočet celkového železa a obsahu síranu železitého z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu, żelaza(III) miareczkowaniem jodometrycznym tiosiarczanem sodu i obliczenie żelaza ogólnego i zawartości siarczanu żelaza(III)","reference":"SOP č. DV–101 - část A (ČSN EN 17215)","norm_bases":["SOP č. DV–101 - část A","ČSN EN 17215"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koagulant siarczan żelaza(III) Oznaczanie żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu, żelaza(III) miareczkowaniem jodometrycznym tiosiarczanem sodu i obliczenie żelaza ogólnego i zawartości siarczanu żelaza(III) Koagulant síran železitý Stanovení dvojmocného železa oxidimetrickou titrací dichromanem draselným, trojmocného železa jodometrickou titrací thiosíranem sodným a výpočet celkového železa a obsahu síranu železitého z naměřených hodnot SOP č. DV–101 - část A (ČSN EN 17215) Koagulant siarczan zelaza(III) Oznaczanie zelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu, zelaza(III) miareczkowaniem jodometrycznym tiosiarczanem sodu i obliczenie zelaza ogolnego i zawartosci siarczanu zelaza(III) Koagulant siran zelezity Stanoveni dvojmocneho zeleza oxidimetrickou titraci dichromanem draselnym, trojmocneho zeleza jodometrickou titraci thiosiranem sodnym a vypocet celkoveho zeleza a obsahu siranu zeleziteho z namerenych hodnot SOP c. DV–101 - cast A (CSN EN 17215)","search_en":"Coagulant ferric sulphate Determination of ferrous iron by oxidimetric titration with potassium dichromate, ferric iron by iodometric titration with sodium thiosulphate and calculation of total iron and ferric sulphate content SOP č. DV–101 - část A (ČSN EN 17215)","search_zh":"混凝剂硫酸铁 重铬酸钾氧化还原滴定法测定二价铁、硫代硫酸钠碘量法测定三价铁并计算总铁和硫酸铁含量 SOP č. DV–101 - část A (ČSN EN 17215)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"466b4bb7fcb189cf696bae37","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"69","test_object":"Koagulant siarczan żelaza(III)","test_object_en":"Coagulant ferric sulphate","test_object_zh":"混凝剂硫酸铁","test_object_cs":"Koagulant síran železitý","methodology":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of insoluble matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定不溶物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","reference":"SOP č. DV–101 - část B (ČSN EN 17215)","norm_bases":["SOP č. DV–101 - část B","ČSN EN 17215"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koagulant siarczan żelaza(III) Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową Koagulant síran železitý Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky SOP č. DV–101 - část B (ČSN EN 17215) Koagulant siarczan zelaza(III) Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metoda wagowa Koagulant siran zelezity Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky SOP c. DV–101 - cast B (CSN EN 17215)","search_en":"Coagulant ferric sulphate Determination of insoluble matter by gravimetry SOP č. DV–101 - část B (ČSN EN 17215)","search_zh":"混凝剂硫酸铁 重量法测定不溶物 SOP č. DV–101 - část B (ČSN EN 17215)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32718fbcfccacaabb5c0d52a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"70","test_object":"Koagulant siarczan żelaza(III)","test_object_en":"Coagulant ferric sulphate","test_object_zh":"混凝剂硫酸铁","test_object_cs":"Koagulant síran železitý","methodology":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of free sulphuric acid by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定游离硫酸","methodology_cs":"Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP č. DV–101 - část C (ČSN EN 17215)","norm_bases":["SOP č. DV–101 - část C","ČSN EN 17215"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koagulant siarczan żelaza(III) Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Koagulant síran železitý Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací SOP č. DV–101 - část C (ČSN EN 17215) Koagulant siarczan zelaza(III) Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Koagulant siran zelezity Stanoveni volne kyseliny sirove acidobazickou titraci SOP c. DV–101 - cast C (CSN EN 17215)","search_en":"Coagulant ferric sulphate Determination of free sulphuric acid by acid-base titration SOP č. DV–101 - část C (ČSN EN 17215)","search_zh":"混凝剂硫酸铁 酸碱滴定法测定游离硫酸 SOP č. DV–101 - část C (ČSN EN 17215)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0579f1d8501ec4fa93d57e96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"71","test_object":"Koagulant siarczan żelaza(III)","test_object_en":"Coagulant ferric sulphate","test_object_zh":"混凝剂硫酸铁","test_object_cs":"Koagulant síran železitý","methodology":"Oznaczanie gęstości areometrem","methodology_en":"Determination of density by hydrometer","methodology_zh":"密度计法测定密度","methodology_cs":"Stanovení hustoty hustoměrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gęstości areometrem","reference":"SOP č. DV–101 - část D (ČSN 65 0342)","norm_bases":["SOP č. DV–101 - část D","ČSN 65 0342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koagulant siarczan żelaza(III) Oznaczanie gęstości areometrem Koagulant síran železitý Stanovení hustoty hustoměrem SOP č. DV–101 - část D (ČSN 65 0342) Koagulant siarczan zelaza(III) Oznaczanie gestosci areometrem Koagulant siran zelezity Stanoveni hustoty hustomerem SOP c. DV–101 - cast D (CSN 65 0342)","search_en":"Coagulant ferric sulphate Determination of density by hydrometer SOP č. DV–101 - část D (ČSN 65 0342)","search_zh":"混凝剂硫酸铁 密度计法测定密度 SOP č. DV–101 - část D (ČSN 65 0342)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b96d226b52b351b7fc85da76","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"72","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu","methodology_en":"Determination of aluminium by complexometric titration and calculation of aluminium oxide and aluminium sulphate content","methodology_zh":"络合滴定法测定铝并计算氧化铝和硫酸铝含量","methodology_cs":"Stanovení hliníku komplexometrickou titrací a výpočet obsahu oxidu hlinitého a síranu hlinitého z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu","reference":"SOP č. DV–102 - část A (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP č. DV–102 - část A","ČSN EN 1302"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: koagulanty: siarczan glinu (część A, C, D, E), siarczan glinowo-żelazowy (część A, B, C, D, E), polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer) (część A, C, E)","note_en":"Tested subject: coagulants: aluminium sulphate (part A, C, D, E), aluminium ferric sulphate (part A, B, C, D, E), polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer) (part A, C, E)","note_zh":"检测对象：混凝剂：硫酸铝（A、C、D、E部分）、硫酸铝铁（A、B、C、D、E部分）、聚合氯化铝（碱式氯化铝聚合物）（A、C、E部分）","note_cs":"Předmět zkoušení: Koagulanty: síran hlinitý (část A, C, D, E), síran hlinito-železitý (část A, B, C, D, E), polyaluminiumchlorid (chlorid-hydroxid hlinitý – polymer) (část A, C, E)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu Provozní chemikálie Stanovení hliníku komplexometrickou titrací a výpočet obsahu oxidu hlinitého a síranu hlinitého z naměřených hodnot SOP č. DV–102 - část A (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartosci tlenku glinu i siarczanu glinu Provozni chemikalie Stanoveni hliniku komplexometrickou titraci a vypocet obsahu oxidu hliniteho a siranu hliniteho z namerenych hodnot SOP c. DV–102 - cast A (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of aluminium by complexometric titration and calculation of aluminium oxide and aluminium sulphate content SOP č. DV–102 - část A (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 络合滴定法测定铝并计算氧化铝和硫酸铝含量 SOP č. DV–102 - část A (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8cae9c39bfc50d7d56d39a3f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"73","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie żelaza ogólnego i żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu i obliczenie żelaza(III)","methodology_en":"Determination of total and ferrous iron by oxidimetric titration with potassium dichromate and calculation of ferric iron","methodology_zh":"重铬酸钾氧化还原滴定法测定总铁和二价铁并计算三价铁","methodology_cs":"Stanovení celkového a dvojmocného železa oxidimetrickou titrací dichromanem draselným a výpočet trojmocného železa z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza ogólnego i żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu i obliczenie żelaza(III)","reference":"SOP č. DV–102 - část B (ČSN EN 1302:2000)","norm_bases":["SOP č. DV–102 - část B","ČSN EN 1302:2000"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: koagulanty: siarczan glinu (część A, C, D, E), siarczan glinowo-żelazowy (część A, B, C, D, E), polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer) (część A, C, E)","note_en":"Tested subject: coagulants: aluminium sulphate (part A, C, D, E), aluminium ferric sulphate (part A, B, C, D, E), polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer) (part A, C, E)","note_zh":"检测对象：混凝剂：硫酸铝（A、C、D、E部分）、硫酸铝铁（A、B、C、D、E部分）、聚合氯化铝（碱式氯化铝聚合物）（A、C、E部分）","note_cs":"Předmět zkoušení: Koagulanty: síran hlinitý (část A, C, D, E), síran hlinito-železitý (část A, B, C, D, E), polyaluminiumchlorid (chlorid-hydroxid hlinitý – polymer) (část A, C, E)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie żelaza ogólnego i żelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu i obliczenie żelaza(III) Provozní chemikálie Stanovení celkového a dvojmocného železa oxidimetrickou titrací dichromanem draselným a výpočet trojmocného železa z naměřených hodnot SOP č. DV–102 - část B (ČSN EN 1302:2000) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie zelaza ogolnego i zelaza(II) miareczkowaniem oksydymetrycznym dwuchromianem potasu i obliczenie zelaza(III) Provozni chemikalie Stanoveni celkoveho a dvojmocneho zeleza oxidimetrickou titraci dichromanem draselnym a vypocet trojmocneho zeleza z namerenych hodnot SOP c. DV–102 - cast B (CSN EN 1302:2000)","search_en":"Process chemicals Determination of total and ferrous iron by oxidimetric titration with potassium dichromate and calculation of ferric iron SOP č. DV–102 - část B (ČSN EN 1302:2000)","search_zh":"工艺用化学品 重铬酸钾氧化还原滴定法测定总铁和二价铁并计算三价铁 SOP č. DV–102 - část B (ČSN EN 1302:2000)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"693f1df5796864fae2e35282","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"74","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of insoluble matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定不溶物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","reference":"SOP č. DV–102 - část C (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP č. DV–102 - část C","ČSN EN 1302"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: koagulanty: siarczan glinu (część A, C, D, E), siarczan glinowo-żelazowy (część A, B, C, D, E), polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer) (część A, C, E)","note_en":"Tested subject: coagulants: aluminium sulphate (part A, C, D, E), aluminium ferric sulphate (part A, B, C, D, E), polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer) (part A, C, E)","note_zh":"检测对象：混凝剂：硫酸铝（A、C、D、E部分）、硫酸铝铁（A、B、C、D、E部分）、聚合氯化铝（碱式氯化铝聚合物）（A、C、E部分）","note_cs":"Předmět zkoušení: Koagulanty: síran hlinitý (část A, C, D, E), síran hlinito-železitý (část A, B, C, D, E), polyaluminiumchlorid (chlorid-hydroxid hlinitý – polymer) (část A, C, E)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową Provozní chemikálie Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky SOP č. DV–102 - část C (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metoda wagowa Provozni chemikalie Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky SOP c. DV–102 - cast C (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of insoluble matter by gravimetry SOP č. DV–102 - část C (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 重量法测定不溶物 SOP č. DV–102 - část C (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0df1d5d804f93f753a621849","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"75","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of free sulphuric acid by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定游离硫酸","methodology_cs":"Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP č. DV–102 - část D (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP č. DV–102 - část D","ČSN EN 1302"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: koagulanty: siarczan glinu (część A, C, D, E), siarczan glinowo-żelazowy (część A, B, C, D, E), polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer) (część A, C, E)","note_en":"Tested subject: coagulants: aluminium sulphate (part A, C, D, E), aluminium ferric sulphate (part A, B, C, D, E), polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer) (part A, C, E)","note_zh":"检测对象：混凝剂：硫酸铝（A、C、D、E部分）、硫酸铝铁（A、B、C、D、E部分）、聚合氯化铝（碱式氯化铝聚合物）（A、C、E部分）","note_cs":"Předmět zkoušení: Koagulanty: síran hlinitý (část A, C, D, E), síran hlinito-železitý (část A, B, C, D, E), polyaluminiumchlorid (chlorid-hydroxid hlinitý – polymer) (část A, C, E)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Provozní chemikálie Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací SOP č. DV–102 - část D (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Provozni chemikalie Stanoveni volne kyseliny sirove acidobazickou titraci SOP c. DV–102 - cast D (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of free sulphuric acid by acid-base titration SOP č. DV–102 - část D (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 酸碱滴定法测定游离硫酸 SOP č. DV–102 - část D (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"664897952065aa6a222f3746","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"76","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie gęstości areometrem","methodology_en":"Determination of density by hydrometer","methodology_zh":"密度计法测定密度","methodology_cs":"Stanovení hustoty hustoměrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gęstości areometrem","reference":"SOP č. DV–102 - část E (ČSN 65 0342)","norm_bases":["SOP č. DV–102 - část E","ČSN 65 0342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: koagulanty: siarczan glinu (część A, C, D, E), siarczan glinowo-żelazowy (część A, B, C, D, E), polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer) (część A, C, E)","note_en":"Tested subject: coagulants: aluminium sulphate (part A, C, D, E), aluminium ferric sulphate (part A, B, C, D, E), polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer) (part A, C, E)","note_zh":"检测对象：混凝剂：硫酸铝（A、C、D、E部分）、硫酸铝铁（A、B、C、D、E部分）、聚合氯化铝（碱式氯化铝聚合物）（A、C、E部分）","note_cs":"Předmět zkoušení: Koagulanty: síran hlinitý (část A, C, D, E), síran hlinito-železitý (část A, B, C, D, E), polyaluminiumchlorid (chlorid-hydroxid hlinitý – polymer) (část A, C, E)","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie gęstości areometrem Provozní chemikálie Stanovení hustoty hustoměrem SOP č. DV–102 - část E (ČSN 65 0342) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie gestosci areometrem Provozni chemikalie Stanoveni hustoty hustomerem SOP c. DV–102 - cast E (CSN 65 0342)","search_en":"Process chemicals Determination of density by hydrometer SOP č. DV–102 - část E (ČSN 65 0342)","search_zh":"工艺用化学品 密度计法测定密度 SOP č. DV–102 - část E (ČSN 65 0342)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a20b307e9756f382fbcb28db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"77","test_object":"Wapno hydratyzowane","test_object_en":"Hydrated lime","test_object_zh":"熟石灰","test_object_cs":"Vápenný hydrát","methodology":"Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia Ca(OH)2 w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym","methodology_en":"Determination of water-soluble calcium hydroxide Ca(OH)2 in dry matter by acidimetric titration","methodology_zh":"酸量滴定法测定干物质中水溶性氢氧化钙Ca(OH)2含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu ve vodě rozpustného hydroxidu vápenatého Ca(OH)2 v sušině acidimetrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia Ca(OH)2 w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym","reference":"SOP č. DV–103 - část A (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP č. DV–103 - část A","ČSN EN 12485"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wapno hydratyzowane Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia Ca(OH)2 w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym Vápenný hydrát Stanovení obsahu ve vodě rozpustného hydroxidu vápenatého Ca(OH)2 v sušině acidimetrickou titrací SOP č. DV–103 - část A (ČSN EN 12485) Wapno hydratyzowane Oznaczanie zawartosci rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia Ca(OH)2 w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym Vapenny hydrat Stanoveni obsahu ve vode rozpustneho hydroxidu vapenateho Ca(OH)2 v susine acidimetrickou titraci SOP c. DV–103 - cast A (CSN EN 12485)","search_en":"Hydrated lime Determination of water-soluble calcium hydroxide Ca(OH)2 in dry matter by acidimetric titration SOP č. DV–103 - část A (ČSN EN 12485)","search_zh":"熟石灰 酸量滴定法测定干物质中水溶性氢氧化钙Ca(OH)2含量 SOP č. DV–103 - část A (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ddfcc476ab0bf54e3e61017","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"78","test_object":"Wapno hydratyzowane","test_object_en":"Hydrated lime","test_object_zh":"熟石灰","test_object_cs":"Vápenný hydrát","methodology":"Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową","methodology_en":"Determination of water-insoluble matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定水不溶物","methodology_cs":"Stanovení látek nerozpuštěných ve vodě gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową","reference":"SOP č. DV–103 - část B (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP č. DV–103 - část B","ČSN EN 12485"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wapno hydratyzowane Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową Vápenný hydrát Stanovení látek nerozpuštěných ve vodě gravimetricky SOP č. DV–103 - část B (ČSN EN 12485) Wapno hydratyzowane Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metoda wagowa Vapenny hydrat Stanoveni latek nerozpustenych ve vode gravimetricky SOP c. DV–103 - cast B (CSN EN 12485)","search_en":"Hydrated lime Determination of water-insoluble matter by gravimetry SOP č. DV–103 - část B (ČSN EN 12485)","search_zh":"熟石灰 重量法测定水不溶物 SOP č. DV–103 - část B (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37fb3264661bfa90d7454909","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"79","test_object":"Wapno hydratyzowane","test_object_en":"Hydrated lime","test_object_zh":"熟石灰","test_object_cs":"Vápenný hydrát","methodology":"Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową","methodology_en":"Determination of free water (moisture) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定游离水（水分）","methodology_cs":"Stanovení volné vody (vlhkosti) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową","reference":"SOP č. DV–103 - část C (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP č. DV–103 - část C","ČSN EN 12485"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wapno hydratyzowane Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową Vápenný hydrát Stanovení volné vody (vlhkosti) gravimetricky SOP č. DV–103 - část C (ČSN EN 12485) Wapno hydratyzowane Oznaczanie wody wolnej (wilgotnosci) metoda wagowa Vapenny hydrat Stanoveni volne vody (vlhkosti) gravimetricky SOP c. DV–103 - cast C (CSN EN 12485)","search_en":"Hydrated lime Determination of free water (moisture) by gravimetry SOP č. DV–103 - část C (ČSN EN 12485)","search_zh":"熟石灰 重量法测定游离水（水分） SOP č. DV–103 - část C (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9af02d2a4cdc032cc8c8263b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"80","test_object":"Wapno hydratyzowane","test_object_en":"Hydrated lime","test_object_zh":"熟石灰","test_object_cs":"Vápenný hydrát","methodology":"Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia CaCO3 w suchej masie","methodology_en":"Determination of carbon dioxide (CO2) content by gravimetry and calculation of calcium carbonate CaCO3 in dry matter","methodology_zh":"重量法测定二氧化碳（CO2）含量并计算干物质中碳酸钙CaCO3","methodology_cs":"Stanovení obsahu oxidu uhličitého (CO2) gravimetricky a výpočet uhličitanu vápenatého CaCO3 v sušině z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia CaCO3 w suchej masie","reference":"SOP č. DV–103 - část D (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP č. DV–103 - část D","ČSN EN 12485"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wapno hydratyzowane Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia CaCO3 w suchej masie Vápenný hydrát Stanovení obsahu oxidu uhličitého (CO2) gravimetricky a výpočet uhličitanu vápenatého CaCO3 v sušině z naměřených hodnot SOP č. DV–103 - část D (ČSN EN 12485) Wapno hydratyzowane Oznaczanie zawartosci dwutlenku wegla (CO2) metoda wagowa i obliczenie weglanu wapnia CaCO3 w suchej masie Vapenny hydrat Stanoveni obsahu oxidu uhliciteho (CO2) gravimetricky a vypocet uhlicitanu vapenateho CaCO3 v susine z namerenych hodnot SOP c. DV–103 - cast D (CSN EN 12485)","search_en":"Hydrated lime Determination of carbon dioxide (CO2) content by gravimetry and calculation of calcium carbonate CaCO3 in dry matter SOP č. DV–103 - část D (ČSN EN 12485)","search_zh":"熟石灰 重量法测定二氧化碳（CO2）含量并计算干物质中碳酸钙CaCO3 SOP č. DV–103 - část D (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d8d9242893be91191d5e08b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"81","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/4 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP č. MB I/4","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č. MB I/4 (ČSN 75 7837) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c. MB I/4 (CSN 75 7837)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of coliform bacteria by membrane filtration SOP č. MB I/4 (ČSN 75 7837)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP č. MB I/4 (ČSN 75 7837)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"26c41f02fca0c47b226f615e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"82","test_object":"Woda pitna, ciepła, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/16 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č. MB I/16","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná, teplá, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. MB I/16 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna, ciepla, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna, tepla, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. MB I/16 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, hot, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. MB I/16 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、热水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB I/16 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"88117ffb920cdf77ae4ffb82","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"83","test_object":"Woda pitna i ciepła","test_object_en":"Drinking and hot water","test_object_zh":"饮用水和热水","test_object_cs":"Pitná a teplá voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the most probable number method","methodology_zh":"最可能数法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou nejpravděpodobnějšího počtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","reference":"SOP č. MB I/21 (ČSN EN ISO 9308-2)","norm_bases":["SOP č. MB I/21","ČSN EN ISO 9308-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i ciepła Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby Pitná a teplá voda Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou nejpravděpodobnějšího počtu SOP č. MB I/21 (ČSN EN ISO 9308-2) Woda pitna i ciepla Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby Pitna a tepla voda Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou nejpravdepodobnejsiho poctu SOP c. MB I/21 (CSN EN ISO 9308-2)","search_en":"Drinking and hot water Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the most probable number method SOP č. MB I/21 (ČSN EN ISO 9308-2)","search_zh":"饮用水和热水 最可能数法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB I/21 (ČSN EN ISO 9308-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0594d47b7d17c007a7136cf3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"84","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/6 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č. MB I/6","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. MB I/6 (ČSN 75 7835) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. MB I/6 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. MB I/6 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB I/6 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1b1b66c543eb61b573f5af7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"85","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/8 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č. MB I/8","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č. MB I/8 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c. MB I/8 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č. MB I/8 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定肠球菌 SOP č. MB I/8 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1647024aae46e2cd9ed3a425","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"86","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数）","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","reference":"SOP č. MB I/10 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č. MB I/10","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média SOP č. MB I/10 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie mikroorganizmow zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pozywke agarowa Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu (poctu kolonii) pri 22 °C a 36 °C ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP c. MB I/10 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP č. MB I/10 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数） SOP č. MB I/10 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"40f56d382912ea77b417078b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"87","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Surface, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"地表水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Povrchová, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew na pożywkę agarową","methodology_en":"Determination of mesophilic bacteria by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定嗜温菌","methodology_cs":"Stanovení mezofilních bakterií očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew na pożywkę agarową","reference":"SOP č. MB I/22 (ČSN 75 7841)","norm_bases":["SOP č. MB I/22","ČSN 75 7841"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew na pożywkę agarową Povrchová, surová a mezioperační voda Stanovení mezofilních bakterií očkováním do živného agarového kultivačního média SOP č. MB I/22 (ČSN 75 7841) Woda powierzchniowa, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew na pozywke agarowa Povrchova, surova a mezioperacni voda Stanoveni mezofilnich bakterii ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP c. MB I/22 (CSN 75 7841)","search_en":"Surface, raw and intermediate-stage water Determination of mesophilic bacteria by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP č. MB I/22 (ČSN 75 7841)","search_zh":"地表水、原水和处理中间工序水 营养琼脂培养基接种法测定嗜温菌 SOP č. MB I/22 (ČSN 75 7841)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57294c543816589faf872312","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"88","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Surface, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"地表水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Povrchová, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew na pożywkę agarową","methodology_en":"Determination of psychrophilic bacteria by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定嗜冷菌","methodology_cs":"Stanovení psychrofilních bakterií očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew na pożywkę agarową","reference":"SOP č. MB I/23 (ČSN 75 7842)","norm_bases":["SOP č. MB I/23","ČSN 75 7842"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew na pożywkę agarową Povrchová, surová a mezioperační voda Stanovení psychrofilních bakterií očkováním do živného agarového kultivačního média SOP č. MB I/23 (ČSN 75 7842) Woda powierzchniowa, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew na pozywke agarowa Povrchova, surova a mezioperacni voda Stanoveni psychrofilnich bakterii ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP c. MB I/23 (CSN 75 7842)","search_en":"Surface, raw and intermediate-stage water Determination of psychrophilic bacteria by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP č. MB I/23 (ČSN 75 7842)","search_zh":"地表水、原水和处理中间工序水 营养琼脂培养基接种法测定嗜冷菌 SOP č. MB I/23 (ČSN 75 7842)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44e4ed43a1073e6f657b33c2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"89","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/13 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP č. MB I/13","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP č. MB I/13 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtrow membranowych Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP c. MB I/13 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration SOP č. MB I/13 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP č. MB I/13 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2d58f5a1bab8daa1d13ef5e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"90","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of sulphite-reducing anaerobes (clostridia) by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）","methodology_cs":"Stanovení siřičitany redukujících anaerobů (klostridií) metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/14 (ČSN EN 26461-2)","norm_bases":["SOP č. MB I/14","ČSN EN 26461-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení siřičitany redukujících anaerobů (klostridií) metodou membránových filtrů SOP č. MB I/14 (ČSN EN 26461-2) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie beztlenowcow redukujacych siarczyny (klostridiow) metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni siricitany redukujicich anaerobu (klostridii) metodou membranovych filtru SOP c. MB I/14 (CSN EN 26461-2)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of sulphite-reducing anaerobes (clostridia) by membrane filtration SOP č. MB I/14 (ČSN EN 26461-2)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌） SOP č. MB I/14 (ČSN EN 26461-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"50b63f4b12331022f1e7669b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"91","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Clostridium perfringens (including spores) by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢）","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens (včetně stanovení spór) metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/15 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6 ve znění Vyhlášky 70/2018 Sb.)","norm_bases":["SOP č. MB I/15","Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6 ve znění Vyhlášky 70/2018 Sb."],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení Clostridium perfringens (včetně stanovení spór) metodou membránových filtrů SOP č. MB I/15 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6 ve znění Vyhlášky 70/2018 Sb.) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie Clostridium perfringens (lacznie z przetrwalnikami) metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni Clostridium perfringens (vcetne stanoveni spor) metodou membranovych filtru SOP c. MB I/15 (Vyhlaska c. 252/2004 Sb., priloha c. 6 ve zneni Vyhlasky 70/2018 Sb.)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of Clostridium perfringens (including spores) by membrane filtration SOP č. MB I/15 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6 ve znění Vyhlášky 70/2018 Sb.)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢） SOP č. MB I/15 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6 ve znění Vyhlášky 70/2018 Sb.)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ded38c79f0560c78c37811f7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"92","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą namnażania w podłożu płynnym z następczą selekcją i potwierdzeniem","methodology_en":"Detection of Salmonella by enrichment in liquid medium with subsequent selection and confirmation","methodology_zh":"液体培养基增菌后选择和确认法检测沙门氏菌","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella metodou pomnožení v tekutém médiu s následnou selekcí a konfirmací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą namnażania w podłożu płynnym z następczą selekcją i potwierdzeniem","reference":"SOP č. MB I/17 (ČSN ISO 19250)","norm_bases":["SOP č. MB I/17","ČSN ISO 19250"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą namnażania w podłożu płynnym z następczą selekcją i potwierdzeniem Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella metodou pomnožení v tekutém médiu s následnou selekcí a konfirmací SOP č. MB I/17 (ČSN ISO 19250) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella metoda namnazania w podlozu plynnym z nastepcza selekcja i potwierdzeniem Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Prukaz pritomnosti bakterii rodu Salmonella metodou pomnozeni v tekutem mediu s naslednou selekci a konfirmaci SOP c. MB I/17 (CSN ISO 19250)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Detection of Salmonella by enrichment in liquid medium with subsequent selection and confirmation SOP č. MB I/17 (ČSN ISO 19250)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 液体培养基增菌后选择和确认法检测沙门氏菌 SOP č. MB I/17 (ČSN ISO 19250)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"229d5348bf28b1c40ba617a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"93","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Staphylococcus aureus by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/19 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP č. MB I/19","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtrów membranowych Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránových filtrů SOP č. MB I/19 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie Staphylococcus aureus metoda filtrow membranowych Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni Staphylococcus aureus metodou membranovych filtru SOP c. MB I/19 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of Staphylococcus aureus by membrane filtration SOP č. MB I/19 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 膜过滤法测定金黄色葡萄球菌 SOP č. MB I/19 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2264e29a4ab460a254d888bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"94","test_object":"Woda pitna, ciepła, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella i Legionella pneumophila metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Legionella and Legionella pneumophila by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌属和嗜肺军团菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella a Legionella pneumophila metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella i Legionella pneumophila metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/20 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP č. MB I/20","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella i Legionella pneumophila metodą filtrów membranowych Pitná, teplá, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella a Legionella pneumophila metodou membránových filtrů SOP č. MB I/20 (ČSN EN ISO 11731) Woda pitna, ciepla, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella i Legionella pneumophila metoda filtrow membranowych Pitna, tepla, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella a Legionella pneumophila metodou membranovych filtru SOP c. MB I/20 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking, hot, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of Legionella and Legionella pneumophila by membrane filtration SOP č. MB I/20 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、热水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 膜过滤法测定军团菌属和嗜肺军团菌 SOP č. MB I/20 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"36d3535936525987f5c8d3fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"95","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston (living organisms, dead organisms, number of organisms) and abioseston","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物（活体、死体、生物数量）和非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu (živých organismů, mrtvých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP č. MB I/12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č. MB I/12","ČSN 75 7712","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení biosestonu (živých organismů, mrtvých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky SOP č. MB I/12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie biosestonu (organizmow zywych, martwych, liczby organizmow) i abiosestonu metoda mikroskopowa Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni biosestonu (zivych organismu, mrtvych organismu, poctu organismu) a abiosestonu mikroskopicky SOP c. MB I/12 (CSN 75 7712; CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Microscopic determination of bioseston (living organisms, dead organisms, number of organisms) and abioseston SOP č. MB I/12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 显微镜法测定生物悬浮物（活体、死体、生物数量）和非生物悬浮物 SOP č. MB I/12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b55d2e0a027c7116cd1f8471","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"98","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Clostridium perfringens (including spores) by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢）","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens (včetně stanovení spór) metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB I/11 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP č. MB I/11","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtrów membranowych Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení Clostridium perfringens (včetně stanovení spór) metodou membránových filtrů SOP č. MB I/11 (ČSN EN ISO 14189) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie Clostridium perfringens (lacznie z przetrwalnikami) metoda filtrow membranowych Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni Clostridium perfringens (vcetne stanoveni spor) metodou membranovych filtru SOP c. MB I/11 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Determination of Clostridium perfringens (including spores) by membrane filtration SOP č. MB I/11 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢） SOP č. MB I/11 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"40ceed53cdee0adac77deb1d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"99","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda","methodology":"Oznaczanie kolifagów somatycznych metodą bezpośredniego posiewu na powierzchnię pożywki agarowej z możliwością zagęszczania filtracją membranową","methodology_en":"Enumeration of somatic coliphages by direct plating on agar culture medium with optional concentration by membrane filtration","methodology_zh":"琼脂培养基表面直接接种法测定体细胞大肠杆菌噬菌体（可膜过滤浓缩）","methodology_cs":"Stanovení somatických kolifágů metodou přímého výsevu na povrch agarového kultivačního média s možností využití koncentrace membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kolifagów somatycznych metodą bezpośredniego posiewu na powierzchnię pożywki agarowej z możliwością zagęszczania filtracją membranową","reference":"SOP č. MB I/24 (ČSN EN ISO 10705-2; ČSN EN ISO 10705-3)","norm_bases":["SOP č. MB I/24","ČSN EN ISO 10705-2","ČSN EN ISO 10705-3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie kolifagów somatycznych metodą bezpośredniego posiewu na powierzchnię pożywki agarowej z możliwością zagęszczania filtracją membranową Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda Stanovení somatických kolifágů metodou přímého výsevu na povrch agarového kultivačního média s možností využití koncentrace membránovou filtrací SOP č. MB I/24 (ČSN EN ISO 10705-2; ČSN EN ISO 10705-3) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana Oznaczanie kolifagow somatycznych metoda bezposredniego posiewu na powierzchnie pozywki agarowej z mozliwoscia zageszczania filtracja membranowa Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda Stanoveni somatickych kolifagu metodou primeho vysevu na povrch agaroveho kultivacniho media s moznosti vyuziti koncentrace membranovou filtraci SOP c. MB I/24 (CSN EN ISO 10705-2; CSN EN ISO 10705-3)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water Enumeration of somatic coliphages by direct plating on agar culture medium with optional concentration by membrane filtration SOP č. MB I/24 (ČSN EN ISO 10705-2; ČSN EN ISO 10705-3)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水和瓶装水 琼脂培养基表面直接接种法测定体细胞大肠杆菌噬菌体（可膜过滤浓缩） SOP č. MB I/24 (ČSN EN ISO 10705-2; ČSN EN ISO 10705-3)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"38c4a332af4187f826547dd2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach, powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water, ambient air","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水、游泳用水、室外空气","test_object_cs":"Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání, venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP č. DV-22 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č. DV-22","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitná, teplá, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání, venkovní ovzduší Stanovení teploty SOP č. DV-22 (ČSN 75 7342) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitna, tepla, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani, venkovni ovzdusi Stanoveni teploty SOP c. DV-22 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, hot, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water, ambient air Determination of temperature SOP č. DV-22 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水、游泳用水、室外空气 温度测定 SOP č. DV-22 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"def53ef74de0aa46d9e62039","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, ciepła i międzyoperacyjna oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, hot and intermediate-stage water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、处理中间工序水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, teplá a mezioperační voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i obliczenie chloru związanego","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit and calculation of combined chlorine","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯并计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach a výpočet vázaného chloru z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i obliczenie chloru związanego","reference":"SOP č. DV-23 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP č. DV-23","návod firmy Hach","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła i międzyoperacyjna oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach i obliczenie chloru związanego Pitná, teplá a mezioperační voda a voda ke koupání Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach a výpočet vázaného chloru z naměřených hodnot SOP č. DV-23 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna, ciepla i miedzyoperacyjna oraz woda w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach i obliczenie chloru zwiazanego Pitna, tepla a mezioperacni voda a voda ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach a vypocet vazaneho chloru z namerenych hodnot SOP c. DV-23 (navod firmy Hach; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking, hot and intermediate-stage water and bathing water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit and calculation of combined chlorine SOP č. DV-23 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水、热水、处理中间工序水和游泳用水 用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯并计算化合氯 SOP č. DV-23 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e92a6d16118e83f355c95d02","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i surowa oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface and raw water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová a surová voda a voda ke koupání","methodology":"Terenowe oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","methodology_en":"Field determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method","methodology_zh":"现场荧光法测定溶解氧和氧饱和度","methodology_cs":"Terénní stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Terenowe oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","reference":"SOP č. DV-62 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP č. DV-62","návod firmy Hach","ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i surowa oraz woda w kąpieliskach Terenowe oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną Pitná, povrchová a surová voda a voda ke koupání Terénní stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou SOP č. DV-62 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289) Woda pitna, powierzchniowa i surowa oraz woda w kapieliskach Terenowe oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metoda luminescencyjna Pitna, povrchova a surova voda a voda ke koupani Terenni stanoveni rozpusteneho kysliku a nasyceni kyslikem luminiscencni metodou SOP c. DV-62 (navod firmy Hach; CSN ISO 17289)","search_en":"Drinking, surface and raw water and bathing water Field determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method SOP č. DV-62 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","search_zh":"饮用水、地表水、原水和游泳用水 现场荧光法测定溶解氧和氧饱和度 SOP č. DV-62 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55d4d473f62be6c509b19692","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Terenowe oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Field determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"现场电位法测定pH","methodology_cs":"Terénní stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Terenowe oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č. DV-29 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č. DV-29","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Terenowe oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Terénní stanovení pH potenciometricky SOP č. DV-29 (ČSN ISO 10523) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Terenowe oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Terenni stanoveni pH potenciometricky SOP c. DV-29 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Field determination of pH by potentiometry SOP č. DV-29 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 现场电位法测定pH SOP č. DV-29 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c04b33e36a168d6287bd467b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氧化还原电位","methodology_cs":"Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną","reference":"SOP č. DV-90 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP č. DV-90","ČSN 75 7367"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, surowa, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego metodą potencjometryczną Pitná, povrchová, surová, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení oxidačně-redukčního potenciálu potenciometricky SOP č. DV-90 (ČSN 75 7367) Woda pitna, powierzchniowa, surowa, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego metoda potencjometryczna Pitna, povrchova, surova, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni oxidacne-redukcniho potencialu potenciometricky SOP c. DV-90 (CSN 75 7367)","search_en":"Drinking, surface, raw, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of oxidation-reduction potential by potentiometry SOP č. DV-90 (ČSN 75 7367)","search_zh":"饮用水、地表水、原水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 电位法测定氧化还原电位 SOP č. DV-90 (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37b646b92dd420a247e03119","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná, mezioperační a balená voda a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu AccuVac Hach","methodology_en":"Determination of ozone by spectrophotometry using an AccuVac Hach kit","methodology_zh":"用AccuVac Hach试剂盒分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozonu spektrofotometricky s využitím setu AccuVac Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu AccuVac Hach","reference":"SOP č. DV-91 (návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP č. DV-91","návod firmy Hach"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, międzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kąpieliskach Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu AccuVac Hach Pitná, mezioperační a balená voda a voda ke koupání Stanovení ozonu spektrofotometricky s využitím setu AccuVac Hach SOP č. DV-91 (návod firmy Hach) Woda pitna, miedzyoperacyjna i butelkowana oraz woda w kapieliskach Oznaczanie ozonu metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu AccuVac Hach Pitna, mezioperacni a balena voda a voda ke koupani Stanoveni ozonu spektrofotometricky s vyuzitim setu AccuVac Hach SOP c. DV-91 (navod firmy Hach)","search_en":"Drinking, intermediate-stage and bottled water and bathing water Determination of ozone by spectrophotometry using an AccuVac Hach kit SOP č. DV-91 (návod firmy Hach)","search_zh":"饮用水、处理中间工序水、瓶装水和游泳用水 用AccuVac Hach试剂盒分光光度法测定臭氧 SOP č. DV-91 (návod firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13da43be18bfa6a4e3b72a34","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna i ciepła","test_object_en":"Drinking and hot water","test_object_zh":"饮用水和热水","test_object_cs":"Pitná a teplá voda","methodology":"Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","methodology_en":"Determination of chlorine dioxide by spectrophotometry using a Hach kit","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定二氧化氯","methodology_cs":"Stanovení oxidu chloričitého (chlordioxidu) spektrofotometricky s využitím setu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","reference":"SOP č. DV-31 (návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP č. DV-31","návod firmy Hach"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i ciepła Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach Pitná a teplá voda Stanovení oxidu chloričitého (chlordioxidu) spektrofotometricky s využitím setu Hach SOP č. DV-31 (návod firmy Hach) Woda pitna i ciepla Oznaczanie dwutlenku chloru metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach Pitna a tepla voda Stanoveni oxidu chloriciteho (chlordioxidu) spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach SOP c. DV-31 (navod firmy Hach)","search_en":"Drinking and hot water Determination of chlorine dioxide by spectrophotometry using a Hach kit SOP č. DV-31 (návod firmy Hach)","search_zh":"饮用水和热水 用Hach试剂盒分光光度法测定二氧化氯 SOP č. DV-31 (návod firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1cdbb1d57ac2ee1b5a46973e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, ciepła i butelkowana","test_object_en":"Drinking, hot and bottled water","test_object_zh":"饮用水、热水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná, teplá a balená voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej, ciepłej i butelkowanej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of drinking, hot and bottled water – manual sampling","methodology_zh":"饮用水、热水和瓶装水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné, teplé a balené vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej, ciepłej i butelkowanej – pobór ręczny","reference":"SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN ISO 5667-21","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, ciepła i butelkowana Pobieranie próbek wody pitnej, ciepłej i butelkowanej – pobór ręczny Pitná, teplá a balená voda Odběr vzorků pitné, teplé a balené vody – manuální odběr SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda pitna, ciepla i butelkowana Pobieranie probek wody pitnej, cieplej i butelkowanej – pobor reczny Pitna, tepla a balena voda Odber vzorku pitne, teple a balene vody – manualni odber SOP c. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN ISO 5667-21; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking, hot and bottled water Sampling of drinking, hot and bottled water – manual sampling SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水、热水和瓶装水 饮用水、热水和瓶装水采样——人工采样 SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.3, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"90ccec238fd9432c598344ce","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Surface and raw water","test_object_zh":"地表水和原水","test_object_cs":"Povrchová a surová voda","methodology":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of surface and raw water – manual sampling","methodology_zh":"地表水和原水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","reference":"SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.3 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.3 až 6.6","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4 kap. 12","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny Povrchová a surová voda Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.3 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie probek wody powierzchniowej i surowej – pobor reczny Povrchova a surova voda Odber vzorku povrchove a surove vody – manualni odber SOP c. VZ-1, vyjma kap. 6.3 az 6.6 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4 kap. 12; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface and raw water Sampling of surface and raw water – manual sampling SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.3 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水和原水 地表水和原水采样——人工采样 SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.3 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cbb56e042a77d3127719f18","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda podziemna","test_object_en":"Groundwater","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní voda","methodology":"Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of groundwater – manual sampling","methodology_zh":"地下水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemní vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny","reference":"SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 až 6.6","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny Podzemní voda Odběr vzorků podzemní vody – manuální odběr SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda podziemna Pobieranie probek wody podziemnej – pobor reczny Podzemni voda Odber vzorku podzemni vody – manualni odber SOP c. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 az 6.6 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Groundwater Sampling of groundwater – manual sampling SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水采样——人工采样 SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 až 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"994361f2441233e7de3f832d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna)","test_object_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water)","test_object_zh":"处理中间工序水","test_object_cs":"Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda)","methodology":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling","methodology_zh":"处理中间工序水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů (mezioperační vody) – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny","reference":"SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna) Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda) Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů (mezioperační vody) – manuální odběr SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda z etapow posrednich uzdatniania (woda miedzyoperacyjna) Pobieranie probek wody z etapow posrednich uzdatniania (wody miedzyoperacyjnej) – pobor reczny Voda z technologickych mezistupnu (mezioperacni voda) Odber vzorku vody z technologickych mezistupnu (mezioperacni vody) – manualni odber SOP c. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water) Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"处理中间工序水 处理中间工序水采样——人工采样 SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.5, 6.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48ac3b3a11a1d77666d804ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda w kąpieliskach (woda basenowa)","test_object_en":"Bathing water (pool water)","test_object_zh":"游泳用水（泳池水）","test_object_cs":"Voda ke koupání (bazénová voda)","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of bathing water – manual sampling","methodology_zh":"游泳用水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody ke koupání – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach – pobór ręczny","reference":"SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1 až 6.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1 až 6.5","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":"Dział pobierania próbek wody pitnej","lab_section_en":"Drinking Water Sampling Department","lab_section_zh":"饮用水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování pitné vody","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach (woda basenowa) Pobieranie próbek wody w kąpieliskach – pobór ręczny Voda ke koupání (bazénová voda) Odběr vzorků vody ke koupání – manuální odběr SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1 až 6.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Woda w kapieliskach (woda basenowa) Pobieranie probek wody w kapieliskach – pobor reczny Voda ke koupani (bazenova voda) Odber vzorku vody ke koupani – manualni odber SOP c. VZ-1, vyjma kap. 6.1 az 6.5 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Bathing water (pool water) Sampling of bathing water – manual sampling SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1 až 6.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"游泳用水（泳池水） 游泳用水采样——人工采样 SOP č. VZ-1, vyjma kap. 6.1 až 6.5 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee053d893c4ac8376050961d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5) miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5) miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP č. CHA-1 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č. CHA-1","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5) acidobazickou titrací SOP č. CHA-1 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5) acidobazickou titraci SOP c. CHA-1 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5) by acid-base titration SOP č. CHA-1 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5） SOP č. CHA-1 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34e9944b42c057ea4d66b6a3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide","methodology_zh":"酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","reference":"SOP č. CHA-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","norm_bases":["SOP č. CHA-5","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého SOP č. CHA-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form wystepowania dwutlenku wegla Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titraci a dopocet forem vyskytu oxidu uhliciteho SOP c. CHA-5 (CSN 75 7372; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide SOP č. CHA-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态 SOP č. CHA-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"64dcf1293d912ad5a13d32a6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg）","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym","reference":"SOP č. CHA-2 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č. CHA-2","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací SOP č. CHA-2 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni sumy vapniku a horciku (Ca+Mg) komplexometrickou titraci SOP c. CHA-2 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration SOP č. CHA-2 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg） SOP č. CHA-2 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e91e258c2427ef86d994a322","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu","methodology_en":"Determination of calcium by complexometric titration and calculation of magnesium","methodology_zh":"络合滴定法测定钙并计算镁","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu","reference":"SOP č. CHA-3 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č. CHA-3","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení vápníku komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot SOP č. CHA-3 (ČSN ISO 6058) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni vapniku komplexometrickou titraci a vypocet horciku z namerenych hodnot SOP c. CHA-3 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of calcium by complexometric titration and calculation of magnesium SOP č. CHA-3 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 络合滴定法测定钙并计算镁 SOP č. CHA-3 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7d23ac13d779878cf669c085","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","reference":"SOP č. CHA-4 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č. CHA-4","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení chloridů argentometrickou titrací SOP č. CHA-4 (ČSN ISO 9297) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni chloridu argentometrickou titraci SOP c. CHA-4 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of chlorides by argentometric titration SOP č. CHA-4 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 银量滴定法测定氯化物 SOP č. CHA-4 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"302f2a0d1ee410ccb82292b5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","methodology_en":"Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride","methodology_zh":"氯化钡散射浊度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","reference":"SOP č. CHA-6 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","norm_bases":["SOP č. CHA-6","Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým SOP č. CHA-6 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie siarczanow metoda nefelometryczna z chlorkiem baru Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni siranu nefelometricky s chloridem barnatym SOP c. CHA-6 (Bouda, Michenkova, Sponar: sbornik Hydrochimia, 1983, 3)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride SOP č. CHA-6 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 氯化钡散射浊度法测定硫酸盐 SOP č. CHA-6 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bbf2f0255968ae799c487270","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Surface, raw water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地表水、原水、处理中间工序水","test_object_cs":"Povrchová, surová voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids dried at 105 °C by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定105 °C烘干悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową","reference":"SOP č. CHA-7 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP č. CHA-7","ČSN EN 872"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, surowa, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metodą wagową Povrchová, surová voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C gravimetricky SOP č. CHA-7 (ČSN EN 872) Woda powierzchniowa, surowa, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C metoda wagowa Povrchova, surova voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni nerozpustenych latek susenych pri 105 °C gravimetricky SOP c. CHA-7 (CSN EN 872)","search_en":"Surface, raw water, water from intermediate treatment stages Determination of suspended solids dried at 105 °C by gravimetry SOP č. CHA-7 (ČSN EN 872)","search_zh":"地表水、原水、处理中间工序水 重量法测定105 °C烘干悬浮物 SOP č. CHA-7 (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a091f541a4cc555463708c17","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č. CHA-8 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č. CHA-8","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení pH potenciometricky SOP č. CHA-8 (ČSN ISO 10523) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni pH potenciometricky SOP c. CHA-8 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of pH by potentiometry SOP č. CHA-8 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 电位法测定pH SOP č. CHA-8 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e2d8952dacccf74ea1ed6a1a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","reference":"SOP č. CHA-9 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č. CHA-9","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky SOP č. CHA-9 (ČSN EN 27888) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda konduktometryczna Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni elektricke konduktivity konduktometricky SOP c. CHA-9 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of electrical conductivity by conductometry SOP č. CHA-9 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 电导法测定电导率 SOP č. CHA-9 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3beac12da15d46c7a481c203","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-68 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č. CHA-68","návod firmy Merck","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-68 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-68 (navod firmy Merck; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-68 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子 SOP č. CHA-68 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aeea0dc83cb13e8843ea59e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-69 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č. CHA-69","návod firmy Merck","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-69 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni dusitanu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-69 (navod firmy Merck; CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-69 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐 SOP č. CHA-69 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c267984baa050af645609c83","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid","methodology_zh":"磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym","reference":"SOP č. CHA-12 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č. CHA-12","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou SOP č. CHA-12 (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z kwasem sulfosalicylowym Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou SOP c. CHA-12 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid SOP č. CHA-12 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐 SOP č. CHA-12 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"45250c987c2a473663516208","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, podziemna, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","methodology_en":"Determination of nitrates by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","reference":"SOP č. CHA-13 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","norm_bases":["SOP č. CHA-13","Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV Pitná, podzemní, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti SOP č. CHA-13 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51) Woda pitna, podziemna, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna w zakresie UV Pitna, podzemni, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky v UV oblasti SOP c. CHA-13 (Janousek I., Fiala J.: Vodni hospodarstvi, 2, 1988, 51)","search_en":"Drinking, ground, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of nitrates by UV spectrophotometry SOP č. CHA-13 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","search_zh":"饮用水、地下水、瓶装水、处理中间工序水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č. CHA-13 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"93c540d377348c8085ab5b23","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by photometry","methodology_zh":"光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","reference":"SOP č. CHA-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","norm_bases":["SOP č. CHA-14","ČSN EN ISO 7887, metoda C"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie barwy metodą fotometryczną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení barvy fotometricky SOP č. CHA-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie barwy metoda fotometryczna Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni barvy fotometricky SOP c. CHA-14 (CSN EN ISO 7887, metoda C)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of colour by photometry SOP č. CHA-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 光度法测定色度 SOP č. CHA-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ab39849b08ca6d2c7d560f3b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射浊度法测定浑浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č. CHA-15 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č. CHA-15","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení zákalu nefelometricky SOP č. CHA-15 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c. CHA-15 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of turbidity by nephelometry SOP č. CHA-15 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 散射浊度法测定浑浊度 SOP č. CHA-15 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"060048ffbe7afbed3bc54737","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","reference":"SOP č. CHA-16 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č. CHA-16","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací SOP č. CHA-16 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titraci SOP c. CHA-16 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration SOP č. CHA-16 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č. CHA-16 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"416745ae48fa24451c3f037b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline","methodology_zh":"1,10-菲啰啉分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","reference":"SOP č. CHA-18 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č. CHA-18","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP č. CHA-18 (ČSN ISO 6332) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantrolina Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni zeleza spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP c. CHA-18 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline SOP č. CHA-18 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 1,10-菲啰啉分光光度法测定铁 SOP č. CHA-18 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b4a78090621c35afe99804d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-19 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. CHA-19","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-19 (návod firmy Merck) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni manganu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-19 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-19 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定锰 SOP č. CHA-19 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59cd00598d4a0271ddfac24e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie miedzi metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of copper by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铜","methodology_cs":"Stanovení mědi spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie miedzi metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-20 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. CHA-20","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie miedzi metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení mědi spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-20 (návod firmy Merck) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie miedzi metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni medi spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-20 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of copper by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-20 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定铜 SOP č. CHA-20 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5d4a278c5fb12f6c296b8bda","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of orthophosphates by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定正磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-70 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP č. CHA-70","návod firmy Merck","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-70 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie ortofosforanow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni orthofosforecnanu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-70 (navod firmy Merck; CSN EN ISO 6878)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of orthophosphates by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-70 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定正磷酸盐 SOP č. CHA-70 (návod firmy Merck; ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"960712113054f03a298eafec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. CHA-23 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č. CHA-23","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č. CHA-23 (ČSN 75 7360) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm metoda spektrofotometryczna Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c. CHA-23 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry SOP č. CHA-23 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č. CHA-23 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1f450c8aab7834425fecb6e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda pitna i butelkowana","test_object_en":"Drinking and bottled water","test_object_zh":"饮用水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná a balená voda","methodology":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢","methodology_cs":"Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. CHA-26 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. CHA-26","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná a balená voda Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. CHA-26 (návod firmy Merck) Woda pitna i butelkowana Oznaczanie nadtlenku wodoru metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna a balena voda Stanoveni peroxidu vodiku spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. CHA-26 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking and bottled water Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. CHA-26 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水和瓶装水 用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢 SOP č. CHA-26 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3f6b5f57fc685c76eebe3f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages, ambient air","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水、室外空气","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů, venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP č. CHA-24 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č. CHA-24","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů, venkovní ovzduší Stanovení teploty SOP č. CHA-24 (ČSN 75 7342) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu, venkovni ovzdusi Stanoveni teploty SOP c. CHA-24 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages, ambient air Determination of temperature SOP č. CHA-24 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水、室外空气 温度测定 SOP č. CHA-24 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3390753cd27366720da07784","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna, podziemna, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","methodology_en":"Determination of free chlorine by spectrophotometry using a Hach kit","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯","methodology_cs":"Stanovení volného chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","reference":"SOP č. CHA-51 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP č. CHA-51","návod firmy Hach","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach Pitná, podzemní voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení volného chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach SOP č. CHA-51 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna, podziemna, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach Pitna, podzemni voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni volneho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach SOP c. CHA-51 (navod firmy Hach; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking, ground water, water from intermediate treatment stages Determination of free chlorine by spectrophotometry using a Hach kit SOP č. CHA-51 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水、地下水、处理中间工序水 用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯 SOP č. CHA-51 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"64c38040b92469718c8454f2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda powierzchniowa, surowa i woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Surface, raw water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地表水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Povrchová, surová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem w terenie metodą luminescencyjną","methodology_en":"Field determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method","methodology_zh":"现场荧光法测定溶解氧和氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem v terénu luminiscenční metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem w terenie metodą luminescencyjną","reference":"SOP č. CHA-21 (návod firmy Hach, ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP č. CHA-21","návod firmy Hach, ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, surowa i woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem w terenie metodą luminescencyjną Povrchová, surová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem v terénu luminiscenční metodou SOP č. CHA-21 (návod firmy Hach, ČSN ISO 17289) Woda powierzchniowa, surowa i woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem w terenie metoda luminescencyjna Povrchova, surova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni rozpusteneho kysliku a nasyceni kyslikem v terenu luminiscencni metodou SOP c. CHA-21 (navod firmy Hach, CSN ISO 17289)","search_en":"Surface, raw water and water from intermediate treatment stages Field determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method SOP č. CHA-21 (návod firmy Hach, ČSN ISO 17289)","search_zh":"地表水、原水和处理中间工序水 现场荧光法测定溶解氧和氧饱和度 SOP č. CHA-21 (návod firmy Hach, ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5c3732a5b65a97dae395430","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda pitna (wyjście ze stacji uzdatniania wody)","test_object_en":"Drinking water (water treatment plant outlet)","test_object_zh":"饮用水（水厂出水）","test_object_cs":"Pitná voda (výstup z úpravny vody)","methodology":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru","methodology_en":"Preliminary sensory analysis – determination of odour and taste at the sampling site","methodology_zh":"初步感官分析——采样现场测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti na místě odběru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru","reference":"SOP č. CHA-71 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č. CHA-71","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna (wyjście ze stacji uzdatniania wody) Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru Pitná voda (výstup z úpravny vody) Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti na místě odběru SOP č. CHA-71 (ČSN 75 7340) Woda pitna (wyjscie ze stacji uzdatniania wody) Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru Pitna voda (vystup z upravny vody) Orientacni senzoricka analyza – stanoveni pachu a chuti na miste odberu SOP c. CHA-71 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking water (water treatment plant outlet) Preliminary sensory analysis – determination of odour and taste at the sampling site SOP č. CHA-71 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水（水厂出水） 初步感官分析——采样现场测定气味和味道 SOP č. CHA-71 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e93e290cfe975b2ee410682a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB-I-4 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP č. MB-I-4","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č. MB-I-4 (ČSN 75 7837) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtrow membranowych Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c. MB-I-4 (CSN 75 7837)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of coliform bacteria by membrane filtration SOP č. MB-I-4 (ČSN 75 7837)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP č. MB-I-4 (ČSN 75 7837)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"871469ac523f6706e21055ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda pitna i butelkowana oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking and bottled water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、瓶装水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a balená voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB-I-13 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č. MB-I-13","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i butelkowana oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná a balená voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. MB-I-13 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna i butelkowana oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna a balena voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. MB-I-13 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking and bottled water and water from intermediate treatment stages Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. MB-I-13 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、瓶装水和处理中间工序水 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB-I-13 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83c5f7849712d227b4096ee0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the most probable number method","methodology_zh":"最可能数法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou nejpravděpodobnějšího počtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","reference":"SOP č. MB-I-14 (ČSN EN ISO 9308-2)","norm_bases":["SOP č. MB-I-14","ČSN EN ISO 9308-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby Pitná voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou nejpravděpodobnějšího počtu SOP č. MB-I-14 (ČSN EN ISO 9308-2) Woda pitna i woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby Pitna voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou nejpravdepodobnejsiho poctu SOP c. MB-I-14 (CSN EN ISO 9308-2)","search_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by the most probable number method SOP č. MB-I-14 (ČSN EN ISO 9308-2)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 最可能数法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB-I-14 (ČSN EN ISO 9308-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3b0800359980920a8668dab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB-I-6 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č. MB-I-6","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. MB-I-6 (ČSN 75 7835) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. MB-I-6 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. MB-I-6 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. MB-I-6 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db4f10d1bc538ecc69cb0432","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB-I-8 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č. MB-I-8","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č. MB-I-8 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtrow membranowych Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c. MB-I-8 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Determination of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č. MB-I-8 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 膜过滤法测定肠球菌 SOP č. MB-I-8 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d8ffe3d695a1f72200b0a4c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数）","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","reference":"SOP č. MB-I-9 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č. MB-I-9","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową Pitná, podzemní, povrchová, surová, balená voda, voda z technologických mezistupňů Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média SOP č. MB-I-9 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, surowa, butelkowana, woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie mikroorganizmow zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pozywke agarowa Pitna, podzemni, povrchova, surova, balena voda, voda z technologickych mezistupnu Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu (poctu kolonii) pri 22 °C a 36 °C ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP c. MB-I-9 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, ground, surface, raw, bottled water, water from intermediate treatment stages Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP č. MB-I-9 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、原水、瓶装水、处理中间工序水 营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数） SOP č. MB-I-9 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"21fa3b66ad9238a639c826b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking, ground, bottled water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水、地下水、瓶装水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, balená voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. MB-I-11 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP č. MB-I-11","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtrów membranowych Pitná, podzemní, balená voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů SOP č. MB-I-11 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtrow membranowych Pitna, podzemni, balena voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru SOP c. MB-I-11 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, ground, bottled water and water from intermediate treatment stages Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration SOP č. MB-I-11 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地下水、瓶装水和处理中间工序水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP č. MB-I-11 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2055660135b37164adf9ffb2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapów pośrednich uzdatniania o charakterze wody pitnej","test_object_en":"Drinking, ground, bottled water and water from intermediate treatment stages with the character of drinking water","test_object_zh":"饮用水、地下水、瓶装水和具饮用水特性的处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, podzemní, balená voda a voda z technologických mezistupňů s charakterem pitné vody","methodology":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston (living organisms, number of organisms) and abioseston","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物（活体、生物数量）和非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu (živých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP č. MB-I-12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č. MB-I-12","ČSN 75 7712","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapów pośrednich uzdatniania o charakterze wody pitnej Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową Pitná, podzemní, balená voda a voda z technologických mezistupňů s charakterem pitné vody Stanovení biosestonu (živých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky SOP č. MB-I-12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713) Woda pitna, podziemna, butelkowana i woda z etapow posrednich uzdatniania o charakterze wody pitnej Oznaczanie biosestonu (organizmow zywych, liczby organizmow) i abiosestonu metoda mikroskopowa Pitna, podzemni, balena voda a voda z technologickych mezistupnu s charakterem pitne vody Stanoveni biosestonu (zivych organismu, poctu organismu) a abiosestonu mikroskopicky SOP c. MB-I-12 (CSN 75 7712; CSN 75 7713)","search_en":"Drinking, ground, bottled water and water from intermediate treatment stages with the character of drinking water Microscopic determination of bioseston (living organisms, number of organisms) and abioseston SOP č. MB-I-12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水、瓶装水和具饮用水特性的处理中间工序水 显微镜法测定生物悬浮物（活体、生物数量）和非生物悬浮物 SOP č. MB-I-12 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d72baa25794faad25e5cfa5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna i butelkowana","test_object_en":"Drinking and bottled water","test_object_zh":"饮用水和瓶装水","test_object_cs":"Pitná a balená voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej i butelkowanej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of drinking and bottled water – manual sampling","methodology_zh":"饮用水和瓶装水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné a balené vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej i butelkowanej – pobór ręczny","reference":"SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.2 až 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.2 až 6.4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i butelkowana Pobieranie próbek wody pitnej i butelkowanej – pobór ręczny Pitná a balená voda Odběr vzorků pitné a balené vody – manuální odběr SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.2 až 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda pitna i butelkowana Pobieranie probek wody pitnej i butelkowanej – pobor reczny Pitna a balena voda Odber vzorku pitne a balene vody – manualni odber SOP c. OV-1, vyjma kap. 6.2 az 6.4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking and bottled water Sampling of drinking and bottled water – manual sampling SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.2 až 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水和瓶装水 饮用水和瓶装水采样——人工采样 SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.2 až 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bdea5f31deaba10c99ebca10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Surface and raw water","test_object_zh":"地表水和原水","test_object_cs":"Povrchová a surová voda","methodology":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of surface and raw water – manual sampling","methodology_zh":"地表水和原水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","reference":"SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4 kap. 12","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny Povrchová a surová voda Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie probek wody powierzchniowej i surowej – pobor reczny Povrchova a surova voda Odber vzorku povrchove a surove vody – manualni odber SOP c. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4 kap. 12; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface and raw water Sampling of surface and raw water – manual sampling SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水和原水 地表水和原水采样——人工采样 SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.3, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4 kap. 12; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25ed331036bf59b1355658fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda podziemna","test_object_en":"Groundwater","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní voda","methodology":"Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of groundwater – manual sampling","methodology_zh":"地下水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemní vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny","reference":"SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna Pobieranie próbek wody podziemnej – pobór ręczny Podzemní voda Odběr vzorků podzemní vody – manuální odběr SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda podziemna Pobieranie probek wody podziemnej – pobor reczny Podzemni voda Odber vzorku podzemni vody – manualni odber SOP c. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Groundwater Sampling of groundwater – manual sampling SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地下水 地下水采样——人工采样 SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1, 6.2, 6.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6de14472f5e8410d29b5d812","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna)","test_object_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water)","test_object_zh":"处理中间工序水","test_object_cs":"Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda)","methodology":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling","methodology_zh":"处理中间工序水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny","reference":"SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1 až 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1 až 6.3","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Káraný, stacja uzdatniania wody Sojovice","lab_section_en":"Laboratory Control Department Káraný, Sojovice water treatment plant","lab_section_zh":"Káraný实验室控制部（Sojovice水厂）","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Káraný, pracoviště ÚV Sojovice","lab_address":"Hlavní 22, 250 75 Káraný","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna) Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda) Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů – manuální odběr SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1 až 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda z etapow posrednich uzdatniania (woda miedzyoperacyjna) Pobieranie probek wody z etapow posrednich uzdatniania – pobor reczny Voda z technologickych mezistupnu (mezioperacni voda) Odber vzorku vody z technologickych mezistupnu – manualni odber SOP c. OV-1, vyjma kap. 6.1 az 6.3 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water) Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1 až 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"处理中间工序水 处理中间工序水采样——人工采样 SOP č. OV-1, vyjma kap. 6.1 až 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2f8e2955a60c25fd88af6f6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki, osady płynne, powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Wastewater, liquid sludge, ambient air","test_object_zh":"废水、液态污泥、室外空气","test_object_cs":"Odpadní voda, tekuté kaly, venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP A.7 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP A.7","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki, osady płynne, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Odpadní voda, tekuté kaly, venkovní ovzduší Stanovení teploty SOP A.7 (ČSN 75 7342) Scieki, osady plynne, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Odpadni voda, tekute kaly, venkovni ovzdusi Stanoveni teploty SOP A.7 (CSN 75 7342)","search_en":"Wastewater, liquid sludge, ambient air Determination of temperature SOP A.7 (ČSN 75 7342)","search_zh":"废水、液态污泥、室外空气 温度测定 SOP A.7 (ČSN 75 7342)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":126,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5cfe834e7390e8a04e247ebd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych ścieków – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","methodology_en":"Composite and grab sampling of wastewater – manual sampling and sampling by automatic sampler","methodology_zh":"废水混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků odpadních vod – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych ścieków – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","reference":"SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN 75 7315)","norm_bases":["SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN 75 7315"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek złożonych i prostych ścieków – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą Odpadní voda Odběry směsných a prostých vzorků odpadních vod – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek zlozonych i prostych sciekow – pobor reczny i pobor automatycznym probobiorca Odpadni voda Odbery smesnych a prostych vzorku odpadnich vod – manualni odber a odber automatickym vzorkovacem SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3 (CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-1; CSN 75 7315)","search_en":"Wastewater Composite and grab sampling of wastewater – manual sampling and sampling by automatic sampler SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样 SOP O-1, vyjma kap. 8.2 a 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN 75 7315)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":127,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8238bb64e9ca90d8d6039fd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Osady płynne","test_object_en":"Liquid sludge","test_object_zh":"液态污泥","test_object_cs":"Tekuté kaly","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","methodology_en":"Composite and grab sampling of liquid sludge – manual sampling and sampling by automatic sampler","methodology_zh":"液态污泥混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků tekutých kalů – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","reference":"SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","norm_bases":["SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-1"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady płynne Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą Tekuté kaly Odběry směsných a prostých vzorků tekutých kalů – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1) Osady plynne Pobieranie probek zlozonych i prostych osadow plynnych – pobor reczny i pobor automatycznym probobiorca Tekute kaly Odbery smesnych a prostych vzorku tekutych kalu – manualni odber a odber automatickym vzorkovacem SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3 (CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-1)","search_en":"Liquid sludge Composite and grab sampling of liquid sludge – manual sampling and sampling by automatic sampler SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","search_zh":"液态污泥 液态污泥混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样 SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.3 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":128,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"772f9a55e4e8117afc3fab39","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda powierzchniowa","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchová voda","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych wód powierzchniowych – pobór ręczny","methodology_en":"Composite and grab sampling of surface water – manual sampling","methodology_zh":"地表水混合样和瞬时样采样——人工采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků povrchových vod – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych wód powierzchniowych – pobór ręczny","reference":"SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2 (ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","norm_bases":["SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-1"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa Pobieranie próbek złożonych i prostych wód powierzchniowych – pobór ręczny Povrchová voda Odběry směsných a prostých vzorků povrchových vod – manuální odběr SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2 (ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1) Woda powierzchniowa Pobieranie probek zlozonych i prostych wod powierzchniowych – pobor reczny Povrchova voda Odbery smesnych a prostych vzorku povrchovych vod – manualni odber SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2 (CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-1)","search_en":"Surface water Composite and grab sampling of surface water – manual sampling SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2 (ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","search_zh":"地表水 地表水混合样和瞬时样采样——人工采样 SOP O-1, vyjma kap. 8.1 a 8.2 (ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":129,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"06dd0eb98ee1bdaa4b6a8184","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Odpady płynne","test_object_en":"Liquid waste","test_object_zh":"液态废物","test_object_cs":"Tekutý odpad","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","methodology_en":"Composite and grab sampling of liquid waste – manual sampling and sampling by automatic sampler","methodology_zh":"液态废物混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků tekutých odpadů – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą","reference":"SOP O-1, vyjma kap. 8.1 až 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","norm_bases":["SOP O-1, vyjma kap. 8.1 až 8.3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-1"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady płynne Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów płynnych – pobór ręczny i pobór automatycznym próbobiorcą Tekutý odpad Odběry směsných a prostých vzorků tekutých odpadů – manuální odběr a odběr automatickým vzorkovačem SOP O-1, vyjma kap. 8.1 až 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1) Odpady plynne Pobieranie probek zlozonych i prostych odpadow plynnych – pobor reczny i pobor automatycznym probobiorca Tekuty odpad Odbery smesnych a prostych vzorku tekutych odpadu – manualni odber a odber automatickym vzorkovacem SOP O-1, vyjma kap. 8.1 az 8.3 (CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-1)","search_en":"Liquid waste Composite and grab sampling of liquid waste – manual sampling and sampling by automatic sampler SOP O-1, vyjma kap. 8.1 až 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","search_zh":"液态废物 液态废物混合样和瞬时样采样——人工采样及自动采样器采样 SOP O-1, vyjma kap. 8.1 až 8.3 (ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":130,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a9cf64f7b056b077a8398a87","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków, w tym osady stałe i płynne z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody","test_object_en":"Soil, construction material, waste from wastewater treatment technology including solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants","test_object_zh":"土壤、建筑材料、污水处理工艺废物，包括污水处理厂和水厂的固态和液态污泥","test_object_cs":"Zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV včetně pevných a tekutých kalů z čistíren a úpraven vod","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów – pobór ręczny","methodology_en":"Composite and grab sampling of waste – manual sampling","methodology_zh":"废物混合样和瞬时样采样——人工采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků odpadů – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów – pobór ręczny","reference":"SOP OD-1 (ČSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","norm_bases":["SOP OD-1","ČSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1","TNI CEN/TR 15310-2","TNI CEN/TR 15310-3","TNI CEN/TR 15310-4","TNI CEN/TR 15310-5","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN 01 5111","Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków, w tym osady stałe i płynne z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody Pobieranie próbek złożonych i prostych odpadów – pobór ręczny Zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV včetně pevných a tekutých kalů z čistíren a úpraven vod Odběry směsných a prostých vzorků odpadů – manuální odběr SOP OD-1 (ČSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1) Grunt, material budowlany, odpady z technologii oczyszczalni sciekow, w tym osady stale i plynne z oczyszczalni sciekow i stacji uzdatniania wody Pobieranie probek zlozonych i prostych odpadow – pobor reczny Zemina, stavebni material, odpady z technologie COV vcetne pevnych a tekutych kalu z cistiren a upraven vod Odbery smesnych a prostych vzorku odpadu – manualni odber SOP OD-1 (CSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15; CSN 01 5111; Metodicky pokyn MZP c. 6 ke vzorkovani odpadu, Vestnik MZP, castka 4, duben 2008, 1)","search_en":"Soil, construction material, waste from wastewater treatment technology including solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants Composite and grab sampling of waste – manual sampling SOP OD-1 (ČSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","search_zh":"土壤、建筑材料、污水处理工艺废物，包括污水处理厂和水厂的固态和液态污泥 废物混合样和瞬时样采样——人工采样 SOP OD-1 (ČSN EN 14899, TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":131,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b807cb6d24365015a0181204","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osady stałe i płynne z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody","test_object_en":"Solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants","test_object_zh":"污水处理厂和水厂的固态和液态污泥","test_object_cs":"Pevné a tekuté kaly z čistíren a úpraven vod","methodology":"Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów stałych i płynnych z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody – pobór ręczny","methodology_en":"Composite and grab sampling of solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants – manual sampling","methodology_zh":"污水处理厂和水厂固态和液态污泥混合样和瞬时样采样——人工采样","methodology_cs":"Odběry směsných a prostých vzorků pevných a tekutých kalů z čistíren a úpraven vod – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów stałych i płynnych z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody – pobór ręczny","reference":"SOP OD-2 (ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","norm_bases":["SOP OD-2","ČSN EN 14899","TNI CEN/TR 15310-1","TNI CEN/TR 15310-2","TNI CEN/TR 15310-3","TNI CEN/TR 15310-4","TNI CEN/TR 15310-5","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN 01 5111","Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1"],"lab_section":"Dział pobierania próbek ścieków","lab_section_en":"Wastewater Sampling Department","lab_section_zh":"废水采样部","lab_section_cs":"oddělení vzorkování odpadní vody","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady stałe i płynne z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody Pobieranie próbek złożonych i prostych osadów stałych i płynnych z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody – pobór ręczny Pevné a tekuté kaly z čistíren a úpraven vod Odběry směsných a prostých vzorků pevných a tekutých kalů z čistíren a úpraven vod – manuální odběr SOP OD-2 (ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1) Osady stale i plynne z oczyszczalni sciekow i stacji uzdatniania wody Pobieranie probek zlozonych i prostych osadow stalych i plynnych z oczyszczalni sciekow i stacji uzdatniania wody – pobor reczny Pevne a tekute kaly z cistiren a upraven vod Odbery smesnych a prostych vzorku pevnych a tekutych kalu z cistiren a upraven vod – manualni odber SOP OD-2 (CSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15; CSN 01 5111; Metodicky pokyn MZP c. 6 ke vzorkovani odpadu, Vestnik MZP, castka 4, duben 2008, 1)","search_en":"Solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants Composite and grab sampling of solid and liquid sludge from wastewater and water treatment plants – manual sampling SOP OD-2 (ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","search_zh":"污水处理厂和水厂的固态和液态污泥 污水处理厂和水厂固态和液态污泥混合样和瞬时样采样——人工采样 SOP OD-2 (ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN 01 5111; Metodický pokyn MŽP č. 6 ke vzorkování odpadů, Věstník MŽP, částka 4, duben 2008, 1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":132,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55d0b53305fbe905f76d34c7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo po utlenieniu","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by titration after oxidation","methodology_zh":"氧化后滴定法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) odměrnou metodou po oxidaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo po utlenieniu","reference":"SOP A.1 (ČSN ISO 6060)","norm_bases":["SOP A.1","ČSN ISO 6060"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo po utlenieniu Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) odměrnou metodou po oxidaci SOP A.1 (ČSN ISO 6060) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZT-Cr) miareczkowo po utlenieniu Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) odmernou metodou po oxidaci SOP A.1 (CSN ISO 6060)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by titration after oxidation SOP A.1 (ČSN ISO 6060)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 氧化后滴定法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP A.1 (ČSN ISO 6060)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":133,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"28d17e5c7f7d041ce0158bfa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Surface water and wastewater","test_object_zh":"地表水和废水","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5, BOD5) metodą z sondą optyczną","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BSK5, BOD5) with an optical probe","methodology_zh":"光学探头法测定生化需氧量（BSK5、BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5, BOD5) metodou s optickou sondou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5, BOD5) metodą z sondą optyczną","reference":"SOP A.2 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP A.2","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5, BOD5) metodą z sondą optyczną Povrchová a odpadní voda Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK5, BOD5) metodou s optickou sondou SOP A.2 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289) Woda powierzchniowa i scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5, BOD5) metoda z sonda optyczna Povrchova a odpadni voda Stanoveni biochemicke spotreby kysliku (BSK5, BOD5) metodou s optickou sondou SOP A.2 (CSN EN ISO 5815-1; CSN ISO 17289)","search_en":"Surface water and wastewater Determination of biochemical oxygen demand (BSK5, BOD5) with an optical probe SOP A.2 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","search_zh":"地表水和废水 光学探头法测定生化需氧量（BSK5、BOD5） SOP A.2 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":134,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5843af1c8159bac41fa9280a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RL) i prażonych w 550 °C (rozpuszczonych soli nieorganicznych, RAS) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia","methodology_en":"Determination of dissolved solids dried at 105 °C (RL) and ignited at 550 °C (dissolved inorganic salts, RAS) by gravimetry and calculation of loss on ignition","methodology_zh":"重量法测定105 °C烘干溶解性固体（RL）和550 °C灼烧溶解性无机盐（RAS）并计算灼烧减量","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C (RL) a žíhaných při 550 °C (rozpuštěných anorganických solí, RAS) gravimetricky a výpočet ztráty žíháním z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RL) i prażonych w 550 °C (rozpuszczonych soli nieorganicznych, RAS) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia","reference":"SOP A.3 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP A.3","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RL) i prażonych w 550 °C (rozpuszczonych soli nieorganicznych, RAS) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C (RL) a žíhaných při 550 °C (rozpuštěných anorganických solí, RAS) gravimetricky a výpočet ztráty žíháním z naměřených hodnot SOP A.3 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RL) i prazonych w 550 °C (rozpuszczonych soli nieorganicznych, RAS) metoda wagowa oraz obliczenie straty prazenia Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni rozpustenych latek susenych pri 105 °C (RL) a zihanych pri 550 °C (rozpustenych anorganickych soli, RAS) gravimetricky a vypocet ztraty zihanim z namerenych hodnot SOP A.3 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of dissolved solids dried at 105 °C (RL) and ignited at 550 °C (dissolved inorganic salts, RAS) by gravimetry and calculation of loss on ignition SOP A.3 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 重量法测定105 °C烘干溶解性固体（RL）和550 °C灼烧溶解性无机盐（RAS）并计算灼烧减量 SOP A.3 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":135,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"54aefd5353d126b710723745","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C (NL) i prażonych w 550 °C (pozostałość po prażeniu, popiół NL) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia i substancji ogółem (VL)","methodology_en":"Determination of suspended solids dried at 105 °C (NL) and ignited at 550 °C (residue on ignition, NL ash) by gravimetry and calculation of loss on ignition and total solids (VL)","methodology_zh":"重量法测定105 °C烘干悬浮物（NL）和550 °C灼烧残渣（NL灰分）并计算灼烧减量和总固体（VL）","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C (NL) a žíhaných při 550 °C (zbytku po žíhání, NL popel) gravimetricky a výpočet ztráty žíháním a veškerých látek (VL) z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C (NL) i prażonych w 550 °C (pozostałość po prażeniu, popiół NL) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia i substancji ogółem (VL)","reference":"SOP A.4 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP A.4","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C (NL) i prażonych w 550 °C (pozostałość po prażeniu, popiół NL) metodą wagową oraz obliczenie straty prażenia i substancji ogółem (VL) Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení nerozpuštěných látek sušených při 105 °C (NL) a žíhaných při 550 °C (zbytku po žíhání, NL popel) gravimetricky a výpočet ztráty žíháním a veškerých látek (VL) z naměřených hodnot SOP A.4 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie zawiesin suszonych w 105 °C (NL) i prazonych w 550 °C (pozostalosc po prazeniu, popiol NL) metoda wagowa oraz obliczenie straty prazenia i substancji ogolem (VL) Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni nerozpustenych latek susenych pri 105 °C (NL) a zihanych pri 550 °C (zbytku po zihani, NL popel) gravimetricky a vypocet ztraty zihanim a veskerych latek (VL) z namerenych hodnot SOP A.4 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of suspended solids dried at 105 °C (NL) and ignited at 550 °C (residue on ignition, NL ash) by gravimetry and calculation of loss on ignition and total solids (VL) SOP A.4 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 重量法测定105 °C烘干悬浮物（NL）和550 °C灼烧残渣（NL灰分）并计算灼烧减量和总固体（VL） SOP A.4 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":136,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"50e3f7d6efda87fd63e81067","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of orthophosphates by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定正磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP A.5 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP A.5","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną Odpadní voda Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky SOP A.5 (ČSN EN ISO 6878) Scieki Oznaczanie ortofosforanow metoda spektrofotometryczna Odpadni voda Stanoveni orthofosforecnanu spektrofotometricky SOP A.5 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Wastewater Determination of orthophosphates by spectrophotometry SOP A.5 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"废水 分光光度法测定正磷酸盐 SOP A.5 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":137,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3357097de72a0faefcc364e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych miareczkowo po destylacji","methodology_en":"Determination of ammonium ions by titration after distillation","methodology_zh":"蒸馏后滴定法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů odměrnou metodou po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych miareczkowo po destylacji","reference":"SOP A.9 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["SOP A.9","ČSN ISO 5664"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie jonów amonowych miareczkowo po destylacji Odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení amonných iontů odměrnou metodou po destilaci SOP A.9 (ČSN ISO 5664) Scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie jonow amonowych miareczkowo po destylacji Odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni amonnych iontu odmernou metodou po destilaci SOP A.9 (CSN ISO 5664)","search_en":"Wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of ammonium ions by titration after distillation SOP A.9 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"废水、液态污泥、液态废物 蒸馏后滴定法测定铵离子 SOP A.9 (ČSN ISO 5664)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":138,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aeb6b12e9a31395e7fd2ce1f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4), azotu azotynowego (N-NO2), azotu azotanowego (N-NO3), fosforu ortofosforanowego (P-PO4) i fosforu ogólnego (P) analizą przepływową oraz obliczenie form azotu","methodology_en":"Determination of ammonium nitrogen (N-NH4), nitrite nitrogen (N-NO2), nitrate nitrogen (N-NO3), orthophosphate phosphorus (P-PO4) and total phosphorus (P) by flow analysis and calculation of nitrogen forms","methodology_zh":"流动分析法测定氨氮（N-NH4）、亚硝酸盐氮（N-NO2）、硝酸盐氮（N-NO3）、正磷酸盐磷（P-PO4）和总磷（P）并计算氮形态","methodology_cs":"Stanovení amoniakálního dusíku (N-NH4), dusitanového dusíku (N-NO2), dusičnanového dusíku (N-NO3), orthofosforečnanového fosforu (P-PO4) a celkového fosforu (P) průtokovou analýzou a výpočet forem dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4), azotu azotynowego (N-NO2), azotu azotanowego (N-NO3), fosforu ortofosforanowego (P-PO4) i fosforu ogólnego (P) analizą przepływową oraz obliczenie form azotu","reference":"SOP A.12 (ČSN EN ISO 11732; ČSN EN ISO 13395; ČSN EN ISO 15681-2)","norm_bases":["SOP A.12","ČSN EN ISO 11732","ČSN EN ISO 13395","ČSN EN ISO 15681-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4), azotu azotynowego (N-NO2), azotu azotanowego (N-NO3), fosforu ortofosforanowego (P-PO4) i fosforu ogólnego (P) analizą przepływową oraz obliczenie form azotu Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení amoniakálního dusíku (N-NH4), dusitanového dusíku (N-NO2), dusičnanového dusíku (N-NO3), orthofosforečnanového fosforu (P-PO4) a celkového fosforu (P) průtokovou analýzou a výpočet forem dusíku z naměřených hodnot SOP A.12 (ČSN EN ISO 11732; ČSN EN ISO 13395; ČSN EN ISO 15681-2) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4), azotu azotynowego (N-NO2), azotu azotanowego (N-NO3), fosforu ortofosforanowego (P-PO4) i fosforu ogolnego (P) analiza przeplywowa oraz obliczenie form azotu Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni amoniakalniho dusiku (N-NH4), dusitanoveho dusiku (N-NO2), dusicnanoveho dusiku (N-NO3), orthofosforecnanoveho fosforu (P-PO4) a celkoveho fosforu (P) prutokovou analyzou a vypocet forem dusiku z namerenych hodnot SOP A.12 (CSN EN ISO 11732; CSN EN ISO 13395; CSN EN ISO 15681-2)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of ammonium nitrogen (N-NH4), nitrite nitrogen (N-NO2), nitrate nitrogen (N-NO3), orthophosphate phosphorus (P-PO4) and total phosphorus (P) by flow analysis and calculation of nitrogen forms SOP A.12 (ČSN EN ISO 11732; ČSN EN ISO 13395; ČSN EN ISO 15681-2)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 流动分析法测定氨氮（N-NH4）、亚硝酸盐氮（N-NO2）、硝酸盐氮（N-NO3）、正磷酸盐磷（P-PO4）和总磷（P）并计算氮形态 SOP A.12 (ČSN EN ISO 11732; ČSN EN ISO 13395; ČSN EN ISO 15681-2)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":139,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c38f094f7bd70f03ec714d6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji","methodology_en":"Determination of Kjeldahl nitrogen by titration after distillation","methodology_zh":"蒸馏后滴定法测定凯氏氮","methodology_cs":"Stanovení dusíku podle Kjeldahla odměrnou metodou po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji","reference":"SOP A.15 – část A (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","norm_bases":["SOP A.15 – část A","ČSN EN 25663","ČSN EN 13342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení dusíku podle Kjeldahla odměrnou metodou po destilaci SOP A.15 – část A (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie azotu metoda Kjeldahla miareczkowo po destylacji Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni dusiku podle Kjeldahla odmernou metodou po destilaci SOP A.15 – cast A (CSN EN 25663; CSN EN 13342)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of Kjeldahl nitrogen by titration after distillation SOP A.15 – část A (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 蒸馏后滴定法测定凯氏氮 SOP A.15 – část A (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":140,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ef45ec9ba807b7049240901","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Osady stałe","test_object_en":"Solid sludge","test_object_zh":"固态污泥","test_object_cs":"Pevné kaly","methodology":"Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji","methodology_en":"Determination of Kjeldahl nitrogen by titration after distillation","methodology_zh":"蒸馏后滴定法测定凯氏氮","methodology_cs":"Stanovení dusíku podle Kjeldahla odměrnou metodou po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji","reference":"SOP A.15 – část B (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","norm_bases":["SOP A.15 – část B","ČSN EN 25663","ČSN EN 13342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady stałe Oznaczanie azotu metodą Kjeldahla miareczkowo po destylacji Pevné kaly Stanovení dusíku podle Kjeldahla odměrnou metodou po destilaci SOP A.15 – část B (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342) Osady stale Oznaczanie azotu metoda Kjeldahla miareczkowo po destylacji Pevne kaly Stanoveni dusiku podle Kjeldahla odmernou metodou po destilaci SOP A.15 – cast B (CSN EN 25663; CSN EN 13342)","search_en":"Solid sludge Determination of Kjeldahl nitrogen by titration after distillation SOP A.15 – část B (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","search_zh":"固态污泥 蒸馏后滴定法测定凯氏氮 SOP A.15 – část B (ČSN EN 25663; ČSN EN 13342)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":141,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"568dcc0d997d805bd475b804","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP A.16 (ČSN ISO 10523; ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["SOP A.16","ČSN ISO 10523","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení pH potenciometricky SOP A.16 (ČSN ISO 10523; ČSN EN ISO 10390) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni pH potenciometricky SOP A.16 (CSN ISO 10523; CSN EN ISO 10390)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of pH by potentiometry SOP A.16 (ČSN ISO 10523; ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 电位法测定pH SOP A.16 (ČSN ISO 10523; ČSN EN ISO 10390)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":142,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bb1b51a6cacc6e5074ea48e0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Surface water and wastewater","test_object_zh":"地表水和废水","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","reference":"SOP A.17 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP A.17","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną Povrchová a odpadní voda Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky SOP A.17 (ČSN EN 27888) Woda powierzchniowa i scieki Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda konduktometryczna Povrchova a odpadni voda Stanoveni elektricke konduktivity konduktometricky SOP A.17 (CSN EN 27888)","search_en":"Surface water and wastewater Determination of electrical conductivity by conductometry SOP A.17 (ČSN EN 27888)","search_zh":"地表水和废水 电导法测定电导率 SOP A.17 (ČSN EN 27888)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":143,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1301849a9f47ddb91ea0c4a8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP A.18 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP A.18","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Odpadní voda Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací SOP A.18 (ČSN EN ISO 9963-1) Scieki Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Odpadni voda Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titraci SOP A.18 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Wastewater Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration SOP A.18 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"废水 酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3） SOP A.18 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":144,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7195fa65893fd8fa6c41ae04","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","reference":"SOP A.19 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP A.19","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym Odpadní voda Stanovení chloridů argentometrickou titrací SOP A.19 (ČSN ISO 9297) Scieki Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym Odpadni voda Stanoveni chloridu argentometrickou titraci SOP A.19 (CSN ISO 9297)","search_en":"Wastewater Determination of chlorides by argentometric titration SOP A.19 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"废水 银量滴定法测定氯化物 SOP A.19 (ČSN ISO 9297)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":145,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"026d5fd434c651bf90d22cfe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Merck","methodology_en":"Determination of anionic surfactants by spectrophotometry using a Merck cuvette test","methodology_zh":"用Merck比色管试剂分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Merck","reference":"SOP A.39 (návod firmy Merck; ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP A.39","návod firmy Merck","ČSN EN 903"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Merck Odpadní voda Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Merck SOP A.39 (návod firmy Merck; ČSN EN 903) Scieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna z uzyciem testu kuwetowego Merck Odpadni voda Stanoveni aniontovych tenzidu spektrofotometricky s vyuzitim kyvetoveho testu Merck SOP A.39 (navod firmy Merck; CSN EN 903)","search_en":"Wastewater Determination of anionic surfactants by spectrophotometry using a Merck cuvette test SOP A.39 (návod firmy Merck; ČSN EN 903)","search_zh":"废水 用Merck比色管试剂分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP A.39 (návod firmy Merck; ČSN EN 903)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":146,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9ebe06f4043c3a90d4e26e5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach","methodology_en":"Determination of non-ionic surfactants by spectrophotometry using a Hach cuvette test","methodology_zh":"用Hach比色管试剂分光光度法测定非离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení neiontových tenzidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach","reference":"SOP A.33 (návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP A.33","návod firmy Hach"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem testu kuwetowego Hach Odpadní voda Stanovení neiontových tenzidů spektrofotometricky s využitím kyvetového testu Hach SOP A.33 (návod firmy Hach) Scieki Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna z uzyciem testu kuwetowego Hach Odpadni voda Stanoveni neiontovych tenzidu spektrofotometricky s vyuzitim kyvetoveho testu Hach SOP A.33 (navod firmy Hach)","search_en":"Wastewater Determination of non-ionic surfactants by spectrophotometry using a Hach cuvette test SOP A.33 (návod firmy Hach)","search_zh":"废水 用Hach比色管试剂分光光度法测定非离子表面活性剂 SOP A.33 (návod firmy Hach)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":147,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"818aef41bc67eac2b7e90428","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu","methodology_en":"Determination of sulphates by titration with lead nitrate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně s dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu","reference":"SOP A.35 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP A.35","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu Odpadní voda Stanovení síranů titračně s dusičnanem olovnatým SOP A.35 (ČSN 75 7477) Scieki Oznaczanie siarczanow miareczkowo azotanem olowiu Odpadni voda Stanoveni siranu titracne s dusicnanem olovnatym SOP A.35 (CSN 75 7477)","search_en":"Wastewater Determination of sulphates by titration with lead nitrate SOP A.35 (ČSN 75 7477)","search_zh":"废水 硝酸铅滴定法测定硫酸盐 SOP A.35 (ČSN 75 7477)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":148,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4e6f86eb2015bc3e4f030ea1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Osady płynne i stałe, odpady płynne, odpady stałe: grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków","test_object_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste, solid waste: soil, construction material, waste from wastewater treatment technology","test_object_zh":"液态和固态污泥、液态废物、固态废物：土壤、建筑材料、污水处理工艺废物","test_object_cs":"Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, pevné odpady: zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV","methodology":"Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda ręczna","methodology_en":"Determination of total dry matter and loss on ignition (combustible matter) by gravimetry and calculation of residue on ignition, moisture and C:N ratio – manual method","methodology_zh":"重量法测定总干物质和灼烧减量（可燃物）并计算灼烧残渣、水分和C:N比——人工法","methodology_cs":"Stanovení celkové sušiny a ztráty žíháním (spalitelných látek) gravimetricky a výpočet zbytku po žíhání, vlhkosti, poměru C:N z naměřených hodnot – manuální metoda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda ręczna","reference":"SOP A.8 – část A (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","norm_bases":["SOP A.8 – část A","ČSN EN 12880","ČSN EN 15934","ČSN EN 15935","ČSN 46 5735"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady płynne i stałe, odpady płynne, odpady stałe: grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda ręczna Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, pevné odpady: zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV Stanovení celkové sušiny a ztráty žíháním (spalitelných látek) gravimetricky a výpočet zbytku po žíhání, vlhkosti, poměru C:N z naměřených hodnot – manuální metoda SOP A.8 – část A (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735) Osady plynne i stale, odpady plynne, odpady stale: grunt, material budowlany, odpady z technologii oczyszczalni sciekow Oznaczanie suchej masy i straty prazenia (substancji palnych) metoda wagowa oraz obliczenie pozostalosci po prazeniu, wilgotnosci i stosunku C:N – metoda reczna Tekute a pevne kaly, tekute odpady, pevne odpady: zemina, stavebni material, odpady z technologie COV Stanoveni celkove susiny a ztraty zihanim (spalitelnych latek) gravimetricky a vypocet zbytku po zihani, vlhkosti, pomeru C:N z namerenych hodnot – manualni metoda SOP A.8 – cast A (CSN EN 12880; CSN EN 15934; CSN EN 15935; CSN 46 5735)","search_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste, solid waste: soil, construction material, waste from wastewater treatment technology Determination of total dry matter and loss on ignition (combustible matter) by gravimetry and calculation of residue on ignition, moisture and C:N ratio – manual method SOP A.8 – část A (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","search_zh":"液态和固态污泥、液态废物、固态废物：土壤、建筑材料、污水处理工艺废物 重量法测定总干物质和灼烧减量（可燃物）并计算灼烧残渣、水分和C:N比——人工法 SOP A.8 – část A (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":149,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98a91e27ecb30fc29bb32b74","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Osady płynne i stałe, odpady płynne, odpady stałe: grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków","test_object_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste, solid waste: soil, construction material, waste from wastewater treatment technology","test_object_zh":"液态和固态污泥、液态废物、固态废物：土壤、建筑材料、污水处理工艺废物","test_object_cs":"Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, pevné odpady: zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV","methodology":"Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda z użyciem analizatora PrepASH","methodology_en":"Determination of total dry matter and loss on ignition (combustible matter) by gravimetry and calculation of residue on ignition, moisture and C:N ratio – method using a PrepASH analyser","methodology_zh":"重量法测定总干物质和灼烧减量（可燃物）并计算灼烧残渣、水分和C:N比——PrepASH分析仪法","methodology_cs":"Stanovení celkové sušiny a ztráty žíháním (spalitelných látek) gravimetricky a výpočet zbytku po žíhání, vlhkosti, poměru C:N z naměřených hodnot – metoda s využitím analyzátoru PrepASH","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda z użyciem analizatora PrepASH","reference":"SOP A.8 – část B (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","norm_bases":["SOP A.8 – část B","ČSN EN 12880","ČSN EN 15934","ČSN EN 15935","ČSN 46 5735"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady płynne i stałe, odpady płynne, odpady stałe: grunt, materiał budowlany, odpady z technologii oczyszczalni ścieków Oznaczanie suchej masy i straty prażenia (substancji palnych) metodą wagową oraz obliczenie pozostałości po prażeniu, wilgotności i stosunku C:N – metoda z użyciem analizatora PrepASH Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, pevné odpady: zemina, stavební materiál, odpady z technologie ČOV Stanovení celkové sušiny a ztráty žíháním (spalitelných látek) gravimetricky a výpočet zbytku po žíhání, vlhkosti, poměru C:N z naměřených hodnot – metoda s využitím analyzátoru PrepASH SOP A.8 – část B (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735) Osady plynne i stale, odpady plynne, odpady stale: grunt, material budowlany, odpady z technologii oczyszczalni sciekow Oznaczanie suchej masy i straty prazenia (substancji palnych) metoda wagowa oraz obliczenie pozostalosci po prazeniu, wilgotnosci i stosunku C:N – metoda z uzyciem analizatora PrepASH Tekute a pevne kaly, tekute odpady, pevne odpady: zemina, stavebni material, odpady z technologie COV Stanoveni celkove susiny a ztraty zihanim (spalitelnych latek) gravimetricky a vypocet zbytku po zihani, vlhkosti, pomeru C:N z namerenych hodnot – metoda s vyuzitim analyzatoru PrepASH SOP A.8 – cast B (CSN EN 12880; CSN EN 15934; CSN EN 15935; CSN 46 5735)","search_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste, solid waste: soil, construction material, waste from wastewater treatment technology Determination of total dry matter and loss on ignition (combustible matter) by gravimetry and calculation of residue on ignition, moisture and C:N ratio – method using a PrepASH analyser SOP A.8 – část B (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","search_zh":"液态和固态污泥、液态废物、固态废物：土壤、建筑材料、污水处理工艺废物 重量法测定总干物质和灼烧减量（可燃物）并计算灼烧残渣、水分和C:N比——PrepASH分析仪法 SOP A.8 – část B (ČSN EN 12880; ČSN EN 15934; ČSN EN 15935; ČSN 46 5735)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":150,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b600dd93657a547d0662497","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Ścieki, odpady płynne","test_object_en":"Wastewater, liquid waste","test_object_zh":"废水、液态废物","test_object_cs":"Odpadní voda, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie tłuszczów i olejów metodą wagową po ekstrakcji","methodology_en":"Determination of fats and oils by gravimetry after extraction","methodology_zh":"萃取后重量法测定油脂","methodology_cs":"Stanovení tuků a olejů gravimetricky po extrakci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tłuszczów i olejów metodą wagową po ekstrakcji","reference":"SOP A.27 (ČSN 75 7509)","norm_bases":["SOP A.27","ČSN 75 7509"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki, odpady płynne Oznaczanie tłuszczów i olejów metodą wagową po ekstrakcji Odpadní voda, tekuté odpady Stanovení tuků a olejů gravimetricky po extrakci SOP A.27 (ČSN 75 7509) Scieki, odpady plynne Oznaczanie tluszczow i olejow metoda wagowa po ekstrakcji Odpadni voda, tekute odpady Stanoveni tuku a oleju gravimetricky po extrakci SOP A.27 (CSN 75 7509)","search_en":"Wastewater, liquid waste Determination of fats and oils by gravimetry after extraction SOP A.27 (ČSN 75 7509)","search_zh":"废水、液态废物 萃取后重量法测定油脂 SOP A.27 (ČSN 75 7509)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":151,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e9519445cbb11be1adf4f6d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda z robotem analitycznym Skalar","methodology_en":"Determination of CODCr by the sealed-tube spectrophotometric method using a Hach cuvette test – method with a Skalar robotic analyser","methodology_zh":"用Hach比色管试剂封闭管分光光度法测定CODCr——Skalar自动分析仪法","methodology_cs":"Stanovení CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkách s využitím kyvetového testu Hach – metoda s robotickým analyzátorem Skalar","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda z robotem analitycznym Skalar","reference":"SOP A.38 – část A (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SOP A.38 – část A","návod firmy Hach","ČSN ISO 15705"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda z robotem analitycznym Skalar Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkách s využitím kyvetového testu Hach – metoda s robotickým analyzátorem Skalar SOP A.38 – část A (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna w probowkach z uzyciem testu kuwetowego Hach – metoda z robotem analitycznym Skalar Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkach s vyuzitim kyvetoveho testu Hach – metoda s robotickym analyzatorem Skalar SOP A.38 – cast A (navod firmy Hach; CSN ISO 15705)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of CODCr by the sealed-tube spectrophotometric method using a Hach cuvette test – method with a Skalar robotic analyser SOP A.38 – část A (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 用Hach比色管试剂封闭管分光光度法测定CODCr——Skalar自动分析仪法 SOP A.38 – část A (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":152,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2e85dc529d4bfbb0a27ad92","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda ręczna","methodology_en":"Determination of CODCr by the sealed-tube spectrophotometric method using a Hach cuvette test – manual method","methodology_zh":"用Hach比色管试剂封闭管分光光度法测定CODCr——人工法","methodology_cs":"Stanovení CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkách s využitím kyvetového testu Hach – manuální metoda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda ręczna","reference":"SOP A.38 – část B (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SOP A.38 – část B","návod firmy Hach","ČSN ISO 15705"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie ChZT-Cr metodą spektrofotometryczną w probówkach z użyciem testu kuwetowego Hach – metoda ręczna Povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkách s využitím kyvetového testu Hach – manuální metoda SOP A.38 – část B (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705) Woda powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie ChZT-Cr metoda spektrofotometryczna w probowkach z uzyciem testu kuwetowego Hach – metoda reczna Povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni CHSKCr spektrofotometricky metodou ve zkumavkach s vyuzitim kyvetoveho testu Hach – manualni metoda SOP A.38 – cast B (navod firmy Hach; CSN ISO 15705)","search_en":"Surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of CODCr by the sealed-tube spectrophotometric method using a Hach cuvette test – manual method SOP A.38 – část B (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","search_zh":"地表水和废水、液态污泥、液态废物 用Hach比色管试剂封闭管分光光度法测定CODCr——人工法 SOP A.38 – část B (návod firmy Hach; ČSN ISO 15705)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":153,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ec15faef4adc2dd65ed292a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Surface water and wastewater","test_object_zh":"地表水和废水","test_object_cs":"Povrchová a odpadní voda","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego (TN), ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym i detekcją w podczerwieni","methodology_en":"Determination of total nitrogen (TN), total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by thermal oxidation with chemiluminescence detector and infrared spectrometric detection","methodology_zh":"热氧化化学发光检测和红外光谱法测定总氮（TN）、总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC）","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (TN), celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou termické oxidace s chemiluminiscenčním detektorem a spektrometrickým stanovením v infračervené oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego (TN), ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym i detekcją w podczerwieni","reference":"SOP A.31 (ČSN EN ISO 20236)","norm_bases":["SOP A.31","ČSN EN ISO 20236"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i ścieki Oznaczanie azotu ogólnego (TN), ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym i detekcją w podczerwieni Povrchová a odpadní voda Stanovení celkového dusíku (TN), celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou termické oxidace s chemiluminiscenčním detektorem a spektrometrickým stanovením v infračervené oblasti SOP A.31 (ČSN EN ISO 20236) Woda powierzchniowa i scieki Oznaczanie azotu ogolnego (TN), ogolnego wegla organicznego (TOC) i rozpuszczonego wegla organicznego (DOC) metoda utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym i detekcja w podczerwieni Povrchova a odpadni voda Stanoveni celkoveho dusiku (TN), celkoveho organickeho uhliku (TOC) a rozpusteneho organickeho uhliku (DOC) metodou termicke oxidace s chemiluminiscencnim detektorem a spektrometrickym stanovenim v infracervene oblasti SOP A.31 (CSN EN ISO 20236)","search_en":"Surface water and wastewater Determination of total nitrogen (TN), total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by thermal oxidation with chemiluminescence detector and infrared spectrometric detection SOP A.31 (ČSN EN ISO 20236)","search_zh":"地表水和废水 热氧化化学发光检测和红外光谱法测定总氮（TN）、总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC） SOP A.31 (ČSN EN ISO 20236)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":154,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e0d64a14f5ef6b06a1e39dbd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface water and wastewater","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Pitná, povrchová a odpadní voda","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (ELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of extractable substances (ELIR) by infrared spectrometry","methodology_zh":"红外光谱法测定可萃取物（ELIR）","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných látek (ELIR) metodou infračervené spektrometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (ELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP A.11 (ČSN 75 7506)","norm_bases":["SOP A.11","ČSN 75 7506"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (ELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni Pitná, povrchová a odpadní voda Stanovení extrahovatelných látek (ELIR) metodou infračervené spektrometrie SOP A.11 (ČSN 75 7506) Woda pitna, powierzchniowa i scieki Oznaczanie substancji ekstrahowalnych (ELIR) metoda spektrometrii w podczerwieni Pitna, povrchova a odpadni voda Stanoveni extrahovatelnych latek (ELIR) metodou infracervene spektrometrie SOP A.11 (CSN 75 7506)","search_en":"Drinking, surface water and wastewater Determination of extractable substances (ELIR) by infrared spectrometry SOP A.11 (ČSN 75 7506)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 红外光谱法测定可萃取物（ELIR） SOP A.11 (ČSN 75 7506)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":155,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5926d57dc7a97f080819617e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface water and wastewater","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Pitná, povrchová a odpadní voda","methodology":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of non-polar extractable substances (NELIR) by infrared spectrometry","methodology_zh":"红外光谱法测定非极性可萃取物（NELIR）","methodology_cs":"Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NELIR) metodou infračervené spektrometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP A.23 (ČSN 75 7505)","norm_bases":["SOP A.23","ČSN 75 7505"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NELIR) metodą spektrometrii w podczerwieni Pitná, povrchová a odpadní voda Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NELIR) metodou infračervené spektrometrie SOP A.23 (ČSN 75 7505) Woda pitna, powierzchniowa i scieki Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NELIR) metoda spektrometrii w podczerwieni Pitna, povrchova a odpadni voda Stanoveni nepolarnich extrahovatelnych latek (NELIR) metodou infracervene spektrometrie SOP A.23 (CSN 75 7505)","search_en":"Drinking, surface water and wastewater Determination of non-polar extractable substances (NELIR) by infrared spectrometry SOP A.23 (ČSN 75 7505)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 红外光谱法测定非极性可萃取物（NELIR） SOP A.23 (ČSN 75 7505)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":156,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"20841a0e229647dd58096b47","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Drinking, surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Pitná, povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by GC/FID after solvent extraction","methodology_zh":"溶剂萃取后GC/FID法测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou GC/FID po extrakci rozpouštědlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem","reference":"SOP A.32 (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["SOP A.32","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem Pitná, povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou GC/FID po extrakci rozpouštědlem SOP A.32 (ČSN EN ISO 9377-2) Woda pitna, powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem Pitna, povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 metodou GC/FID po extrakci rozpoustedlem SOP A.32 (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Drinking, surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of hydrocarbons C10 to C40 by GC/FID after solvent extraction SOP A.32 (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"饮用水、地表水和废水、液态污泥、液态废物 溶剂萃取后GC/FID法测定C10至C40烃类 SOP A.32 (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":157,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"68f0b1869b4ec61e88d79cf0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Osady stałe","test_object_en":"Solid sludge","test_object_zh":"固态污泥","test_object_cs":"Pevné kaly","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by GC/FID after solvent extraction","methodology_zh":"溶剂萃取后GC/FID法测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou GC/FID po extrakci rozpouštědlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem","reference":"SOP A.36 (ČSN EN ISO 9377-2; ČSN EN 14039)","norm_bases":["SOP A.36","ČSN EN ISO 9377-2","ČSN EN 14039"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady stałe Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem Pevné kaly Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou GC/FID po extrakci rozpouštědlem SOP A.36 (ČSN EN ISO 9377-2; ČSN EN 14039) Osady stale Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda GC/FID po ekstrakcji rozpuszczalnikiem Pevne kaly Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 metodou GC/FID po extrakci rozpoustedlem SOP A.36 (CSN EN ISO 9377-2; CSN EN 14039)","search_en":"Solid sludge Determination of hydrocarbons C10 to C40 by GC/FID after solvent extraction SOP A.36 (ČSN EN ISO 9377-2; ČSN EN 14039)","search_zh":"固态污泥 溶剂萃取后GC/FID法测定C10至C40烃类 SOP A.36 (ČSN EN ISO 9377-2; ČSN EN 14039)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":158,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c28601aa6af30a3bb2f99590","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne","test_object_en":"Drinking, surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水、液态污泥、液态废物","test_object_cs":"Pitná, povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by microcoulometric titration","methodology_zh":"微库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) mikrocoulometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym","reference":"SOP A.24 (ČSN EN ISO 9562)","norm_bases":["SOP A.24","ČSN EN ISO 9562"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i ścieki, osady płynne, odpady płynne Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym Pitná, povrchová a odpadní voda, tekuté kaly, tekuté odpady Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) mikrocoulometrickou titrací SOP A.24 (ČSN EN ISO 9562) Woda pitna, powierzchniowa i scieki, osady plynne, odpady plynne Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym Pitna, povrchova a odpadni voda, tekute kaly, tekute odpady Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) mikrocoulometrickou titraci SOP A.24 (CSN EN ISO 9562)","search_en":"Drinking, surface water and wastewater, liquid sludge, liquid waste Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by microcoulometric titration SOP A.24 (ČSN EN ISO 9562)","search_zh":"饮用水、地表水和废水、液态污泥、液态废物 微库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX） SOP A.24 (ČSN EN ISO 9562)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":159,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e3dadc1268c0d422a66bbcb4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Osady stałe, odpady płynne","test_object_en":"Solid sludge, liquid waste","test_object_zh":"固态污泥、液态废物","test_object_cs":"Pevné kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by microcoulometric titration","methodology_zh":"微库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) mikrocoulometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym","reference":"SOP A.37 (ČSN EN 16166)","norm_bases":["SOP A.37","ČSN EN 16166"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: oznaczenie wykonuje się w odparowanej pozostałości","note_en":"Tested subject: the determination is performed in the evaporation residue","note_zh":"检测对象：在蒸发残渣中测定","note_cs":"Předmět zkoušení: Stanovení se provádí v odparku","search_text":"Osady stałe, odpady płynne Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym Pevné kaly, tekuté odpady Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) mikrocoulometrickou titrací SOP A.37 (ČSN EN 16166) Osady stale, odpady plynne Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) miareczkowaniem mikrokulometrycznym Pevne kaly, tekute odpady Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) mikrocoulometrickou titraci SOP A.37 (CSN EN 16166)","search_en":"Solid sludge, liquid waste Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by microcoulometric titration SOP A.37 (ČSN EN 16166)","search_zh":"固态污泥、液态废物 微库仑滴定法测定可吸附有机卤素（AOX） SOP A.37 (ČSN EN 16166)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":160,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e4fc2b141d3004f9637ed15c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Ścieki, odpady płynne","test_object_en":"Wastewater, liquid waste","test_object_zh":"废水、液态废物","test_object_cs":"Odpadní voda, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, wapń, kadm, chrom, miedź, potas, żelazo, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, cynk metodą ICP-OES oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg)","methodology_en":"Determination of the elements aluminium, arsenic, calcium, cadmium, chromium, copper, potassium, iron, magnesium, manganese, sodium, nickel, phosphorus, lead, zinc by ICP-OES and calculation of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg)","methodology_zh":"ICP-OES法测定铝、砷、钙、镉、铬、铜、钾、铁、镁、锰、钠、镍、磷、铅、锌并计算钙镁总量（Ca+Mg）","methodology_cs":"Stanovení prvků hliník, arsen, vápník, kadmium, chrom, měď, draslík, železo, hořčík, mangan, sodík, nikl, fosfor, olovo, zinek metodou ICP-OES a výpočet sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, wapń, kadm, chrom, miedź, potas, żelazo, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, cynk metodą ICP-OES oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg)","reference":"SOP A.25 – část A (ČSN EN ISO 11885)","norm_bases":["SOP A.25 – část A","ČSN EN ISO 11885"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki, odpady płynne Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, wapń, kadm, chrom, miedź, potas, żelazo, magnez, mangan, sód, nikiel, fosfor, ołów, cynk metodą ICP-OES oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) Odpadní voda, tekuté odpady Stanovení prvků hliník, arsen, vápník, kadmium, chrom, měď, draslík, železo, hořčík, mangan, sodík, nikl, fosfor, olovo, zinek metodou ICP-OES a výpočet sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) z naměřených hodnot SOP A.25 – část A (ČSN EN ISO 11885) Scieki, odpady plynne Oznaczanie pierwiastkow: glin, arsen, wapn, kadm, chrom, miedz, potas, zelazo, magnez, mangan, sod, nikiel, fosfor, olow, cynk metoda ICP-OES oraz obliczenie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) Odpadni voda, tekute odpady Stanoveni prvku hlinik, arsen, vapnik, kadmium, chrom, med, draslik, zelezo, horcik, mangan, sodik, nikl, fosfor, olovo, zinek metodou ICP-OES a vypocet sumy vapniku a horciku (Ca+Mg) z namerenych hodnot SOP A.25 – cast A (CSN EN ISO 11885)","search_en":"Wastewater, liquid waste Determination of the elements aluminium, arsenic, calcium, cadmium, chromium, copper, potassium, iron, magnesium, manganese, sodium, nickel, phosphorus, lead, zinc by ICP-OES and calculation of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) SOP A.25 – část A (ČSN EN ISO 11885)","search_zh":"废水、液态废物 ICP-OES法测定铝、砷、钙、镉、铬、铜、钾、铁、镁、锰、钠、镍、磷、铅、锌并计算钙镁总量（Ca+Mg） SOP A.25 – část A (ČSN EN ISO 11885)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":161,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c8e60c734afd7d8eff11cec8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Osady płynne i stałe, odpady płynne","test_object_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste","test_object_zh":"液态和固态污泥、液态废物","test_object_cs":"Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady","methodology":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, magnez, mangan, molibden, nikiel, fosfor, ołów, wanad, cynk metodą ICP-OES","methodology_en":"Determination of the elements aluminium, arsenic, beryllium, calcium, cadmium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, molybdenum, nickel, phosphorus, lead, vanadium, zinc by ICP-OES","methodology_zh":"ICP-OES法测定铝、砷、铍、钙、镉、钴、铬、铜、铁、钾、镁、锰、钼、镍、磷、铅、钒、锌","methodology_cs":"Stanovení prvků hliník, arsen, beryllium, vápník, kadmium, kobalt, chrom, měď, železo, draslík, hořčík, mangan, molybden, nikl, fosfor, olovo, vanad, zinek metodou ICP-OES","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, magnez, mangan, molibden, nikiel, fosfor, ołów, wanad, cynk metodą ICP-OES","reference":"SOP A.25 – část B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 22036)","norm_bases":["SOP A.25 – část B","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN ISO 22036"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady płynne i stałe, odpady płynne Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, beryl, wapń, kadm, kobalt, chrom, miedź, żelazo, potas, magnez, mangan, molibden, nikiel, fosfor, ołów, wanad, cynk metodą ICP-OES Tekuté a pevné kaly, tekuté odpady Stanovení prvků hliník, arsen, beryllium, vápník, kadmium, kobalt, chrom, měď, železo, draslík, hořčík, mangan, molybden, nikl, fosfor, olovo, vanad, zinek metodou ICP-OES SOP A.25 – část B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 22036) Osady plynne i stale, odpady plynne Oznaczanie pierwiastkow: glin, arsen, beryl, wapn, kadm, kobalt, chrom, miedz, zelazo, potas, magnez, mangan, molibden, nikiel, fosfor, olow, wanad, cynk metoda ICP-OES Tekute a pevne kaly, tekute odpady Stanoveni prvku hlinik, arsen, beryllium, vapnik, kadmium, kobalt, chrom, med, zelezo, draslik, horcik, mangan, molybden, nikl, fosfor, olovo, vanad, zinek metodou ICP-OES SOP A.25 – cast B (CSN EN ISO 11885; CSN EN ISO 22036)","search_en":"Liquid and solid sludge, liquid waste Determination of the elements aluminium, arsenic, beryllium, calcium, cadmium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, molybdenum, nickel, phosphorus, lead, vanadium, zinc by ICP-OES SOP A.25 – část B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 22036)","search_zh":"液态和固态污泥、液态废物 ICP-OES法测定铝、砷、铍、钙、镉、钴、铬、铜、铁、钾、镁、锰、钼、镍、磷、铅、钒、锌 SOP A.25 – část B (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 22036)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":162,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92fd72d9c30b31d3cd91ceca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, kadm, chrom, żelazo, mangan, nikiel, ołów, antymon, selen metodą ICP-OES oraz obliczenie zawartości tlenku glinu, tlenku żelaza(III) i tlenku manganu(IV)","methodology_en":"Determination of the elements aluminium, arsenic, cadmium, chromium, iron, manganese, nickel, lead, antimony, selenium by ICP-OES and calculation of aluminium oxide, ferric oxide and manganese dioxide content","methodology_zh":"ICP-OES法测定铝、砷、镉、铬、铁、锰、镍、铅、锑、硒并计算氧化铝、氧化铁和二氧化锰含量","methodology_cs":"Stanovení prvků hliník, arsen, kadmium, chrom, železo, mangan, nikl, olovo, antimon, selen metodou ICP-OES a výpočet obsahu oxidu hlinitého, oxidu železitého a oxidu manganičitého z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, kadm, chrom, żelazo, mangan, nikiel, ołów, antymon, selen metodą ICP-OES oraz obliczenie zawartości tlenku glinu, tlenku żelaza(III) i tlenku manganu(IV)","reference":"SOP A.25 – část C (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 17215; ČSN EN 1302; ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP A.25 – část C","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN 17215","ČSN EN 1302","ČSN EN 12485"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality: koagulanty: siarczan żelaza(III) i siarczan glinowo-żelazowy: arsen, kadm, chrom, mangan, nikiel, ołów, antymon, selen; siarczan glinu i polichlorek glinu (chlorek-wodorotlenek glinu – polimer): arsen, kadm, chrom, żelazo, nikiel, ołów, antymon, selen; wapno hydratyzowane: glin, arsen, kadm, chrom, żelazo, mangan, nikiel, ołów, antymon, selen. Przedmiot badań: chemikalia eksploatacyjne: koagulanty (siarczan żelaza(III), siarczan glinowo-żelazowy, siarczan glinu, polichlorek glinu); wapno hydratyzowane","note_en":"Determined analytes: coagulants: ferric sulphate and aluminium ferric sulphate: arsenic, cadmium, chromium, manganese, nickel, lead, antimony, selenium; aluminium sulphate and polyaluminium chloride (aluminium chloride hydroxide – polymer): arsenic, cadmium, chromium, iron, nickel, lead, antimony, selenium; hydrated lime: aluminium, arsenic, cadmium, chromium, iron, manganese, nickel, lead, antimony, selenium. Tested subject: process chemicals: coagulants (ferric sulphate, aluminium ferric sulphate, aluminium sulphate, polyaluminium chloride); hydrated lime","note_zh":"测定的分析物：混凝剂——硫酸铁和硫酸铝铁：砷、镉、铬、锰、镍、铅、锑、硒；硫酸铝和聚合氯化铝：砷、镉、铬、铁、镍、铅、锑、硒；熟石灰：铝、砷、镉、铬、铁、锰、镍、铅、锑、硒。检测对象：工艺用化学品：混凝剂（硫酸铁、硫酸铝铁、硫酸铝、聚合氯化铝）；熟石灰","note_cs":"Stanovované analyty: Koagulanty: síran železitý a síran hlinito-železitý: stanovení arsenu, kadmia, chromu, manganu, niklu, olova, antimonu, selenu; síran hlinitý a polyaluminiumchlorid tj. chlorid-hydroxid hlinitý – polymer: stanovení arsenu, kadmia, chromu, železa, niklu, olova, antimonu, selenu; Vápenný hydrát: stanovení hliníku, arsenu, kadmia, chromu, železa, manganu, niklu, olova, antimonu, selenu. Předmět zkoušení: Provozní chemikálie: Koagulanty: síran železitý a síran hlinito-železitý, síran hlinitý a polyaluminiumchlorid tj. chlorid-hydroxid hlinitý – polymer; Vápenný hydrát","search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie pierwiastków: glin, arsen, kadm, chrom, żelazo, mangan, nikiel, ołów, antymon, selen metodą ICP-OES oraz obliczenie zawartości tlenku glinu, tlenku żelaza(III) i tlenku manganu(IV) Provozní chemikálie Stanovení prvků hliník, arsen, kadmium, chrom, železo, mangan, nikl, olovo, antimon, selen metodou ICP-OES a výpočet obsahu oxidu hlinitého, oxidu železitého a oxidu manganičitého z naměřených hodnot SOP A.25 – část C (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 17215; ČSN EN 1302; ČSN EN 12485) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie pierwiastkow: glin, arsen, kadm, chrom, zelazo, mangan, nikiel, olow, antymon, selen metoda ICP-OES oraz obliczenie zawartosci tlenku glinu, tlenku zelaza(III) i tlenku manganu(IV) Provozni chemikalie Stanoveni prvku hlinik, arsen, kadmium, chrom, zelezo, mangan, nikl, olovo, antimon, selen metodou ICP-OES a vypocet obsahu oxidu hliniteho, oxidu zeleziteho a oxidu manganiciteho z namerenych hodnot SOP A.25 – cast C (CSN EN ISO 11885; CSN EN 17215; CSN EN 1302; CSN EN 12485)","search_en":"Process chemicals Determination of the elements aluminium, arsenic, cadmium, chromium, iron, manganese, nickel, lead, antimony, selenium by ICP-OES and calculation of aluminium oxide, ferric oxide and manganese dioxide content SOP A.25 – část C (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 17215; ČSN EN 1302; ČSN EN 12485)","search_zh":"工艺用化学品 ICP-OES法测定铝、砷、镉、铬、铁、锰、镍、铅、锑、硒并计算氧化铝、氧化铁和二氧化锰含量 SOP A.25 – část C (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 17215; ČSN EN 1302; ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":163,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7605b363ec70eba543131a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Ścieki, osady płynne i stałe, odpady płynne, chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Wastewater, liquid and solid sludge, liquid waste, process chemicals","test_object_zh":"废水、液态和固态污泥、液态废物、工艺用化学品","test_object_cs":"Odpadní voda, tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie rtęci jednofunkcyjnym spektrometrem AAS metodą absorpcji atomowej (AMA)","methodology_en":"Determination of mercury by single-purpose AAS by atomic absorption (AMA)","methodology_zh":"专用原子吸收光谱仪原子吸收法测定汞（AMA）","methodology_cs":"Stanovení rtuti jednoúčelovým AAS metodou atomové absorpce (AMA)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci jednofunkcyjnym spektrometrem AAS metodą absorpcji atomowej (AMA)","reference":"SOP A.28 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP A.28","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: chemikalia eksploatacyjne: koagulanty (siarczan żelaza(III), siarczan glinowo-żelazowy, siarczan glinu, polichlorek glinu); wapno hydratyzowane","note_en":"Tested subject: process chemicals: coagulants (ferric sulphate, aluminium ferric sulphate, aluminium sulphate, polyaluminium chloride); hydrated lime","note_zh":"检测对象：工艺用化学品：混凝剂（硫酸铁、硫酸铝铁、硫酸铝、聚合氯化铝）；熟石灰","note_cs":"Předmět zkoušení: Provozní chemikálie: Koagulanty: síran železitý a síran hlinito-železitý, síran hlinitý a polyaluminiumchlorid tj. chlorid-hydroxid hlinitý – polymer; Vápenný hydrát","search_text":"Ścieki, osady płynne i stałe, odpady płynne, chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie rtęci jednofunkcyjnym spektrometrem AAS metodą absorpcji atomowej (AMA) Odpadní voda, tekuté a pevné kaly, tekuté odpady, provozní chemikálie Stanovení rtuti jednoúčelovým AAS metodou atomové absorpce (AMA) SOP A.28 (ČSN 75 7440) Scieki, osady plynne i stale, odpady plynne, chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie rteci jednofunkcyjnym spektrometrem AAS metoda absorpcji atomowej (AMA) Odpadni voda, tekute a pevne kaly, tekute odpady, provozni chemikalie Stanoveni rtuti jednoucelovym AAS metodou atomove absorpce (AMA) SOP A.28 (CSN 75 7440)","search_en":"Wastewater, liquid and solid sludge, liquid waste, process chemicals Determination of mercury by single-purpose AAS by atomic absorption (AMA) SOP A.28 (ČSN 75 7440)","search_zh":"废水、液态和固态污泥、液态废物、工艺用化学品 专用原子吸收光谱仪原子吸收法测定汞（AMA） SOP A.28 (ČSN 75 7440)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":164,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e187dfd5f0dc759637e5b4de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Osady płynne, osad czynny","test_object_en":"Liquid sludge, activated sludge","test_object_zh":"液态污泥、活性污泥","test_object_cs":"Tekuté kaly, aktivovaný kal","methodology":"Oznaczanie biocenoz i ocena struktury kłaczków metodą mikroskopową","methodology_en":"Microscopic determination of biocoenoses and assessment of floc structure","methodology_zh":"显微镜法测定生物群落并评估絮体结构","methodology_cs":"Stanovení biocenóz a posouzení struktury vloček mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biocenoz i ocena struktury kłaczków metodą mikroskopową","reference":"SOP A.30 (Technické doporučení II-E-22, Hydroprojekt, 2003; Wanner J. a kol.: Biologická kontrola čistíren odpadních vod, SOVAK ČR, 2019)","norm_bases":["SOP A.30","Technické doporučení II-E-22, Hydroprojekt, 2003","Wanner J. a kol.: Biologická kontrola čistíren odpadních vod, SOVAK ČR, 2019"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady płynne, osad czynny Oznaczanie biocenoz i ocena struktury kłaczków metodą mikroskopową Tekuté kaly, aktivovaný kal Stanovení biocenóz a posouzení struktury vloček mikroskopicky SOP A.30 (Technické doporučení II-E-22, Hydroprojekt, 2003; Wanner J. a kol.: Biologická kontrola čistíren odpadních vod, SOVAK ČR, 2019) Osady plynne, osad czynny Oznaczanie biocenoz i ocena struktury klaczkow metoda mikroskopowa Tekute kaly, aktivovany kal Stanoveni biocenoz a posouzeni struktury vlocek mikroskopicky SOP A.30 (Technicke doporuceni II-E-22, Hydroprojekt, 2003; Wanner J. a kol.: Biologicka kontrola cistiren odpadnich vod, SOVAK CR, 2019)","search_en":"Liquid sludge, activated sludge Microscopic determination of biocoenoses and assessment of floc structure SOP A.30 (Technické doporučení II-E-22, Hydroprojekt, 2003; Wanner J. a kol.: Biologická kontrola čistíren odpadních vod, SOVAK ČR, 2019)","search_zh":"液态污泥、活性污泥 显微镜法测定生物群落并评估絮体结构 SOP A.30 (Technické doporučení II-E-22, Hydroprojekt, 2003; Wanner J. a kol.: Biologická kontrola čistíren odpadních vod, SOVAK ČR, 2019)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":165,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"53cf1fbbf30803509081c143","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie absorbancji i transmitancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance and transmittance at 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度和透射率","methodology_cs":"Stanovení absorbance a transmitance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji i transmitancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP A.40 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP A.40","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie absorbancji i transmitancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną Odpadní voda Stanovení absorbance a transmitance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP A.40 (ČSN 75 7360) Scieki Oznaczanie absorbancji i transmitancji przy dlugosci fali 254 nm metoda spektrofotometryczna Odpadni voda Stanoveni absorbance a transmitance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP A.40 (CSN 75 7360)","search_en":"Wastewater Determination of absorbance and transmittance at 254 nm by spectrophotometry SOP A.40 (ČSN 75 7360)","search_zh":"废水 分光光度法测定254 nm吸光度和透射率 SOP A.40 (ČSN 75 7360)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":166,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3b71c5be98e36323f7f2019","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní voda","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射浊度法测定浑浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP A.41 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP A.41","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej ścieków","lab_section_en":"Wastewater Laboratory Control Department","lab_section_zh":"废水实验室控制部","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly odpadních vod","lab_address":"Papírenská 6, 160 00 Praha 6","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Odpadní voda Stanovení zákalu nefelometricky SOP A.41 (ČSN EN ISO 7027-1) Scieki Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Odpadni voda Stanoveni zakalu nefelometricky SOP A.41 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Wastewater Determination of turbidity by nephelometry SOP A.41 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"废水 散射浊度法测定浑浊度 SOP A.41 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":167,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c80c7ce5462e4c430646c7f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP č. LP-1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č. LP-1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení pH potenciometricky SOP č. LP-1 (ČSN ISO 10523) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni pH potenciometricky SOP c. LP-1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of pH by potentiometry SOP č. LP-1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 电位法测定pH SOP č. LP-1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":168,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c88ef043e1ac6b5cee1c71c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","reference":"SOP č. LP-2 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP č. LP-2","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky SOP č. LP-2 (ČSN EN 27888) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda konduktometryczna Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni elektricke konduktivity konduktometricky SOP c. LP-2 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of electrical conductivity by conductometry SOP č. LP-2 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 电导法测定电导率 SOP č. LP-2 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":169,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea5f01e16317c6f7913e666b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"散射浊度法测定浑浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP č. LP-3 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č. LP-3","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení zákalu nefelometricky SOP č. LP-3 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni zakalu nefelometricky SOP c. LP-3 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of turbidity by nephelometry SOP č. LP-3 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 散射浊度法测定浑浊度 SOP č. LP-3 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":170,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cd8475e9ada12fff987bd28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP č. LP-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP č. LP-4","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací SOP č. LP-4 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titraci SOP c. LP-4 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration SOP č. LP-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3） SOP č. LP-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":171,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"babd4cf4db8c6cd0b710c710","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide","methodology_zh":"酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla","reference":"SOP č. LP-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","norm_bases":["SOP č. LP-5","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého SOP č. LP-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form wystepowania dwutlenku wegla Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titraci a dopocet forem vyskytu oxidu uhliciteho SOP c. LP-5 (CSN 75 7372; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of the forms of carbon dioxide SOP č. LP-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3）并计算二氧化碳存在形态 SOP č. LP-5 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":172,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"27f76c372b6456163b508201","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","methodology_en":"Determination of calcium by complexometric titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","reference":"SOP č. LP-6 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP č. LP-6","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení vápníku komplexometrickou titrací SOP č. LP-6 (ČSN ISO 6058) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni vapniku komplexometrickou titraci SOP c. LP-6 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of calcium by complexometric titration SOP č. LP-6 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 络合滴定法测定钙 SOP č. LP-6 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":173,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3e95b096ca9cdbf5fef861d9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu po miareczkowaniu","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium after titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg）并在滴定后计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací a dopočet hořčíku po titraci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu po miareczkowaniu","reference":"SOP č. LP-7 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP č. LP-7","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu po miareczkowaniu Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací a dopočet hořčíku po titraci SOP č. LP-7 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu po miareczkowaniu Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni sumy vapniku a horciku (Ca+Mg) komplexometrickou titraci a dopocet horciku po titraci SOP c. LP-7 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium after titration SOP č. LP-7 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg）并在滴定后计算镁 SOP č. LP-7 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":174,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b67cdd8600bf1db25e3f644","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","methodology_en":"Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride","methodology_zh":"氯化钡散射浊度法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru","reference":"SOP č. LP-8 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","norm_bases":["SOP č. LP-8","Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie siarczanów metodą nefelometryczną z chlorkiem baru Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení síranů nefelometricky s chloridem barnatým SOP č. LP-8 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie siarczanow metoda nefelometryczna z chlorkiem baru Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni siranu nefelometricky s chloridem barnatym SOP c. LP-8 (Bouda, Michenkova, Sponar: sbornik Hydrochimia, 1983, 3)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of sulphates by nephelometry with barium chloride SOP č. LP-8 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 氯化钡散射浊度法测定硫酸盐 SOP č. LP-8 (Bouda, Michenková, Sponar: sborník Hydrochímia, 1983, 3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":175,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ced44a9a98f60441b7cb7f54","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","reference":"SOP č. LP-9 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č. LP-9","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací SOP č. LP-9 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titraci SOP c. LP-9 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration SOP č. LP-9 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP č. LP-9 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":176,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d25a48c517c7af5f2e29df14","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. LP-10 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. LP-10","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná a mezioperační voda Stanovení železa spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. LP-10 (návod firmy Merck) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna a mezioperacni voda Stanoveni zeleza spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. LP-10 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of iron by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. LP-10 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定铁 SOP č. LP-10 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":177,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f56c553a39cccdf93f0cac38","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda międzyoperacyjna","test_object_en":"Intermediate-stage water","test_object_zh":"处理中间工序水","test_object_cs":"Mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. LP-11 (ČSN 83 0520-20: 1978, metoda C)","norm_bases":["SOP č. LP-11","ČSN 83 0520-20: 1978, metoda C"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda międzyoperacyjna Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną Mezioperační voda Stanovení železa spektrofotometricky SOP č. LP-11 (ČSN 83 0520-20: 1978, metoda C) Woda miedzyoperacyjna Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna Mezioperacni voda Stanoveni zeleza spektrofotometricky SOP c. LP-11 (CSN 83 0520-20: 1978, metoda C)","search_en":"Intermediate-stage water Determination of iron by spectrophotometry SOP č. LP-11 (ČSN 83 0520-20: 1978, metoda C)","search_zh":"处理中间工序水 分光光度法测定铁 SOP č. LP-11 (ČSN 83 0520-20: 1978, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":178,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d5a7e01de19bdc121d4bab6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. LP-12 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. LP-12","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná a mezioperační voda Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. LP-12 (návod firmy Merck) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna a mezioperacni voda Stanoveni manganu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. LP-12 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. LP-12 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定锰 SOP č. LP-12 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":179,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87f964ad642d28ca4eeea27a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP č. LP-13 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č. LP-13","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP č. LP-13 (ČSN 75 7360) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm metoda spektrofotometryczna Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP c. LP-13 (CSN 75 7360)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of absorbance at 254 nm by spectrophotometry SOP č. LP-13 (ČSN 75 7360)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 分光光度法测定254 nm吸光度 SOP č. LP-13 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":180,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1882537f97c24c7edb259b95","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by photometry","methodology_zh":"光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","reference":"SOP č. LP-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","norm_bases":["SOP č. LP-14","ČSN EN ISO 7887, metoda C"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie barwy metodą fotometryczną Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení barvy fotometricky SOP č. LP-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie barwy metoda fotometryczna Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni barvy fotometricky SOP c. LP-14 (CSN EN ISO 7887, metoda C)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of colour by photometry SOP č. LP-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 光度法测定色度 SOP č. LP-14 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":181,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"970b956c1e56eed33cb08b93","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu amonowego","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of ammonium nitrogen","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子并计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu amonowego","reference":"SOP č. LP-15 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č. LP-15","návod firmy Merck","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu amonowego Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení amonných iontů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot SOP č. LP-15 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck i obliczenie azotu amonowego Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck a vypocet amoniakalniho dusiku z namerenych hodnot SOP c. LP-15 (navod firmy Merck; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of ammonium ions by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of ammonium nitrogen SOP č. LP-15 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定铵离子并计算氨氮 SOP č. LP-15 (návod firmy Merck; ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":182,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9f13c841af96ae3da5819a4a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of nitrite nitrogen","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐并计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego","reference":"SOP č. LP-16 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č. LP-16","návod firmy Merck","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení dusitanů spektrofotometricky s využitím setu Merck a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot SOP č. LP-16 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck i obliczenie azotu azotynowego Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni dusitanu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck a vypocet dusitanoveho dusiku z namerenych hodnot SOP c. LP-16 (navod firmy Merck; CSN EN 26777)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of nitrites by spectrophotometry using a Merck kit and calculation of nitrite nitrogen SOP č. LP-16 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定亚硝酸盐并计算亚硝酸盐氮 SOP č. LP-16 (návod firmy Merck; ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":183,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"858fdb84247d4f21dac20156","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego i azotu nieorganicznego ogólnego","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen and total inorganic nitrogen","methodology_zh":"磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮和总无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a výpočet dusičnanového dusíku a celkového anorganického dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego i azotu nieorganicznego ogólnego","reference":"SOP č. LP-17 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č. LP-17","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego i azotu nieorganicznego ogólnego Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a výpočet dusičnanového dusíku a celkového anorganického dusíku z naměřených hodnot SOP č. LP-17 (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego i azotu nieorganicznego ogolnego Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a vypocet dusicnanoveho dusiku a celkoveho anorganickeho dusiku z namerenych hodnot SOP c. LP-17 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen and total inorganic nitrogen SOP č. LP-17 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮和总无机氮 SOP č. LP-17 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":184,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"110195d1471304c6e6633a81","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","methodology_en":"Determination of nitrates by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","reference":"SOP č. LP-18 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","norm_bases":["SOP č. LP-18","Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV Pitná a mezioperační voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti SOP č. LP-18 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna w zakresie UV Pitna a mezioperacni voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky v UV oblasti SOP c. LP-18 (Janousek I., Fiala J.: Vodni hospodarstvi, 2, 1988, 51)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of nitrates by UV spectrophotometry SOP č. LP-18 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP č. LP-18 (Janoušek I., Fiala J.: Vodní hospodářství, 2, 1988, 51)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":185,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c9226c21df9f48384c6e399a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","reference":"SOP č. LP-19 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č. LP-19","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení chloridů argentometrickou titrací SOP č. LP-19 (ČSN ISO 9297) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni chloridu argentometrickou titraci SOP c. LP-19 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of chlorides by argentometric titration SOP č. LP-19 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 银量滴定法测定氯化物 SOP č. LP-19 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":186,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e3a0d89487252baab6a697cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna, powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water, ambient air","test_object_zh":"饮用水、原水、处理中间工序水、室外空气","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda, venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP č. LP-20 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č. LP-20","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitná, surová a mezioperační voda, venkovní ovzduší Stanovení teploty SOP č. LP-20 (ČSN 75 7342) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Pitna, surova a mezioperacni voda, venkovni ovzdusi Stanoveni teploty SOP c. LP-20 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water, ambient air Determination of temperature SOP č. LP-20 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、原水、处理中间工序水、室外空气 温度测定 SOP č. LP-20 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":187,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1585b4a1799351d134940f1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","reference":"SOP č. LP-21 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP č. LP-21","návod firmy Hach","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach Pitná a mezioperační voda Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach SOP č. LP-21 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach Pitna a mezioperacni voda Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach SOP c. LP-21 (navod firmy Hach; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit SOP č. LP-21 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯 SOP č. LP-21 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":188,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c866d99378029a915c2ed043","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method","methodology_zh":"荧光法测定溶解氧和氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","reference":"SOP č. LP-22 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP č. LP-22","návod firmy Hach","ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną Surová a mezioperační voda Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou SOP č. LP-22 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289) Woda surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metoda luminescencyjna Surova a mezioperacni voda Stanoveni rozpusteneho kysliku a nasyceni kyslikem luminiscencni metodou SOP c. LP-22 (navod firmy Hach; CSN ISO 17289)","search_en":"Raw and intermediate-stage water Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method SOP č. LP-22 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","search_zh":"原水和处理中间工序水 荧光法测定溶解氧和氧饱和度 SOP č. LP-22 (návod firmy Hach; ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":189,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f8881fe7ff84748b1259a8aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna i surowa","test_object_en":"Drinking and raw water","test_object_zh":"饮用水和原水","test_object_cs":"Pitná a surová voda","methodology":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru","methodology_en":"Preliminary sensory analysis – determination of odour and taste at the sampling site","methodology_zh":"初步感官分析——采样现场测定气味和味道","methodology_cs":"Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti na místě odběru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru","reference":"SOP č. LP-23 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č. LP-23","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Oznaczane anality: woda pitna: zapach i smak; woda surowa: zapach","note_en":"Determined analytes: drinking water: odour and taste; raw water: odour","note_zh":"测定的分析物：饮用水——气味和味道；原水——气味","note_cs":"Stanovované analyty: Pitná voda: stanovení pachu a chuti; Surová voda: stanovení pachu","search_text":"Woda pitna i surowa Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru Pitná a surová voda Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti na místě odběru SOP č. LP-23 (ČSN 75 7340) Woda pitna i surowa Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku w miejscu poboru Pitna a surova voda Orientacni senzoricka analyza – stanoveni pachu a chuti na miste odberu SOP c. LP-23 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking and raw water Preliminary sensory analysis – determination of odour and taste at the sampling site SOP č. LP-23 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水和原水 初步感官分析——采样现场测定气味和味道 SOP č. LP-23 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":190,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3763bb5b4ca4e9d0c4a970d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢","methodology_cs":"Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP č. LP-24 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. LP-24","návod firmy Merck"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie nadtlenku wodoru metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Pitná a mezioperační voda Stanovení peroxidu vodíku spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP č. LP-24 (návod firmy Merck) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie nadtlenku wodoru metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Pitna a mezioperacni voda Stanoveni peroxidu vodiku spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP c. LP-24 (navod firmy Merck)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of hydrogen peroxide by spectrophotometry using a Merck kit SOP č. LP-24 (návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 用Merck试剂盒分光光度法测定过氧化氢 SOP č. LP-24 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":191,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b515b5df0993082c1e5985b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. LPM-1 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP č. LPM-1","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtrów membranowych Surová a mezioperační voda Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP č. LPM-1 (ČSN 75 7837) Woda surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtrow membranowych Surova a mezioperacni voda Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP c. LPM-1 (CSN 75 7837)","search_en":"Raw and intermediate-stage water Determination of coliform bacteria by membrane filtration SOP č. LPM-1 (ČSN 75 7837)","search_zh":"原水和处理中间工序水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP č. LPM-1 (ČSN 75 7837)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":192,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e6210962763cc498ee0072c4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. LPM-2 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP č. LPM-2","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. LPM-2 (ČSN 75 7835) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. LPM-2 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. LPM-2 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. LPM-2 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":193,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c92138d345941c4bcf1b12df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. LPM-3 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č. LPM-3","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtrów membranowych Pitná a mezioperační voda Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP č. LPM-3 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtrow membranowych Pitna a mezioperacni voda Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP c. LPM-3 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Determination of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP č. LPM-3 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP č. LPM-3 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":194,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9d42605ff8e21baa204ee1eb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych","reference":"SOP č. LPM-4 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP č. LPM-4","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtrów membranowych Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP č. LPM-4 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtrow membranowych Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP c. LPM-4 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Determination of intestinal enterococci by membrane filtration SOP č. LPM-4 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 膜过滤法测定肠球菌 SOP č. LPM-4 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":195,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e11640f7b46917fb6c98797a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná, surová a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数）","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową","reference":"SOP č. LPM-5 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP č. LPM-5","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i międzyoperacyjna Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pożywkę agarową Pitná, surová a mezioperační voda Stanovení kultivovatelných mikroorganismů (počtů kolonií) při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média SOP č. LPM-5 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, surowa i miedzyoperacyjna Oznaczanie mikroorganizmow zdolnych do wzrostu (liczby kolonii) w 22 °C i 36 °C przez posiew na pozywke agarowa Pitna, surova a mezioperacni voda Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu (poctu kolonii) pri 22 °C a 36 °C ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP c. LPM-5 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, raw and intermediate-stage water Enumeration of culturable micro-organisms (colony count) at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP č. LPM-5 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、原水和处理中间工序水 营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物（菌落数） SOP č. LPM-5 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":196,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7ccf74a5c1a391d0532b8929","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda pitna i międzyoperacyjna","test_object_en":"Drinking and intermediate-stage water","test_object_zh":"饮用水和处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná a mezioperační voda","methodology":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston (living organisms, dead organisms, number of organisms) and abioseston","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物（活体、死体、生物数量）和非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu (živých organismů, mrtvých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP č. LPM-7 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP č. LPM-7","ČSN 75 7712","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i międzyoperacyjna Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, martwych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową Pitná a mezioperační voda Stanovení biosestonu (živých organismů, mrtvých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky SOP č. LPM-7 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713) Woda pitna i miedzyoperacyjna Oznaczanie biosestonu (organizmow zywych, martwych, liczby organizmow) i abiosestonu metoda mikroskopowa Pitna a mezioperacni voda Stanoveni biosestonu (zivych organismu, mrtvych organismu, poctu organismu) a abiosestonu mikroskopicky SOP c. LPM-7 (CSN 75 7712; CSN 75 7713)","search_en":"Drinking and intermediate-stage water Microscopic determination of bioseston (living organisms, dead organisms, number of organisms) and abioseston SOP č. LPM-7 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水和处理中间工序水 显微镜法测定生物悬浮物（活体、死体、生物数量）和非生物悬浮物 SOP č. LPM-7 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":197,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"091519e05741580610943543","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of drinking water – manual sampling","methodology_zh":"饮用水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny","reference":"SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny Pitná voda Odběr vzorků pitné vody – manuální odběr SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda pitna Pobieranie probek wody pitnej – pobor reczny Pitna voda Odber vzorku pitne vody – manualni odber SOP c. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking water Sampling of drinking water – manual sampling SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水 饮用水采样——人工采样 SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":198,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4cde0b4c43145e938c10d289","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda surowa","test_object_en":"Raw water","test_object_zh":"原水","test_object_cs":"Surová voda","methodology":"Pobieranie próbek wody surowej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of raw water – manual sampling","methodology_zh":"原水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků surové vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody surowej – pobór ręczny","reference":"SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.2 až 5.7 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.2 až 5.7","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa Pobieranie próbek wody surowej – pobór ręczny Surová voda Odběr vzorků surové vody – manuální odběr SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.2 až 5.7 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda surowa Pobieranie probek wody surowej – pobor reczny Surova voda Odber vzorku surove vody – manualni odber SOP c. VP-1, vyjma kap. 5.2 az 5.7 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Raw water Sampling of raw water – manual sampling SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.2 až 5.7 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"原水 原水采样——人工采样 SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.2 až 5.7 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":199,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48234722be35d28b2f4c0f81","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd310","country":"CZ","accr_number":"1247","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna)","test_object_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water)","test_object_zh":"处理中间工序水","test_object_cs":"Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda)","methodology":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling","methodology_zh":"处理中间工序水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů (mezioperační vody) – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny","reference":"SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":"Dział kontroli laboratoryjnej Praga – Laboratorium Podolí","lab_section_en":"Laboratory Control Department Prague – Podolí Laboratory","lab_section_zh":"布拉格实验室控制部——Podolí实验室","lab_section_cs":"oddělení laboratorní kontroly Praha – Laboratoř Podolí","lab_address":"Podolská 15/17, 147 00 Praha 4","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna) Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania (wody międzyoperacyjnej) – pobór ręczny Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda) Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů (mezioperační vody) – manuální odběr SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda z etapow posrednich uzdatniania (woda miedzyoperacyjna) Pobieranie probek wody z etapow posrednich uzdatniania (wody miedzyoperacyjnej) – pobor reczny Voda z technologickych mezistupnu (mezioperacni voda) Odber vzorku vody z technologickych mezistupnu (mezioperacni vody) – manualni odber SOP c. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Water from intermediate treatment stages (intermediate-stage water) Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"处理中间工序水 处理中间工序水采样——人工采样 SOP č. VP-1, vyjma kap. 5.1, 5.4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":200,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}