{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","accr_number":"1244","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","categories":["materials"],"city":"Bohumín","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":28,"name":"BONATRANS GROUP a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1244_276_2024_CS.pdf","1244_276_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania mechaniczne, metalograficzne, zmęczeniowe, nieniszczące i badanie składu chemicznego.","search_text":"bonatrans group a.s. revoluční 1234, 735 94 bohumín 1244","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.234Z","valid_from":"","valid_until":"01-02-2028","website":"www.bonatrans.cz","map_coord":[49.888538,18.351139],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"11.06.2024","certificate_no":"276/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania mechaniczne, metalograficzne, zmęczeniowe, nieniszczące i badanie składu chemicznego.","en":"Mechanical, metallographic, fatigue, non-destructive tests and tests of chemical composition.","zh":"力学、金相、疲劳、无损检测和化学成分检测。","cs":"Mechanické, metalografické, únavové, nedestruktivní zkoušky a zkouška chemického složení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badań Metalurgicznych","lab_division_cs":"Metalurgická zkušebna","lab_division_en":"Metallurgical Testing Laboratory","lab_division_zh":"冶金检测实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"BONATRANS GROUP a.s.","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":true,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Laboratorium badań niszczących, DT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Laboratorium badań nieniszczących, NDT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","street":"Revoluční 801","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční801"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"BONATRANS GROUP a.s.","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":true,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Destructive Testing Laboratory, DT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Non-Destructive Testing Laboratory, NDT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"Fatigue Testing Laboratory, FT","street":"Revoluční 801","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční801"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"BONATRANS GROUP a.s.","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":true,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"破坏性检测实验室，DT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"无损检测实验室，NDT","street":"Revoluční 1234","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční1234"},{"code":null,"name":"疲劳试验实验室，ÚZ","street":"Revoluční 801","postal_code":"735 94","city":"Bohumín","is_hq":false,"address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","site":"73594|revoluční801"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"ASTM","pl":"Norma amerykańska","en":"American standard","zh":"美国标准","cs":"Americká norma"},{"abbr":"HŽ","pl":"Norma hutnictwa żelaza Ocelářská unie a.s.","en":"Iron Metallurgy Standard of Ocelářská unie a.s.","zh":"Ocelářská unie a.s.钢铁冶金标准","cs":"Norma hutnictví železa Ocelářské unie a.s."},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna","en":"Standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"Standardní operační postup"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"c9adbdaa8ed14e0ed5229bfcdb559e1f66f6623cb0555cdfe67d1fd1666b62db","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P276_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P276_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"4aad96404983de4a4ed36728","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.1","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie twardości metodą Brinella","methodology_en":"Brinell hardness test","methodology_zh":"布氏硬度试验","methodology_cs":"Zkouška tvrdosti dle Brinella","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie twardości metodą Brinella","reference":"ČSN EN ISO 6506-1; ASTM E10-23","norm_bases":["ČSN EN ISO 6506-1","ASTM E10-23"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardości metodą Brinella Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška tvrdosti dle Brinella ČSN EN ISO 6506-1; ASTM E10-23 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardosci metoda Brinella Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska tvrdosti dle Brinella CSN EN ISO 6506-1; ASTM E10-23","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Brinell hardness test ČSN EN ISO 6506-1; ASTM E10-23","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 布氏硬度试验 ČSN EN ISO 6506-1; ASTM E10-23","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"15c52e2d4d6e390f6dfd9e9e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.2","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie twardości metodą Vickersa","methodology_en":"Vickers hardness test","methodology_zh":"维氏硬度试验","methodology_cs":"Zkouška tvrdosti dle Vickerse","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie twardości metodą Vickersa","reference":"ČSN EN ISO 6507-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6507-1"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardości metodą Vickersa Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška tvrdosti dle Vickerse ČSN EN ISO 6507-1 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardosci metoda Vickersa Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska tvrdosti dle Vickerse CSN EN ISO 6507-1","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Vickers hardness test ČSN EN ISO 6507-1","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 维氏硬度试验 ČSN EN ISO 6507-1","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aea9a1c93d4ee5555ca8cc77","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.3","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie twardości metodą Rockwella","methodology_en":"Rockwell hardness test","methodology_zh":"洛氏硬度试验","methodology_cs":"Zkouška tvrdosti dle Rockwella","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie twardości metodą Rockwella","reference":"ČSN EN ISO 6508-1; ASTM E18-22","norm_bases":["ČSN EN ISO 6508-1","ASTM E18-22"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardości metodą Rockwella Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška tvrdosti dle Rockwella ČSN EN ISO 6508-1; ASTM E18-22 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie twardosci metoda Rockwella Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska tvrdosti dle Rockwella CSN EN ISO 6508-1; ASTM E18-22","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Rockwell hardness test ČSN EN ISO 6508-1; ASTM E18-22","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 洛氏硬度试验 ČSN EN ISO 6508-1; ASTM E18-22","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fcfd82e28e80b190444d9b60","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.4","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie udarności (próba zginania udarowego)","methodology_en":"Charpy pendulum impact test","methodology_zh":"夏比摆锤冲击试验","methodology_cs":"Zkouška rázem v ohybu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie udarności (próba zginania udarowego)","reference":"ČSN EN ISO 148-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 148-1"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie udarności (próba zginania udarowego) Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška rázem v ohybu ČSN EN ISO 148-1 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie udarnosci (proba zginania udarowego) Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska razem v ohybu CSN EN ISO 148-1","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Charpy pendulum impact test ČSN EN ISO 148-1","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 夏比摆锤冲击试验 ČSN EN ISO 148-1","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98a44cb52eb4d7457af2353d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.5","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Próba rozciągania","methodology_en":"Tensile testing","methodology_zh":"拉伸试验","methodology_cs":"Zkouška tahem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba rozciągania","reference":"ČSN EN ISO 6892-1; ASTM E8/E8M-24","norm_bases":["ČSN EN ISO 6892-1","ASTM E8/E8M-24"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Próba rozciągania Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška tahem ČSN EN ISO 6892-1; ASTM E8/E8M-24 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Proba rozciagania Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska tahem CSN EN ISO 6892-1; ASTM E8/E8M-24","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Tensile testing ČSN EN ISO 6892-1; ASTM E8/E8M-24","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 拉伸试验 ČSN EN ISO 6892-1; ASTM E8/E8M-24","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"39915a82c0a9b5d1155edc87","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.6","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie odporności na pękanie","methodology_en":"Fracture toughness test","methodology_zh":"断裂韧性试验","methodology_cs":"Zkouška lomové houževnatosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na pękanie","reference":"ASTM E399-23","norm_bases":["ASTM E399-23"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie odporności na pękanie Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Zkouška lomové houževnatosti ASTM E399-23 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie odpornosci na pekanie Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Zkouska lomove houzevnatosti ASTM E399-23","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Fracture toughness test ASTM E399-23","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 断裂韧性试验 ASTM E399-23","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b349018f9fd9446bfec06ce","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.7","test_object":"Stale niskostopowe","test_object_en":"Low-alloy steels","test_object_zh":"低合金钢","test_object_cs":"Nízkolegované oceli","methodology":"Oznaczanie C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodą optycznej spektrometrii emisyjnej","methodology_en":"Determination of C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al by spark atomic emission spectrometry","methodology_zh":"光学发射光谱法测定C、Mn、Si、P、S、Cr、Ni、Cu、Mo、V、B、Ti、Zr、Co、W、Nb、As、Pb、Sn、Al","methodology_cs":"Stanovení C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodou optické emisní spektrometrie","parameters":[{"name":"Węgiel (C)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Cyrkon (Zr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Niob (Nb)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon (C)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Zirconium (Zr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Niobium (Nb)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"碳（C）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"锆（Zr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"铌（Nb）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"C","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Zr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Nb","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Al","range":""}],"technique":"optyczna spektrometria emisyjna","technique_en":"spark atomic emission spectrometry","technique_zh":"光学发射光谱法","technique_cs":"metodou optické emisní spektrometrie","techniques":["optyczna spektrometria emisyjna"],"techniques_en":["spark atomic emission spectrometry"],"techniques_zh":["光学发射光谱法"],"techniques_cs":["metodou optické emisní spektrometrie"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodą optycznej spektrometrii emisyjnej\nZakres:\nWęgiel (C)\nMangan (Mn)\nKrzem (Si)\nFosfor (P)\nSiarka (S)\nChrom (Cr)\nNikiel (Ni)\nMiedź (Cu)\nMolibden (Mo)\nWanad (V)\nBor (B)\nTytan (Ti)\nCyrkon (Zr)\nKobalt (Co)\nWolfram (W)\nNiob (Nb)\nArsen (As)\nOłów (Pb)\nCyna (Sn)\nGlin (Al)\noptyczna spektrometria emisyjna","reference":"SOP 60-841 (ASTM E415-21; HŽ 42 0591)","norm_bases":["SOP 60-841","ASTM E415-21","HŽ 42 0591"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stale niskostopowe Oznaczanie C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodą optycznej spektrometrii emisyjnej optyczna spektrometria emisyjna Węgiel (C)  Mangan (Mn)  Krzem (Si)  Fosfor (P)  Siarka (S)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Miedź (Cu)  Molibden (Mo)  Wanad (V)  Bor (B)  Tytan (Ti)  Cyrkon (Zr)  Kobalt (Co)  Wolfram (W)  Niob (Nb)  Arsen (As)  Ołów (Pb)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Nízkolegované oceli Stanovení C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodou optické emisní spektrometrie metodou optické emisní spektrometrie C  Mn  Si  P  S  Cr  Ni  Cu  Mo  V  B  Ti  Zr  Co  W  Nb  As  Pb  Sn  Al  SOP 60-841 (ASTM E415-21; HŽ 42 0591) Stale niskostopowe Oznaczanie C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metoda optycznej spektrometrii emisyjnej optyczna spektrometria emisyjna Wegiel (C)  Mangan (Mn)  Krzem (Si)  Fosfor (P)  Siarka (S)  Chrom (Cr)  Nikiel (Ni)  Miedz (Cu)  Molibden (Mo)  Wanad (V)  Bor (B)  Tytan (Ti)  Cyrkon (Zr)  Kobalt (Co)  Wolfram (W)  Niob (Nb)  Arsen (As)  Olow (Pb)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Nizkolegovane oceli Stanoveni C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al metodou opticke emisni spektrometrie metodou opticke emisni spektrometrie C  Mn  Si  P  S  Cr  Ni  Cu  Mo  V  B  Ti  Zr  Co  W  Nb  As  Pb  Sn  Al  SOP 60-841 (ASTM E415-21; HZ 42 0591)","search_en":"Low-alloy steels Determination of C, Mn, Si, P, S, Cr, Ni, Cu, Mo, V, B, Ti, Zr, Co, W, Nb, As, Pb, Sn, Al by spark atomic emission spectrometry spark atomic emission spectrometry Carbon (C)  Manganese (Mn)  Silicon (Si)  Phosphorus (P)  Sulphur (S)  Chromium (Cr)  Nickel (Ni)  Copper (Cu)  Molybdenum (Mo)  Vanadium (V)  Boron (B)  Titanium (Ti)  Zirconium (Zr)  Cobalt (Co)  Tungsten (W)  Niobium (Nb)  Arsenic (As)  Lead (Pb)  Tin (Sn)  Aluminium (Al)  SOP 60-841 (ASTM E415-21; HŽ 42 0591)","search_zh":"低合金钢 光学发射光谱法测定C、Mn、Si、P、S、Cr、Ni、Cu、Mo、V、B、Ti、Zr、Co、W、Nb、As、Pb、Sn、Al 光学发射光谱法 碳（C）  锰（Mn）  硅（Si）  磷（P）  硫（S）  铬（Cr）  镍（Ni）  铜（Cu）  钼（Mo）  钒（V）  硼（B）  钛（Ti）  锆（Zr）  钴（Co）  钨（W）  铌（Nb）  砷（As）  铅（Pb）  锡（Sn）  铝（Al）  SOP 60-841 (ASTM E415-21; HŽ 42 0591)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca2c577e8871ea23aff1a994","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.8","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie makroskopowe odciskiem siarkowym (metoda Baumanna)","methodology_en":"Macrographic examination by sulphur print (Baumann method)","methodology_zh":"硫印宏观检验（鲍曼法）","methodology_cs":"Makrografická zkouška sirnatým otiskem (Baumannova metoda)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie makroskopowe odciskiem siarkowym (metoda Baumanna)","reference":"ISO 4968; ASTM E1180-08","norm_bases":["ISO 4968","ASTM E1180-08"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie makroskopowe odciskiem siarkowym (metoda Baumanna) Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Makrografická zkouška sirnatým otiskem (Baumannova metoda) ISO 4968; ASTM E1180-08 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie makroskopowe odciskiem siarkowym (metoda Baumanna) Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Makrograficka zkouska sirnatym otiskem (Baumannova metoda) ISO 4968; ASTM E1180-08","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Macrographic examination by sulphur print (Baumann method) ISO 4968; ASTM E1180-08","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 硫印宏观检验（鲍曼法） ISO 4968; ASTM E1180-08","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6d2ead58955ac1b655cfe9b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.9","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Badanie makrostruktury metodą trawienia","methodology_en":"Macroscopic examination by etching method","methodology_zh":"酸蚀宏观组织检验","methodology_cs":"Makrostrukturní zkouška leptáním","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie makrostruktury metodą trawienia","reference":"ISO 4969; ASTM E381-22","norm_bases":["ISO 4969","ASTM E381-22"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie makrostruktury metodą trawienia Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Makrostrukturní zkouška leptáním ISO 4969; ASTM E381-22 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Badanie makrostruktury metoda trawienia Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Makrostrukturni zkouska leptanim ISO 4969; ASTM E381-22","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Macroscopic examination by etching method ISO 4969; ASTM E381-22","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 酸蚀宏观组织检验 ISO 4969; ASTM E381-22","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"27a14f7d979651eb0732d050","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.10","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Oznaczanie wielkości ziarna metodą porównawczą","methodology_en":"Determination of the apparent grain size by comparison method","methodology_zh":"比较法测定晶粒度","methodology_cs":"Stanovení velikosti zrn srovnávací metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda porównawcza","technique_en":"comparison method","technique_zh":"比较法","technique_cs":"srovnávací metodou","techniques":["metoda porównawcza"],"techniques_en":["comparison method"],"techniques_zh":["比较法"],"techniques_cs":["srovnávací metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielkości ziarna metodą porównawczą\nmetoda porównawcza","reference":"ČSN EN ISO 643, čl. 7.1.2; ISO 643, art. 7.1.2","norm_bases":["ČSN EN ISO 643, čl. 7.1.2","ISO 643, art. 7.1.2"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie wielkości ziarna metodą porównawczą metoda porównawcza Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Stanovení velikosti zrn srovnávací metodou srovnávací metodou ČSN EN ISO 643, čl. 7.1.2; ISO 643, art. 7.1.2 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie wielkosci ziarna metoda porownawcza metoda porownawcza Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Stanoveni velikosti zrn srovnavaci metodou srovnavaci metodou CSN EN ISO 643, cl. 7.1.2; ISO 643, art. 7.1.2","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Determination of the apparent grain size by comparison method comparison method ČSN EN ISO 643, čl. 7.1.2; ISO 643, art. 7.1.2","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 比较法测定晶粒度 比较法 ČSN EN ISO 643, čl. 7.1.2; ISO 643, art. 7.1.2","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"723bcef80a43143e42171ab1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.11","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Oznaczanie udziału składników strukturalnych","methodology_en":"Determination of volume fraction","methodology_zh":"组织组分比例的测定","methodology_cs":"Stanovení podílu strukturních složek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie udziału składników strukturalnych","reference":"ASTM E562-19 ϵ1","norm_bases":["ASTM E562-19 ϵ1"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie udziału składników strukturalnych Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Stanovení podílu strukturních složek ASTM E562-19 ϵ1 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie udzialu skladnikow strukturalnych Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Stanoveni podilu strukturnich slozek ASTM E562-19 ϵ1","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Determination of volume fraction ASTM E562-19 ϵ1","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 组织组分比例的测定 ASTM E562-19 ϵ1","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83166d192850b161de3f4dbb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"1.12","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Oznaczanie zawartości wtrąceń niemetalicznych","methodology_en":"Determination of content of non-metallic inclusions","methodology_zh":"非金属夹杂物含量的测定","methodology_cs":"Stanovení obsahu nekovových vměstků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości wtrąceń niemetalicznych","reference":"ČSN ISO 4967, čl. 6.2; ISO 4967, art. 6.2","norm_bases":["ČSN ISO 4967, čl. 6.2","ISO 4967, art. 6.2"],"lab_section":"Laboratorium badań niszczących, DT","lab_section_en":"Destructive Testing Laboratory, DT","lab_section_zh":"破坏性检测实验室，DT","lab_section_cs":"Destruktivní zkušebna, DT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania niszczące","regulatory_area_en":"Destructive Tests","regulatory_area_zh":"破坏性检测","regulatory_area_cs":"Destruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie zawartości wtrąceń niemetalicznych Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Stanovení obsahu nekovových vměstků ČSN ISO 4967, čl. 6.2; ISO 4967, art. 6.2 Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Oznaczanie zawartosci wtracen niemetalicznych Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Stanoveni obsahu nekovovych vmestku CSN ISO 4967, cl. 6.2; ISO 4967, art. 6.2","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Determination of content of non-metallic inclusions ČSN ISO 4967, čl. 6.2; ISO 4967, art. 6.2","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 非金属夹杂物含量的测定 ČSN ISO 4967, čl. 6.2; ISO 4967, art. 6.2","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5226cba8d8f91745654bb0d5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"2.1","test_object":"Osie kolejowe","test_object_en":"Railway axles","test_object_zh":"铁路车轴","test_object_cs":"Železniční nápravy","methodology":"Badanie ultradźwiękowe","methodology_en":"Ultrasonic Test","methodology_zh":"超声波检测","methodology_cs":"Ultrazvuková zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie ultradźwiękowe","reference":"SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","norm_bases":["SOP 60-965","ČSN EN 13261+A1:2011","ČSN EN 13261","EN 13261:2009+A1:2010","EN 13261"],"lab_section":"Laboratorium badań nieniszczących, NDT","lab_section_en":"Non-Destructive Testing Laboratory, NDT","lab_section_zh":"无损检测实验室，NDT","lab_section_cs":"Nedestruktivní zkušebna, NDT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania nieniszczące","regulatory_area_en":"Non-Destructive Tests","regulatory_area_zh":"无损检测","regulatory_area_cs":"Nedestruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osie kolejowe Badanie ultradźwiękowe Železniční nápravy Ultrazvuková zkouška SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261) Osie kolejowe Badanie ultradzwiekowe Zeleznicni napravy Ultrazvukova zkouska SOP 60-965 (CSN EN 13261+A1:2011; CSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","search_en":"Railway axles Ultrasonic Test SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","search_zh":"铁路车轴 超声波检测 SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1b0225274350c9e3d7c25718","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"2.2","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Badanie ultradźwiękowe","methodology_en":"Ultrasonic Test","methodology_zh":"超声波检测","methodology_cs":"Ultrazvuková zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie ultradźwiękowe","reference":"SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) SOP 60-964 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","norm_bases":["SOP 60-955","SOP 60-964","ČSN EN 13262+A2:2011","ČSN EN 13262","EN 13262:2004+A2:2011","EN 13262"],"lab_section":"Laboratorium badań nieniszczących, NDT","lab_section_en":"Non-Destructive Testing Laboratory, NDT","lab_section_zh":"无损检测实验室，NDT","lab_section_cs":"Nedestruktivní zkušebna, NDT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania nieniszczące","regulatory_area_en":"Non-Destructive Tests","regulatory_area_zh":"无损检测","regulatory_area_cs":"Nedestruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Badanie ultradźwiękowe Železniční kola Ultrazvuková zkouška SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) SOP 60-964 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) Kola kolejowe Badanie ultradzwiekowe Zeleznicni kola Ultrazvukova zkouska SOP 60-955 (CSN EN 13262+A2:2011; CSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) SOP 60-964 (CSN EN 13262+A2:2011; CSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","search_en":"Railway wheels Ultrasonic Test SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) SOP 60-964 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","search_zh":"铁路车轮 超声波检测 SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) SOP 60-964 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d67e5785a5cac44d385c3f95","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"2.3","test_object":"Osie kolejowe","test_object_en":"Railway axles","test_object_zh":"铁路车轴","test_object_cs":"Železniční nápravy","methodology":"Badanie magnetyczno-proszkowe","methodology_en":"Magnetic Particle Test","methodology_zh":"磁粉检测","methodology_cs":"Magnetická zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie magnetyczno-proszkowe","reference":"SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","norm_bases":["SOP 60-965","ČSN EN 13261+A1:2011","ČSN EN 13261","EN 13261:2009+A1:2010","EN 13261"],"lab_section":"Laboratorium badań nieniszczących, NDT","lab_section_en":"Non-Destructive Testing Laboratory, NDT","lab_section_zh":"无损检测实验室，NDT","lab_section_cs":"Nedestruktivní zkušebna, NDT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania nieniszczące","regulatory_area_en":"Non-Destructive Tests","regulatory_area_zh":"无损检测","regulatory_area_cs":"Nedestruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osie kolejowe Badanie magnetyczno-proszkowe Železniční nápravy Magnetická zkouška SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261) Osie kolejowe Badanie magnetyczno-proszkowe Zeleznicni napravy Magneticka zkouska SOP 60-965 (CSN EN 13261+A1:2011; CSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","search_en":"Railway axles Magnetic Particle Test SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","search_zh":"铁路车轴 磁粉检测 SOP 60-965 (ČSN EN 13261+A1:2011; ČSN EN 13261; EN 13261:2009+A1:2010; EN 13261)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a35c5720e46f7bffbe219d05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"2.4","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Badanie magnetyczno-proszkowe","methodology_en":"Magnetic Particle Test","methodology_zh":"磁粉检测","methodology_cs":"Magnetická zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie magnetyczno-proszkowe","reference":"SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","norm_bases":["SOP 60-955","ČSN EN 13262+A2:2011","ČSN EN 13262","EN 13262:2004+A2:2011","EN 13262"],"lab_section":"Laboratorium badań nieniszczących, NDT","lab_section_en":"Non-Destructive Testing Laboratory, NDT","lab_section_zh":"无损检测实验室，NDT","lab_section_cs":"Nedestruktivní zkušebna, NDT","lab_address":"Revoluční 1234, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania nieniszczące","regulatory_area_en":"Non-Destructive Tests","regulatory_area_zh":"无损检测","regulatory_area_cs":"Nedestruktivní zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Badanie magnetyczno-proszkowe Železniční kola Magnetická zkouška SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262) Kola kolejowe Badanie magnetyczno-proszkowe Zeleznicni kola Magneticka zkouska SOP 60-955 (CSN EN 13262+A2:2011; CSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","search_en":"Railway wheels Magnetic Particle Test SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","search_zh":"铁路车轮 磁粉检测 SOP 60-955 (ČSN EN 13262+A2:2011; ČSN EN 13262; EN 13262:2004+A2:2011; EN 13262)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b1e261b4dd3a2687851d531e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.1","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Badanie zmęczeniowe na elektrohydraulicznym urządzeniu badawczym","methodology_en":"Fatigue test using an electrohydraulic test machine","methodology_zh":"电液试验机疲劳试验","methodology_cs":"Únavová zkouška na elektrohydraulickém zkušebním zařízení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowe na elektrohydraulicznym urządzeniu badawczym","reference":"SOP 60-700 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","norm_bases":["SOP 60-700","ČSN EN 13262, čl. 4.2.4","EN 13262, art. 4.2.4"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Badanie zmęczeniowe na elektrohydraulicznym urządzeniu badawczym Železniční kola Únavová zkouška na elektrohydraulickém zkušebním zařízení SOP 60-700 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4) Kola kolejowe Badanie zmeczeniowe na elektrohydraulicznym urzadzeniu badawczym Zeleznicni kola Unavova zkouska na elektrohydraulickem zkusebnim zarizeni SOP 60-700 (CSN EN 13262, cl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","search_en":"Railway wheels Fatigue test using an electrohydraulic test machine SOP 60-700 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","search_zh":"铁路车轮 电液试验机疲劳试验 SOP 60-700 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"452e35faff29cd5bf25e94df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.2","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","methodology_en":"Fatigue test using a resonance test machine","methodology_zh":"谐振试验机疲劳试验","methodology_cs":"Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","reference":"SOP 60-710 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","norm_bases":["SOP 60-710","ČSN EN 13262, čl. 4.2.4","EN 13262, art. 4.2.4"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym Železniční kola Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení SOP 60-710 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4) Kola kolejowe Badanie zmeczeniowe na rezonansowym urzadzeniu badawczym Zeleznicni kola Unavova zkouska na rezonancnim zkusebnim zarizeni SOP 60-710 (CSN EN 13262, cl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","search_en":"Railway wheels Fatigue test using a resonance test machine SOP 60-710 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","search_zh":"铁路车轮 谐振试验机疲劳试验 SOP 60-710 (ČSN EN 13262, čl. 4.2.4; EN 13262, art. 4.2.4)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69b76283d2c2d950aab30b94","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.3","test_object":"Osie kolejowe","test_object_en":"Railway axles","test_object_zh":"铁路车轴","test_object_cs":"Železniční nápravy","methodology":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","methodology_en":"Fatigue test using a resonance test machine","methodology_zh":"谐振试验机疲劳试验","methodology_cs":"Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","reference":"SOP 60-710 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","norm_bases":["SOP 60-710","ČSN EN 13261, čl. 4.2.3","EN 13261, art. 4.2.3"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osie kolejowe Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym Železniční nápravy Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení SOP 60-710 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3) Osie kolejowe Badanie zmeczeniowe na rezonansowym urzadzeniu badawczym Zeleznicni napravy Unavova zkouska na rezonancnim zkusebnim zarizeni SOP 60-710 (CSN EN 13261, cl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","search_en":"Railway axles Fatigue test using a resonance test machine SOP 60-710 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","search_zh":"铁路车轴 谐振试验机疲劳试验 SOP 60-710 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"28e6d25ed1506bf85f6a5e47","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.4","test_object":"Zestawy kołowe kolejowe","test_object_en":"Railway wheelsets","test_object_zh":"铁路轮对","test_object_cs":"Železniční dvojkolí","methodology":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","methodology_en":"Fatigue test using a resonance test machine","methodology_zh":"谐振试验机疲劳试验","methodology_cs":"Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym","reference":"SOP 60-710 (ČSN EN 13260, čl. 4.2.2; EN 13260 art. 4.2.2)","norm_bases":["SOP 60-710","ČSN EN 13260, čl. 4.2.2","EN 13260 art. 4.2.2"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Zestawy kołowe kolejowe Badanie zmęczeniowe na rezonansowym urządzeniu badawczym Železniční dvojkolí Únavová zkouška na rezonančním zkušebním zařízení SOP 60-710 (ČSN EN 13260, čl. 4.2.2; EN 13260 art. 4.2.2) Zestawy kolowe kolejowe Badanie zmeczeniowe na rezonansowym urzadzeniu badawczym Zeleznicni dvojkoli Unavova zkouska na rezonancnim zkusebnim zarizeni SOP 60-710 (CSN EN 13260, cl. 4.2.2; EN 13260 art. 4.2.2)","search_en":"Railway wheelsets Fatigue test using a resonance test machine SOP 60-710 (ČSN EN 13260, čl. 4.2.2; EN 13260 art. 4.2.2)","search_zh":"铁路轮对 谐振试验机疲劳试验 SOP 60-710 (ČSN EN 13260, čl. 4.2.2; EN 13260 art. 4.2.2)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d52a5513e470a64c32b4f6e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.5","test_object":"Osie kolejowe i materiały metalowe","test_object_en":"Railway axles and metallic materials","test_object_zh":"铁路车轴和金属材料","test_object_cs":"Železniční nápravy a kovové materiály","methodology":"Badanie zmęczeniowe na próbkach zredukowanych","methodology_en":"Fatigue test on reduced test specimens","methodology_zh":"缩尺试样疲劳试验","methodology_cs":"Zkouška únavy na redukovaných zkušebních tělesech","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowe na próbkach zredukowanych","reference":"SOP 60-707 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","norm_bases":["SOP 60-707","ČSN EN 13261, čl. 4.2.3","EN 13261, art. 4.2.3"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osie kolejowe i materiały metalowe Badanie zmęczeniowe na próbkach zredukowanych Železniční nápravy a kovové materiály Zkouška únavy na redukovaných zkušebních tělesech SOP 60-707 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3) Osie kolejowe i materialy metalowe Badanie zmeczeniowe na probkach zredukowanych Zeleznicni napravy a kovove materialy Zkouska unavy na redukovanych zkusebnich telesech SOP 60-707 (CSN EN 13261, cl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","search_en":"Railway axles and metallic materials Fatigue test on reduced test specimens SOP 60-707 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","search_zh":"铁路车轴和金属材料 缩尺试样疲劳试验 SOP 60-707 (ČSN EN 13261, čl. 4.2.3; EN 13261, art. 4.2.3)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b1d889384f54a6fefce653ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.6","test_object":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych","test_object_en":"Coating systems for railway applications","test_object_zh":"铁路用涂层体系","test_object_cs":"Nátěrové systémy železničních aplikací","methodology":"Badanie zmęczeniowej odporności powłok na obciążenia cykliczne","methodology_en":"Testing of coating resistance to cyclic mechanical load","methodology_zh":"涂层抗循环机械载荷疲劳试验","methodology_cs":"Zkouška únavy odolnosti povlaků proti cyklickému namáhání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zmęczeniowej odporności powłok na obciążenia cykliczne","reference":"SOP 60-707 (ČSN EN 13261, Příloha J; EN 13261, Annex J)","norm_bases":["SOP 60-707","ČSN EN 13261, Příloha J","EN 13261, Annex J"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych Badanie zmęczeniowej odporności powłok na obciążenia cykliczne Nátěrové systémy železničních aplikací Zkouška únavy odolnosti povlaků proti cyklickému namáhání SOP 60-707 (ČSN EN 13261, Příloha J; EN 13261, Annex J) Systemy powlokowe do zastosowan kolejowych Badanie zmeczeniowej odpornosci powlok na obciazenia cykliczne Naterove systemy zeleznicnich aplikaci Zkouska unavy odolnosti povlaku proti cyklickemu namahani SOP 60-707 (CSN EN 13261, Priloha J; EN 13261, Annex J)","search_en":"Coating systems for railway applications Testing of coating resistance to cyclic mechanical load SOP 60-707 (ČSN EN 13261, Příloha J; EN 13261, Annex J)","search_zh":"铁路用涂层体系 涂层抗循环机械载荷疲劳试验 SOP 60-707 (ČSN EN 13261, Příloha J; EN 13261, Annex J)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c19e4fc707d05ae1a55f0642","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.7","test_object":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych","test_object_en":"Coating systems for railway applications","test_object_zh":"铁路用涂层体系","test_object_cs":"Nátěrové systémy železničních aplikací","methodology":"Ocena odporności powłoki na uderzenia","methodology_en":"Assessment of coating resistance to impact","methodology_zh":"涂层抗冲击性评定","methodology_cs":"Hodnocení odolnosti povlaku proti nárazům","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ocena odporności powłoki na uderzenia","reference":"SOP 60-711 (ČSN EN 13261, Příloha G; EN 13261, Annex G)","norm_bases":["SOP 60-711","ČSN EN 13261, Příloha G","EN 13261, Annex G"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych Ocena odporności powłoki na uderzenia Nátěrové systémy železničních aplikací Hodnocení odolnosti povlaku proti nárazům SOP 60-711 (ČSN EN 13261, Příloha G; EN 13261, Annex G) Systemy powlokowe do zastosowan kolejowych Ocena odpornosci powloki na uderzenia Naterove systemy zeleznicnich aplikaci Hodnoceni odolnosti povlaku proti narazum SOP 60-711 (CSN EN 13261, Priloha G; EN 13261, Annex G)","search_en":"Coating systems for railway applications Assessment of coating resistance to impact SOP 60-711 (ČSN EN 13261, Příloha G; EN 13261, Annex G)","search_zh":"铁路用涂层体系 涂层抗冲击性评定 SOP 60-711 (ČSN EN 13261, Příloha G; EN 13261, Annex G)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1e60993be55d51ccbd22086","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.8","test_object":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych","test_object_en":"Coating systems for railway applications","test_object_zh":"铁路用涂层体系","test_object_cs":"Nátěrové systémy železničních aplikací","methodology":"Ocena odporności powłoki na odpryskiwanie","methodology_en":"Assessment of coating resistance to chipping","methodology_zh":"涂层抗剥落性评定","methodology_cs":"Hodnocení odolnosti povlaku proti odlupování","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ocena odporności powłoki na odpryskiwanie","reference":"SOP 60-712 (ČSN EN 13261, Příloha H; EN 13261, Annex H)","norm_bases":["SOP 60-712","ČSN EN 13261, Příloha H","EN 13261, Annex H"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Systemy powłokowe do zastosowań kolejowych Ocena odporności powłoki na odpryskiwanie Nátěrové systémy železničních aplikací Hodnocení odolnosti povlaku proti odlupování SOP 60-712 (ČSN EN 13261, Příloha H; EN 13261, Annex H) Systemy powlokowe do zastosowan kolejowych Ocena odpornosci powloki na odpryskiwanie Naterove systemy zeleznicnich aplikaci Hodnoceni odolnosti povlaku proti odlupovani SOP 60-712 (CSN EN 13261, Priloha H; EN 13261, Annex H)","search_en":"Coating systems for railway applications Assessment of coating resistance to chipping SOP 60-712 (ČSN EN 13261, Příloha H; EN 13261, Annex H)","search_zh":"铁路用涂层体系 涂层抗剥落性评定 SOP 60-712 (ČSN EN 13261, Příloha H; EN 13261, Annex H)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca70a56efdfdf724602523c9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.9","test_object":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze","test_object_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products","test_object_zh":"金属材料、机械和冶金产品","test_object_cs":"Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky","methodology":"Pomiar naprężeń własnych metodą dyfrakcji rentgenowskiej","methodology_en":"Measurement of residual stress by X-ray diffraction method","methodology_zh":"X射线衍射法测量残余应力","methodology_cs":"Měření zbytkových napětí metodou rentgenové difrakce","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"dyfrakcja rentgenowska","technique_en":"X-ray diffraction method","technique_zh":"X射线衍射法","technique_cs":"metodou rentgenové difrakce","techniques":["dyfrakcja rentgenowska"],"techniques_en":["X-ray diffraction method"],"techniques_zh":["X射线衍射法"],"techniques_cs":["metodou rentgenové difrakce"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar naprężeń własnych metodą dyfrakcji rentgenowskiej\ndyfrakcja rentgenowska","reference":"SOP 60-720 (ČSN EN 15305; EN 15305)","norm_bases":["SOP 60-720","ČSN EN 15305","EN 15305"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Pomiar naprężeń własnych metodą dyfrakcji rentgenowskiej dyfrakcja rentgenowska Kovové materiály, strojírenské a hutní výrobky Měření zbytkových napětí metodou rentgenové difrakce metodou rentgenové difrakce SOP 60-720 (ČSN EN 15305; EN 15305) Materialy metalowe, wyroby maszynowe i hutnicze Pomiar naprezen wlasnych metoda dyfrakcji rentgenowskiej dyfrakcja rentgenowska Kovove materialy, strojirenske a hutni vyrobky Mereni zbytkovych napeti metodou rentgenove difrakce metodou rentgenove difrakce SOP 60-720 (CSN EN 15305; EN 15305)","search_en":"Metallic materials, engineering and metallurgical products Measurement of residual stress by X-ray diffraction method X-ray diffraction method SOP 60-720 (ČSN EN 15305; EN 15305)","search_zh":"金属材料、机械和冶金产品 X射线衍射法测量残余应力 X射线衍射法 SOP 60-720 (ČSN EN 15305; EN 15305)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2960d4c9f488a4d06837c21c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.10","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Badanie hamowania","methodology_en":"Brake test","methodology_zh":"制动试验","methodology_cs":"Brzdná zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania","reference":"SOP 60-735 (ČSN EN 13979-1, čl. 7.2, Příloha B.2; EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2)","norm_bases":["SOP 60-735","ČSN EN 13979-1, čl. 7.2, Příloha B.2","EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Badanie hamowania Železniční kola Brzdná zkouška SOP 60-735 (ČSN EN 13979-1, čl. 7.2, Příloha B.2; EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2) Kola kolejowe Badanie hamowania Zeleznicni kola Brzdna zkouska SOP 60-735 (CSN EN 13979-1, cl. 7.2, Priloha B.2; EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2)","search_en":"Railway wheels Brake test SOP 60-735 (ČSN EN 13979-1, čl. 7.2, Příloha B.2; EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2)","search_zh":"铁路车轮 制动试验 SOP 60-735 (ČSN EN 13979-1, čl. 7.2, Příloha B.2; EN 13979-1, art. 7.2, Annex B.2)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c71a103916dd679b7514162","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.11","test_object":"Koła kolejowe","test_object_en":"Railway wheels","test_object_zh":"铁路车轮","test_object_cs":"Železniční kola","methodology":"Oznaczanie naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania","methodology_en":"Determination of residual stresses using the strain gauge cutting method","methodology_zh":"应变片切割法测定残余应力","methodology_cs":"Stanovení zbytkových napětí tenzometrickou rozřeznou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"tensometryczna metoda rozcinania","technique_en":"strain gauge cutting method","technique_zh":"应变片切割法","technique_cs":"tenzometrickou rozřeznou metodou","techniques":["tensometryczna metoda rozcinania"],"techniques_en":["strain gauge cutting method"],"techniques_zh":["应变片切割法"],"techniques_cs":["tenzometrickou rozřeznou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania\ntensometryczna metoda rozcinania","reference":"SOP 60-702 (ČSN EN 13262, čl. 4.5, Příloha C; EN 13262, art. 4.5, Annex C)","norm_bases":["SOP 60-702","ČSN EN 13262, čl. 4.5, Příloha C","EN 13262, art. 4.5, Annex C"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Koła kolejowe Oznaczanie naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania tensometryczna metoda rozcinania Železniční kola Stanovení zbytkových napětí tenzometrickou rozřeznou metodou tenzometrickou rozřeznou metodou SOP 60-702 (ČSN EN 13262, čl. 4.5, Příloha C; EN 13262, art. 4.5, Annex C) Kola kolejowe Oznaczanie naprezen wlasnych tensometryczna metoda rozcinania tensometryczna metoda rozcinania Zeleznicni kola Stanoveni zbytkovych napeti tenzometrickou rozreznou metodou tenzometrickou rozreznou metodou SOP 60-702 (CSN EN 13262, cl. 4.5, Priloha C; EN 13262, art. 4.5, Annex C)","search_en":"Railway wheels Determination of residual stresses using the strain gauge cutting method strain gauge cutting method SOP 60-702 (ČSN EN 13262, čl. 4.5, Příloha C; EN 13262, art. 4.5, Annex C)","search_zh":"铁路车轮 应变片切割法测定残余应力 应变片切割法 SOP 60-702 (ČSN EN 13262, čl. 4.5, Příloha C; EN 13262, art. 4.5, Annex C)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e56aa15d5ff3f508fb871030","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd30e","country":"CZ","accr_number":"1244","accr_body":"ČIA","row_label":"3.12","test_object":"Osie kolejowe","test_object_en":"Railway axles","test_object_zh":"铁路车轴","test_object_cs":"Železniční nápravy","methodology":"Pomiar osiowych naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania","methodology_en":"Measurement of axial residual stresses using the strain gauge cutting method","methodology_zh":"应变片切割法测量轴向残余应力","methodology_cs":"Měření axiálního zbytkového napětí tenzometrickou rozřeznou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"tensometryczna metoda rozcinania","technique_en":"strain gauge cutting method","technique_zh":"应变片切割法","technique_cs":"tenzometrickou rozřeznou metodou","techniques":["tensometryczna metoda rozcinania"],"techniques_en":["strain gauge cutting method"],"techniques_zh":["应变片切割法"],"techniques_cs":["tenzometrickou rozřeznou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar osiowych naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania\ntensometryczna metoda rozcinania","reference":"SOP 60-701 (ČSN EN 13261, čl. 4.6, Příloha E; EN 13261, art. 4.6, Annex E)","norm_bases":["SOP 60-701","ČSN EN 13261, čl. 4.6, Příloha E","EN 13261, art. 4.6, Annex E"],"lab_section":"Laboratorium badań zmęczeniowych, ÚZ","lab_section_en":"Fatigue Testing Laboratory, FT","lab_section_zh":"疲劳试验实验室，ÚZ","lab_section_cs":"Únavová zkušebna, ÚZ","lab_address":"Revoluční 801, 735 94 Bohumín","regulatory_area":"Badania zmęczeniowe","regulatory_area_en":"Fatigue Tests","regulatory_area_zh":"疲劳试验","regulatory_area_cs":"Únavové zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osie kolejowe Pomiar osiowych naprężeń własnych tensometryczną metodą rozcinania tensometryczna metoda rozcinania Železniční nápravy Měření axiálního zbytkového napětí tenzometrickou rozřeznou metodou tenzometrickou rozřeznou metodou SOP 60-701 (ČSN EN 13261, čl. 4.6, Příloha E; EN 13261, art. 4.6, Annex E) Osie kolejowe Pomiar osiowych naprezen wlasnych tensometryczna metoda rozcinania tensometryczna metoda rozcinania Zeleznicni napravy Mereni axialniho zbytkoveho napeti tenzometrickou rozreznou metodou tenzometrickou rozreznou metodou SOP 60-701 (CSN EN 13261, cl. 4.6, Priloha E; EN 13261, art. 4.6, Annex E)","search_en":"Railway axles Measurement of axial residual stresses using the strain gauge cutting method strain gauge cutting method SOP 60-701 (ČSN EN 13261, čl. 4.6, Příloha E; EN 13261, art. 4.6, Annex E)","search_zh":"铁路车轴 应变片切割法测量轴向残余应力 应变片切割法 SOP 60-701 (ČSN EN 13261, čl. 4.6, Příloha E; EN 13261, art. 4.6, Annex E)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}