{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","address":"Podhoří 328/28, 400 10 Ústí nad Labem","categories":["environment","water","petro"],"city":"Ústí nad Labem","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":118,"name":"DEKONTA, a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1240_195_2024_CS.pdf","1240_195_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Pobieranie próbek wód, odpadów, gleb, gruntów, osadów, osadów dennych, materiałów budowlanych, powietrza glebowego, emisji, powietrza zewnętrznego i wewnętrznego, pomiary emisji, powietrza glebowego, powietrza zewnętrznego i wewnętrznego, analizy fizykochemiczne wód, wyciągów, odpadów, gleb, gruntów, osadów, osadów dennych, olejów, materiałów budowlanych, gazów i paliw.","search_text":"dekonta, a.s. podhoří 328/28, 400 10 ústí nad labem 1240","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.231Z","valid_from":"","valid_until":"26-01-2028","website":"www.dekonta.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.0323,50.6607]},"map_coord":[50.694462,13.978079],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"30.04.2024","certificate_no":"195/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pobieranie próbek wód, odpadów, gleb, gruntów, osadów, osadów dennych, materiałów budowlanych, powietrza glebowego, emisji, powietrza zewnętrznego i wewnętrznego, pomiary emisji, powietrza glebowego, powietrza zewnętrznego i wewnętrznego, analizy fizykochemiczne wód, wyciągów, odpadów, gleb, gruntów, osadów, osadów dennych, olejów, materiałów budowlanych, gazów i paliw.","en":"Sampling of water, waste, soils, sludge, sediments, building materials, soil air, emissions, outdoor and indoor air, measurement of emissions, soil air, outdoor and indoor air, physical and chemical analysis of water, leachates, waste, soils, sludges, sediments, oils, building materials, gases and fuels.","zh":"水、废物、土壤、土、污泥、沉积物、建筑材料、土壤空气、排放、室外和室内空气的采样，排放、土壤空气、室外和室内空气的测量，水、浸出液、废物、土壤、土、污泥、沉积物、油类、建筑材料、气体和燃料的理化分析。","cs":"Odběry vzorků vod, odpadů, půd, zemin, kalů, sedimentů, materiálů staveb, půdního vzduchu, emisí, venkovního a vnitřního ovzduší, měření emisí, půdního vzduchu, venkovního a vnitřního ovzduší, fyzikálně chemické rozbory vod, výluhů, odpadů, půd, zemin, kalů, sedimentů, olejů, materiálů staveb, plynů a paliv."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Ústí nad Labem – DLÚ","lab_division_cs":"Laboratoř Ústí nad Labem - DLÚ","lab_division_en":"Laboratory Ústí nad Labem - DLÚ","lab_division_zh":"拉贝河畔乌斯季实验室（DLÚ）","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"AOX","pl":"Adsorbowalne organicznie związane chlorowce","en":"Absorbable organically bound halogens","zh":"可吸附有机卤素","cs":"Absorbovatelné organicky vázané halogeny"},{"abbr":"DOC","pl":"Rozpuszczony węgiel organiczny","en":"Dissolved organic carbon","zh":"溶解性有机碳","cs":"Rozpuštěný organický uhlík celkový"},{"abbr":"ED-XRF","pl":"spektrometr fluorescencji rentgenowskiej z dyspersją energii (ED-XRF)","en":"Energy Dispersive X-Ray Fluorescence","zh":"能量色散X射线荧光光谱仪","cs":"Energy Dispersive X-Ray Fluorescence (Rentgenový fluorescenční spektrometr s rozptylem energie)"},{"abbr":"EL","pl":"Substancje ekstrahowalne","en":"Extractable substances","zh":"可萃取物","cs":"Extrahovatelné látky"},{"abbr":"EOX","pl":"Ekstrahowalne organicznie związane chlorowce","en":"Extractable organically bound halogens","zh":"可萃取有机卤素","cs":"Extrahovatelné organicky vázané halogeny"},{"abbr":"EPA","pl":"Agencja Ochrony Środowiska USA (EPA)","en":"Environmental Protection Agency (USA)","zh":"美国环境保护署","cs":"Environmental Protection Agency (Agentura pro životní prostředí USA)"},{"abbr":"FID","pl":"Detektor płomieniowo-jonizacyjny","en":"Flame ionisation detector","zh":"火焰离子化检测器","cs":"Plamenoionizační detektor"},{"abbr":"FNI","pl":"Indeks fenolowy","en":"Phenol index","zh":"酚指数","cs":"Fenolový index"},{"abbr":"ICP-OES","pl":"Spektrometr emisyjny z plazmą wzbudzaną indukcyjnie","en":"Inductively coupled plasma optical emission spectrometer","zh":"电感耦合等离子体发射光谱仪","cs":"Emisní spektrometr s indukčně vázaným plazmatem"},{"abbr":"IR","pl":"Podczerwień","en":"Infrared","zh":"红外","cs":"Infračervený"},{"abbr":"ISE","pl":"Elektroda jonoselektywna","en":"Ion selective electrode","zh":"离子选择电极","cs":"Iontově selektivní elektroda"},{"abbr":"KNK","pl":"Kwasowa pojemność neutralizacyjna","en":"Acid neutralizing capacity","zh":"酸中和能力","cs":"Kyselinová neutralizační kapacita"},{"abbr":"MTBE","pl":"Eter metylowo-tert-butylowy","en":"Methyl tert-butyl ether","zh":"甲基叔丁基醚","cs":"Methyltercbutylether"},{"abbr":"MS","pl":"Spektrometr mas lub detektor mas","en":"Mass spectrometer or mass detector","zh":"质谱仪或质谱检测器","cs":"Hmotnostní spektrometr nebo hmotnostní detektor"},{"abbr":"NEL","pl":"Niepolarne substancje ekstrahowalne","en":"Non-polar extractable substances","zh":"非极性可萃取物","cs":"Nepolární extrahovatelné látky"},{"abbr":"NLs","pl":"Zawiesiny","en":"Suspended solids","zh":"悬浮物","cs":"Nerozpuštěné látky"},{"abbr":"OCP","pl":"Pestycydy chloroorganiczne","en":"Organochlorine pesticides","zh":"有机氯农药","cs":"Organochlorové pesticidy"},{"abbr":"ORP","pl":"Potencjał oksydacyjno-redukcyjny","en":"Oxidation-reduction potential","zh":"氧化还原电位","cs":"Oxidačně redukční potenciál"},{"abbr":"PAH","pl":"Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"Polyaromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"Polyaromatické uhlovodíky"},{"abbr":"PAL-A","pl":"Anionowe substancje powierzchniowo czynne","en":"Anionic surfactants","zh":"阴离子表面活性剂","cs":"Aniontové tenzidy"},{"abbr":"PAU","pl":"Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"Polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"Polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"PCB","pl":"Polichlorowane bifenyle","en":"Polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"Polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PCDD","pl":"Polichlorowane dibenzodioksyny","en":"Polychlorinated dibenzodioxins","zh":"多氯二苯并二噁英","cs":"Polychlorované dibenzodioxiny"},{"abbr":"PCDF","pl":"Polichlorowane dibenzofurany","en":"Polychlorinated dibenzofurans","zh":"多氯二苯并呋喃","cs":"Polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PID","pl":"Detektor fotojonizacyjny","en":"Photoionisation detector","zh":"光离子化检测器","cs":"Fotoionizační detektor"},{"abbr":"PM10","pl":"Cząstki, z których urządzenie pomiarowe oddziela z prawdopodobieństwem 50 % cząstki o średnicy aerodynamicznej 10 μm","en":"Particles separated by the measuring device with 50 % efficiency at an aerodynamic diameter of 10 μm","zh":"测量装置以50%效率分离空气动力学直径10 μm颗粒的颗粒物","cs":"Částice, ze kterých měřící zařízení odloučí s 50% pravděpodobností částice s aerodynamickým ø 10 μm"},{"abbr":"PM2,5","pl":"Cząstki, z których urządzenie pomiarowe oddziela z prawdopodobieństwem 50 % cząstki o średnicy aerodynamicznej 2,5 μm","en":"Particles separated by the measuring device with 50 % efficiency at an aerodynamic diameter of 2.5 μm","zh":"测量装置以50%效率分离空气动力学直径2.5 μm颗粒的颗粒物","cs":"Částice, ze kterých měřící zařízení odloučí s 50% pravděpodobností částice s aerodynamickým ø 2,5 μm"},{"abbr":"RAS","pl":"Rozpuszczone sole nieorganiczne","en":"Dissolved inorganic salts","zh":"溶解性无机盐","cs":"Rozpuštěné anorganické soli"},{"abbr":"RLs","pl":"Substancje rozpuszczone suszone","en":"Dissolved substances, dried","zh":"干燥溶解性固体","cs":"Rozpuštěné látky sušené"},{"abbr":"RLž","pl":"Substancje rozpuszczone prażone","en":"Dissolved substances, annealed","zh":"灼烧溶解性固体","cs":"Rozpuštěné látky žíhané"},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna","en":"Standard operating procedure","zh":"标准操作规程","cs":"Standardní operační postup"},{"abbr":"TC","pl":"Węgiel całkowity","en":"Total carbon","zh":"总碳","cs":"Celkový uhlík"},{"abbr":"TIC","pl":"Całkowity węgiel nieorganiczny","en":"Total inorganic carbon","zh":"总无机碳","cs":"Celkový anorganický uhlík"},{"abbr":"TNb","pl":"Całkowity azot związany","en":"Total bound nitrogen","zh":"总结合氮","cs":"Celkový vázaný dusík"},{"abbr":"TOC","pl":"Ogólny węgiel organiczny","en":"Total organic carbon","zh":"总有机碳","cs":"Organický uhlík celkový"},{"abbr":"TOL","pl":"Lotne związki organiczne","en":"Volatile organic compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"Těkavé organické látky"},{"abbr":"TX","pl":"Chlorowce ogólne","en":"Total halogens","zh":"总卤素","cs":"Celkové halogeny"},{"abbr":"ZNK","pl":"Zasadowa pojemność neutralizacyjna","en":"Base neutralizing capacity","zh":"碱中和能力","cs":"Zásadová neutralizační kapacita"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立开展采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"05f768718b88ff832fcc6e0e8b8041d5b70e6a44d6045ff3fa61d210865c3416","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P195_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P195_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"c9f675f81f5a4f5b4089f92b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego CO, CO2, SO2 automatycznymi analizatorami metodą niedyspersyjnej spektroskopii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of weight concentration of CO, CO2, SO2 by automated analyzers by means of non-dispersed infrared spectroscopy","methodology_zh":"自动分析仪非分散红外光谱法测定CO、CO2、SO2质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace CO, CO2, SO2 automatizovanými analyzátory nedisperzní infračervenou spektroskopií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"automatyczne analizatory NDIR","technique_en":"automated analyzers, non-dispersed infrared spectroscopy","technique_zh":"自动分析仪非分散红外光谱法","technique_cs":"automatizovanými analyzátory nedisperzní infračervenou spektroskopií","techniques":["automatyczne analizatory NDIR"],"techniques_en":["automated analyzers, non-dispersed infrared spectroscopy"],"techniques_zh":["自动分析仪非分散红外光谱法"],"techniques_cs":["automatizovanými analyzátory nedisperzní infračervenou spektroskopií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego CO, CO2, SO2 automatycznymi analizatorami metodą niedyspersyjnej spektroskopii w podczerwieni\nautomatyczne analizatory NDIR","reference":"SOP č. E1 postup A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","norm_bases":["SOP č. E1 postup A","ČSN ISO 7935","ČSN EN 15058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego CO, CO2, SO2 automatycznymi analizatorami metodą niedyspersyjnej spektroskopii w podczerwieni automatyczne analizatory NDIR Emise Stanovení hmotnostní koncentrace CO, CO2, SO2 automatizovanými analyzátory nedisperzní infračervenou spektroskopií automatizovanými analyzátory nedisperzní infračervenou spektroskopií SOP č. E1 postup A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058) Emisje Oznaczanie stezenia masowego CO, CO2, SO2 automatycznymi analizatorami metoda niedyspersyjnej spektroskopii w podczerwieni automatyczne analizatory NDIR Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace CO, CO2, SO2 automatizovanymi analyzatory nedisperzni infracervenou spektroskopii automatizovanymi analyzatory nedisperzni infracervenou spektroskopii SOP c. E1 postup A (CSN ISO 7935; CSN EN 15058)","search_en":"Emissions Determination of weight concentration of CO, CO2, SO2 by automated analyzers by means of non-dispersed infrared spectroscopy automated analyzers, non-dispersed infrared spectroscopy SOP č. E1 postup A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","search_zh":"排放 自动分析仪非分散红外光谱法测定CO、CO2、SO2质量浓度 自动分析仪非分散红外光谱法 SOP č. E1 postup A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"467f73361187b68621b8236b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","methodology_en":"Determination of the flow velocity and volume flowrate","methodology_zh":"流速和体积流量的测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","reference":"SOP č. E2 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SOP č. E2","ČSN ISO 10780","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku SOP č. E2 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku SOP c. E2 (CSN ISO 10780; CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Determination of the flow velocity and volume flowrate SOP č. E2 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 流速和体积流量的测定 SOP č. E2 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2853340f797250c16a221ef6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) automatycznym analizatorem metodą paramagnetyczną","methodology_en":"Determination of the volume concentration of oxygen (O2) by automated analyzer paramagnetic method","methodology_zh":"自动分析仪顺磁法测定氧（O2）体积浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem paramagnetickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"automatyczny analizator paramagnetyczny","technique_en":"automated analyzer, paramagnetic method","technique_zh":"自动分析仪顺磁法","technique_cs":"automatizovaným analyzátorem paramagnetickou metodou","techniques":["automatyczny analizator paramagnetyczny"],"techniques_en":["automated analyzer, paramagnetic method"],"techniques_zh":["自动分析仪顺磁法"],"techniques_cs":["automatizovaným analyzátorem paramagnetickou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) automatycznym analizatorem metodą paramagnetyczną\nautomatyczny analizator paramagnetyczny","reference":"SOP č. E3 (ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP č. E3","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) automatycznym analizatorem metodą paramagnetyczną automatyczny analizator paramagnetyczny Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem paramagnetickou metodou automatizovaným analyzátorem paramagnetickou metodou SOP č. E3 (ČSN EN 14789) Emisje Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) automatycznym analizatorem metoda paramagnetyczna automatyczny analizator paramagnetyczny Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) automatizovanym analyzatorem paramagnetickou metodou automatizovanym analyzatorem paramagnetickou metodou SOP c. E3 (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of the volume concentration of oxygen (O2) by automated analyzer paramagnetic method automated analyzer, paramagnetic method SOP č. E3 (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪顺磁法测定氧（O2）体积浓度 自动分析仪顺磁法 SOP č. E3 (ČSN EN 14789)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e72fac41c8b7bb0bc0509cd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje, powietrze zewnętrzne i powietrze glebowe","test_object_en":"Emissions, outdoor air and soil air","test_object_zh":"排放、室外空气和土壤空气","test_object_cs":"Emise, venkovní ovzduší a půdní vzduch","methodology":"Oznaczanie stężenia lotnych związków organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) automatycznym analizatorem FID","methodology_en":"Determination of concentration of organic compounds expressed as total organic carbon (TOC) by automated analyzer FID","methodology_zh":"自动FID分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的挥发性有机物浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace těkavých organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"automatyczny analizator FID","technique_en":"automated analyzer FID","technique_zh":"自动FID分析仪","technique_cs":"automatizovaným analyzátorem FID","techniques":["automatyczny analizator FID"],"techniques_en":["automated analyzer FID"],"techniques_zh":["自动FID分析仪"],"techniques_cs":["automatizovaným analyzátorem FID"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia lotnych związków organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) automatycznym analizatorem FID\nautomatyczny analizator FID","reference":"SOP č. E4 (ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP č. E4","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze zewnętrzne i powietrze glebowe Oznaczanie stężenia lotnych związków organicznych wyrażonych jako ogólny węgiel organiczny (TOC) automatycznym analizatorem FID automatyczny analizator FID Emise, venkovní ovzduší a půdní vzduch Stanovení koncentrace těkavých organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem FID automatizovaným analyzátorem FID SOP č. E4 (ČSN EN 12619) Emisje, powietrze zewnetrzne i powietrze glebowe Oznaczanie stezenia lotnych zwiazkow organicznych wyrazonych jako ogolny wegiel organiczny (TOC) automatycznym analizatorem FID automatyczny analizator FID Emise, venkovni ovzdusi a pudni vzduch Stanoveni koncentrace tekavych organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanym analyzatorem FID automatizovanym analyzatorem FID SOP c. E4 (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions, outdoor air and soil air Determination of concentration of organic compounds expressed as total organic carbon (TOC) by automated analyzer FID automated analyzer FID SOP č. E4 (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放、室外空气和土壤空气 自动FID分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的挥发性有机物浓度 自动FID分析仪 SOP č. E4 (ČSN EN 12619)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3cb1368fa6194e17338abde1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisje – medium filtracyjne","test_object_en":"Emissions - filtration medium","test_object_zh":"排放 – 过滤介质","test_object_cs":"Emise-filtrační medium","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego i strumienia masowego pyłu w przewodach manualną metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of weight concentration and weight flow of solid pollutants in the manifold by means of the manual gravimetry method","methodology_zh":"手工重量法测定管道中固体污染物的质量浓度和质量流量","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace a hmotnostního toku tuhých znečišťujících látek v potrubí manuální gravimetrickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"manualna metoda grawimetryczna","technique_en":"manual gravimetry method","technique_zh":"手工重量法","technique_cs":"manuální gravimetrickou metodou","techniques":["manualna metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["manual gravimetry method"],"techniques_zh":["手工重量法"],"techniques_cs":["manuální gravimetrickou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego i strumienia masowego pyłu w przewodach manualną metodą grawimetryczną\nmanualna metoda grawimetryczna","reference":"SOP č. E5 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","norm_bases":["SOP č. E5","ČSN EN 13284-1","ČSN EN ISO 23210"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje – medium filtracyjne Oznaczanie stężenia masowego i strumienia masowego pyłu w przewodach manualną metodą grawimetryczną manualna metoda grawimetryczna Emise-filtrační medium Stanovení hmotnostní koncentrace a hmotnostního toku tuhých znečišťujících látek v potrubí manuální gravimetrickou metodou manuální gravimetrickou metodou SOP č. E5 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210) Emisje – medium filtracyjne Oznaczanie stezenia masowego i strumienia masowego pylu w przewodach manualna metoda grawimetryczna manualna metoda grawimetryczna Emise-filtracni medium Stanoveni hmotnostni koncentrace a hmotnostniho toku tuhych znecistujicich latek v potrubi manualni gravimetrickou metodou manualni gravimetrickou metodou SOP c. E5 (CSN EN 13284-1; CSN EN ISO 23210)","search_en":"Emissions - filtration medium Determination of weight concentration and weight flow of solid pollutants in the manifold by means of the manual gravimetry method manual gravimetry method SOP č. E5 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","search_zh":"排放 – 过滤介质 手工重量法测定管道中固体污染物的质量浓度和质量流量 手工重量法 SOP č. E5 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"43a23cf4bbefc6b006d782d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisje, powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe","test_object_en":"Emissions, outdoor and indoor air and soil air","test_object_zh":"排放、室外和室内空气及土壤空气","test_object_cs":"Emise, venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz sumy LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of weight concentration of volatile organic compounds (VOC) by gas chromatography with mass detection and VOC calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定挥发性有机物质量浓度，并由测量值计算VOC","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí a TOL výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with mass detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with mass detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí"],"computed":["suma LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["VOC calculation from the measured values"],"computed_zh":["VOC（由测量值计算）"],"computed_cs":["TOL výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz sumy LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-MS","reference":"SOP č. E6 (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN ISO 16017-1)","norm_bases":["SOP č. E6","ČSN P CEN/TS 13649","ČSN EN ISO 16017-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza. laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Oznaczane anality: LZO: 1,1-dichloroetan, 1,2-dichloroetan, chlorek winylu, 1,1-dichloroeten, cis-1,2-dichloroeten, trans-1,2-dichloroeten, trichloroeten, tetrachloroeten, benzen, toluen, etylobenzen, o-, m-, p-ksylen, styren, chlorobenzen, 1,2-dichlorobenzen, 1,3-dichlorobenzen, 1,4-dichlorobenzen, eter metylowo-tert-butylowy (MTBE)","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution. laboratory determination of analytes in the sample taken is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation. Determined analytes: VOCs: 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, vinyl chloride, 1,1-dichloroethene, cis-1,2-dichloroethene, trans-1,2-dichloroethene, trichloroethene, tetrachloroethene, benzene, toluene, ethylbenzene, o-, m-, p-xylene, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, methyl tert-butyl ether (MTBE)","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内完成。测定的分析物：挥发性有机物：1,1-二氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙烯、1,1-二氯乙烯、顺-1,2-二氯乙烯、反-1,2-二氯乙烯、三氯乙烯、四氯乙烯、苯、甲苯、乙苯、邻/间/对二甲苯、苯乙烯、氯苯、1,2-二氯苯、1,3-二氯苯、1,4-二氯苯、甲基叔丁基醚（MTBE）","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Stanovované analyty: TOL: 1,1 - dichlorethan, 1,2 - dichlorethan, vinylchlorid, 1,1 - dichlorethen, c-1,2 - dichlorethen, t-1,2 - dichlorethen, trichlorethen, tetrachlorethen, benzen, toluen, ethylbenzen, o-, m-, p-xylen, styren, chlorbenzen, 1,2 - dichlorbenzen, 1,3 - dichlorbenzen, 1,4 - dichlorbenzen, methyltercbutylether (MTBE)","search_text":"Emisje, powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz sumy LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS suma LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Emise, venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí a TOL výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí TOL výpočtem z naměřených hodnot SOP č. E6 (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN ISO 16017-1) Emisje, powietrze zewnetrzne i wewnetrzne oraz powietrze glebowe Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (LZO) metoda chromatografii gazowej z detekcja mas oraz sumy LZO obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS suma LZO (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Emise, venkovni a vnitrni ovzdusi a pudni vzduch Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (TOL) plynovou chromatografii s hmotnostni detekci a TOL vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s hmotnostni detekci TOL vypoctem z namerenych hodnot SOP c. E6 (CSN P CEN/TS 13649; CSN EN ISO 16017-1)","search_en":"Emissions, outdoor and indoor air and soil air Determination of weight concentration of volatile organic compounds (VOC) by gas chromatography with mass detection and VOC calculation from the measured values gas chromatography with mass detection VOC calculation from the measured values SOP č. E6 (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN ISO 16017-1)","search_zh":"排放、室外和室内空气及土壤空气 气相色谱-质谱法测定挥发性有机物质量浓度，并由测量值计算VOC 气相色谱-质谱法 VOC（由测量值计算） SOP č. E6 (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN ISO 16017-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b856dff72b4a08f1f2137689","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisje i powietrze zewnętrzne","test_object_en":"Emissions and outdoor air","test_object_zh":"排放和室外空气","test_object_cs":"Emise a venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of weight concentration of persistent organic substances by calculation from the measured values","methodology_zh":"由测量值计算持久性有机污染物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace perzistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP č. E7 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ČSN P CEN/TS 16645; ČSN EN 15549; ČSN EN 15980)","norm_bases":["SOP č. E7","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1","ČSN P CEN/TS 16645","ČSN EN 15549","ČSN EN 15980"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza. laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Oznaczane anality: PCDD/PCDF, PCB i WWA","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution. laboratory determination of analytes in the sample taken is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation. Determined analytes: PCDD/PCDFs, PCBs and PAHs","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内完成。测定的分析物：PCDD/PCDF、多氯联苯和多环芳烃","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Stanovované analyty: PCDD/PCDF, PCB a PAH","search_text":"Emisje i powietrze zewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise a venkovní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace perzistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot SOP č. E7 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ČSN P CEN/TS 16645; ČSN EN 15549; ČSN EN 15980) Emisje i powietrze zewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise a venkovni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace perzistentnich organickych latek vypoctem z namerenych hodnot SOP c. E7 (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4+A1; CSN P CEN/TS 16645; CSN EN 15549; CSN EN 15980)","search_en":"Emissions and outdoor air Determination of weight concentration of persistent organic substances by calculation from the measured values SOP č. E7 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ČSN P CEN/TS 16645; ČSN EN 15549; ČSN EN 15980)","search_zh":"排放和室外空气 由测量值计算持久性有机污染物质量浓度 SOP č. E7 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ČSN P CEN/TS 16645; ČSN EN 15549; ČSN EN 15980)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"21b43147395c1adbd1f273ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków metodą ICP-OES oraz pierwiastków obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of weight concentration of elements by the ICP-OES method and elements by calculation from the measured values","methodology_zh":"ICP-OES法测定元素质量浓度，并由测量值计算元素","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace prvků metodou ICP-OES a prvků výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Złoto (Au)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Cer (Ce)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Dysproz (Dy)","range":""},{"name":"Erb (Er)","range":""},{"name":"Europ (Eu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Gadolin (Gd)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Holm (Ho)","range":""},{"name":"Iryd (Ir)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lantan (La)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Lutet (Lu)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Neodym (Nd)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Osm (Os)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Pallad (Pd)","range":""},{"name":"Prazeodym (Pr)","range":""},{"name":"Platyna (Pt)","range":""},{"name":"Rod (Rh)","range":""},{"name":"Ruten (Ru)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Skand (Sc)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Samar (Sm)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Terb (Tb)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Tul (Tm)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Itr (Y)","range":""},{"name":"Iterb (Yb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Gold (Au)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cerium (Ce)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Dysprosium (Dy)","range":""},{"name":"Erbium (Er)","range":""},{"name":"Europium (Eu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Gadolinium (Gd)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Holmium (Ho)","range":""},{"name":"Iridium (Ir)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lanthanum (La)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Lutetium (Lu)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Neodymium (Nd)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Osmium (Os)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Palladium (Pd)","range":""},{"name":"Praseodymium (Pr)","range":""},{"name":"Platinum (Pt)","range":""},{"name":"Rhodium (Rh)","range":""},{"name":"Ruthenium (Ru)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Scandium (Sc)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Samarium (Sm)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Terbium (Tb)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Thulium (Tm)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Yttrium (Y)","range":""},{"name":"Ytterbium (Yb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"金（Au）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铈（Ce）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镝（Dy）","range":""},{"name":"铒（Er）","range":""},{"name":"铕（Eu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"钆（Gd）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钬（Ho）","range":""},{"name":"铱（Ir）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"镧（La）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镥（Lu）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钕（Nd）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锇（Os）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钯（Pd）","range":""},{"name":"镨（Pr）","range":""},{"name":"铂（Pt）","range":""},{"name":"铑（Rh）","range":""},{"name":"钌（Ru）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钪（Sc）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"钐（Sm）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"铽（Tb）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"铥（Tm）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钇（Y）","range":""},{"name":"镱（Yb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Au","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ce","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Dy","range":""},{"name":"Er","range":""},{"name":"Eu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Gd","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"Ho","range":""},{"name":"Ir","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"La","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Lu","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Nd","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Os","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Pd","range":""},{"name":"Pr","range":""},{"name":"Pt","range":""},{"name":"Rh","range":""},{"name":"Ru","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Sc","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sm","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Tb","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Tm","range":""},{"name":"U","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Y","range":""},{"name":"Yb","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":"ICP-OES","technique_en":"ICP-OES method","technique_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）","technique_cs":"metodou ICP-OES","techniques":["ICP-OES"],"techniques_en":["ICP-OES method"],"techniques_zh":["电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）"],"techniques_cs":["metodou ICP-OES"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków metodą ICP-OES oraz pierwiastków obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nZłoto (Au)\nBor (B)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nCer (Ce)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nDysproz (Dy)\nErb (Er)\nEurop (Eu)\nŻelazo (Fe)\nGadolin (Gd)\nRtęć (Hg)\nHolm (Ho)\nIryd (Ir)\nPotas (K)\nLantan (La)\nLit (Li)\nLutet (Lu)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNeodym (Nd)\nNikiel (Ni)\nOsm (Os)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nPallad (Pd)\nPrazeodym (Pr)\nPlatyna (Pt)\nRod (Rh)\nRuten (Ru)\nSiarka (S)\nAntymon (Sb)\nSkand (Sc)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nSamar (Sm)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTerb (Tb)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nTul (Tm)\nUran (U)\nWanad (V)\nItr (Y)\nIterb (Yb)\nCynk (Zn)\nICP-OES","reference":"SOP č. E8 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29)","norm_bases":["SOP č. E8","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211","EPA Method 29"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza. laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution. laboratory determination of analytes in the sample taken is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内完成","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków metodą ICP-OES oraz pierwiastków obliczeniowo z wartości zmierzonych ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Złoto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Żelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtęć (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace prvků metodou ICP-OES a prvků výpočtem z naměřených hodnot metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  SOP č. E8 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29) Emisje Oznaczanie stezenia masowego pierwiastkow metoda ICP-OES oraz pierwiastkow obliczeniowo z wartosci zmierzonych ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Zloto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Zelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtec (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace prvku metodou ICP-OES a prvku vypoctem z namerenych hodnot metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  SOP c. E8 (CSN EN 14385; CSN EN 13211; EPA Method 29)","search_en":"Emissions Determination of weight concentration of elements by the ICP-OES method and elements by calculation from the measured values ICP-OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Gold (Au)  Boron (B)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cerium (Ce)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Dysprosium (Dy)  Erbium (Er)  Europium (Eu)  Iron (Fe)  Gadolinium (Gd)  Mercury (Hg)  Holmium (Ho)  Iridium (Ir)  Potassium (K)  Lanthanum (La)  Lithium (Li)  Lutetium (Lu)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Neodymium (Nd)  Nickel (Ni)  Osmium (Os)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Palladium (Pd)  Praseodymium (Pr)  Platinum (Pt)  Rhodium (Rh)  Ruthenium (Ru)  Sulphur (S)  Antimony (Sb)  Scandium (Sc)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Samarium (Sm)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Terbium (Tb)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Thulium (Tm)  Uranium (U)  Vanadium (V)  Yttrium (Y)  Ytterbium (Yb)  Zinc (Zn)  SOP č. E8 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29)","search_zh":"排放 ICP-OES法测定元素质量浓度，并由测量值计算元素 电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES） 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  金（Au）  硼（B）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  钙（Ca）  镉（Cd）  铈（Ce）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  镝（Dy）  铒（Er）  铕（Eu）  铁（Fe）  钆（Gd）  汞（Hg）  钬（Ho）  铱（Ir）  钾（K）  镧（La）  锂（Li）  镥（Lu）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  钕（Nd）  镍（Ni）  锇（Os）  磷（P）  铅（Pb）  钯（Pd）  镨（Pr）  铂（Pt）  铑（Rh）  钌（Ru）  硫（S）  锑（Sb）  钪（Sc）  硒（Se）  硅（Si）  钐（Sm）  锡（Sn）  锶（Sr）  铽（Tb）  钛（Ti）  铊（Tl）  铥（Tm）  铀（U）  钒（V）  钇（Y）  镱（Yb）  锌（Zn）  SOP č. E8 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"984e9d6e9a64a318055cbe79","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu odlotowego metodą absorpcyjną lub absorpcyjno-kondensacyjną","methodology_en":"Determination of humidity of waste gas by the absorption or the absorption-condensation method","methodology_zh":"吸收法或吸收冷凝法测定废气湿度","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti odpadního plynu metodou absorpční nebo absorpčně kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna","technique_en":"absorption or absorption-condensation method","technique_zh":"吸收法或吸收冷凝法","technique_cs":"metodou absorpční nebo absorpčně kondenzační","techniques":["metoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna"],"techniques_en":["absorption or absorption-condensation method"],"techniques_zh":["吸收法或吸收冷凝法"],"techniques_cs":["metodou absorpční nebo absorpčně kondenzační"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu odlotowego metodą absorpcyjną lub absorpcyjno-kondensacyjną\nmetoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna","reference":"SOP č. E9 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP č. E9","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie wilgotności gazu odlotowego metodą absorpcyjną lub absorpcyjno-kondensacyjną metoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna Emise Stanovení vlhkosti odpadního plynu metodou absorpční nebo absorpčně kondenzační metodou absorpční nebo absorpčně kondenzační SOP č. E9 (ČSN EN 14790) Emisje Oznaczanie wilgotnosci gazu odlotowego metoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna metoda absorpcyjna lub absorpcyjno-kondensacyjna Emise Stanoveni vlhkosti odpadniho plynu metodou absorpcni nebo absorpcne kondenzacni metodou absorpcni nebo absorpcne kondenzacni SOP c. E9 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of humidity of waste gas by the absorption or the absorption-condensation method absorption or absorption-condensation method SOP č. E9 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 吸收法或吸收冷凝法测定废气湿度 吸收法或吸收冷凝法 SOP č. E9 (ČSN EN 14790)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"87b34dc45e999d0f527049f3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Powietrze zewnętrzne","test_object_en":"Outdoor air","test_object_zh":"室外空气","test_object_cs":"Venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of weight concentration of suspended particulate matter and their PM10 and PM2.5 fractions by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮颗粒物及其PM10和PM2.5组分质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace aerosolových částic a jejich frakcí PM10 a PM2,5 gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 metodą grawimetryczną\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. E10 (ČSN EN 12341)","norm_bases":["SOP č. E10","ČSN EN 12341"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 metodą grawimetryczną metoda wagowa Venkovní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace aerosolových částic a jejich frakcí PM10 a PM2,5 gravimetricky gravimetricky SOP č. E10 (ČSN EN 12341) Powietrze zewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego pylu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 metoda grawimetryczna metoda wagowa Venkovni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace aerosolovych castic a jejich frakci PM10 a PM2,5 gravimetricky gravimetricky SOP c. E10 (CSN EN 12341)","search_en":"Outdoor air Determination of weight concentration of suspended particulate matter and their PM10 and PM2.5 fractions by gravimetry by gravimetry SOP č. E10 (ČSN EN 12341)","search_zh":"室外空气 重量法测定悬浮颗粒物及其PM10和PM2.5组分质量浓度 重量法 SOP č. E10 (ČSN EN 12341)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fabde0e0ff905dd245092337","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne","test_object_en":"Outdoor and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of numerical concentration of asbestos and mineral fibres by calculation from the measured values","methodology_zh":"由测量值计算石棉和矿物纤维数量浓度","methodology_cs":"Stanovení početní koncentrace azbestových a minerálních vláken výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP č. E11 (ČSN EN ISO 16000-7)","norm_bases":["SOP č. E11","ČSN EN ISO 16000-7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of analytes in the sample taken is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内完成","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne Oznaczanie stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych obliczeniowo z wartości zmierzonych Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení početní koncentrace azbestových a minerálních vláken výpočtem z naměřených hodnot SOP č. E11 (ČSN EN ISO 16000-7) Powietrze zewnetrzne i wewnetrzne Oznaczanie stezenia liczbowego wlokien azbestu i wlokien mineralnych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni pocetni koncentrace azbestovych a mineralnich vlaken vypoctem z namerenych hodnot SOP c. E11 (CSN EN ISO 16000-7)","search_en":"Outdoor and indoor air Determination of numerical concentration of asbestos and mineral fibres by calculation from the measured values SOP č. E11 (ČSN EN ISO 16000-7)","search_zh":"室外和室内空气 由测量值计算石棉和矿物纤维数量浓度 SOP č. E11 (ČSN EN ISO 16000-7)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37ff8adb36484b786aedae95","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (gazowe nieorganiczne związki chloru i fluoru, amoniak, siarkowodór, CrVI, kwasy i zasady mineralne, tlenki siarki i kwas siarkowy, cyjanowodór i cyjanki, fenol i związki fenolowe, tlenki azotu, fosfor i jego związki) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of weight concentration of vapours and gases (gas inorganic compounds of chlorine and fluorine, ammonia, sulfane, CrVI, mineral acids and bases, oxides of sulphur and sulphuric acid, hydrogen cyanide and cyanides, phenol and phenolic compounds, oxides of nitrogen, phosphorus and its compounds) by calculation from the measured values","methodology_zh":"由测量值计算气体和蒸气质量浓度（氯和氟的气态无机化合物、氨、硫化氢、六价铬、无机酸和碱、硫氧化物和硫酸、氰化氢和氰化物、苯酚和酚类化合物、氮氧化物、磷及其化合物）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par (plynné anorganické sloučeniny chlóru a fluoru, amoniak, sirovodík, CrVI, minerální kyseliny a zásady, oxidy síry a kyselina sírová, kyanovodík a kyanidy, fenol a fenolické sloučeniny, oxidy dusíku, fosfor a jeho sloučeniny) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (gazowe nieorganiczne związki chloru i fluoru, amoniak, siarkowodór, CrVI, kwasy i zasady mineralne, tlenki siarki i kwas siarkowy, cyjanowodór i cyjanki, fenol i związki fenolowe, tlenki azotu, fosfor i jego związki) obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP č. E12 (ČSN 75 7415; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN 83 4751-4; ČSN 83 4751-6; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN 83 4711-7; ČSN 83 4713-1; ČSN 83 4713-2; ČSN 83 4713-3; ČSN 83 4713-4; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4721-4; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN 83 4728-3; ČSN 83 4728-4; ČSN 83 4728-5; ČSN 83 5711; ČSN EN 1911; ČSN EN 16429; ČSN ISO 4221; ČSN ISO 6439; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 8756; ČSN ISO 11083; ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN EN ISO 6878; ČSN P CEN/TS 17340; Manuál firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. E12","ČSN 75 7415","ČSN 83 4712-1","ČSN 83 4712-2","ČSN 83 4712-3","ČSN 83 4712-4","ČSN 83 4751-3","ČSN 83 4751-4","ČSN 83 4751-6","ČSN 83 4711-1","ČSN 83 4711-2","ČSN 83 4711-3","ČSN 83 4711-4","ČSN 83 4711-5","ČSN 83 4711-6","ČSN 83 4711-7","ČSN 83 4713-1","ČSN 83 4713-2","ČSN 83 4713-3","ČSN 83 4713-4","ČSN 83 4721-1","ČSN 83 4721-2","ČSN 83 4721-4","ČSN 83 4728-1","ČSN 83 4728-2","ČSN 83 4728-3","ČSN 83 4728-4","ČSN 83 4728-5","ČSN 83 5711","ČSN EN 1911","ČSN EN 16429","ČSN ISO 4221","ČSN ISO 6439","ČSN ISO 7150-1","ČSN ISO 8756","ČSN ISO 11083","ČSN ISO 10359-1","ČSN ISO 10359-2","ČSN EN ISO 6878","ČSN P CEN/TS 17340","Manuál firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza. laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution. laboratory determination of analytes in the sample taken is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内完成","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (gazowe nieorganiczne związki chloru i fluoru, amoniak, siarkowodór, CrVI, kwasy i zasady mineralne, tlenki siarki i kwas siarkowy, cyjanowodór i cyjanki, fenol i związki fenolowe, tlenki azotu, fosfor i jego związki) obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par (plynné anorganické sloučeniny chlóru a fluoru, amoniak, sirovodík, CrVI, minerální kyseliny a zásady, oxidy síry a kyselina sírová, kyanovodík a kyanidy, fenol a fenolické sloučeniny, oxidy dusíku, fosfor a jeho sloučeniny) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. E12 (ČSN 75 7415; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN 83 4751-4; ČSN 83 4751-6; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN 83 4711-7; ČSN 83 4713-1; ČSN 83 4713-2; ČSN 83 4713-3; ČSN 83 4713-4; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4721-4; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN 83 4728-3; ČSN 83 4728-4; ČSN 83 4728-5; ČSN 83 5711; ČSN EN 1911; ČSN EN 16429; ČSN ISO 4221; ČSN ISO 6439; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 8756; ČSN ISO 11083; ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN EN ISO 6878; ČSN P CEN/TS 17340; Manuál firmy Merck) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazow i par (gazowe nieorganiczne zwiazki chloru i fluoru, amoniak, siarkowodor, CrVI, kwasy i zasady mineralne, tlenki siarki i kwas siarkowy, cyjanowodor i cyjanki, fenol i zwiazki fenolowe, tlenki azotu, fosfor i jego zwiazki) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par (plynne anorganicke slouceniny chloru a fluoru, amoniak, sirovodik, CrVI, mineralni kyseliny a zasady, oxidy siry a kyselina sirova, kyanovodik a kyanidy, fenol a fenolicke slouceniny, oxidy dusiku, fosfor a jeho slouceniny) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. E12 (CSN 75 7415; CSN 83 4712-1; CSN 83 4712-2; CSN 83 4712-3; CSN 83 4712-4; CSN 83 4751-3; CSN 83 4751-4; CSN 83 4751-6; CSN 83 4711-1; CSN 83 4711-2; CSN 83 4711-3; CSN 83 4711-4; CSN 83 4711-5; CSN 83 4711-6; CSN 83 4711-7; CSN 83 4713-1; CSN 83 4713-2; CSN 83 4713-3; CSN 83 4713-4; CSN 83 4721-1; CSN 83 4721-2; CSN 83 4721-4; CSN 83 4728-1; CSN 83 4728-2; CSN 83 4728-3; CSN 83 4728-4; CSN 83 4728-5; CSN 83 5711; CSN EN 1911; CSN EN 16429; CSN ISO 4221; CSN ISO 6439; CSN ISO 7150-1; CSN ISO 8756; CSN ISO 11083; CSN ISO 10359-1; CSN ISO 10359-2; CSN EN ISO 6878; CSN P CEN/TS 17340; Manual firmy Merck)","search_en":"Emissions Determination of weight concentration of vapours and gases (gas inorganic compounds of chlorine and fluorine, ammonia, sulfane, CrVI, mineral acids and bases, oxides of sulphur and sulphuric acid, hydrogen cyanide and cyanides, phenol and phenolic compounds, oxides of nitrogen, phosphorus and its compounds) by calculation from the measured values SOP č. E12 (ČSN 75 7415; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN 83 4751-4; ČSN 83 4751-6; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN 83 4711-7; ČSN 83 4713-1; ČSN 83 4713-2; ČSN 83 4713-3; ČSN 83 4713-4; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4721-4; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN 83 4728-3; ČSN 83 4728-4; ČSN 83 4728-5; ČSN 83 5711; ČSN EN 1911; ČSN EN 16429; ČSN ISO 4221; ČSN ISO 6439; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 8756; ČSN ISO 11083; ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN EN ISO 6878; ČSN P CEN/TS 17340; Manuál firmy Merck)","search_zh":"排放 由测量值计算气体和蒸气质量浓度（氯和氟的气态无机化合物、氨、硫化氢、六价铬、无机酸和碱、硫氧化物和硫酸、氰化氢和氰化物、苯酚和酚类化合物、氮氧化物、磷及其化合物） SOP č. E12 (ČSN 75 7415; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN 83 4751-4; ČSN 83 4751-6; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN 83 4711-7; ČSN 83 4713-1; ČSN 83 4713-2; ČSN 83 4713-3; ČSN 83 4713-4; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4721-4; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN 83 4728-3; ČSN 83 4728-4; ČSN 83 4728-5; ČSN 83 5711; ČSN EN 1911; ČSN EN 16429; ČSN ISO 4221; ČSN ISO 6439; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 8756; ČSN ISO 11083; ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN EN ISO 6878; ČSN P CEN/TS 17340; Manuál firmy Merck)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5911e86e35909fceef741d7d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe","test_object_en":"Soil air, gaseous mixtures","test_object_zh":"土壤空气、气体混合物","test_object_cs":"Půdní vzduch, plynné směsi","methodology":"Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2) i sumy węglowodorów wyrażonych jako (CxHy) z użyciem analizatorów IR i detektorów PID","methodology_en":"Determination of methane (CH4) and carbon dioxide (CO2), and sum of hydrocarbons expressed as (CxHy) by use of IR analyzers and PID detectors","methodology_zh":"使用红外分析仪和PID检测器测定甲烷（CH4）、二氧化碳（CO2）及以CxHy表示的烃类总量","methodology_cs":"Stanovení methanu (CH4), oxidu uhličitého (CO2) a sumy uhlovodíků vyjádřených jako (CxHy) za využití IR analyzátorů a PID detektorů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"analizatory IR i detektory PID","technique_en":"IR analyzers and PID detectors","technique_zh":"红外分析仪和PID检测器","technique_cs":"za využití IR analyzátorů a PID detektorů","techniques":["analizatory IR i detektory PID"],"techniques_en":["IR analyzers and PID detectors"],"techniques_zh":["红外分析仪和PID检测器"],"techniques_cs":["za využití IR analyzátorů a PID detektorů"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2) i sumy węglowodorów wyrażonych jako (CxHy) z użyciem analizatorów IR i detektorów PID\nanalizatory IR i detektory PID","reference":"SOP č. E16 (Manuál firmy RS Dynamics)","norm_bases":["SOP č. E16","Manuál firmy RS Dynamics"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Mieszaniny gazowe – gazy składowiskowe, gazy ze zbiorników i z procesów kompostowania","note_en":"Gaseous mixtures - landfill gases, gases from tanks and composting processes","note_zh":"气体混合物 – 填埋气、储罐气体及堆肥过程气体","note_cs":"Plynné směsi - skládkové plyny, plyny ze zásobníků, a kompostovacích procesů","search_text":"Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2) i sumy węglowodorów wyrażonych jako (CxHy) z użyciem analizatorów IR i detektorów PID analizatory IR i detektory PID Půdní vzduch, plynné směsi Stanovení methanu (CH4), oxidu uhličitého (CO2) a sumy uhlovodíků vyjádřených jako (CxHy) za využití IR analyzátorů a PID detektorů za využití IR analyzátorů a PID detektorů SOP č. E16 (Manuál firmy RS Dynamics) Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku wegla (CO2) i sumy weglowodorow wyrazonych jako (CxHy) z uzyciem analizatorow IR i detektorow PID analizatory IR i detektory PID Pudni vzduch, plynne smesi Stanoveni methanu (CH4), oxidu uhliciteho (CO2) a sumy uhlovodiku vyjadrenych jako (CxHy) za vyuziti IR analyzatoru a PID detektoru za vyuziti IR analyzatoru a PID detektoru SOP c. E16 (Manual firmy RS Dynamics)","search_en":"Soil air, gaseous mixtures Determination of methane (CH4) and carbon dioxide (CO2), and sum of hydrocarbons expressed as (CxHy) by use of IR analyzers and PID detectors IR analyzers and PID detectors SOP č. E16 (Manuál firmy RS Dynamics)","search_zh":"土壤空气、气体混合物 使用红外分析仪和PID检测器测定甲烷（CH4）、二氧化碳（CO2）及以CxHy表示的烃类总量 红外分析仪和PID检测器 SOP č. E16 (Manuál firmy RS Dynamics)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fdbe9681877809bce7efb3ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego NO/NO2 automatycznymi analizatorami z detekcją chemiluminescencyjną","methodology_en":"Determination of weight concentration of NO/NO2 by automatic analyzers with chemiluminescence detection","methodology_zh":"化学发光检测自动分析仪测定NO/NO2质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace NO/NO2 automatizovanými analyzátory s chemiluminiscenční detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"automatyczne analizatory chemiluminescencyjne","technique_en":"automatic analyzers with chemiluminescence detection","technique_zh":"化学发光检测自动分析仪","technique_cs":"automatizovanými analyzátory s chemiluminiscenční detekcí","techniques":["automatyczne analizatory chemiluminescencyjne"],"techniques_en":["automatic analyzers with chemiluminescence detection"],"techniques_zh":["化学发光检测自动分析仪"],"techniques_cs":["automatizovanými analyzátory s chemiluminiscenční detekcí"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego NO/NO2 automatycznymi analizatorami z detekcją chemiluminescencyjną\nautomatyczne analizatory chemiluminescencyjne","reference":"SOP č. E1, postup B (ČSN EN 14792)","norm_bases":["SOP č. E1, postup B","ČSN EN 14792"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego NO/NO2 automatycznymi analizatorami z detekcją chemiluminescencyjną automatyczne analizatory chemiluminescencyjne Emise Stanovení hmotnostní koncentrace NO/NO2 automatizovanými analyzátory s chemiluminiscenční detekcí automatizovanými analyzátory s chemiluminiscenční detekcí SOP č. E1, postup B (ČSN EN 14792) Emisje Oznaczanie stezenia masowego NO/NO2 automatycznymi analizatorami z detekcja chemiluminescencyjna automatyczne analizatory chemiluminescencyjne Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace NO/NO2 automatizovanymi analyzatory s chemiluminiscencni detekci automatizovanymi analyzatory s chemiluminiscencni detekci SOP c. E1, postup B (CSN EN 14792)","search_en":"Emissions Determination of weight concentration of NO/NO2 by automatic analyzers with chemiluminescence detection automatic analyzers with chemiluminescence detection SOP č. E1, postup B (ČSN EN 14792)","search_zh":"排放 化学发光检测自动分析仪测定NO/NO2质量浓度 化学发光检测自动分析仪 SOP č. E1, postup B (ČSN EN 14792)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8475b7a56655aa9cb539422a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe, gazy składowiskowe i gazy z procesów kompostowania","test_object_en":"Soil air, gaseous mixtures, landfill gases and gases from composting processes","test_object_zh":"土壤空气、气体混合物、填埋气和堆肥过程气体","test_object_cs":"Půdní vzduch, plynné směsi, skládkové plyny a plyny z kompostovacích procesů","methodology":"Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2), siarkowodoru (H2S) i amoniaku (NH3) z użyciem analizatora IR i ogniw elektrochemicznych","methodology_en":"Determination of methane (CH4), carbon dioxide (CO2), sulfane (H2S) and ammonia (NH3) by use of IR analyzer and electrochemical cells","methodology_zh":"使用红外分析仪和电化学传感器测定甲烷（CH4）、二氧化碳（CO2）、硫化氢（H2S）和氨（NH3）","methodology_cs":"Stanovení methanu (CH4), oxidu uhličitého (CO2), sulfanu (H2S) a amoniaku (NH3) za využití IR analyzátoru a elektrochemických článků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"analizator IR i ogniwa elektrochemiczne","technique_en":"IR analyzer and electrochemical cells","technique_zh":"红外分析仪和电化学传感器","technique_cs":"za využití IR analyzátoru a elektrochemických článků","techniques":["analizator IR i ogniwa elektrochemiczne"],"techniques_en":["IR analyzer and electrochemical cells"],"techniques_zh":["红外分析仪和电化学传感器"],"techniques_cs":["za využití IR analyzátoru a elektrochemických článků"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2), siarkowodoru (H2S) i amoniaku (NH3) z użyciem analizatora IR i ogniw elektrochemicznych\nanalizator IR i ogniwa elektrochemiczne","reference":"SOP č. E18 (Manuál firmy Geotech)","norm_bases":["SOP č. E18","Manuál firmy Geotech"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Mieszaniny gazowe – gazy składowiskowe, gazy ze zbiorników i z procesów kompostowania","note_en":"Gaseous mixtures - landfill gases, gases from tanks and composting processes","note_zh":"气体混合物 – 填埋气、储罐气体及堆肥过程气体","note_cs":"Plynné směsi - skládkové plyny, plyny ze zásobníků, a kompostovacích procesů","search_text":"Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe, gazy składowiskowe i gazy z procesów kompostowania Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku węgla (CO2), siarkowodoru (H2S) i amoniaku (NH3) z użyciem analizatora IR i ogniw elektrochemicznych analizator IR i ogniwa elektrochemiczne Půdní vzduch, plynné směsi, skládkové plyny a plyny z kompostovacích procesů Stanovení methanu (CH4), oxidu uhličitého (CO2), sulfanu (H2S) a amoniaku (NH3) za využití IR analyzátoru a elektrochemických článků za využití IR analyzátoru a elektrochemických článků SOP č. E18 (Manuál firmy Geotech) Powietrze glebowe, mieszaniny gazowe, gazy skladowiskowe i gazy z procesow kompostowania Oznaczanie metanu (CH4), ditlenku wegla (CO2), siarkowodoru (H2S) i amoniaku (NH3) z uzyciem analizatora IR i ogniw elektrochemicznych analizator IR i ogniwa elektrochemiczne Pudni vzduch, plynne smesi, skladkove plyny a plyny z kompostovacich procesu Stanoveni methanu (CH4), oxidu uhliciteho (CO2), sulfanu (H2S) a amoniaku (NH3) za vyuziti IR analyzatoru a elektrochemickych clanku za vyuziti IR analyzatoru a elektrochemickych clanku SOP c. E18 (Manual firmy Geotech)","search_en":"Soil air, gaseous mixtures, landfill gases and gases from composting processes Determination of methane (CH4), carbon dioxide (CO2), sulfane (H2S) and ammonia (NH3) by use of IR analyzer and electrochemical cells IR analyzer and electrochemical cells SOP č. E18 (Manuál firmy Geotech)","search_zh":"土壤空气、气体混合物、填埋气和堆肥过程气体 使用红外分析仪和电化学传感器测定甲烷（CH4）、二氧化碳（CO2）、硫化氢（H2S）和氨（NH3） 红外分析仪和电化学传感器 SOP č. E18 (Manuál firmy Geotech)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"35a030d7249f52823b8ea5bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Automatyczne systemy pomiarowe do pomiaru emisji","test_object_en":"Automated measuring systems for emission measurement","test_object_zh":"排放自动测量系统","test_object_cs":"Automatizované měřící systémy pro měření emisí","methodology":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","methodology_en":"Quality assurance of automated measuring systems","methodology_zh":"自动测量系统质量保证","methodology_cs":"Prokazování jakosti automatizovaných měřících systémů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","reference":"SOP č. E19 (ČSN EN 14181:2016, čl. 8 (AST))","norm_bases":["SOP č. E19","ČSN EN 14181:2016, čl. 8 (AST)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Automatyczne systemy pomiarowe do pomiaru emisji Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych Automatizované měřící systémy pro měření emisí Prokazování jakosti automatizovaných měřících systémů SOP č. E19 (ČSN EN 14181:2016, čl. 8 (AST)) Automatyczne systemy pomiarowe do pomiaru emisji Zapewnienie jakosci automatycznych systemow pomiarowych Automatizovane merici systemy pro mereni emisi Prokazovani jakosti automatizovanych mericich systemu SOP c. E19 (CSN EN 14181:2016, cl. 8 (AST))","search_en":"Automated measuring systems for emission measurement Quality assurance of automated measuring systems SOP č. E19 (ČSN EN 14181:2016, čl. 8 (AST))","search_zh":"排放自动测量系统 自动测量系统质量保证 SOP č. E19 (ČSN EN 14181:2016, čl. 8 (AST))","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f37f8844f1f4b48c67de85e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Wody i wyciągi wodne z osadów, gleb i odpadów","test_object_en":"Water and aqueous leachates of sludges, soils and waste","test_object_zh":"水以及污泥、土壤和废物的水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy kalů, půd a odpadů","methodology":"Oznaczanie pH metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of pH by the electrochemical method","methodology_zh":"电化学法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda elektrochemiczna","technique_en":"by the electrochemical method","technique_zh":"电化学法","technique_cs":"elektrochemicky","techniques":["metoda elektrochemiczna"],"techniques_en":["by the electrochemical method"],"techniques_zh":["电化学法"],"techniques_cs":["elektrochemicky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą elektrochemiczną\nmetoda elektrochemiczna","reference":"SOP č. 01 (ČSN EN ISO 10390; ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP č. 01","ČSN EN ISO 10390","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne z osadów, gleb i odpadów Oznaczanie pH metodą elektrochemiczną metoda elektrochemiczna Vody a vodné výluhy kalů, půd a odpadů Stanovení pH elektrochemicky elektrochemicky SOP č. 01 (ČSN EN ISO 10390; ČSN ISO 10523) Wody i wyciagi wodne z osadow, gleb i odpadow Oznaczanie pH metoda elektrochemiczna metoda elektrochemiczna Vody a vodne vyluhy kalu, pud a odpadu Stanoveni pH elektrochemicky elektrochemicky SOP c. 01 (CSN EN ISO 10390; CSN ISO 10523)","search_en":"Water and aqueous leachates of sludges, soils and waste Determination of pH by the electrochemical method by the electrochemical method SOP č. 01 (ČSN EN ISO 10390; ČSN ISO 10523)","search_zh":"水以及污泥、土壤和废物的水浸出液 电化学法测定pH 电化学法 SOP č. 01 (ČSN EN ISO 10390; ČSN ISO 10523)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb3c4388c2f895b2a9b67898","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Wody i wyciągi wodne z osadów, gleb i odpadów","test_object_en":"Water and aqueous leachates of sludges, soils and waste","test_object_zh":"水以及污泥、土壤和废物的水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy kalů, půd a odpadů","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by electrochemical method","methodology_zh":"电化学法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda elektrochemiczna","technique_en":"by the electrochemical method","technique_zh":"电化学法","technique_cs":"elektrochemicky","techniques":["metoda elektrochemiczna"],"techniques_en":["by the electrochemical method"],"techniques_zh":["电化学法"],"techniques_cs":["elektrochemicky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą elektrochemiczną\nmetoda elektrochemiczna","reference":"SOP č. 02 (ČSN EN 27888; ČSN P CEN/TS 15937)","norm_bases":["SOP č. 02","ČSN EN 27888","ČSN P CEN/TS 15937"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne z osadów, gleb i odpadów Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą elektrochemiczną metoda elektrochemiczna Vody a vodné výluhy kalů, půd a odpadů Stanovení elektrické konduktivity elektrochemicky elektrochemicky SOP č. 02 (ČSN EN 27888; ČSN P CEN/TS 15937) Wody i wyciagi wodne z osadow, gleb i odpadow Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda elektrochemiczna metoda elektrochemiczna Vody a vodne vyluhy kalu, pud a odpadu Stanoveni elektricke konduktivity elektrochemicky elektrochemicky SOP c. 02 (CSN EN 27888; CSN P CEN/TS 15937)","search_en":"Water and aqueous leachates of sludges, soils and waste Determination of electrical conductivity by electrochemical method by the electrochemical method SOP č. 02 (ČSN EN 27888; ČSN P CEN/TS 15937)","search_zh":"水以及污泥、土壤和废物的水浸出液 电化学法测定电导率 电化学法 SOP č. 02 (ČSN EN 27888; ČSN P CEN/TS 15937)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f37a1a2077523f51c534beec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne","test_object_en":"Drinking, surface and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水和地下水","test_object_cs":"Pitné, povrchové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of oxidation-reduction potential (ORP) by the electrochemical method","methodology_zh":"电化学法测定氧化还原电位（ORP）","methodology_cs":"Stanovení oxidačně redukčního potenciálu (ORP) elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda elektrochemiczna","technique_en":"by the electrochemical method","technique_zh":"电化学法","technique_cs":"elektrochemicky","techniques":["metoda elektrochemiczna"],"techniques_en":["by the electrochemical method"],"techniques_zh":["电化学法"],"techniques_cs":["elektrochemicky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą elektrochemiczną\nmetoda elektrochemiczna","reference":"SOP č. 66 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP č. 66","ČSN 75 7367"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą elektrochemiczną metoda elektrochemiczna Pitné, povrchové a podzemní vody Stanovení oxidačně redukčního potenciálu (ORP) elektrochemicky elektrochemicky SOP č. 66 (ČSN 75 7367) Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metoda elektrochemiczna metoda elektrochemiczna Pitne, povrchove a podzemni vody Stanoveni oxidacne redukcniho potencialu (ORP) elektrochemicky elektrochemicky SOP c. 66 (CSN 75 7367)","search_en":"Drinking, surface and ground water Determination of oxidation-reduction potential (ORP) by the electrochemical method by the electrochemical method SOP č. 66 (ČSN 75 7367)","search_zh":"饮用水、地表水和地下水 电化学法测定氧化还原电位（ORP） 电化学法 SOP č. 66 (ČSN 75 7367)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"60593231ae5db8e60f2e485e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne","test_object_en":"Drinking, surface and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水和地下水","test_object_cs":"Pitné, povrchové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by the electrochemical probe method","methodology_zh":"电化学探头法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda elektrochemiczna","technique_en":"by the electrochemical method","technique_zh":"电化学法","technique_cs":"elektrochemicky","techniques":["metoda elektrochemiczna"],"techniques_en":["by the electrochemical method"],"techniques_zh":["电化学法"],"techniques_cs":["elektrochemicky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną\nmetoda elektrochemiczna","reference":"SOP č. 51 (ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["SOP č. 51","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metodą elektrochemiczną metoda elektrochemiczna Pitné, povrchové a podzemní vody Stanovení rozpuštěného kyslíku elektrochemicky elektrochemicky SOP č. 51 (ČSN EN ISO 5814) Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie tlenu rozpuszczonego metoda elektrochemiczna metoda elektrochemiczna Pitne, povrchove a podzemni vody Stanoveni rozpusteneho kysliku elektrochemicky elektrochemicky SOP c. 51 (CSN EN ISO 5814)","search_en":"Drinking, surface and ground water Determination of dissolved oxygen by the electrochemical probe method by the electrochemical method SOP č. 51 (ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"饮用水、地表水和地下水 电化学探头法测定溶解氧 电化学法 SOP č. 51 (ČSN EN ISO 5814)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf296e6fb2a0c37a7b946618","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne","test_object_en":"Drinking, surface and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水和地下水","test_object_cs":"Pitné, povrchové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by the nephelometric method","methodology_zh":"浊度计法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda nefelometryczna","technique_en":"nephelometric method","technique_zh":"浊度计法","technique_cs":"nefelometricky","techniques":["metoda nefelometryczna"],"techniques_en":["nephelometric method"],"techniques_zh":["浊度计法"],"techniques_cs":["nefelometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną\nmetoda nefelometryczna","reference":"SOP č. 63 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP č. 63","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną metoda nefelometryczna Pitné, povrchové a podzemní vody Stanovení zákalu nefelometricky nefelometricky SOP č. 63 (ČSN EN ISO 7027-1) Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna metoda nefelometryczna Pitne, povrchove a podzemni vody Stanoveni zakalu nefelometricky nefelometricky SOP c. 63 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, surface and ground water Determination of turbidity by the nephelometric method nephelometric method SOP č. 63 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地表水和地下水 浊度计法测定浊度 浊度计法 SOP č. 63 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f6354a08fbd8476fb96ebd3a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe, podziemne i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水和废水","test_object_cs":"Pitné, povrchové, podzemní a odpadní vody","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度的测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP č. 65 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP č. 65","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe, podziemne i ścieki Oznaczanie temperatury Pitné, povrchové, podzemní a odpadní vody Stanovení teploty SOP č. 65 (ČSN 75 7342) Wody pitne, powierzchniowe, podziemne i scieki Oznaczanie temperatury Pitne, povrchove, podzemni a odpadni vody Stanoveni teploty SOP c. 65 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of temperature SOP č. 65 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水和废水 温度的测定 SOP č. 65 (ČSN 75 7342)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f844242af5b94fa30503d321","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Odpady, grunty, gleby, osady denne i osady","test_object_en":"Waste, grounds, soils, sediments and sludges","test_object_zh":"废物、土、土壤、沉积物和污泥","test_object_cs":"Odpady, zeminy, půdy, sedimenty a kaly","methodology":"Oznaczanie suchej masy i wody metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry matter and water content by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定干物质和水分","methodology_cs":"Stanovení sušiny a vody gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy i wody metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 28 (ČSN 72 0102; ČSN ISO 11465; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN EN 15934)","norm_bases":["SOP č. 28","ČSN 72 0102","ČSN ISO 11465","ČSN EN ISO 17892-1","ČSN EN 15934"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, grunty, gleby, osady denne i osady Oznaczanie suchej masy i wody metodą wagową metoda wagowa Odpady, zeminy, půdy, sedimenty a kaly Stanovení sušiny a vody gravimetricky gravimetricky SOP č. 28 (ČSN 72 0102; ČSN ISO 11465; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN EN 15934) Odpady, grunty, gleby, osady denne i osady Oznaczanie suchej masy i wody metoda wagowa metoda wagowa Odpady, zeminy, pudy, sedimenty a kaly Stanoveni susiny a vody gravimetricky gravimetricky SOP c. 28 (CSN 72 0102; CSN ISO 11465; CSN EN ISO 17892-1; CSN EN 15934)","search_en":"Waste, grounds, soils, sediments and sludges Determination of dry matter and water content by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 28 (ČSN 72 0102; ČSN ISO 11465; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN EN 15934)","search_zh":"废物、土、土壤、沉积物和污泥 重量法测定干物质和水分 重量法 SOP č. 28 (ČSN 72 0102; ČSN ISO 11465; ČSN EN ISO 17892-1; ČSN EN 15934)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf36d2ecd02cc8f62c5d0ab0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Odpady, gleby, grunty, osady denne, osady i biopaliwa","test_object_en":"Waste, soils, grounds, sediments, sludges and biofuels","test_object_zh":"废物、土壤、土、沉积物、污泥和生物燃料","test_object_cs":"Odpady, půdy, zeminy, sedimenty, kaly a biopaliva","methodology":"Oznaczanie popiołu i straty prażenia metodą wagową","methodology_en":"Determination of ash and the loss on ignition by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定灰分和灼烧减量","methodology_cs":"Stanovení popela a ztráty žíháním gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie popiołu i straty prażenia metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 48 (ČSN EN 15935; ČSN EN ISO 18122)","norm_bases":["SOP č. 48","ČSN EN 15935","ČSN EN ISO 18122"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, gleby, grunty, osady denne, osady i biopaliwa Oznaczanie popiołu i straty prażenia metodą wagową metoda wagowa Odpady, půdy, zeminy, sedimenty, kaly a biopaliva Stanovení popela a ztráty žíháním gravimetricky gravimetricky SOP č. 48 (ČSN EN 15935; ČSN EN ISO 18122) Odpady, gleby, grunty, osady denne, osady i biopaliwa Oznaczanie popiolu i straty prazenia metoda wagowa metoda wagowa Odpady, pudy, zeminy, sedimenty, kaly a biopaliva Stanoveni popela a ztraty zihanim gravimetricky gravimetricky SOP c. 48 (CSN EN 15935; CSN EN ISO 18122)","search_en":"Waste, soils, grounds, sediments, sludges and biofuels Determination of ash and the loss on ignition by gravimetry by gravimetry SOP č. 48 (ČSN EN 15935; ČSN EN ISO 18122)","search_zh":"废物、土壤、土、沉积物、污泥和生物燃料 重量法测定灰分和灼烧减量 重量法 SOP č. 48 (ČSN EN 15935; ČSN EN ISO 18122)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37359a3e11bd5ffa637a8b8b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie fosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometryczną oraz P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of orthophosphates (PO43-) and total phosphorus (Ptot.) by the spectrometric method and determination of P2O5 by calculation from the measured values","methodology_zh":"分光光度法测定磷酸盐（PO43-）和总磷，并由测量值计算P2O5","methodology_cs":"Stanovení fosforečnanů (PO43-) a celkového fosforu (Pcelk.) spektrofotometricky a stanovení P2O5 výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["P2O5 (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["P2O5 by calculation from the measured values"],"computed_zh":["P2O5（由测量值计算）"],"computed_cs":["stanovení P2O5 výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie fosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometryczną oraz P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 16 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP č. 16","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie fosforanów (PO43-) i fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometryczną oraz P2O5 obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda spektrofotometryczna P2O5 (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody a vodné výluhy Stanovení fosforečnanů (PO43-) a celkového fosforu (Pcelk.) spektrofotometricky a stanovení P2O5 výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky stanovení P2O5 výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 16 (ČSN EN ISO 6878) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie fosforanow (PO43-) i fosforu ogolnego (Pog.) metoda spektrofotometryczna oraz P2O5 obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda spektrofotometryczna P2O5 (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody a vodne vyluhy Stanoveni fosforecnanu (PO43-) a celkoveho fosforu (Pcelk.) spektrofotometricky a stanoveni P2O5 vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky stanoveni P2O5 vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 16 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of orthophosphates (PO43-) and total phosphorus (Ptot.) by the spectrometric method and determination of P2O5 by calculation from the measured values by spectrophotometry P2O5 by calculation from the measured values SOP č. 16 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"水和水浸出液 分光光度法测定磷酸盐（PO43-）和总磷，并由测量值计算P2O5 分光光度法 P2O5（由测量值计算） SOP č. 16 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0837696b9b2ffe5bea2aecd4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of selected volatile organic compounds (VOCs) by the method of gas chromatography with the FID and MS detector and of the sum of VOCs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-FID/MS检测法测定选定挥发性有机物，并由测量值计算VOC总和","methodology_cs":"Stanovení vybraných těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s FID a MS detektorem a sum TOL výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-FID/MS","technique_en":"gas chromatography with the FID and MS detector","technique_zh":"气相色谱-FID/MS检测法","technique_cs":"plynovou chromatografií s FID a MS detektorem","techniques":["GC-FID/MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the FID and MS detector"],"techniques_zh":["气相色谱-FID/MS检测法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s FID a MS detektorem"],"computed":["sumy LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of VOCs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["VOC总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum TOL výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-FID/MS","reference":"SOP č. 34, postup A (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 17943; ČSN ISO 11423-1)","norm_bases":["SOP č. 34, postup A","ČSN EN ISO 10301","ČSN EN ISO 17943","ČSN ISO 11423-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Oznaczane anality: LZO: 1,1-dichloroetan, 1,2-dichloroetan, chlorek winylu, 1,1-dichloroeten, cis-1,2-dichloroeten, trans-1,2-dichloroeten, trichloroeten, tetrachloroeten, benzen, toluen, etylobenzen, o-, m-, p-ksylen, styren, chlorobenzen, 1,2-dichlorobenzen, 1,3-dichlorobenzen, 1,4-dichlorobenzen, eter metylowo-tert-butylowy (MTBE)","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Determined analytes: VOCs: 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, vinyl chloride, 1,1-dichloroethene, cis-1,2-dichloroethene, trans-1,2-dichloroethene, trichloroethene, tetrachloroethene, benzene, toluene, ethylbenzene, o-, m-, p-xylene, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, methyl tert-butyl ether (MTBE)","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。测定的分析物：挥发性有机物：1,1-二氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙烯、1,1-二氯乙烯、顺-1,2-二氯乙烯、反-1,2-二氯乙烯、三氯乙烯、四氯乙烯、苯、甲苯、乙苯、邻/间/对二甲苯、苯乙烯、氯苯、1,2-二氯苯、1,3-二氯苯、1,4-二氯苯、甲基叔丁基醚（MTBE）","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Stanovované analyty: TOL: 1,1 - dichlorethan, 1,2 - dichlorethan, vinylchlorid, 1,1 - dichlorethen, c-1,2 - dichlorethen, t-1,2 - dichlorethen, trichlorethen, tetrachlorethen, benzen, toluen, ethylbenzen, o-, m-, p-xylen, styren, chlorbenzen, 1,2 - dichlorbenzen, 1,3 - dichlorbenzen, 1,4 - dichlorbenzen, methyltercbutylether (MTBE)","search_text":"Wody Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-FID/MS sumy LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody Stanovení vybraných těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s FID a MS detektorem a sum TOL výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s FID a MS detektorem sum TOL výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 34, postup A (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 17943; ČSN ISO 11423-1) Wody Oznaczanie wybranych lotnych zwiazkow organicznych (LZO) metoda chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-FID/MS sumy LZO (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody Stanoveni vybranych tekavych organickych latek (TOL) plynovou chromatografii s FID a MS detektorem a sum TOL vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s FID a MS detektorem sum TOL vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 34, postup A (CSN EN ISO 10301; CSN EN ISO 17943; CSN ISO 11423-1)","search_en":"Water Determination of selected volatile organic compounds (VOCs) by the method of gas chromatography with the FID and MS detector and of the sum of VOCs by calculation from the measured values gas chromatography with the FID and MS detector sum of VOCs by calculation from the measured values SOP č. 34, postup A (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 17943; ČSN ISO 11423-1)","search_zh":"水 气相色谱-FID/MS检测法测定选定挥发性有机物，并由测量值计算VOC总和 气相色谱-FID/MS检测法 VOC总和（由测量值计算） SOP č. 34, postup A (ČSN EN ISO 10301; ČSN EN ISO 17943; ČSN ISO 11423-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d81ad395dd7541d5e8ff3e6e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of selected volatile organic compounds (VOCs) by the method of gas chromatography with the FID and MS detector and sum of VOCs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-FID/MS检测法测定选定挥发性有机物，并由测量值计算VOC总和","methodology_cs":"Stanovení vybraných těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s FID a MS detektorem a sum TOL výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-FID/MS","technique_en":"gas chromatography with the FID and MS detector","technique_zh":"气相色谱-FID/MS检测法","technique_cs":"plynovou chromatografií s FID a MS detektorem","techniques":["GC-FID/MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the FID and MS detector"],"techniques_zh":["气相色谱-FID/MS检测法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s FID a MS detektorem"],"computed":["sumy LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of VOCs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["VOC总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum TOL výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-FID/MS","reference":"SOP č. 34, postup B (ČSN EN ISO 15009; ČSN EN ISO 22155)","norm_bases":["SOP č. 34, postup B","ČSN EN ISO 15009","ČSN EN ISO 22155"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Oznaczane anality: LZO: 1,1-dichloroetan, 1,2-dichloroetan, chlorek winylu, 1,1-dichloroeten, cis-1,2-dichloroeten, trans-1,2-dichloroeten, trichloroeten, tetrachloroeten, benzen, toluen, etylobenzen, o-, m-, p-ksylen, styren, chlorobenzen, 1,2-dichlorobenzen, 1,3-dichlorobenzen, 1,4-dichlorobenzen, eter metylowo-tert-butylowy (MTBE)","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Determined analytes: VOCs: 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, vinyl chloride, 1,1-dichloroethene, cis-1,2-dichloroethene, trans-1,2-dichloroethene, trichloroethene, tetrachloroethene, benzene, toluene, ethylbenzene, o-, m-, p-xylene, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, methyl tert-butyl ether (MTBE)","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。测定的分析物：挥发性有机物：1,1-二氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙烯、1,1-二氯乙烯、顺-1,2-二氯乙烯、反-1,2-二氯乙烯、三氯乙烯、四氯乙烯、苯、甲苯、乙苯、邻/间/对二甲苯、苯乙烯、氯苯、1,2-二氯苯、1,3-二氯苯、1,4-二氯苯、甲基叔丁基醚（MTBE）","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Stanovované analyty: TOL: 1,1 - dichlorethan, 1,2 - dichlorethan, vinylchlorid, 1,1 - dichlorethen, c-1,2 - dichlorethen, t-1,2 - dichlorethen, trichlorethen, tetrachlorethen, benzen, toluen, ethylbenzen, o-, m-, p-xylen, styren, chlorbenzen, 1,2 - dichlorbenzen, 1,3 - dichlorbenzen, 1,4 - dichlorbenzen, methyltercbutylether (MTBE)","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie wybranych lotnych związków organicznych (LZO) metodą chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-FID/MS sumy LZO (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení vybraných těkavých organických látek (TOL) plynovou chromatografií s FID a MS detektorem a sum TOL výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s FID a MS detektorem sum TOL výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 34, postup B (ČSN EN ISO 15009; ČSN EN ISO 22155) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie wybranych lotnych zwiazkow organicznych (LZO) metoda chromatografii gazowej z detektorem FID i MS oraz sum LZO obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-FID/MS sumy LZO (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni vybranych tekavych organickych latek (TOL) plynovou chromatografii s FID a MS detektorem a sum TOL vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s FID a MS detektorem sum TOL vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 34, postup B (CSN EN ISO 15009; CSN EN ISO 22155)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of selected volatile organic compounds (VOCs) by the method of gas chromatography with the FID and MS detector and sum of VOCs by calculation from the measured values gas chromatography with the FID and MS detector sum of VOCs by calculation from the measured values SOP č. 34, postup B (ČSN EN ISO 15009; ČSN EN ISO 22155)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 气相色谱-FID/MS检测法测定选定挥发性有机物，并由测量值计算VOC总和 气相色谱-FID/MS检测法 VOC总和（由测量值计算） SOP č. 34, postup B (ČSN EN ISO 15009; ČSN EN ISO 22155)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6fda84c98bad8c89fa8712ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS","methodology_en":"Determination of selected chlorinated pesticides (OCPs) by the method of gas chromatography with the MS detection","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定选定有机氯农药（OCP）","methodology_cs":"Stanovení vybraných chlorovaných pesticidů (OCP) plynovou chromatografií s MS detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS\nGC-MS","reference":"SOP č. 33, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581; ČSN EN 16693)","norm_bases":["SOP č. 33, postup A","ČSN EN ISO 6468","ČSN P ISO/TS 28581","ČSN EN 16693"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Oznaczane anality: OCP: heksachlorobenzen, alfa-, beta-, gamma-, delta-, epsilon-heksachlorocykloheksan, 1,2,3-trichlorobenzen, 1,2,3-trichlorobenzen, 1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,3,4-tetrachlorobenzen, 1,2,3,5-tetrachlorobenzen, 1,2,4,5-tetrachlorobenzen, pentachlorobenzen, aldryna, dieldryna, izodryna, cis-epoksyd heptachloru, trans-epoksyd heptachloru, alfa-endosulfan, beta-endosulfan, siarczan endosulfanu, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-DDT, metoksychlor, cis-chlordan, trans-chlordan, mireks, endryna, heptachlor","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Determined analytes: OCPs: hexachlorobenzene, alpha, beta, gamma, delta, epsilon hexachlorocyclohexane, 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,3-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, 1,2,3,5-tetrachlorobenzene, 1,2,4,5-tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene, aldrin, dieldrin, isodrin, cis-heptachlor epoxide, trans-heptachlor epoxide, alpha-endosulphan, beta-endosulphan, endosulphan sulphate, o,p′-DDE, p,p′-DDE, o,p′-DDD, p,p′-DDD, o,p′-DDT, p,p′-DDT, methoxychlor, cis-chlordane, trans-chlordane, mirex, endrin, heptachlor","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。测定的分析物：有机氯农药：六氯苯、α-、β-、γ-、δ-、ε-六六六、1,2,3-三氯苯、1,2,3-三氯苯、1,3,5-三氯苯、1,2,3,4-四氯苯、1,2,3,5-四氯苯、1,2,4,5-四氯苯、五氯苯、艾氏剂、狄氏剂、异艾氏剂、顺式环氧七氯、反式环氧七氯、α-硫丹、β-硫丹、硫丹硫酸盐、o,p′-DDE、p,p′-DDE、o,p′-DDD、p,p′-DDD、o,p′-DDT、p,p′-DDT、甲氧滴滴涕、顺式氯丹、反式氯丹、灭蚁灵、异狄氏剂、七氯","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Stanovované analyty: OCP: hexachlorbenzen, alfa, beta, gama, delta, epsilon hexachlorcyklohexan, 1, 2, 3 - trichlorbenzen, 1, 2, 3 - trichlorbenzen, 1, 3, 5 - trichlorbenzen, 1, 2, 3, 4 - tetrachlorbenzen, 1, 2, 3, 5 - tetrachlorbenzen, 1, 2, 4, 5 - tetrachlorbenzen, pentachlorbenzen. aldrin, dieldrin, isodrin, cis-heptachlorepoxid, trans-heptachlorepoxid, alfa-endosulfan, beta-endosulfan, endosulfan sulfat, o,p′ - DDE, p,p′ - DDE, o,p′ - DDD, p,p′ - DDD, o,p′ - DDT, p,p′ - DDT, methoxychlor, cis-chlordan, trans-chlordan, mirex, endrin, heptachlor","search_text":"Wody Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS GC-MS Vody Stanovení vybraných chlorovaných pesticidů (OCP) plynovou chromatografií s MS detekcí plynovou chromatografií s MS detekcí SOP č. 33, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581; ČSN EN 16693) Wody Oznaczanie wybranych pestycydow chloroorganicznych (OCP) metoda chromatografii gazowej z detekcja MS GC-MS Vody Stanoveni vybranych chlorovanych pesticidu (OCP) plynovou chromatografii s MS detekci plynovou chromatografii s MS detekci SOP c. 33, postup A (CSN EN ISO 6468; CSN P ISO/TS 28581; CSN EN 16693)","search_en":"Water Determination of selected chlorinated pesticides (OCPs) by the method of gas chromatography with the MS detection gas chromatography with the MS detection SOP č. 33, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581; ČSN EN 16693)","search_zh":"水 气相色谱-质谱法测定选定有机氯农药（OCP） 气相色谱-质谱法 SOP č. 33, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581; ČSN EN 16693)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da580880798e88ab50f017a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS","methodology_en":"Determination of selected chlorinated pesticides (OCPs) by the method of gas chromatography with the MS detection","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定选定有机氯农药（OCP）","methodology_cs":"Stanovení vybraných chlorovaných pesticidů (OCP) plynovou chromatografií s MS detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS\nGC-MS","reference":"SOP č. 33, postup B (ČSN EN ISO 14181; ČSN EN 15741; DIN ISO 10382)","norm_bases":["SOP č. 33, postup B","ČSN EN ISO 14181","ČSN EN 15741","DIN ISO 10382"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Oznaczane anality: OCP: heksachlorobenzen, alfa-, beta-, gamma-, delta-, epsilon-heksachlorocykloheksan, 1,2,3-trichlorobenzen, 1,2,3-trichlorobenzen, 1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,3,4-tetrachlorobenzen, 1,2,3,5-tetrachlorobenzen, 1,2,4,5-tetrachlorobenzen, pentachlorobenzen, aldryna, dieldryna, izodryna, cis-epoksyd heptachloru, trans-epoksyd heptachloru, alfa-endosulfan, beta-endosulfan, siarczan endosulfanu, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-DDT, metoksychlor, cis-chlordan, trans-chlordan, mireks, endryna, heptachlor","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Determined analytes: OCPs: hexachlorobenzene, alpha, beta, gamma, delta, epsilon hexachlorocyclohexane, 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,3-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, 1,2,3,5-tetrachlorobenzene, 1,2,4,5-tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene, aldrin, dieldrin, isodrin, cis-heptachlor epoxide, trans-heptachlor epoxide, alpha-endosulphan, beta-endosulphan, endosulphan sulphate, o,p′-DDE, p,p′-DDE, o,p′-DDD, p,p′-DDD, o,p′-DDT, p,p′-DDT, methoxychlor, cis-chlordane, trans-chlordane, mirex, endrin, heptachlor","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。测定的分析物：有机氯农药：六氯苯、α-、β-、γ-、δ-、ε-六六六、1,2,3-三氯苯、1,2,3-三氯苯、1,3,5-三氯苯、1,2,3,4-四氯苯、1,2,3,5-四氯苯、1,2,4,5-四氯苯、五氯苯、艾氏剂、狄氏剂、异艾氏剂、顺式环氧七氯、反式环氧七氯、α-硫丹、β-硫丹、硫丹硫酸盐、o,p′-DDE、p,p′-DDE、o,p′-DDD、p,p′-DDD、o,p′-DDT、p,p′-DDT、甲氧滴滴涕、顺式氯丹、反式氯丹、灭蚁灵、异狄氏剂、七氯","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Stanovované analyty: OCP: hexachlorbenzen, alfa, beta, gama, delta, epsilon hexachlorcyklohexan, 1, 2, 3 - trichlorbenzen, 1, 2, 3 - trichlorbenzen, 1, 3, 5 - trichlorbenzen, 1, 2, 3, 4 - tetrachlorbenzen, 1, 2, 3, 5 - tetrachlorbenzen, 1, 2, 4, 5 - tetrachlorbenzen, pentachlorbenzen. aldrin, dieldrin, isodrin, cis-heptachlorepoxid, trans-heptachlorepoxid, alfa-endosulfan, beta-endosulfan, endosulfan sulfat, o,p′ - DDE, p,p′ - DDE, o,p′ - DDD, p,p′ - DDD, o,p′ - DDT, p,p′ - DDT, methoxychlor, cis-chlordan, trans-chlordan, mirex, endrin, heptachlor","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) metodą chromatografii gazowej z detekcją MS GC-MS Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení vybraných chlorovaných pesticidů (OCP) plynovou chromatografií s MS detekcí plynovou chromatografií s MS detekcí SOP č. 33, postup B (ČSN EN ISO 14181; ČSN EN 15741; DIN ISO 10382) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie wybranych pestycydow chloroorganicznych (OCP) metoda chromatografii gazowej z detekcja MS GC-MS Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni vybranych chlorovanych pesticidu (OCP) plynovou chromatografii s MS detekci plynovou chromatografii s MS detekci SOP c. 33, postup B (CSN EN ISO 14181; CSN EN 15741; DIN ISO 10382)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of selected chlorinated pesticides (OCPs) by the method of gas chromatography with the MS detection gas chromatography with the MS detection SOP č. 33, postup B (ČSN EN ISO 14181; ČSN EN 15741; DIN ISO 10382)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 气相色谱-质谱法测定选定有机氯农药（OCP） 气相色谱-质谱法 SOP č. 33, postup B (ČSN EN ISO 14181; ČSN EN 15741; DIN ISO 10382)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9f5c0e009048a72b3d595b91","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of selected PCB congeners by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PCBs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定选定多氯联苯同系物，并由测量值计算多氯联苯总和","methodology_cs":"Stanovení vybraných kongenerů PCB plynovou chromatografií s MS detekcí a sum PCB výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":["sumy PCB (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of PCBs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["多氯联苯总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum PCB výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-MS","reference":"SOP č. 21, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581)","norm_bases":["SOP č. 21, postup A","ČSN EN ISO 6468","ČSN P ISO/TS 28581"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Oznaczane anality: PCB: kongenery nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Determined analytes: PCBs: congeners no. 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。测定的分析物：多氯联苯：同系物编号28、52、101、118、138、153、180","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Stanovované analyty: PCB: kongener číslo 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","search_text":"Wody Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS sumy PCB (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody Stanovení vybraných kongenerů PCB plynovou chromatografií s MS detekcí a sum PCB výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s MS detekcí sum PCB výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 21, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581) Wody Oznaczanie wybranych kongenerow PCB metoda chromatografii gazowej z detekcja MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS sumy PCB (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody Stanoveni vybranych kongeneru PCB plynovou chromatografii s MS detekci a sum PCB vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s MS detekci sum PCB vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 21, postup A (CSN EN ISO 6468; CSN P ISO/TS 28581)","search_en":"Water Determination of selected PCB congeners by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PCBs by calculation from the measured values gas chromatography with the MS detection sum of PCBs by calculation from the measured values SOP č. 21, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581)","search_zh":"水 气相色谱-质谱法测定选定多氯联苯同系物，并由测量值计算多氯联苯总和 气相色谱-质谱法 多氯联苯总和（由测量值计算） SOP č. 21, postup A (ČSN EN ISO 6468; ČSN P ISO/TS 28581)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e12dc5d57e2e7793b3b0a978","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of selected PCB congeners by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PCBs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定选定多氯联苯同系物，并由测量值计算多氯联苯总和","methodology_cs":"Stanovení vybraných kongenerů PCB metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PCB výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":["sumy PCB (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of PCBs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["多氯联苯总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum PCB výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-MS","reference":"SOP č. 21, postup B (ČSN EN 17322; DIN ISO 10382)","norm_bases":["SOP č. 21, postup B","ČSN EN 17322","DIN ISO 10382"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Oznaczane anality: PCB: kongenery nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Determined analytes: PCBs: congeners no. 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。测定的分析物：多氯联苯：同系物编号28、52、101、118、138、153、180","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Stanovované analyty: PCB: kongener číslo 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie wybranych kongenerów PCB metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS sumy PCB (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení vybraných kongenerů PCB metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PCB výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s MS detekcí sum PCB výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 21, postup B (ČSN EN 17322; DIN ISO 10382) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie wybranych kongenerow PCB metoda chromatografii gazowej z detekcja MS oraz sum PCB obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS sumy PCB (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni vybranych kongeneru PCB metodou plynove chromatografie s MS detekci a sum PCB vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s MS detekci sum PCB vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 21, postup B (CSN EN 17322; DIN ISO 10382)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of selected PCB congeners by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PCBs by calculation from the measured values gas chromatography with the MS detection sum of PCBs by calculation from the measured values SOP č. 21, postup B (ČSN EN 17322; DIN ISO 10382)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 气相色谱-质谱法测定选定多氯联苯同系物，并由测量值计算多氯联苯总和 气相色谱-质谱法 多氯联苯总和（由测量值计算） SOP č. 21, postup B (ČSN EN 17322; DIN ISO 10382)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"736563096bce2fe7116813b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID","methodology_en":"Determination of hydrocarbons content in the range C10 to C40 by the method of gas chromatography with the FID detector","methodology_zh":"气相色谱-FID检测法测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie s FID detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-FID","technique_en":"gas chromatography with the FID detector","technique_zh":"气相色谱-火焰离子化检测法","technique_cs":"metodou plynové chromatografie s FID detektorem","techniques":["GC-FID"],"techniques_en":["gas chromatography with the FID detector"],"techniques_zh":["气相色谱-火焰离子化检测法"],"techniques_cs":["metodou plynové chromatografie s FID detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID\nGC-FID","reference":"SOP č. 19, postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["SOP č. 19, postup A","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID GC-FID Vody Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie s FID detektorem metodou plynové chromatografie s FID detektorem SOP č. 19, postup A (ČSN EN ISO 9377-2) Wody Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej z detektorem FID GC-FID Vody Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 metodou plynove chromatografie s FID detektorem metodou plynove chromatografie s FID detektorem SOP c. 19, postup A (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Water Determination of hydrocarbons content in the range C10 to C40 by the method of gas chromatography with the FID detector gas chromatography with the FID detector SOP č. 19, postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"水 气相色谱-FID检测法测定C10至C40烃类 气相色谱-火焰离子化检测法 SOP č. 19, postup A (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5399520952b2e65cf93f865c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID","methodology_en":"Determination of hydrocarbons content in the range C10 to C40 by the method of gas chromatography with the FID detector","methodology_zh":"气相色谱-FID检测法测定C10至C40烃类","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie s FID detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-FID","technique_en":"gas chromatography with the FID detector","technique_zh":"气相色谱-火焰离子化检测法","technique_cs":"metodou plynové chromatografie s FID detektorem","techniques":["GC-FID"],"techniques_en":["gas chromatography with the FID detector"],"techniques_zh":["气相色谱-火焰离子化检测法"],"techniques_cs":["metodou plynové chromatografie s FID detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID\nGC-FID","reference":"SOP č. 19, postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","norm_bases":["SOP č. 19, postup B","ČSN EN 14039","ČSN EN ISO 16703"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detektorem FID GC-FID Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie s FID detektorem metodou plynové chromatografie s FID detektorem SOP č. 19, postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej z detektorem FID GC-FID Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni uhlovodiku C10 az C40 metodou plynove chromatografie s FID detektorem metodou plynove chromatografie s FID detektorem SOP c. 19, postup B (CSN EN 14039; CSN EN ISO 16703)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of hydrocarbons content in the range C10 to C40 by the method of gas chromatography with the FID detector gas chromatography with the FID detector SOP č. 19, postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 气相色谱-FID检测法测定C10至C40烃类 气相色谱-火焰离子化检测法 SOP č. 19, postup B (ČSN EN 14039; ČSN EN ISO 16703)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03aaf5f1bb6f164f5caa0e85","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of PAHs by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PAHs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定多环芳烃，并由测量值计算多环芳烃总和","methodology_cs":"Stanovení obsahu PAH metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PAH výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)piren","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyrene","range":""},{"name":"acenaphthene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"萘","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-c,d)芘","range":""},{"name":"苊","range":""},{"name":"苊烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":["sumy WWA (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of PAHs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["多环芳烃总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum PAH výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nnaftalen\nfluoren\nfenantren\nantracen\nfluoranten\npiren\nbenzo(a)antracen\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nbenzo(a)piren\ndibenzo(a,h)antracen\nbenzo(g,h,i)perylen\nchryzen\nindeno(1,2,3-c,d)piren\nacenaften\nacenaftylen\nGC-MS","reference":"SOP č. 20, postup A (ČSN EN 16691; ČSN ISO 28540; ČSN P ISO/TS 28581)","norm_bases":["SOP č. 20, postup A","ČSN EN 16691","ČSN ISO 28540","ČSN P ISO/TS 28581"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  acenaften  acenaftylen  sumy WWA (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody Stanovení obsahu PAH metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PAH výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s MS detekcí naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  pyren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chrysen  indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren  acenaften  acenaftylen  sum PAH výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 20, postup A (ČSN EN 16691; ČSN ISO 28540; ČSN P ISO/TS 28581) Wody Oznaczanie zawartosci WWA metoda chromatografii gazowej z detekcja MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  acenaften  acenaftylen  sumy WWA (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody Stanoveni obsahu PAH metodou plynove chromatografie s MS detekci a sum PAH vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s MS detekci naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  pyren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chrysen  indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren  acenaften  acenaftylen  sum PAH vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 20, postup A (CSN EN 16691; CSN ISO 28540; CSN P ISO/TS 28581)","search_en":"Water Determination of PAHs by the method of gas chromatography with the MS detection and sum of PAHs by calculation from the measured values gas chromatography with the MS detection naphthalene  fluorene  phenanthrene  anthracene  fluoranthene  pyrene  benzo(a)anthracene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  benzo(a)pyrene  dibenzo(a,h)anthracene  benzo(g,h,i)perylene  chrysene  indeno(1,2,3-c,d)pyrene  acenaphthene  acenaphthylene  sum of PAHs by calculation from the measured values SOP č. 20, postup A (ČSN EN 16691; ČSN ISO 28540; ČSN P ISO/TS 28581)","search_zh":"水 气相色谱-质谱法测定多环芳烃，并由测量值计算多环芳烃总和 气相色谱-质谱法 萘  芴  菲  蒽  荧蒽  芘  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  苯并(g,h,i)苝  䓛  茚并(1,2,3-c,d)芘  苊  苊烯  多环芳烃总和（由测量值计算） SOP č. 20, postup A (ČSN EN 16691; ČSN ISO 28540; ČSN P ISO/TS 28581)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"42a699f852a47b3329face86","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of PAHs by the method of gas chromatography with the MS detection and a sum of PAHs by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定多环芳烃，并由测量值计算多环芳烃总和","methodology_cs":"Stanovení obsahu PAH metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PAH výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)piren","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyrene","range":""},{"name":"acenaphthene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"萘","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-c,d)芘","range":""},{"name":"苊","range":""},{"name":"苊烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren","range":""},{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""}],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with the MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s MS detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with the MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s MS detekcí"],"computed":["sumy WWA (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sum of PAHs by calculation from the measured values"],"computed_zh":["多环芳烃总和（由测量值计算）"],"computed_cs":["sum PAH výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nnaftalen\nfluoren\nfenantren\nantracen\nfluoranten\npiren\nbenzo(a)antracen\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nbenzo(a)piren\ndibenzo(a,h)antracen\nbenzo(g,h,i)perylen\nchryzen\nindeno(1,2,3-c,d)piren\nacenaften\nacenaftylen\nGC-MS","reference":"SOP č. 20, postup B (ČSN EN 16181:2018; ČSN P CEN/TS 16645; ISO 18287)","norm_bases":["SOP č. 20, postup B","ČSN EN 16181:2018","ČSN P CEN/TS 16645","ISO 18287"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie zawartości WWA metodą chromatografii gazowej z detekcją MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  acenaften  acenaftylen  sumy WWA (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení obsahu PAH metodou plynové chromatografie s MS detekcí a sum PAH výpočtem z naměřených hodnot plynovou chromatografií s MS detekcí naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  pyren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chrysen  indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren  acenaften  acenaftylen  sum PAH výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 20, postup B (ČSN EN 16181:2018; ČSN P CEN/TS 16645; ISO 18287) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie zawartosci WWA metoda chromatografii gazowej z detekcja MS oraz sum WWA obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  acenaften  acenaftylen  sumy WWA (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni obsahu PAH metodou plynove chromatografie s MS detekci a sum PAH vypoctem z namerenych hodnot plynovou chromatografii s MS detekci naftalen  fluoren  fenantren  antracen  fluoranten  pyren  benzo(a)antracen  benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)antracen  benzo(g,h,i)perylen  chrysen  indeno(1, 2, 3 - c, d)pyren  acenaften  acenaftylen  sum PAH vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 20, postup B (CSN EN 16181:2018; CSN P CEN/TS 16645; ISO 18287)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of PAHs by the method of gas chromatography with the MS detection and a sum of PAHs by calculation from the measured values gas chromatography with the MS detection naphthalene  fluorene  phenanthrene  anthracene  fluoranthene  pyrene  benzo(a)anthracene  benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  benzo(a)pyrene  dibenzo(a,h)anthracene  benzo(g,h,i)perylene  chrysene  indeno(1,2,3-c,d)pyrene  acenaphthene  acenaphthylene  sum of PAHs by calculation from the measured values SOP č. 20, postup B (ČSN EN 16181:2018; ČSN P CEN/TS 16645; ISO 18287)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 气相色谱-质谱法测定多环芳烃，并由测量值计算多环芳烃总和 气相色谱-质谱法 萘  芴  菲  蒽  荧蒽  芘  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  苯并(g,h,i)苝  䓛  茚并(1,2,3-c,d)芘  苊  苊烯  多环芳烃总和（由测量值计算） SOP č. 20, postup B (ČSN EN 16181:2018; ČSN P CEN/TS 16645; ISO 18287)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ed47002b4b14481463321e8a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Odpady, osady, grunty, gleby, wody, roztwory absorpcyjne, wyciągi wodne i sorbenty","test_object_en":"Waste, sludges, grounds, soils, water, absorption solutions, aqueous leachates and sorbents","test_object_zh":"废物、污泥、土、土壤、水、吸收液、水浸出液和吸附剂","test_object_cs":"Odpady, kaly, zeminy, půdy, vody, absorpční roztoky, vodné výluhy a sorbenty","methodology":"Oznaczanie zawartości rtęci (Hg) analizatorem AMA-254 metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej","methodology_en":"Determination of content mercury (Hg) by use of the AMA-254 instrument by means of atomic absorption spectrometry","methodology_zh":"AMA-254测汞仪原子吸收光谱法测定汞（Hg）含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu rtuti (Hg) analyzátorem AMA-254 atomovou absorpční spektrometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"analizator AMA-254 (AAS)","technique_en":"AMA-254 instrument, atomic absorption spectrometry","technique_zh":"AMA-254测汞仪原子吸收光谱法","technique_cs":"analyzátorem AMA-254 atomovou absorpční spektrometrií","techniques":["analizator AMA-254 (AAS)"],"techniques_en":["AMA-254 instrument, atomic absorption spectrometry"],"techniques_zh":["AMA-254测汞仪原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["analyzátorem AMA-254 atomovou absorpční spektrometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości rtęci (Hg) analizatorem AMA-254 metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej\nanalizator AMA-254 (AAS)","reference":"SOP č. 25 (ČSN 75 7440; ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP č. 25","ČSN 75 7440","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Mieszaniny gazowe – gazy składowiskowe, gazy ze zbiorników i z procesów kompostowania. Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Gaseous mixtures - landfill gases, gases from tanks and composting processes. Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"气体混合物 – 填埋气、储罐气体及堆肥过程气体。水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Plynné směsi - skládkové plyny, plyny ze zásobníků, a kompostovacích procesů. Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Odpady, osady, grunty, gleby, wody, roztwory absorpcyjne, wyciągi wodne i sorbenty Oznaczanie zawartości rtęci (Hg) analizatorem AMA-254 metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej analizator AMA-254 (AAS) Odpady, kaly, zeminy, půdy, vody, absorpční roztoky, vodné výluhy a sorbenty Stanovení obsahu rtuti (Hg) analyzátorem AMA-254 atomovou absorpční spektrometrií analyzátorem AMA-254 atomovou absorpční spektrometrií SOP č. 25 (ČSN 75 7440; ČSN EN 13211) Odpady, osady, grunty, gleby, wody, roztwory absorpcyjne, wyciagi wodne i sorbenty Oznaczanie zawartosci rteci (Hg) analizatorem AMA-254 metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej analizator AMA-254 (AAS) Odpady, kaly, zeminy, pudy, vody, absorpcni roztoky, vodne vyluhy a sorbenty Stanoveni obsahu rtuti (Hg) analyzatorem AMA-254 atomovou absorpcni spektrometrii analyzatorem AMA-254 atomovou absorpcni spektrometrii SOP c. 25 (CSN 75 7440; CSN EN 13211)","search_en":"Waste, sludges, grounds, soils, water, absorption solutions, aqueous leachates and sorbents Determination of content mercury (Hg) by use of the AMA-254 instrument by means of atomic absorption spectrometry AMA-254 instrument, atomic absorption spectrometry SOP č. 25 (ČSN 75 7440; ČSN EN 13211)","search_zh":"废物、污泥、土、土壤、水、吸收液、水浸出液和吸附剂 AMA-254测汞仪原子吸收光谱法测定汞（Hg）含量 AMA-254测汞仪原子吸收光谱法 SOP č. 25 (ČSN 75 7440; ČSN EN 13211)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6cf6e7b45bede1bd99cb8932","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of Non-Polar Extractable matters (NELs) and Extractable substances (ELs) by the IR spectrometry method","methodology_zh":"红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení NEL a EL metodou IR spektrometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria w podczerwieni","technique_en":"IR spectrometry method","technique_zh":"红外光谱法","technique_cs":"metodou IR spektrometricky","techniques":["spektrometria w podczerwieni"],"techniques_en":["IR spectrometry method"],"techniques_zh":["红外光谱法"],"techniques_cs":["metodou IR spektrometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni\nspektrometria w podczerwieni","reference":"SOP č. 18, postup A (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","norm_bases":["SOP č. 18, postup A","ČSN 75 7505:1998","ČSN 75 7506:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni spektrometria w podczerwieni Vody a vodné výluhy Stanovení NEL a EL metodou IR spektrometricky metodou IR spektrometricky SOP č. 18, postup A (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie NEL i EL metoda spektrometrii w podczerwieni spektrometria w podczerwieni Vody a vodne vyluhy Stanoveni NEL a EL metodou IR spektrometricky metodou IR spektrometricky SOP c. 18, postup A (CSN 75 7505:1998; CSN 75 7506:2002)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of Non-Polar Extractable matters (NELs) and Extractable substances (ELs) by the IR spectrometry method IR spectrometry method SOP č. 18, postup A (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","search_zh":"水和水浸出液 红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL） 红外光谱法 SOP č. 18, postup A (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"75730e33dd94015b41203dd2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Odpady, osady, grunty, gleby i sorbenty z poboru","test_object_en":"Waste, sludges, grounds, soils and sorbents from sampling","test_object_zh":"废物、污泥、土、土壤和采样吸附剂","test_object_cs":"Odpady, kaly, zeminy, půdy a sorbenty z odběrů","methodology":"Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of Non-Polar Extractable matters (NELs) and Extractable substances (ELs) by the IR spectrometry method","methodology_zh":"红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení NEL a EL metodou IR spektrometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrometria w podczerwieni","technique_en":"IR spectrometry method","technique_zh":"红外光谱法","technique_cs":"metodou IR spektrometricky","techniques":["spektrometria w podczerwieni"],"techniques_en":["IR spectrometry method"],"techniques_zh":["红外光谱法"],"techniques_cs":["metodou IR spektrometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni\nspektrometria w podczerwieni","reference":"SOP č. 18, postup B (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","norm_bases":["SOP č. 18, postup B","ČSN 75 7505:1998","ČSN 75 7506:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Odpady, osady, grunty, gleby i sorbenty z poboru Oznaczanie NEL i EL metodą spektrometrii w podczerwieni spektrometria w podczerwieni Odpady, kaly, zeminy, půdy a sorbenty z odběrů Stanovení NEL a EL metodou IR spektrometricky metodou IR spektrometricky SOP č. 18, postup B (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002) Odpady, osady, grunty, gleby i sorbenty z poboru Oznaczanie NEL i EL metoda spektrometrii w podczerwieni spektrometria w podczerwieni Odpady, kaly, zeminy, pudy a sorbenty z odberu Stanoveni NEL a EL metodou IR spektrometricky metodou IR spektrometricky SOP c. 18, postup B (CSN 75 7505:1998; CSN 75 7506:2002)","search_en":"Waste, sludges, grounds, soils and sorbents from sampling Determination of Non-Polar Extractable matters (NELs) and Extractable substances (ELs) by the IR spectrometry method IR spectrometry method SOP č. 18, postup B (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","search_zh":"废物、污泥、土、土壤和采样吸附剂 红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL） 红外光谱法 SOP č. 18, postup B (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506:2002)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a6bf546f21623599d0765ec8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO), rozpuszczonego węgla organicznego (RWO) i całkowitego węgla nieorganicznego (TIC) metodą spaleniową ze spektrometrią","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) and total inorganic carbon (TIC) by the combustion spectrometric method","methodology_zh":"燃烧光谱法测定总有机碳（TOC）、溶解性有机碳（DOC）和总无机碳（TIC）","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC), rozpuštěného organického uhlíku (DOC) a celkového anorganického uhlíku (TIC) spalovací metodou spektrometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spaleniowa ze spektrometrią","technique_en":"combustion spectrometric method","technique_zh":"燃烧光谱法","technique_cs":"spalovací metodou spektrometricky","techniques":["metoda spaleniowa ze spektrometrią"],"techniques_en":["combustion spectrometric method"],"techniques_zh":["燃烧光谱法"],"techniques_cs":["spalovací metodou spektrometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO), rozpuszczonego węgla organicznego (RWO) i całkowitego węgla nieorganicznego (TIC) metodą spaleniową ze spektrometrią\nmetoda spaleniowa ze spektrometrią","reference":"SOP č. 30, postup A (ČSN EN 1484; ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","norm_bases":["SOP č. 30, postup A","ČSN EN 1484","ČSN EN ISO 20236","Manuál firmy ELEMENTAR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO), rozpuszczonego węgla organicznego (RWO) i całkowitego węgla nieorganicznego (TIC) metodą spaleniową ze spektrometrią metoda spaleniowa ze spektrometrią Vody a vodné výluhy Stanovení celkového organického uhlíku (TOC), rozpuštěného organického uhlíku (DOC) a celkového anorganického uhlíku (TIC) spalovací metodou spektrometricky spalovací metodou spektrometricky SOP č. 30, postup A (ČSN EN 1484; ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (OWO), rozpuszczonego wegla organicznego (RWO) i calkowitego wegla nieorganicznego (TIC) metoda spaleniowa ze spektrometria metoda spaleniowa ze spektrometria Vody a vodne vyluhy Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC), rozpusteneho organickeho uhliku (DOC) a celkoveho anorganickeho uhliku (TIC) spalovaci metodou spektrometricky spalovaci metodou spektrometricky SOP c. 30, postup A (CSN EN 1484; CSN EN ISO 20236; Manual firmy ELEMENTAR)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) and total inorganic carbon (TIC) by the combustion spectrometric method combustion spectrometric method SOP č. 30, postup A (ČSN EN 1484; ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","search_zh":"水和水浸出液 燃烧光谱法测定总有机碳（TOC）、溶解性有机碳（DOC）和总无机碳（TIC） 燃烧光谱法 SOP č. 30, postup A (ČSN EN 1484; ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d7602e5d9808ca7495dfee8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (OWO) metodą spaleniową ze spektrometrią oraz węgla nieorganicznego (IC) i węglanów obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of total carbon (TC) and total organic carbon (TOC) by means of the combustion spectrometric method and determination of inorganic carbon (IC) and carbonates by calculation from the measured values","methodology_zh":"燃烧光谱法测定总碳（TC）和总有机碳（TOC），并由测量值计算无机碳（IC）和碳酸盐","methodology_cs":"Stanovení celkového uhlíku (TC) a celkového organického uhlíku (TOC) spalovací metodou spektrometricky a anorganického uhlíku (IC) a uhličitanů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spaleniowa ze spektrometrią","technique_en":"combustion spectrometric method","technique_zh":"燃烧光谱法","technique_cs":"spalovací metodou spektrometricky","techniques":["metoda spaleniowa ze spektrometrią"],"techniques_en":["combustion spectrometric method"],"techniques_zh":["燃烧光谱法"],"techniques_cs":["spalovací metodou spektrometricky"],"computed":["węgiel nieorganiczny (IC) i węglany (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["inorganic carbon (IC) and carbonates by calculation from the measured values"],"computed_zh":["无机碳（IC）和碳酸盐（由测量值计算）"],"computed_cs":["anorganického uhlíku (IC) a uhličitanů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (OWO) metodą spaleniową ze spektrometrią oraz węgla nieorganicznego (IC) i węglanów obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda spaleniowa ze spektrometrią","reference":"SOP č. 30, postup B (ČSN EN 15936; Manuál firmy ELEMENTAR)","norm_bases":["SOP č. 30, postup B","ČSN EN 15936","Manuál firmy ELEMENTAR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane Oznaczanie węgla całkowitego (TC) i ogólnego węgla organicznego (OWO) metodą spaleniową ze spektrometrią oraz węgla nieorganicznego (IC) i węglanów obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda spaleniowa ze spektrometrią węgiel nieorganiczny (IC) i węglany (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb Stanovení celkového uhlíku (TC) a celkového organického uhlíku (TOC) spalovací metodou spektrometricky a anorganického uhlíku (IC) a uhličitanů výpočtem z naměřených hodnot spalovací metodou spektrometricky anorganického uhlíku (IC) a uhličitanů výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 30, postup B (ČSN EN 15936; Manuál firmy ELEMENTAR) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materialy budowlane Oznaczanie wegla calkowitego (TC) i ogolnego wegla organicznego (OWO) metoda spaleniowa ze spektrometria oraz wegla nieorganicznego (IC) i weglanow obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda spaleniowa ze spektrometria wegiel nieorganiczny (IC) i weglany (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy a materialy staveb Stanoveni celkoveho uhliku (TC) a celkoveho organickeho uhliku (TOC) spalovaci metodou spektrometricky a anorganickeho uhliku (IC) a uhlicitanu vypoctem z namerenych hodnot spalovaci metodou spektrometricky anorganickeho uhliku (IC) a uhlicitanu vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 30, postup B (CSN EN 15936; Manual firmy ELEMENTAR)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials Determination of total carbon (TC) and total organic carbon (TOC) by means of the combustion spectrometric method and determination of inorganic carbon (IC) and carbonates by calculation from the measured values combustion spectrometric method inorganic carbon (IC) and carbonates by calculation from the measured values SOP č. 30, postup B (ČSN EN 15936; Manuál firmy ELEMENTAR)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料 燃烧光谱法测定总碳（TC）和总有机碳（TOC），并由测量值计算无机碳（IC）和碳酸盐 燃烧光谱法 无机碳（IC）和碳酸盐（由测量值计算） SOP č. 30, postup B (ČSN EN 15936; Manuál firmy ELEMENTAR)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c65218e37a1451c5b73b958e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym","methodology_en":"Determination of the total bound nitrogen (TNb), by the combustion method with the chemiluminescence detector","methodology_zh":"燃烧-化学发光检测法测定总结合氮（TNb）","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (TNb) spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym","technique_en":"combustion method with the chemiluminescence detector","technique_zh":"燃烧-化学发光检测法","technique_cs":"spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem","techniques":["metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym"],"techniques_en":["combustion method with the chemiluminescence detector"],"techniques_zh":["燃烧-化学发光检测法"],"techniques_cs":["spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym\nmetoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym","reference":"SOP č. 14, postup A (ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","norm_bases":["SOP č. 14, postup A","ČSN EN ISO 20236","Manuál firmy ELEMENTAR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym Vody a vodné výluhy Stanovení celkového dusíku (TNb) spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem SOP č. 14, postup A (ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie azotu calkowitego zwiazanego (TNb) metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym Vody a vodne vyluhy Stanoveni celkoveho dusiku (TNb) spalovaci metodou s chemiluminiscencnim detektorem spalovaci metodou s chemiluminiscencnim detektorem SOP c. 14, postup A (CSN EN ISO 20236; Manual firmy ELEMENTAR)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of the total bound nitrogen (TNb), by the combustion method with the chemiluminescence detector combustion method with the chemiluminescence detector SOP č. 14, postup A (ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","search_zh":"水和水浸出液 燃烧-化学发光检测法测定总结合氮（TNb） 燃烧-化学发光检测法 SOP č. 14, postup A (ČSN EN ISO 20236; Manuál firmy ELEMENTAR)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c31e202f66a84a115b4bf3c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym","methodology_en":"Determination of the total bound nitrogen (TNb), by the combustion method with the chemiluminescence detector","methodology_zh":"燃烧-化学发光检测法测定总结合氮（TNb）","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (TNb) spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym","technique_en":"combustion method with the chemiluminescence detector","technique_zh":"燃烧-化学发光检测法","technique_cs":"spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem","techniques":["metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym"],"techniques_en":["combustion method with the chemiluminescence detector"],"techniques_zh":["燃烧-化学发光检测法"],"techniques_cs":["spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym\nmetoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym","reference":"SOP č. 14, postup B (Manuál firmy ELEMENTAR)","norm_bases":["SOP č. 14, postup B","Manuál firmy ELEMENTAR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane Oznaczanie azotu całkowitego związanego (TNb) metodą spaleniową z detektorem chemiluminescencyjnym metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb Stanovení celkového dusíku (TNb) spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem spalovací metodou s chemiluminiscenčním detektorem SOP č. 14, postup B (Manuál firmy ELEMENTAR) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materialy budowlane Oznaczanie azotu calkowitego zwiazanego (TNb) metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym metoda spaleniowa z detektorem chemiluminescencyjnym Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy a materialy staveb Stanoveni celkoveho dusiku (TNb) spalovaci metodou s chemiluminiscencnim detektorem spalovaci metodou s chemiluminiscencnim detektorem SOP c. 14, postup B (Manual firmy ELEMENTAR)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials Determination of the total bound nitrogen (TNb), by the combustion method with the chemiluminescence detector combustion method with the chemiluminescence detector SOP č. 14, postup B (Manuál firmy ELEMENTAR)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料 燃烧-化学发光检测法测定总结合氮（TNb） 燃烧-化学发光检测法 SOP č. 14, postup B (Manuál firmy ELEMENTAR)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"97a341046b6d10887cf8c6b6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RLs) i prażonych w 550 °C (RLž) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved substances dried at 105˚C (TDS-dry) and annealed at 550˚C (TDS-annealed) by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定105 °C干燥（RLs）和550 °C灼烧（RLž）溶解性固体","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C (RLs) a žíhaných při 550 °C (RLž) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RLs) i prażonych w 550 °C (RLž) metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 06, postup A a B (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP č. 06, postup A a B","ČSN 75 7346"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RLs) i prażonych w 550 °C (RLž) metodą wagową metoda wagowa Vody a vodné výluhy Stanovení rozpuštěných látek sušených při 105 °C (RLs) a žíhaných při 550 °C (RLž) gravimetricky gravimetricky SOP č. 06, postup A a B (ČSN 75 7346) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych w 105 °C (RLs) i prazonych w 550 °C (RLz) metoda wagowa metoda wagowa Vody a vodne vyluhy Stanoveni rozpustenych latek susenych pri 105 °C (RLs) a zihanych pri 550 °C (RLz) gravimetricky gravimetricky SOP c. 06, postup A a B (CSN 75 7346)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of dissolved substances dried at 105˚C (TDS-dry) and annealed at 550˚C (TDS-annealed) by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 06, postup A a B (ČSN 75 7346)","search_zh":"水和水浸出液 重量法测定105 °C干燥（RLs）和550 °C灼烧（RLž）溶解性固体 重量法 SOP č. 06, postup A a B (ČSN 75 7346)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1660cebeb8a6b42375d1a6c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic salts (DIS) by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定溶解性无机盐（DIS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 06, postup C (ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP č. 06, postup C","ČSN 75 7347"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Ścieki Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową metoda wagowa Odpadní vody Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky gravimetricky SOP č. 06, postup C (ČSN 75 7347) Scieki Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metoda wagowa metoda wagowa Odpadni vody Stanoveni rozpustenych anorganickych soli (RAS) gravimetricky gravimetricky SOP c. 06, postup C (CSN 75 7347)","search_en":"Waste water Determination of dissolved inorganic salts (DIS) by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 06, postup C (ČSN 75 7347)","search_zh":"废水 重量法测定溶解性无机盐（DIS） 重量法 SOP č. 06, postup C (ČSN 75 7347)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"01b2507ce753f667fca9e5c4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie zawiesin (NLs) metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids (TSS) by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定悬浮物（TSS）","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek (NLs) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin (NLs) metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č.05 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP č.05","ČSN EN 872"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody Oznaczanie zawiesin (NLs) metodą wagową metoda wagowa Vody Stanovení nerozpuštěných látek (NLs) gravimetricky gravimetricky SOP č.05 (ČSN EN 872) Wody Oznaczanie zawiesin (NLs) metoda wagowa metoda wagowa Vody Stanoveni nerozpustenych latek (NLs) gravimetricky gravimetricky SOP c.05 (CSN EN 872)","search_en":"Water Determination of suspended solids (TSS) by the gravimetric method by gravimetry SOP č.05 (ČSN EN 872)","search_zh":"水 重量法测定悬浮物（TSS） 重量法 SOP č.05 (ČSN EN 872)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e010659afcc7f620e7c7d983","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrometryczną oraz azotu amonowego (N-NH4+) i azotu nieorganicznego (Nnieorg.) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium ions (NH4+) the spectrometric method and ammonia nitrogen (N-NH4+) and inorganic nitrogen (Ninorg) by calculation from the measured values","methodology_zh":"光谱法测定铵离子（NH4+），并由测量值计算氨氮（N-NH4+）和无机氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů (NH4+) spektrometricky a amoniakálního dusíku (N-NH4+) a anorganického dusíku (Nanorg.) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrometryczna","technique_en":"spectrometric method","technique_zh":"光谱法","technique_cs":"spektrometricky","techniques":["metoda spektrometryczna"],"techniques_en":["spectrometric method"],"techniques_zh":["光谱法"],"techniques_cs":["spektrometricky"],"computed":["azot amonowy (N-NH4+) i azot nieorganiczny (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["ammonia nitrogen (N-NH4+) and inorganic nitrogen (Ninorg) by calculation from the measured values"],"computed_zh":["氨氮和无机氮（由测量值计算）"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku (N-NH4+) a anorganického dusíku (Nanorg.) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrometryczną oraz azotu amonowego (N-NH4+) i azotu nieorganicznego (Nnieorg.) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda spektrometryczna","reference":"SOP č. 11 (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP č. 11","ČSN 83 4728-4","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrometryczną oraz azotu amonowego (N-NH4+) i azotu nieorganicznego (Nnieorg.) obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda spektrometryczna azot amonowy (N-NH4+) i azot nieorganiczny (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení amonných iontů (NH4+) spektrometricky a amoniakálního dusíku (N-NH4+) a anorganického dusíku (Nanorg.) výpočtem z naměřených hodnot spektrometricky amoniakálního dusíku (N-NH4+) a anorganického dusíku (Nanorg.) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 11 (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie jonow amonowych (NH4+) metoda spektrometryczna oraz azotu amonowego (N-NH4+) i azotu nieorganicznego (Nnieorg.) obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda spektrometryczna azot amonowy (N-NH4+) i azot nieorganiczny (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni amonnych iontu (NH4+) spektrometricky a amoniakalniho dusiku (N-NH4+) a anorganickeho dusiku (Nanorg.) vypoctem z namerenych hodnot spektrometricky amoniakalniho dusiku (N-NH4+) a anorganickeho dusiku (Nanorg.) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 11 (CSN 83 4728-4; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of ammonium ions (NH4+) the spectrometric method and ammonia nitrogen (N-NH4+) and inorganic nitrogen (Ninorg) by calculation from the measured values spectrometric method ammonia nitrogen (N-NH4+) and inorganic nitrogen (Ninorg) by calculation from the measured values SOP č. 11 (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 光谱法测定铵离子（NH4+），并由测量值计算氨氮（N-NH4+）和无机氮 光谱法 氨氮和无机氮（由测量值计算） SOP č. 11 (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"86054dec0dae082e79918b26","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck","methodology_en":"Determination of hexavalent chromium (CrVI) by means of the photometric method with the use of Merck commercial analytical set","methodology_zh":"使用Merck商品分析试剂盒光度法测定六价铬（CrVI）","methodology_cs":"Stanovení šestimocného chromu (CrVI) fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"fotometria, zestaw analityczny Merck","technique_en":"photometric method with Merck commercial analytical set","technique_zh":"光度法（Merck商品分析试剂盒）","technique_cs":"fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck","techniques":["fotometria, zestaw analityczny Merck"],"techniques_en":["photometric method with Merck commercial analytical set"],"techniques_zh":["光度法（Merck商品分析试剂盒）"],"techniques_cs":["fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck\nfotometria, zestaw analityczny Merck","reference":"SOP č. 37 (Manuál firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. 37","Manuál firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck fotometria, zestaw analityczny Merck Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení šestimocného chromu (CrVI) fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck SOP č. 37 (Manuál firmy Merck) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chromu szesciowartosciowego (CrVI) metoda fotometryczna z uzyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck fotometria, zestaw analityczny Merck Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni sestimocneho chromu (CrVI) fotometricky s vyuzitim komercniho analytickeho setu Merck fotometricky s vyuzitim komercniho analytickeho setu Merck SOP c. 37 (Manual firmy Merck)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of hexavalent chromium (CrVI) by means of the photometric method with the use of Merck commercial analytical set photometric method with Merck commercial analytical set SOP č. 37 (Manuál firmy Merck)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 使用Merck商品分析试剂盒光度法测定六价铬（CrVI） 光度法（Merck商品分析试剂盒） SOP č. 37 (Manuál firmy Merck)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"07eff39f0613262d328b77f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji","methodology_en":"Determination of the Phenol Index by the spectrophotometric method with 4-aminoantipyrine after distillation","methodology_zh":"蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法测定酚指数","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji","technique_en":"spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation","technique_zh":"蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci","techniques":["spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji"],"techniques_en":["spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation"],"techniques_zh":["蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji\nspektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji","reference":"SOP č. 24, postup A (ČSN ISO 6439)","norm_bases":["SOP č. 24, postup A","ČSN ISO 6439"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení jednosytných fenolů (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci SOP č. 24, postup A (ČSN ISO 6439) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metoda spektrofotometryczna z 4-aminoantypiryna po destylacji spektrofotometria z 4-aminoantypiryna po destylacji Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni jednosytnych fenolu (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci SOP c. 24, postup A (CSN ISO 6439)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of the Phenol Index by the spectrophotometric method with 4-aminoantipyrine after distillation spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation SOP č. 24, postup A (ČSN ISO 6439)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法测定酚指数 蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法 SOP č. 24, postup A (ČSN ISO 6439)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c69f54ea1807b00ea45ba90a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"49","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji","methodology_en":"Determination of the Phenol Index by the spectrophotometric method with 4-aminoantipyrine after distillation","methodology_zh":"蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法测定酚指数","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji","technique_en":"spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation","technique_zh":"蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci","techniques":["spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji"],"techniques_en":["spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation"],"techniques_zh":["蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji\nspektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji","reference":"SOP č. 24, postup B (ČSN ISO 6439)","norm_bases":["SOP č. 24, postup B","ČSN ISO 6439"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materiały budowlane Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną po destylacji spektrofotometria z 4-aminoantypiryną po destylacji Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů a materiály staveb Stanovení jednosytných fenolů (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci SOP č. 24, postup B (ČSN ISO 6439) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru i materialy budowlane Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych (indeks fenolowy) metoda spektrofotometryczna z 4-aminoantypiryna po destylacji spektrofotometria z 4-aminoantypiryna po destylacji Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu a materialy staveb Stanoveni jednosytnych fenolu (FNI) spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci spektrofotometricky s 4-aminoantipyrinem po destilaci SOP c. 24, postup B (CSN ISO 6439)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling and building materials Determination of the Phenol Index by the spectrophotometric method with 4-aminoantipyrine after distillation spectrophotometry with 4-aminoantipyrine after distillation SOP č. 24, postup B (ČSN ISO 6439)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂和建筑材料 蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法测定酚指数 蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法 SOP č. 24, postup B (ČSN ISO 6439)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"76a315e88550b99e78e8509a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"50","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (PAL-A) z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Spectro-photometrical determination of anionic surfactants by using the methylene blue","methodology_zh":"亚甲蓝分光光度法测定阴离子表面活性剂（PAL-A）","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů (PAL-A) methylenovou modří spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria z błękitem metylenowym","technique_en":"spectrophotometry using methylene blue","technique_zh":"亚甲蓝分光光度法","technique_cs":"methylenovou modří spektrofotometricky","techniques":["spektrofotometria z błękitem metylenowym"],"techniques_en":["spectrophotometry using methylene blue"],"techniques_zh":["亚甲蓝分光光度法"],"techniques_cs":["methylenovou modří spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (PAL-A) z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną\nspektrofotometria z błękitem metylenowym","reference":"SOP č. 23 (ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP č. 23","ČSN EN 903"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (PAL-A) z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną spektrofotometria z błękitem metylenowym Vody a vodné výluhy Stanovení aniontových tenzidů (PAL-A) methylenovou modří spektrofotometricky methylenovou modří spektrofotometricky SOP č. 23 (ČSN EN 903) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych (PAL-A) z blekitem metylenowym metoda spektrofotometryczna spektrofotometria z blekitem metylenowym Vody a vodne vyluhy Stanoveni aniontovych tenzidu (PAL-A) methylenovou modri spektrofotometricky methylenovou modri spektrofotometricky SOP c. 23 (CSN EN 903)","search_en":"Water and aqueous leachates Spectro-photometrical determination of anionic surfactants by using the methylene blue spectrophotometry using methylene blue SOP č. 23 (ČSN EN 903)","search_zh":"水和水浸出液 亚甲蓝分光光度法测定阴离子表面活性剂（PAL-A） 亚甲蓝分光光度法 SOP č. 23 (ČSN EN 903)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fd2b6eca4b7d54ce9153c2ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"51","test_object":"Ścieki i wody powierzchniowe","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Odpadní a povrchové vody","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZTCr) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by the titration method","methodology_zh":"重铬酸盐滴定法测定化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZTCr) metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP č. 03 (ČSN ISO 6060)","norm_bases":["SOP č. 03","ČSN ISO 6060"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Ścieki i wody powierzchniowe Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZTCr) metodą miareczkową metoda miareczkowa Odpadní a povrchové vody Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) titračně titračně SOP č. 03 (ČSN ISO 6060) Scieki i wody powierzchniowe Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZTCr) metoda miareczkowa metoda miareczkowa Odpadni a povrchove vody Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) titracne titracne SOP c. 03 (CSN ISO 6060)","search_en":"Waste and surface water Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by the titration method by titration SOP č. 03 (ČSN ISO 6060)","search_zh":"废水和地表水 重铬酸盐滴定法测定化学需氧量（CODCr） 滴定法 SOP č. 03 (ČSN ISO 6060)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"64fa055af4d33176648f2538","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"52","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie azotanów (NO3-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3-) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrates (NO3-) by the spectrophotometric method and of nitrate nitrogen (N-NO3-) by calculation from the measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐（NO3-），并由测量值计算硝酸盐氮（N-NO3-）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů (NO3-) spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3-) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["azot azotanowy (N-NO3-) (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["nitrate nitrogen (N-NO3-) by calculation from the measured values"],"computed_zh":["硝酸盐氮（由测量值计算）"],"computed_cs":["dusičnanového dusíku (N-NO3-) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie azotanów (NO3-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3-) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 09 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP č. 09","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie azotanów (NO3-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego (N-NO3-) obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda spektrofotometryczna azot azotanowy (N-NO3-) (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody a vodné výluhy Stanovení dusičnanů (NO3-) spektrofotometricky a dusičnanového dusíku (N-NO3-) výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky dusičnanového dusíku (N-NO3-) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 09 (ČSN ISO 7890-3) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie azotanow (NO3-) metoda spektrofotometryczna i azotu azotanowego (N-NO3-) obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda spektrofotometryczna azot azotanowy (N-NO3-) (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody a vodne vyluhy Stanoveni dusicnanu (NO3-) spektrofotometricky a dusicnanoveho dusiku (N-NO3-) vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky dusicnanoveho dusiku (N-NO3-) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 09 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of nitrates (NO3-) by the spectrophotometric method and of nitrate nitrogen (N-NO3-) by calculation from the measured values by spectrophotometry nitrate nitrogen (N-NO3-) by calculation from the measured values SOP č. 09 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"水和水浸出液 分光光度法测定硝酸盐（NO3-），并由测量值计算硝酸盐氮（N-NO3-） 分光光度法 硝酸盐氮（由测量值计算） SOP č. 09 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e181b96e0f08cf30968f320e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"53","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2-) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrites (NO2-) by spectrophotometric method and of nitrite nitrogen (N-NO2-) by calculation from the measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐（NO2-），并由测量值计算亚硝酸盐氮（N-NO2-）","methodology_cs":"Stanovení dusitanů (NO2-) spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2-) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":["azot azotynowy (N-NO2-) (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["nitrite nitrogen (N-NO2-) by calculation from the measured values"],"computed_zh":["亚硝酸盐氮（由测量值计算）"],"computed_cs":["dusitanového dusíku (N-NO2-) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2-) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 10 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP č. 10","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie azotynów (NO2-) metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego (N-NO2-) obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda spektrofotometryczna azot azotynowy (N-NO2-) (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody a vodné výluhy Stanovení dusitanů (NO2-) spektrofotometricky a dusitanového dusíku (N-NO2-) výpočtem z naměřených hodnot spektrofotometricky dusitanového dusíku (N-NO2-) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 10 (ČSN EN 26777) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie azotynow (NO2-) metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego (N-NO2-) obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda spektrofotometryczna azot azotynowy (N-NO2-) (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody a vodne vyluhy Stanoveni dusitanu (NO2-) spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku (N-NO2-) vypoctem z namerenych hodnot spektrofotometricky dusitanoveho dusiku (N-NO2-) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 10 (CSN EN 26777)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of nitrites (NO2-) by spectrophotometric method and of nitrite nitrogen (N-NO2-) by calculation from the measured values by spectrophotometry nitrite nitrogen (N-NO2-) by calculation from the measured values SOP č. 10 (ČSN EN 26777)","search_zh":"水和水浸出液 分光光度法测定亚硝酸盐（NO2-），并由测量值计算亚硝酸盐氮（N-NO2-） 分光光度法 亚硝酸盐氮（由测量值计算） SOP č. 10 (ČSN EN 26777)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f172f11a77eb0dc8d1a8b4e0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"54","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą argentometryczną ze wskaźnikiem chromianowym według Mohra","methodology_en":"Determination of chlorides (Cl-) by the silver nitrate titration with the chromate indicator by means of the Mohr's method","methodology_zh":"莫尔法铬酸盐指示剂银量法测定氯化物（Cl-）","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) argentometricky s chromanovým indikátorem podle Mohra","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"argentometria ze wskaźnikiem chromianowym (metoda Mohra)","technique_en":"silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr's method)","technique_zh":"莫尔银量法（铬酸盐指示剂）","technique_cs":"argentometricky s chromanovým indikátorem podle Mohra","techniques":["argentometria ze wskaźnikiem chromianowym (metoda Mohra)"],"techniques_en":["silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr's method)"],"techniques_zh":["莫尔银量法（铬酸盐指示剂）"],"techniques_cs":["argentometricky s chromanovým indikátorem podle Mohra"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą argentometryczną ze wskaźnikiem chromianowym według Mohra\nargentometria ze wskaźnikiem chromianowym (metoda Mohra)","reference":"SOP č. 07 (ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP č. 07","ČSN 83 4712-3","ČSN 83 4751-3","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą argentometryczną ze wskaźnikiem chromianowym według Mohra argentometria ze wskaźnikiem chromianowym (metoda Mohra) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení chloridů (Cl-) argentometricky s chromanovým indikátorem podle Mohra argentometricky s chromanovým indikátorem podle Mohra SOP č. 07 (ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 9297) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chlorkow (Cl-) metoda argentometryczna ze wskaznikiem chromianowym wedlug Mohra argentometria ze wskaznikiem chromianowym (metoda Mohra) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni chloridu (Cl-) argentometricky s chromanovym indikatorem podle Mohra argentometricky s chromanovym indikatorem podle Mohra SOP c. 07 (CSN 83 4712-3; CSN 83 4751-3; CSN ISO 9297)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of chlorides (Cl-) by the silver nitrate titration with the chromate indicator by means of the Mohr's method silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr's method) SOP č. 07 (ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 9297)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 莫尔法铬酸盐指示剂银量法测定氯化物（Cl-） 莫尔银量法（铬酸盐指示剂） SOP č. 07 (ČSN 83 4712-3; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 9297)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6837d86f583710e1fecc121","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"55","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą wagową","methodology_en":"Determination of sulphates (SO42-) by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定硫酸盐（SO42-）","methodology_cs":"Stanovení síranů (SO42-) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 08 (ČSN ISO 9280:1995)","norm_bases":["SOP č. 08","ČSN ISO 9280:1995"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą wagową metoda wagowa Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení síranů (SO42-) gravimetricky gravimetricky SOP č. 08 (ČSN ISO 9280:1995) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie siarczanow (SO42-) metoda wagowa metoda wagowa Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni siranu (SO42-) gravimetricky gravimetricky SOP c. 08 (CSN ISO 9280:1995)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of sulphates (SO42-) by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 08 (ČSN ISO 9280:1995)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 重量法测定硫酸盐（SO42-） 重量法 SOP č. 08 (ČSN ISO 9280:1995)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8f7b6d7db48037eb4af67bdc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"56","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie fluorków (F-) metodą elektrochemiczną (ISE)","methodology_en":"Determination of fluorides (F-) electrochemically (ISE)","methodology_zh":"电化学法（ISE）测定氟化物（F-）","methodology_cs":"Stanovení fluoridů (F-) elektrochemicky (ISE)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"elektroda jonoselektywna (ISE)","technique_en":"electrochemically (ISE)","technique_zh":"离子选择电极法","technique_cs":"elektrochemicky (ISE)","techniques":["elektroda jonoselektywna (ISE)"],"techniques_en":["electrochemically (ISE)"],"techniques_zh":["离子选择电极法"],"techniques_cs":["elektrochemicky (ISE)"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków (F-) metodą elektrochemiczną (ISE)\nelektroda jonoselektywna (ISE)","reference":"SOP č. 17 (ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN P CEN/TS 17340)","norm_bases":["SOP č. 17","ČSN ISO 10359-1","ČSN ISO 10359-2","ČSN P CEN/TS 17340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fluorków (F-) metodą elektrochemiczną (ISE) elektroda jonoselektywna (ISE) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení fluoridů (F-) elektrochemicky (ISE) elektrochemicky (ISE) SOP č. 17 (ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN P CEN/TS 17340) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fluorkow (F-) metoda elektrochemiczna (ISE) elektroda jonoselektywna (ISE) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni fluoridu (F-) elektrochemicky (ISE) elektrochemicky (ISE) SOP c. 17 (CSN ISO 10359-1; CSN ISO 10359-2; CSN P CEN/TS 17340)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of fluorides (F-) electrochemically (ISE) electrochemically (ISE) SOP č. 17 (ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN P CEN/TS 17340)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 电化学法（ISE）测定氟化物（F-） 离子选择电极法 SOP č. 17 (ČSN ISO 10359-1; ČSN ISO 10359-2; ČSN P CEN/TS 17340)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"004949f0c8d77a2cc89327f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"57","test_object":"Ścieki, wody powierzchniowe i podziemne","test_object_en":"Waste, surface and ground water","test_object_zh":"废水、地表水和地下水","test_object_cs":"Odpadní, povrchové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą elektrochemiczną","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) by the electrochemical method","methodology_zh":"电化学法测定n日生化需氧量（BODn）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po n dnech (BSKn) elektrochemicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda elektrochemiczna","technique_en":"by the electrochemical method","technique_zh":"电化学法","technique_cs":"elektrochemicky","techniques":["metoda elektrochemiczna"],"techniques_en":["by the electrochemical method"],"techniques_zh":["电化学法"],"techniques_cs":["elektrochemicky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą elektrochemiczną\nmetoda elektrochemiczna","reference":"SOP č. 04 (ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5815-1)","norm_bases":["SOP č. 04","ČSN EN 1899-2","ČSN EN ISO 5815-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Ścieki, wody powierzchniowe i podziemne Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą elektrochemiczną metoda elektrochemiczna Odpadní, povrchové a podzemní vody Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po n dnech (BSKn) elektrochemicky elektrochemicky SOP č. 04 (ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5815-1) Scieki, wody powierzchniowe i podziemne Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metoda elektrochemiczna metoda elektrochemiczna Odpadni, povrchove a podzemni vody Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po n dnech (BSKn) elektrochemicky elektrochemicky SOP c. 04 (CSN EN 1899-2; CSN EN ISO 5815-1)","search_en":"Waste, surface and ground water Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) by the electrochemical method by the electrochemical method SOP č. 04 (ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5815-1)","search_zh":"废水、地表水和地下水 电化学法测定n日生化需氧量（BODn） 电化学法 SOP č. 04 (ČSN EN 1899-2; ČSN EN ISO 5815-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dcf4b861f03c18a62d5ba41e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"58","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacyjnej (ZNK) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (BNC) by titration","methodology_zh":"滴定法测定碱中和能力（BNC）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacyjnej (ZNK) metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP č. 88 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP č. 88","ČSN 75 7372"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacyjnej (ZNK) metodą miareczkową metoda miareczkowa Vody a vodné výluhy Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK) titračně titračně SOP č. 88 (ČSN 75 7372) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacyjnej (ZNK) metoda miareczkowa metoda miareczkowa Vody a vodne vyluhy Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK) titracne titracne SOP c. 88 (CSN 75 7372)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of base neutralizing capacity (BNC) by titration by titration SOP č. 88 (ČSN 75 7372)","search_zh":"水和水浸出液 滴定法测定碱中和能力（BNC） 滴定法 SOP č. 88 (ČSN 75 7372)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3337c2d5a92e9e4d288d95a4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"59","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacyjnej (KNK) metodą miareczkową oraz wodorowęglanów, węglanów i form ditlenku węgla obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of acidic neutralizing capacity (ANC) by titration and of hydrocarbonates, carbonates and carbon dioxide forms by calculation from the measured values","methodology_zh":"滴定法测定酸中和能力（ANC），并由测量值计算碳酸氢盐、碳酸盐和二氧化碳各形态","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) titračně a hydrogenuhličitanů, uhličitanů a forem oxidu uhličitého výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":["wodorowęglany, węglany i formy ditlenku węgla (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["hydrocarbonates, carbonates and carbon dioxide forms by calculation from the measured values"],"computed_zh":["碳酸氢盐、碳酸盐和二氧化碳各形态（由测量值计算）"],"computed_cs":["hydrogenuhličitanů, uhličitanů a forem oxidu uhličitého výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacyjnej (KNK) metodą miareczkową oraz wodorowęglanów, węglanów i form ditlenku węgla obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP č. 36 (ČSN 75 7373; ČSN EN ISO 9963-1; ČSN EN ISO 9963-2)","norm_bases":["SOP č. 36","ČSN 75 7373","ČSN EN ISO 9963-1","ČSN EN ISO 9963-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacyjnej (KNK) metodą miareczkową oraz wodorowęglanów, węglanów i form ditlenku węgla obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda miareczkowa wodorowęglany, węglany i formy ditlenku węgla (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody a vodné výluhy Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK) titračně a hydrogenuhličitanů, uhličitanů a forem oxidu uhličitého výpočtem z naměřených hodnot titračně hydrogenuhličitanů, uhličitanů a forem oxidu uhličitého výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 36 (ČSN 75 7373; ČSN EN ISO 9963-1; ČSN EN ISO 9963-2) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacyjnej (KNK) metoda miareczkowa oraz wodoroweglanow, weglanow i form ditlenku wegla obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda miareczkowa wodoroweglany, weglany i formy ditlenku wegla (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody a vodne vyluhy Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK) titracne a hydrogenuhlicitanu, uhlicitanu a forem oxidu uhliciteho vypoctem z namerenych hodnot titracne hydrogenuhlicitanu, uhlicitanu a forem oxidu uhliciteho vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 36 (CSN 75 7373; CSN EN ISO 9963-1; CSN EN ISO 9963-2)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of acidic neutralizing capacity (ANC) by titration and of hydrocarbonates, carbonates and carbon dioxide forms by calculation from the measured values by titration hydrocarbonates, carbonates and carbon dioxide forms by calculation from the measured values SOP č. 36 (ČSN 75 7373; ČSN EN ISO 9963-1; ČSN EN ISO 9963-2)","search_zh":"水和水浸出液 滴定法测定酸中和能力（ANC），并由测量值计算碳酸氢盐、碳酸盐和二氧化碳各形态 滴定法 碳酸氢盐、碳酸盐和二氧化碳各形态（由测量值计算） SOP č. 36 (ČSN 75 7373; ČSN EN ISO 9963-1; ČSN EN ISO 9963-2)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f6defbe5b63978d98777d73d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"60","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry method","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 67 (ČSN EN ISO 7887, čl. 5, metoda B, čl. C)","norm_bases":["SOP č. 67","ČSN EN ISO 7887, čl. 5, metoda B, čl. C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Vody Stanovení barvy spektrofotometricky spektrofotometricky SOP č. 67 (ČSN EN ISO 7887, čl. 5, metoda B, čl. C) Wody Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Vody Stanoveni barvy spektrofotometricky spektrofotometricky SOP c. 67 (CSN EN ISO 7887, cl. 5, metoda B, cl. C)","search_en":"Water Determination of colour by spectrophotometry method by spectrophotometry SOP č. 67 (ČSN EN ISO 7887, čl. 5, metoda B, čl. C)","search_zh":"水 分光光度法测定色度 分光光度法 SOP č. 67 (ČSN EN ISO 7887, čl. 5, metoda B, čl. C)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"50fae8338100fc31b5ae4b51","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"61","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie cyjanków (CN-) ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck","methodology_en":"Determination of cyanides (CN-) total and easily liberatable cyanides by the photometric method with use of the Merck commercial analytical set","methodology_zh":"使用Merck商品分析试剂盒光度法测定总氰化物和易释放氰化物（CN-）","methodology_cs":"Stanovení kyanidů (CN-) veškerých a snadno uvolnitelných fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"fotometria, zestaw analityczny Merck","technique_en":"photometric method with Merck commercial analytical set","technique_zh":"光度法（Merck商品分析试剂盒）","technique_cs":"fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck","techniques":["fotometria, zestaw analityczny Merck"],"techniques_en":["photometric method with Merck commercial analytical set"],"techniques_zh":["光度法（Merck商品分析试剂盒）"],"techniques_cs":["fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków (CN-) ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck\nfotometria, zestaw analityczny Merck","reference":"SOP č. 15 (ČSN 75 7415; Manuál firmy Merck)","norm_bases":["SOP č. 15","ČSN 75 7415","Manuál firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie cyjanków (CN-) ogólnych i łatwo uwalnialnych metodą fotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck fotometria, zestaw analityczny Merck Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení kyanidů (CN-) veškerých a snadno uvolnitelných fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck fotometricky s využitím komerčního analytického setu Merck SOP č. 15 (ČSN 75 7415; Manuál firmy Merck) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie cyjankow (CN-) ogolnych i latwo uwalnialnych metoda fotometryczna z uzyciem komercyjnego zestawu analitycznego Merck fotometria, zestaw analityczny Merck Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni kyanidu (CN-) veskerych a snadno uvolnitelnych fotometricky s vyuzitim komercniho analytickeho setu Merck fotometricky s vyuzitim komercniho analytickeho setu Merck SOP c. 15 (CSN 75 7415; Manual firmy Merck)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of cyanides (CN-) total and easily liberatable cyanides by the photometric method with use of the Merck commercial analytical set photometric method with Merck commercial analytical set SOP č. 15 (ČSN 75 7415; Manuál firmy Merck)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 使用Merck商品分析试剂盒光度法测定总氰化物和易释放氰化物（CN-） 光度法（Merck商品分析试剂盒） SOP č. 15 (ČSN 75 7415; Manuál firmy Merck)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db8d4bd5b6aeff4a3e52d004","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"62","test_object":"Wody pitne i surowe","test_object_en":"Drinking and raw water","test_object_zh":"饮用水和原水","test_object_cs":"Pitné a surové vody","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 68 (ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP č. 68","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne i surowe Oznaczanie chloru wolnego i ogólnego metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Pitné a surové vody Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky spektrofotometricky SOP č. 68 (ČSN EN ISO 7393-2) Wody pitne i surowe Oznaczanie chloru wolnego i ogolnego metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Pitne a surove vody Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky spektrofotometricky SOP c. 68 (CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking and raw water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry by spectrophotometry SOP č. 68 (ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水和原水 分光光度法测定游离氯和总氯 分光光度法 SOP č. 68 (ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"de4d604ea3183b8fa89836de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"63","test_object":"Wody pitne i surowe","test_object_en":"Drinking and raw water","test_object_zh":"饮用水和原水","test_object_cs":"Pitné a surové vody","methodology":"Orientacyjne oznaczanie zapachu i smaku metodą analizy sensorycznej","methodology_en":"Sensory analysis – preliminary determination of odour and flavour","methodology_zh":"感官分析法初步测定嗅和味","methodology_cs":"Orientační stanovení pachu a chuti senzorickou analýzou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"analiza sensoryczna","technique_en":"sensory analysis","technique_zh":"感官分析","technique_cs":"senzorickou analýzou","techniques":["analiza sensoryczna"],"techniques_en":["sensory analysis"],"techniques_zh":["感官分析"],"techniques_cs":["senzorickou analýzou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne oznaczanie zapachu i smaku metodą analizy sensorycznej\nanaliza sensoryczna","reference":"SOP č. 12 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP č. 12","ČSN 75 7340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne i surowe Orientacyjne oznaczanie zapachu i smaku metodą analizy sensorycznej analiza sensoryczna Pitné a surové vody Orientační stanovení pachu a chuti senzorickou analýzou senzorickou analýzou SOP č. 12 (ČSN 75 7340) Wody pitne i surowe Orientacyjne oznaczanie zapachu i smaku metoda analizy sensorycznej analiza sensoryczna Pitne a surove vody Orientacni stanoveni pachu a chuti senzorickou analyzou senzorickou analyzou SOP c. 12 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking and raw water Sensory analysis – preliminary determination of odour and flavour sensory analysis SOP č. 12 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水和原水 感官分析法初步测定嗅和味 感官分析 SOP č. 12 (ČSN 75 7340)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"01aa53488151c7f3d0d31c1d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"64","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Oznaczanie zawartości agresywnego ditlenku węgla (CO2) próbą marmurową według Heyera metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of aggressive carbon dioxide content (CO2) by marble examination according to Heyer by titration","methodology_zh":"海尔大理石试验滴定法测定侵蚀性二氧化碳（CO2）","methodology_cs":"Stanovení obsahu agresivního oxidu uhličitého (CO2) mramorovou zkouškou dle Heyera titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"próba marmurowa Heyera, miareczkowo","technique_en":"marble test according to Heyer, by titration","technique_zh":"海尔大理石试验滴定法","technique_cs":"mramorovou zkouškou dle Heyera titračně","techniques":["próba marmurowa Heyera, miareczkowo"],"techniques_en":["marble test according to Heyer, by titration"],"techniques_zh":["海尔大理石试验滴定法"],"techniques_cs":["mramorovou zkouškou dle Heyera titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości agresywnego ditlenku węgla (CO2) próbą marmurową według Heyera metodą miareczkową\npróba marmurowa Heyera, miareczkowo","reference":"SOP č. 22 (ČSN EN 13577)","norm_bases":["SOP č. 22","ČSN EN 13577"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Oznaczanie zawartości agresywnego ditlenku węgla (CO2) próbą marmurową według Heyera metodą miareczkową próba marmurowa Heyera, miareczkowo Podzemní vody Stanovení obsahu agresivního oxidu uhličitého (CO2) mramorovou zkouškou dle Heyera titračně mramorovou zkouškou dle Heyera titračně SOP č. 22 (ČSN EN 13577) Wody podziemne Oznaczanie zawartosci agresywnego ditlenku wegla (CO2) proba marmurowa wedlug Heyera metoda miareczkowa proba marmurowa Heyera, miareczkowo Podzemni vody Stanoveni obsahu agresivniho oxidu uhliciteho (CO2) mramorovou zkouskou dle Heyera titracne mramorovou zkouskou dle Heyera titracne SOP c. 22 (CSN EN 13577)","search_en":"Ground water Determination of aggressive carbon dioxide content (CO2) by marble examination according to Heyer by titration marble test according to Heyer, by titration SOP č. 22 (ČSN EN 13577)","search_zh":"地下水 海尔大理石试验滴定法测定侵蚀性二氧化碳（CO2） 海尔大理石试验滴定法 SOP č. 22 (ČSN EN 13577)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e40fcce9d2ab91ba66fd674","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"65","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie węglowodorów frakcji C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz indeksów biomarkerów obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of hydrocarbons in the range C10 to C40 by gas chromatography with MS detection and of biomarker's indexes by calculation from the measured values","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定C10至C40烃类组分，并由测量值计算生物标志物指数","methodology_cs":"Stanovení uhlovodíků frakce C10 až C40 metodou plynové chromatografie s hmotnostní detekcí a biomarkerních indexů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"metodou plynové chromatografie s hmotnostní detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["metodou plynové chromatografie s hmotnostní detekcí"],"computed":["indeksy biomarkerów (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["biomarker's indexes by calculation from the measured values"],"computed_zh":["生物标志物指数（由测量值计算）"],"computed_cs":["biomarkerních indexů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie węglowodorów frakcji C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz indeksów biomarkerów obliczeniowo z wartości zmierzonych\nGC-MS","reference":"SOP č. 57 (Patent Dekonta, a.s. č. 302 508)","norm_bases":["SOP č. 57","Patent Dekonta, a.s. č. 302 508"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane Oznaczanie węglowodorów frakcji C10–C40 metodą chromatografii gazowej z detekcją mas oraz indeksów biomarkerów obliczeniowo z wartości zmierzonych GC-MS indeksy biomarkerów (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb Stanovení uhlovodíků frakce C10 až C40 metodou plynové chromatografie s hmotnostní detekcí a biomarkerních indexů výpočtem z naměřených hodnot metodou plynové chromatografie s hmotnostní detekcí biomarkerních indexů výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 57 (Patent Dekonta, a.s. č. 302 508) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materialy budowlane Oznaczanie weglowodorow frakcji C10–C40 metoda chromatografii gazowej z detekcja mas oraz indeksow biomarkerow obliczeniowo z wartosci zmierzonych GC-MS indeksy biomarkerow (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy a materialy staveb Stanoveni uhlovodiku frakce C10 az C40 metodou plynove chromatografie s hmotnostni detekci a biomarkernich indexu vypoctem z namerenych hodnot metodou plynove chromatografie s hmotnostni detekci biomarkernich indexu vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 57 (Patent Dekonta, a.s. c. 302 508)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials Determination of hydrocarbons in the range C10 to C40 by gas chromatography with MS detection and of biomarker's indexes by calculation from the measured values gas chromatography with MS detection biomarker's indexes by calculation from the measured values SOP č. 57 (Patent Dekonta, a.s. č. 302 508)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料 气相色谱-质谱法测定C10至C40烃类组分，并由测量值计算生物标志物指数 气相色谱-质谱法 生物标志物指数（由测量值计算） SOP č. 57 (Patent Dekonta, a.s. č. 302 508)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"95e5a06ec4fe7308b70cfa70","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"66","test_object":"Wody pitne, surowe i podziemne","test_object_en":"Drinking, raw and ground water","test_object_zh":"饮用水、原水和地下水","test_object_cs":"Pitné, surové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) by titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP č. 69 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP č. 69","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne, surowe i podziemne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZTMn) metodą miareczkową metoda miareczkowa Pitné, surové a podzemní vody Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně titračně SOP č. 69 (ČSN EN ISO 8467) Wody pitne, surowe i podziemne Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZTMn) metoda miareczkowa metoda miareczkowa Pitne, surove a podzemni vody Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne titracne SOP c. 69 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking, raw and ground water Determination of chemical oxygen demand with permanganate (CODMn) by titration by titration SOP č. 69 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、原水和地下水 高锰酸盐滴定法测定化学需氧量（CODMn） 滴定法 SOP č. 69 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dc2bd55b7bd70a7000962cd8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"67","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions from sampling","test_object_zh":"水、水浸出液和采样吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky z odběrů","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków z wartości zmierzonych, łącznie z obliczeniem mineralizacji ogólnej i sumy Ca+Mg","methodology_en":"Determination of elements by ICP-OES method and a stoichiometric calculation of substances content from the measured values, including calculation of total dissolved inorganic solids and calculation of sum of Ca and Mg","methodology_zh":"ICP-OES法测定元素，并由测量值按化学计量计算化合物含量，包括计算总矿化度和Ca+Mg总量","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot včetně výpočtu celkové mineralizace a sumy Ca+Mg","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Złoto (Au)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Cer (Ce)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Dysproz (Dy)","range":""},{"name":"Erb (Er)","range":""},{"name":"Europ (Eu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Gadolin (Gd)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Holm (Ho)","range":""},{"name":"Iryd (Ir)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lantan (La)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Lutet (Lu)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Neodym (Nd)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Osm (Os)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Pallad (Pd)","range":""},{"name":"Prazeodym (Pr)","range":""},{"name":"Platyna (Pt)","range":""},{"name":"Rod (Rh)","range":""},{"name":"Ruten (Ru)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Skand (Sc)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Samar (Sm)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Terb (Tb)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Tul (Tm)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Itr (Y)","range":""},{"name":"Iterb (Yb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Gold (Au)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cerium (Ce)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Dysprosium (Dy)","range":""},{"name":"Erbium (Er)","range":""},{"name":"Europium (Eu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Gadolinium (Gd)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Holmium (Ho)","range":""},{"name":"Iridium (Ir)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lanthanum (La)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Lutetium (Lu)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Neodymium (Nd)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Osmium (Os)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Palladium (Pd)","range":""},{"name":"Praseodymium (Pr)","range":""},{"name":"Platinum (Pt)","range":""},{"name":"Rhodium (Rh)","range":""},{"name":"Ruthenium (Ru)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Scandium (Sc)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Samarium (Sm)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Terbium (Tb)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Thulium (Tm)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Yttrium (Y)","range":""},{"name":"Ytterbium (Yb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"金（Au）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铈（Ce）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镝（Dy）","range":""},{"name":"铒（Er）","range":""},{"name":"铕（Eu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"钆（Gd）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钬（Ho）","range":""},{"name":"铱（Ir）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"镧（La）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镥（Lu）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钕（Nd）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锇（Os）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钯（Pd）","range":""},{"name":"镨（Pr）","range":""},{"name":"铂（Pt）","range":""},{"name":"铑（Rh）","range":""},{"name":"钌（Ru）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钪（Sc）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"钐（Sm）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"铽（Tb）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"铥（Tm）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钇（Y）","range":""},{"name":"镱（Yb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Au","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ce","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Dy","range":""},{"name":"Er","range":""},{"name":"Eu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Gd","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"Ho","range":""},{"name":"Ir","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"La","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Lu","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Nd","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Os","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Pd","range":""},{"name":"Pr","range":""},{"name":"Pt","range":""},{"name":"Rh","range":""},{"name":"Ru","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Sc","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sm","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Tb","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Tm","range":""},{"name":"U","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Y","range":""},{"name":"Yb","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":"ICP-OES","technique_en":"ICP-OES method","technique_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）","technique_cs":"metodou ICP-OES","techniques":["ICP-OES"],"techniques_en":["ICP-OES method"],"techniques_zh":["电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）"],"techniques_cs":["metodou ICP-OES"],"computed":["zawartości związków, mineralizacja ogólna i suma Ca+Mg (obliczeniowo)"],"computed_en":["stoichiometric calculation of substances content, total dissolved inorganic solids and sum of Ca and Mg"],"computed_zh":["化合物含量、总矿化度和Ca+Mg总量（计算）"],"computed_cs":["stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot včetně výpočtu celkové mineralizace a sumy Ca+Mg"],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków z wartości zmierzonych, łącznie z obliczeniem mineralizacji ogólnej i sumy Ca+Mg\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nZłoto (Au)\nBor (B)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nCer (Ce)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nDysproz (Dy)\nErb (Er)\nEurop (Eu)\nŻelazo (Fe)\nGadolin (Gd)\nRtęć (Hg)\nHolm (Ho)\nIryd (Ir)\nPotas (K)\nLantan (La)\nLit (Li)\nLutet (Lu)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNeodym (Nd)\nNikiel (Ni)\nOsm (Os)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nPallad (Pd)\nPrazeodym (Pr)\nPlatyna (Pt)\nRod (Rh)\nRuten (Ru)\nSiarka (S)\nAntymon (Sb)\nSkand (Sc)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nSamar (Sm)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTerb (Tb)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nTul (Tm)\nUran (U)\nWanad (V)\nItr (Y)\nIterb (Yb)\nCynk (Zn)\nICP-OES","reference":"SOP č. 71, postup A (ČSN 75 7358; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 15587-1; ČSN EN ISO 15587-2; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","norm_bases":["SOP č. 71, postup A","ČSN 75 7358","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN ISO 15587-1","ČSN EN ISO 15587-2","EPA Method 200.7","Manuál a aplikační listy firmy Spectro"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków z wartości zmierzonych, łącznie z obliczeniem mineralizacji ogólnej i sumy Ca+Mg ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Złoto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Żelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtęć (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  zawartości związków, mineralizacja ogólna i suma Ca+Mg (obliczeniowo) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky z odběrů Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot včetně výpočtu celkové mineralizace a sumy Ca+Mg metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot včetně výpočtu celkové mineralizace a sumy Ca+Mg SOP č. 71, postup A (ČSN 75 7358; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 15587-1; ČSN EN ISO 15587-2; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru Oznaczanie pierwiastkow metoda ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartosci zwiazkow z wartosci zmierzonych, lacznie z obliczeniem mineralizacji ogolnej i sumy Ca+Mg ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Zloto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Zelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtec (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  zawartosci zwiazkow, mineralizacja ogolna i suma Ca+Mg (obliczeniowo) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky z odberu Stanoveni prvku metodou ICP-OES a stechiometricke vypocty obsahu sloucenin z namerenych hodnot vcetne vypoctu celkove mineralizace a sumy Ca+Mg metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  stechiometricke vypocty obsahu sloucenin z namerenych hodnot vcetne vypoctu celkove mineralizace a sumy Ca+Mg SOP c. 71, postup A (CSN 75 7358; CSN EN ISO 11885; CSN EN ISO 15587-1; CSN EN ISO 15587-2; EPA Method 200.7; Manual a aplikacni listy firmy Spectro)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions from sampling Determination of elements by ICP-OES method and a stoichiometric calculation of substances content from the measured values, including calculation of total dissolved inorganic solids and calculation of sum of Ca and Mg ICP-OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Gold (Au)  Boron (B)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cerium (Ce)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Dysprosium (Dy)  Erbium (Er)  Europium (Eu)  Iron (Fe)  Gadolinium (Gd)  Mercury (Hg)  Holmium (Ho)  Iridium (Ir)  Potassium (K)  Lanthanum (La)  Lithium (Li)  Lutetium (Lu)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Neodymium (Nd)  Nickel (Ni)  Osmium (Os)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Palladium (Pd)  Praseodymium (Pr)  Platinum (Pt)  Rhodium (Rh)  Ruthenium (Ru)  Sulphur (S)  Antimony (Sb)  Scandium (Sc)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Samarium (Sm)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Terbium (Tb)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Thulium (Tm)  Uranium (U)  Vanadium (V)  Yttrium (Y)  Ytterbium (Yb)  Zinc (Zn)  stoichiometric calculation of substances content, total dissolved inorganic solids and sum of Ca and Mg SOP č. 71, postup A (ČSN 75 7358; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 15587-1; ČSN EN ISO 15587-2; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","search_zh":"水、水浸出液和采样吸收液 ICP-OES法测定元素，并由测量值按化学计量计算化合物含量，包括计算总矿化度和Ca+Mg总量 电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES） 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  金（Au）  硼（B）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  钙（Ca）  镉（Cd）  铈（Ce）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  镝（Dy）  铒（Er）  铕（Eu）  铁（Fe）  钆（Gd）  汞（Hg）  钬（Ho）  铱（Ir）  钾（K）  镧（La）  锂（Li）  镥（Lu）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  钕（Nd）  镍（Ni）  锇（Os）  磷（P）  铅（Pb）  钯（Pd）  镨（Pr）  铂（Pt）  铑（Rh）  钌（Ru）  硫（S）  锑（Sb）  钪（Sc）  硒（Se）  硅（Si）  钐（Sm）  锡（Sn）  锶（Sr）  铽（Tb）  钛（Ti）  铊（Tl）  铥（Tm）  铀（U）  钒（V）  钇（Y）  镱（Yb）  锌（Zn）  化合物含量、总矿化度和Ca+Mg总量（计算） SOP č. 71, postup A (ČSN 75 7358; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 15587-1; ČSN EN ISO 15587-2; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ab5fb191836b2615ac62f545","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"68","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, paliwa stałe i ciekłe, materiały budowlane i materiały biologiczne","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling, solid and liquid fuels, building materials and biological materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂、固体和液体燃料、建筑材料和生物材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů, tuhá a kapalná paliva, materiály staveb a biologické materiály","methodology":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków i Cr(III) z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of elements by ICP-OES method and a stoichiometric calculation content of substances from the measured values and determination of Cr(III) by calculation from the measured values","methodology_zh":"ICP-OES法测定元素，并由测量值按化学计量计算化合物含量及三价铬","methodology_cs":"Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot a Cr(III) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Złoto (Au)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Cer (Ce)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Dysproz (Dy)","range":""},{"name":"Erb (Er)","range":""},{"name":"Europ (Eu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Gadolin (Gd)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Holm (Ho)","range":""},{"name":"Iryd (Ir)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lantan (La)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Lutet (Lu)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Neodym (Nd)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Osm (Os)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Pallad (Pd)","range":""},{"name":"Prazeodym (Pr)","range":""},{"name":"Platyna (Pt)","range":""},{"name":"Rod (Rh)","range":""},{"name":"Ruten (Ru)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Skand (Sc)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Samar (Sm)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Terb (Tb)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Tul (Tm)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Itr (Y)","range":""},{"name":"Iterb (Yb)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Gold (Au)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Cerium (Ce)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Dysprosium (Dy)","range":""},{"name":"Erbium (Er)","range":""},{"name":"Europium (Eu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Gadolinium (Gd)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Holmium (Ho)","range":""},{"name":"Iridium (Ir)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lanthanum (La)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Lutetium (Lu)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Neodymium (Nd)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Osmium (Os)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Palladium (Pd)","range":""},{"name":"Praseodymium (Pr)","range":""},{"name":"Platinum (Pt)","range":""},{"name":"Rhodium (Rh)","range":""},{"name":"Ruthenium (Ru)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Scandium (Sc)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Samarium (Sm)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Terbium (Tb)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Thulium (Tm)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Yttrium (Y)","range":""},{"name":"Ytterbium (Yb)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"金（Au）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铈（Ce）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"镝（Dy）","range":""},{"name":"铒（Er）","range":""},{"name":"铕（Eu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"钆（Gd）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钬（Ho）","range":""},{"name":"铱（Ir）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"镧（La）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"镥（Lu）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钕（Nd）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锇（Os）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钯（Pd）","range":""},{"name":"镨（Pr）","range":""},{"name":"铂（Pt）","range":""},{"name":"铑（Rh）","range":""},{"name":"钌（Ru）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钪（Sc）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"钐（Sm）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"铽（Tb）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"铥（Tm）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钇（Y）","range":""},{"name":"镱（Yb）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Au","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ce","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Dy","range":""},{"name":"Er","range":""},{"name":"Eu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Gd","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"Ho","range":""},{"name":"Ir","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"La","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Lu","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Nd","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Os","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Pd","range":""},{"name":"Pr","range":""},{"name":"Pt","range":""},{"name":"Rh","range":""},{"name":"Ru","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Sc","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Sm","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Tb","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Tm","range":""},{"name":"U","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Y","range":""},{"name":"Yb","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":"ICP-OES","technique_en":"ICP-OES method","technique_zh":"电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）","technique_cs":"metodou ICP-OES","techniques":["ICP-OES"],"techniques_en":["ICP-OES method"],"techniques_zh":["电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）"],"techniques_cs":["metodou ICP-OES"],"computed":["zawartości związków i Cr(III) (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["stoichiometric calculation of substances content and Cr(III) by calculation from the measured values"],"computed_zh":["化合物含量和三价铬（由测量值计算）"],"computed_cs":["stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot a Cr(III) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków i Cr(III) z wartości zmierzonych\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nZłoto (Au)\nBor (B)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nCer (Ce)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nDysproz (Dy)\nErb (Er)\nEurop (Eu)\nŻelazo (Fe)\nGadolin (Gd)\nRtęć (Hg)\nHolm (Ho)\nIryd (Ir)\nPotas (K)\nLantan (La)\nLit (Li)\nLutet (Lu)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNeodym (Nd)\nNikiel (Ni)\nOsm (Os)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nPallad (Pd)\nPrazeodym (Pr)\nPlatyna (Pt)\nRod (Rh)\nRuten (Ru)\nSiarka (S)\nAntymon (Sb)\nSkand (Sc)\nSelen (Se)\nKrzem (Si)\nSamar (Sm)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTerb (Tb)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nTul (Tm)\nUran (U)\nWanad (V)\nItr (Y)\nIterb (Yb)\nCynk (Zn)\nICP-OES","reference":"SOP č. 71, postup B (ČSN EN 13656; ČSN EN 13657; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15410; ČSN EN 16173; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 54321; EPA Method 29; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","norm_bases":["SOP č. 71, postup B","ČSN EN 13656","ČSN EN 13657","ČSN EN 14385","ČSN EN 14902","ČSN EN 15410","ČSN EN 16173","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN ISO 16967","ČSN EN ISO 16968","ČSN EN ISO 16994","ČSN EN ISO 54321","EPA Method 29","EPA Method 200.7","Manuál a aplikační listy firmy Spectro"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe. Materiały biologiczne – wszystkie materiały pochodzenia biologicznego z wyjątkiem próbek tkanek ludzkich","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste. Biological materials - all materials of biological origin except human tissue samples","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物。生物材料 – 除人体组织样品外的所有生物来源材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady. Biologické materiály - všechny materiály biologického původu vyjma vzorků lidských tkání","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, paliwa stałe i ciekłe, materiały budowlane i materiały biologiczne Oznaczanie pierwiastków metodą ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartości związków i Cr(III) z wartości zmierzonych ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Złoto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Żelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtęć (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  zawartości związków i Cr(III) (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů, tuhá a kapalná paliva, materiály staveb a biologické materiály Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot a Cr(III) výpočtem z naměřených hodnot metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot a Cr(III) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 71, postup B (ČSN EN 13656; ČSN EN 13657; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15410; ČSN EN 16173; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 54321; EPA Method 29; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, paliwa stale i ciekle, materialy budowlane i materialy biologiczne Oznaczanie pierwiastkow metoda ICP-OES oraz stechiometryczne obliczenia zawartosci zwiazkow i Cr(III) z wartosci zmierzonych ICP-OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Zloto (Au)  Bor (B)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Cer (Ce)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Dysproz (Dy)  Erb (Er)  Europ (Eu)  Zelazo (Fe)  Gadolin (Gd)  Rtec (Hg)  Holm (Ho)  Iryd (Ir)  Potas (K)  Lantan (La)  Lit (Li)  Lutet (Lu)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Neodym (Nd)  Nikiel (Ni)  Osm (Os)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Pallad (Pd)  Prazeodym (Pr)  Platyna (Pt)  Rod (Rh)  Ruten (Ru)  Siarka (S)  Antymon (Sb)  Skand (Sc)  Selen (Se)  Krzem (Si)  Samar (Sm)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Terb (Tb)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Tul (Tm)  Uran (U)  Wanad (V)  Itr (Y)  Iterb (Yb)  Cynk (Zn)  zawartosci zwiazkow i Cr(III) (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu, tuha a kapalna paliva, materialy staveb a biologicke materialy Stanoveni prvku metodou ICP-OES a stechiometricke vypocty obsahu sloucenin z namerenych hodnot a Cr(III) vypoctem z namerenych hodnot metodou ICP-OES Ag  Al  As  Au  B  Ba  Be  Bi  Ca  Cd  Ce  Co  Cr  Cu  Dy  Er  Eu  Fe  Gd  Hg  Ho  Ir  K  La  Li  Lu  Mg  Mn  Mo  Na  Nd  Ni  Os  P  Pb  Pd  Pr  Pt  Rh  Ru  S  Sb  Sc  Se  Si  Sm  Sn  Sr  Tb  Ti  Tl  Tm  U  V  Y  Yb  Zn  stechiometricke vypocty obsahu sloucenin z namerenych hodnot a Cr(III) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 71, postup B (CSN EN 13656; CSN EN 13657; CSN EN 14385; CSN EN 14902; CSN EN 15410; CSN EN 16173; CSN EN ISO 11885; CSN EN ISO 16967; CSN EN ISO 16968; CSN EN ISO 16994; CSN EN ISO 54321; EPA Method 29; EPA Method 200.7; Manual a aplikacni listy firmy Spectro)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling, solid and liquid fuels, building materials and biological materials Determination of elements by ICP-OES method and a stoichiometric calculation content of substances from the measured values and determination of Cr(III) by calculation from the measured values ICP-OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Gold (Au)  Boron (B)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Cerium (Ce)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Dysprosium (Dy)  Erbium (Er)  Europium (Eu)  Iron (Fe)  Gadolinium (Gd)  Mercury (Hg)  Holmium (Ho)  Iridium (Ir)  Potassium (K)  Lanthanum (La)  Lithium (Li)  Lutetium (Lu)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Neodymium (Nd)  Nickel (Ni)  Osmium (Os)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Palladium (Pd)  Praseodymium (Pr)  Platinum (Pt)  Rhodium (Rh)  Ruthenium (Ru)  Sulphur (S)  Antimony (Sb)  Scandium (Sc)  Selenium (Se)  Silicon (Si)  Samarium (Sm)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Terbium (Tb)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Thulium (Tm)  Uranium (U)  Vanadium (V)  Yttrium (Y)  Ytterbium (Yb)  Zinc (Zn)  stoichiometric calculation of substances content and Cr(III) by calculation from the measured values SOP č. 71, postup B (ČSN EN 13656; ČSN EN 13657; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15410; ČSN EN 16173; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 54321; EPA Method 29; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂、固体和液体燃料、建筑材料和生物材料 ICP-OES法测定元素，并由测量值按化学计量计算化合物含量及三价铬 电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES） 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  金（Au）  硼（B）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  钙（Ca）  镉（Cd）  铈（Ce）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  镝（Dy）  铒（Er）  铕（Eu）  铁（Fe）  钆（Gd）  汞（Hg）  钬（Ho）  铱（Ir）  钾（K）  镧（La）  锂（Li）  镥（Lu）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  钕（Nd）  镍（Ni）  锇（Os）  磷（P）  铅（Pb）  钯（Pd）  镨（Pr）  铂（Pt）  铑（Rh）  钌（Ru）  硫（S）  锑（Sb）  钪（Sc）  硒（Se）  硅（Si）  钐（Sm）  锡（Sn）  锶（Sr）  铽（Tb）  钛（Ti）  铊（Tl）  铥（Tm）  铀（U）  钒（V）  钇（Y）  镱（Yb）  锌（Zn）  化合物含量和三价铬（由测量值计算） SOP č. 71, postup B (ČSN EN 13656; ČSN EN 13657; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15410; ČSN EN 16173; ČSN EN ISO 11885; ČSN EN ISO 16967; ČSN EN ISO 16968; ČSN EN ISO 16994; ČSN EN ISO 54321; EPA Method 29; EPA Method 200.7; Manuál a aplikační listy firmy Spectro)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03bb4c6015aa9e237599836e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"69","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, gazy, próbki ciekłe i wody","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling, gases, liquid samples and water","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂、气体、液体样品和水","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů, plyny, kapalné vzorky a vody","methodology":"Identyfikacja substancji organicznych metodą chromatografii gazowej z detekcją mas","methodology_en":"Identification of organic compounds by gas chromatography and MS detection","methodology_zh":"气相色谱-质谱法鉴定有机物","methodology_cs":"Identifikace organických látek plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC-MS","technique_en":"gas chromatography with MS detection","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí","techniques":["GC-MS"],"techniques_en":["gas chromatography with MS detection"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Identyfikacja substancji organicznych metodą chromatografii gazowej z detekcją mas\nGC-MS","reference":"SOP č. 53 (ČSN EN ISO 21253-1; ČSN EN ISO 22892)","norm_bases":["SOP č. 53","ČSN EN ISO 21253-1","ČSN EN ISO 22892"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Mieszaniny gazowe – gazy składowiskowe, gazy ze zbiorników i z procesów kompostowania. Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Sorbenty stałe – sorbenty i filtry z poboru emisji i powietrza zewnętrznego. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe","note_en":"Gaseous mixtures - landfill gases, gases from tanks and composting processes. Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Solid sorbents - sorbents and filters from emission and outdoor air sampling. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste","note_zh":"气体混合物 – 填埋气、储罐气体及堆肥过程气体。固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。固体吸附剂 – 排放和室外空气采样用吸附剂和滤膜。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物","note_cs":"Plynné směsi - skládkové plyny, plyny ze zásobníků, a kompostovacích procesů. Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Pevné sorbenty - sorbenty a filtry z odběrů emisí a vnějšího ovzduší. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, gazy, próbki ciekłe i wody Identyfikacja substancji organicznych metodą chromatografii gazowej z detekcją mas GC-MS Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, sorbenty z odběrů, plyny, kapalné vzorky a vody Identifikace organických látek plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí plynovou chromatografií s hmotnostní detekcí SOP č. 53 (ČSN EN ISO 21253-1; ČSN EN ISO 22892) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, sorbenty z poboru, gazy, probki ciekle i wody Identyfikacja substancji organicznych metoda chromatografii gazowej z detekcja mas GC-MS Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, sorbenty z odberu, plyny, kapalne vzorky a vody Identifikace organickych latek plynovou chromatografii s hmotnostni detekci plynovou chromatografii s hmotnostni detekci SOP c. 53 (CSN EN ISO 21253-1; CSN EN ISO 22892)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, sorbents from sampling, gases, liquid samples and water Identification of organic compounds by gas chromatography and MS detection gas chromatography with MS detection SOP č. 53 (ČSN EN ISO 21253-1; ČSN EN ISO 22892)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、采样吸附剂、气体、液体样品和水 气相色谱-质谱法鉴定有机物 气相色谱-质谱法 SOP č. 53 (ČSN EN ISO 21253-1; ČSN EN ISO 22892)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4bf0a567c928b6b03b2e76bd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"70","test_object":"Osady i wody","test_object_en":"Sludges and water","test_object_zh":"污泥和水","test_object_cs":"Kaly a vody","methodology":"Oznaczanie substancji ogólnych metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry residues by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定总固体","methodology_cs":"Stanovení veškerých látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ogólnych metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 73 (ČSN EN 12880)","norm_bases":["SOP č. 73","ČSN EN 12880"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Osady i wody Oznaczanie substancji ogólnych metodą wagową metoda wagowa Kaly a vody Stanovení veškerých látek gravimetricky gravimetricky SOP č. 73 (ČSN EN 12880) Osady i wody Oznaczanie substancji ogolnych metoda wagowa metoda wagowa Kaly a vody Stanoveni veskerych latek gravimetricky gravimetricky SOP c. 73 (CSN EN 12880)","search_en":"Sludges and water Determination of dry residues by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 73 (ČSN EN 12880)","search_zh":"污泥和水 重量法测定总固体 重量法 SOP č. 73 (ČSN EN 12880)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"41d552d4ec787ace5057e7d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"71","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions from sampling","test_object_zh":"水、水浸出液和采样吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky z odběrů","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego","methodology_en":"Determination of chloride (Cl-) by potentiometric titration","methodology_zh":"电位滴定法测定氯化物（Cl-）","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) potenciometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"miareczkowanie potencjometryczne","technique_en":"potentiometric titration","technique_zh":"电位滴定法","technique_cs":"potenciometrickou titrací","techniques":["miareczkowanie potencjometryczne"],"techniques_en":["potentiometric titration"],"techniques_zh":["电位滴定法"],"techniques_cs":["potenciometrickou titrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego\nmiareczkowanie potencjometryczne","reference":"SOP č. 74, postup A (ČSN 83 0530-20:1980; ČSN EN 1911)","norm_bases":["SOP č. 74, postup A","ČSN 83 0530-20:1980","ČSN EN 1911"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego miareczkowanie potencjometryczne Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky z odběrů Stanovení chloridů (Cl-) potenciometrickou titrací potenciometrickou titrací SOP č. 74, postup A (ČSN 83 0530-20:1980; ČSN EN 1911) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne z poboru Oznaczanie chlorkow (Cl-) metoda miareczkowania potencjometrycznego miareczkowanie potencjometryczne Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky z odberu Stanoveni chloridu (Cl-) potenciometrickou titraci potenciometrickou titraci SOP c. 74, postup A (CSN 83 0530-20:1980; CSN EN 1911)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions from sampling Determination of chloride (Cl-) by potentiometric titration potentiometric titration SOP č. 74, postup A (ČSN 83 0530-20:1980; ČSN EN 1911)","search_zh":"水、水浸出液和采样吸收液 电位滴定法测定氯化物（Cl-） 电位滴定法 SOP č. 74, postup A (ČSN 83 0530-20:1980; ČSN EN 1911)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c29e0f0e1e51ff4e6d37833c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"72","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego","methodology_en":"Determination of chloride (Cl-) by potentiometric titration","methodology_zh":"电位滴定法测定氯化物（Cl-）","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) potenciometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"miareczkowanie potencjometryczne","technique_en":"potentiometric titration","technique_zh":"电位滴定法","technique_cs":"potenciometrickou titrací","techniques":["miareczkowanie potencjometryczne"],"techniques_en":["potentiometric titration"],"techniques_zh":["电位滴定法"],"techniques_cs":["potenciometrickou titrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego\nmiareczkowanie potencjometryczne","reference":"SOP č. 74, postup B (ČSN EN 480-10)","norm_bases":["SOP č. 74, postup B","ČSN EN 480-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą miareczkowania potencjometrycznego miareczkowanie potencjometryczne Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb Stanovení chloridů (Cl-) potenciometrickou titrací potenciometrickou titrací SOP č. 74, postup B (ČSN EN 480-10) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materialy budowlane Oznaczanie chlorkow (Cl-) metoda miareczkowania potencjometrycznego miareczkowanie potencjometryczne Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy a materialy staveb Stanoveni chloridu (Cl-) potenciometrickou titraci potenciometrickou titraci SOP c. 74, postup B (CSN EN 480-10)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials Determination of chloride (Cl-) by potentiometric titration potentiometric titration SOP č. 74, postup B (ČSN EN 480-10)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料 电位滴定法测定氯化物（Cl-） 电位滴定法 SOP č. 74, postup B (ČSN EN 480-10)","categories":["environment","construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ebad133d89a90e53711dfa6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"73","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at wavelength 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy 254 nm metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 75 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP č. 75","ČSN 75 7360"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie absorbancji przy 254 nm metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Vody a vodné výluhy Stanovení absorbance při 254 nm spektrofotometricky spektrofotometricky SOP č. 75 (ČSN 75 7360) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie absorbancji przy 254 nm metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Vody a vodne vyluhy Stanoveni absorbance pri 254 nm spektrofotometricky spektrofotometricky SOP c. 75 (CSN 75 7360)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of absorbance at wavelength 254 nm by spectrophotometry by spectrophotometry SOP č. 75 (ČSN 75 7360)","search_zh":"水和水浸出液 分光光度法测定254 nm吸光度 分光光度法 SOP č. 75 (ČSN 75 7360)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a1d275ea77f2d0db5c649b0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"74","test_object":"Substancje stałe i ciekłe oraz żele","test_object_en":"Solid and liquid substances and gels","test_object_zh":"固体、液体物质和凝胶","test_object_cs":"Pevné a kapalné látky a gely","methodology":"Identyfikacja substancji mobilnym spektrometrem Ramana","methodology_en":"Identification by mobile Raman spectrometer","methodology_zh":"便携式拉曼光谱仪鉴定物质","methodology_cs":"Identifikace látek mobilním Ramanovým spektrometrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"mobilny spektrometr Ramana","technique_en":"mobile Raman spectrometer","technique_zh":"便携式拉曼光谱仪","technique_cs":"mobilním Ramanovým spektrometrem","techniques":["mobilny spektrometr Ramana"],"techniques_en":["mobile Raman spectrometer"],"techniques_zh":["便携式拉曼光谱仪"],"techniques_cs":["mobilním Ramanovým spektrometrem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Identyfikacja substancji mobilnym spektrometrem Ramana\nmobilny spektrometr Ramana","reference":"SOP č. 81 (Manuál firmy Ahura)","norm_bases":["SOP č. 81","Manuál firmy Ahura"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady","search_text":"Substancje stałe i ciekłe oraz żele Identyfikacja substancji mobilnym spektrometrem Ramana mobilny spektrometr Ramana Pevné a kapalné látky a gely Identifikace látek mobilním Ramanovým spektrometrem mobilním Ramanovým spektrometrem SOP č. 81 (Manuál firmy Ahura) Substancje stale i ciekle oraz zele Identyfikacja substancji mobilnym spektrometrem Ramana mobilny spektrometr Ramana Pevne a kapalne latky a gely Identifikace latek mobilnim Ramanovym spektrometrem mobilnim Ramanovym spektrometrem SOP c. 81 (Manual firmy Ahura)","search_en":"Solid and liquid substances and gels Identification by mobile Raman spectrometer mobile Raman spectrometer SOP č. 81 (Manuál firmy Ahura)","search_zh":"固体、液体物质和凝胶 便携式拉曼光谱仪鉴定物质 便携式拉曼光谱仪 SOP č. 81 (Manuál firmy Ahura)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2d44b1d06b77fed4812fb4e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"75","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materiały budowlane, materiały naturalne i próbki ciekłe","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, building materials, natural materials and liquid samples","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、建筑材料、天然材料和液体样品","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, materiály staveb, přírodní materiály a kapalné vzorky","methodology":"Analiza przesiewowa pierwiastków z użyciem mobilnego analizatora ED-XRF","methodology_en":"Screening analysis of elements by mobile ED-XRF analyzer","methodology_zh":"便携式ED-XRF分析仪元素筛查分析","methodology_cs":"Screeningová analýza prvků za využití mobilního ED-XRF analyzátoru","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chlor (Cl)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Siarka (S)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Cyrkon (Zr)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chlorine (Cl)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Sulphur (S)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Zirconium (Zr)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"氯（Cl）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"硫（S）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"锆（Zr）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cl","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Hg","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"S","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Zr","range":""}],"technique":"mobilny analizator ED-XRF","technique_en":"mobile ED-XRF analyzer","technique_zh":"便携式ED-XRF分析仪","technique_cs":"za využití mobilního ED-XRF analyzátoru","techniques":["mobilny analizator ED-XRF"],"techniques_en":["mobile ED-XRF analyzer"],"techniques_zh":["便携式ED-XRF分析仪"],"techniques_cs":["za využití mobilního ED-XRF analyzátoru"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Analiza przesiewowa pierwiastków z użyciem mobilnego analizatora ED-XRF\nZakres:\nSrebro (Ag)\nArsen (As)\nBizmut (Bi)\nWapń (Ca)\nKadm (Cd)\nChlor (Cl)\nKobalt (Co)\nChrom (Cr)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nRtęć (Hg)\nPotas (K)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nSiarka (S)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)\nCyrkon (Zr)\nmobilny analizator ED-XRF","reference":"SOP č. 76 (ČSN EN 16424; ČSN EN ISO 13196)","norm_bases":["SOP č. 76","ČSN EN 16424","ČSN EN ISO 13196"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materiały budowlane, materiały naturalne i próbki ciekłe Analiza przesiewowa pierwiastków z użyciem mobilnego analizatora ED-XRF mobilny analizator ED-XRF Srebro (Ag)  Arsen (As)  Bizmut (Bi)  Wapń (Ca)  Kadm (Cd)  Chlor (Cl)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedź (Cu)  Żelazo (Fe)  Rtęć (Hg)  Potas (K)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Siarka (S)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Cyrkon (Zr)  Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, materiály staveb, přírodní materiály a kapalné vzorky Screeningová analýza prvků za využití mobilního ED-XRF analyzátoru za využití mobilního ED-XRF analyzátoru Ag  As  Bi  Ca  Cd  Cl  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Mn  Mo  Ni  P  Pb  Rb  S  Se  Sn  Sr  Ti  V  W  Zn  Zr  SOP č. 76 (ČSN EN 16424; ČSN EN ISO 13196) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materialy budowlane, materialy naturalne i probki ciekle Analiza przesiewowa pierwiastkow z uzyciem mobilnego analizatora ED-XRF mobilny analizator ED-XRF Srebro (Ag)  Arsen (As)  Bizmut (Bi)  Wapn (Ca)  Kadm (Cd)  Chlor (Cl)  Kobalt (Co)  Chrom (Cr)  Miedz (Cu)  Zelazo (Fe)  Rtec (Hg)  Potas (K)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Siarka (S)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Cyrkon (Zr)  Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, materialy staveb, prirodni materialy a kapalne vzorky Screeningova analyza prvku za vyuziti mobilniho ED-XRF analyzatoru za vyuziti mobilniho ED-XRF analyzatoru Ag  As  Bi  Ca  Cd  Cl  Co  Cr  Cu  Fe  Hg  K  Mn  Mo  Ni  P  Pb  Rb  S  Se  Sn  Sr  Ti  V  W  Zn  Zr  SOP c. 76 (CSN EN 16424; CSN EN ISO 13196)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, building materials, natural materials and liquid samples Screening analysis of elements by mobile ED-XRF analyzer mobile ED-XRF analyzer Silver (Ag)  Arsenic (As)  Bismuth (Bi)  Calcium (Ca)  Cadmium (Cd)  Chlorine (Cl)  Cobalt (Co)  Chromium (Cr)  Copper (Cu)  Iron (Fe)  Mercury (Hg)  Potassium (K)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Sulphur (S)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  Zirconium (Zr)  SOP č. 76 (ČSN EN 16424; ČSN EN ISO 13196)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、建筑材料、天然材料和液体样品 便携式ED-XRF分析仪元素筛查分析 便携式ED-XRF分析仪 银（Ag）  砷（As）  铋（Bi）  钙（Ca）  镉（Cd）  氯（Cl）  钴（Co）  铬（Cr）  铜（Cu）  铁（Fe）  汞（Hg）  钾（K）  锰（Mn）  钼（Mo）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  硫（S）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  锆（Zr）  SOP č. 76 (ČSN EN 16424; ČSN EN ISO 13196)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7f50af51753205ae4af4831","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"76","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of humic substances by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP č. 77 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP č. 77","ČSN 75 7536"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Vody Stanovení huminových látek spektrofotometricky spektrofotometricky SOP č. 77 (ČSN 75 7536) Wody Oznaczanie substancji humusowych metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Vody Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky spektrofotometricky SOP c. 77 (CSN 75 7536)","search_en":"Water Determination of humic substances by spectrophotometry by spectrophotometry SOP č. 77 (ČSN 75 7536)","search_zh":"水 分光光度法测定腐殖质 分光光度法 SOP č. 77 (ČSN 75 7536)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98c8dd80af021a1010667643","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"77","test_object":"Ścieki i wody powierzchniowe","test_object_en":"Waste and surface water","test_object_zh":"废水和地表水","test_object_cs":"Odpadní a povrchové vody","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych, tłuszczów i olejów metodą wagową","methodology_en":"Determination of extractive substances, fats and oils by the gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定可萃取物、油脂","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných látek, tuků a olejů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahowalnych, tłuszczów i olejów metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 78 (ČSN 75 7509)","norm_bases":["SOP č. 78","ČSN 75 7509"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Ścieki i wody powierzchniowe Oznaczanie substancji ekstrahowalnych, tłuszczów i olejów metodą wagową metoda wagowa Odpadní a povrchové vody Stanovení extrahovatelných látek, tuků a olejů gravimetricky gravimetricky SOP č. 78 (ČSN 75 7509) Scieki i wody powierzchniowe Oznaczanie substancji ekstrahowalnych, tluszczow i olejow metoda wagowa metoda wagowa Odpadni a povrchove vody Stanoveni extrahovatelnych latek, tuku a oleju gravimetricky gravimetricky SOP c. 78 (CSN 75 7509)","search_en":"Waste and surface water Determination of extractive substances, fats and oils by the gravimetric method by gravimetry SOP č. 78 (ČSN 75 7509)","search_zh":"废水和地表水 重量法测定可萃取物、油脂 重量法 SOP č. 78 (ČSN 75 7509)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"36191425915293f69097f840","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"78","test_object":"Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne","test_object_en":"Petroleum products, oils and organic solvents","test_object_zh":"石油产品、油类和有机溶剂","test_object_cs":"Ropné produkty, oleje a organická rozpouštědla","methodology":"Oznaczanie zawartości wody metodą Karla Fischera","methodology_en":"Determination of water by the Karl Fischer method","methodology_zh":"卡尔·费休法测定水分","methodology_cs":"Stanovení obsahu vody metodou podle Karl Fischera","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda Karla Fischera","technique_en":"Karl Fischer method","technique_zh":"卡尔·费休法","technique_cs":"metodou podle Karl Fischera","techniques":["metoda Karla Fischera"],"techniques_en":["Karl Fischer method"],"techniques_zh":["卡尔·费休法"],"techniques_cs":["metodou podle Karl Fischera"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości wody metodą Karla Fischera\nmetoda Karla Fischera","reference":"SOP č. 72 (ČSN ISO 760; ČSN EN ISO 8534)","norm_bases":["SOP č. 72","ČSN ISO 760","ČSN EN ISO 8534"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne Oznaczanie zawartości wody metodą Karla Fischera metoda Karla Fischera Ropné produkty, oleje a organická rozpouštědla Stanovení obsahu vody metodou podle Karl Fischera metodou podle Karl Fischera SOP č. 72 (ČSN ISO 760; ČSN EN ISO 8534) Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne Oznaczanie zawartosci wody metoda Karla Fischera metoda Karla Fischera Ropne produkty, oleje a organicka rozpoustedla Stanoveni obsahu vody metodou podle Karl Fischera metodou podle Karl Fischera SOP c. 72 (CSN ISO 760; CSN EN ISO 8534)","search_en":"Petroleum products, oils and organic solvents Determination of water by the Karl Fischer method Karl Fischer method SOP č. 72 (ČSN ISO 760; ČSN EN ISO 8534)","search_zh":"石油产品、油类和有机溶剂 卡尔·费休法测定水分 卡尔·费休法 SOP č. 72 (ČSN ISO 760; ČSN EN ISO 8534)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4226a881ac49b01944f07f75","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"79","test_object":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne","test_object_en":"Drinking, surface and ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水和地下水","test_object_cs":"Pitné, povrchové a podzemní vody","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego czujnikiem optycznym","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by optical sensors","methodology_zh":"光学传感器法测定溶解氧","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku optickým senzorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"czujnik optyczny","technique_en":"optical sensor","technique_zh":"光学传感器法","technique_cs":"optickým senzorem","techniques":["czujnik optyczny"],"techniques_en":["optical sensor"],"techniques_zh":["光学传感器法"],"techniques_cs":["optickým senzorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego czujnikiem optycznym\nczujnik optyczny","reference":"SOP č. 79 (ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP č. 79","ČSN ISO 17289"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží","search_text":"Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie tlenu rozpuszczonego czujnikiem optycznym czujnik optyczny Pitné, povrchové a podzemní vody Stanovení rozpuštěného kyslíku optickým senzorem optickým senzorem SOP č. 79 (ČSN ISO 17289) Wody pitne, powierzchniowe i podziemne Oznaczanie tlenu rozpuszczonego czujnikiem optycznym czujnik optyczny Pitne, povrchove a podzemni vody Stanoveni rozpusteneho kysliku optickym senzorem optickym senzorem SOP c. 79 (CSN ISO 17289)","search_en":"Drinking, surface and ground water Determination of dissolved oxygen by optical sensors optical sensor SOP č. 79 (ČSN ISO 17289)","search_zh":"饮用水、地表水和地下水 光学传感器法测定溶解氧 光学传感器法 SOP č. 79 (ČSN ISO 17289)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7de4b16c9ca94938bd7ac3dd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"80","test_object":"Osady, komposty, bioodpady, grunty i gleby","test_object_en":"Sludges, composts, biowaste, grounds and soils","test_object_zh":"污泥、堆肥、生物废物、土和土壤","test_object_cs":"Kaly, komposty, bioodpad, zeminy a půdy","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczeń i kamieni metodą wagową","methodology_en":"Determination of impurities and stones by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定杂质和石块","methodology_cs":"Stanovení příměsí a kamenů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczeń i kamieni metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 80 (ČSN 46 5735; ČSN P CEN/TS 16202)","norm_bases":["SOP č. 80","ČSN 46 5735","ČSN P CEN/TS 16202"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva","search_text":"Osady, komposty, bioodpady, grunty i gleby Oznaczanie zanieczyszczeń i kamieni metodą wagową metoda wagowa Kaly, komposty, bioodpad, zeminy a půdy Stanovení příměsí a kamenů gravimetricky gravimetricky SOP č. 80 (ČSN 46 5735; ČSN P CEN/TS 16202) Osady, komposty, bioodpady, grunty i gleby Oznaczanie zanieczyszczen i kamieni metoda wagowa metoda wagowa Kaly, komposty, bioodpad, zeminy a pudy Stanoveni primesi a kamenu gravimetricky gravimetricky SOP c. 80 (CSN 46 5735; CSN P CEN/TS 16202)","search_en":"Sludges, composts, biowaste, grounds and soils Determination of impurities and stones by gravimetry by gravimetry SOP č. 80 (ČSN 46 5735; ČSN P CEN/TS 16202)","search_zh":"污泥、堆肥、生物废物、土和土壤 重量法测定杂质和石块 重量法 SOP č. 80 (ČSN 46 5735; ČSN P CEN/TS 16202)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"51750775bde924d4a0f220e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"81","test_object":"Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne","test_object_en":"Petroleum products, oils and organic solvents","test_object_zh":"石油产品、油类和有机溶剂","test_object_cs":"Ropné produkty, oleje a organická rozpouštědla","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczeń mechanicznych metodą wagową po filtracji","methodology_en":"Determination of mechanical impurities by gravimetry after filtration","methodology_zh":"过滤后重量法测定机械杂质","methodology_cs":"Stanovení mechanických nečistot gravimetricky po filtraci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczeń mechanicznych metodą wagową po filtracji\nmetoda wagowa","reference":"SOP č. 82 (ČSN 65 6080)","norm_bases":["SOP č. 82","ČSN 65 6080"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne Oznaczanie zanieczyszczeń mechanicznych metodą wagową po filtracji metoda wagowa Ropné produkty, oleje a organická rozpouštědla Stanovení mechanických nečistot gravimetricky po filtraci gravimetricky SOP č. 82 (ČSN 65 6080) Produkty naftowe, oleje i rozpuszczalniki organiczne Oznaczanie zanieczyszczen mechanicznych metoda wagowa po filtracji metoda wagowa Ropne produkty, oleje a organicka rozpoustedla Stanoveni mechanickych necistot gravimetricky po filtraci gravimetricky SOP c. 82 (CSN 65 6080)","search_en":"Petroleum products, oils and organic solvents Determination of mechanical impurities by gravimetry after filtration by gravimetry SOP č. 82 (ČSN 65 6080)","search_zh":"石油产品、油类和有机溶剂 过滤后重量法测定机械杂质 重量法 SOP č. 82 (ČSN 65 6080)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1af72b9266971371035370e5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"82","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą spektrofotometrii dyskretnej","methodology_en":"Determination of chlorides (Cl-) by discrete spectrophotometry","methodology_zh":"离散分光光度法测定氯化物（Cl-）","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) diskrétní spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą spektrofotometrii dyskretnej\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 83 (ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 83","ČSN 83 4712-4","ČSN 83 4751-3","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chlorków (Cl-) metodą spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení chloridů (Cl-) diskrétní spektrofotometrií diskrétní spektrofotometrií SOP č. 83 (ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chlorkow (Cl-) metoda spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni chloridu (Cl-) diskretni spektrofotometrii diskretni spektrofotometrii SOP c. 83 (CSN 83 4712-4; CSN 83 4751-3; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of chlorides (Cl-) by discrete spectrophotometry by discrete spectrophotometry SOP č. 83 (ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定氯化物（Cl-） 离散分光光度法 SOP č. 83 (ČSN 83 4712-4; ČSN 83 4751-3; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2ffbad4f8ac1477075acfaac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"83","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki siarczanowej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of sulphates (SO42-) turbidimetrically by discrete spectrophotometry and determination of sulphates sulphur by calculation from the measured values","methodology_zh":"离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算硫酸盐硫","methodology_cs":"Stanovení síranů (SO42-) turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a síranové síry výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"turbidymetria, spektrofotometria dyskretna","technique_en":"turbidimetrically by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度比浊法","technique_cs":"turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií","techniques":["turbidymetria, spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["turbidimetrically by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度比浊法"],"techniques_cs":["turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["siarka siarczanowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["sulphates sulphur by calculation from the measured values"],"computed_zh":["硫酸盐硫（由测量值计算）"],"computed_cs":["síranové síry výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki siarczanowej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nturbidymetria, spektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 84 (ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 84","ČSN 83 4711-3","ČSN 83 4711-4","ČSN 83 4711-5","ČSN 83 4711-6","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie siarczanów (SO42-) metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki siarczanowej obliczeniowo z wartości zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna siarka siarczanowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení síranů (SO42-) turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a síranové síry výpočtem z naměřených hodnot turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií síranové síry výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 84 (ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie siarczanow (SO42-) metoda turbidymetryczna spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki siarczanowej obliczeniowo z wartosci zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna siarka siarczanowa (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni siranu (SO42-) turbidimetricky diskretni spektrofotometrii a siranove siry vypoctem z namerenych hodnot turbidimetricky diskretni spektrofotometrii siranove siry vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 84 (CSN 83 4711-3; CSN 83 4711-4; CSN 83 4711-5; CSN 83 4711-6; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of sulphates (SO42-) turbidimetrically by discrete spectrophotometry and determination of sulphates sulphur by calculation from the measured values turbidimetrically by discrete spectrophotometry sulphates sulphur by calculation from the measured values SOP č. 84 (ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算硫酸盐硫 离散分光光度比浊法 硫酸盐硫（由测量值计算） SOP č. 84 (ČSN 83 4711-3; ČSN 83 4711-4; ČSN 83 4711-5; ČSN 83 4711-6; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1fb30c169e7eb32937698d1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"84","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné výluhy","methodology":"Oznaczanie żelaza dwuwartościowego (Fe2+) metodą spektrofotometrii dyskretnej","methodology_en":"Determination of divalent iron (Fe2+) by discrete spectrophotometry","methodology_zh":"离散分光光度法测定二价铁（Fe2+）","methodology_cs":"Stanovení dvojmocného železa (Fe2+) diskrétní spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza dwuwartościowego (Fe2+) metodą spektrofotometrii dyskretnej\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 49 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP č. 49","ČSN ISO 6332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie żelaza dwuwartościowego (Fe2+) metodą spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody a vodné výluhy Stanovení dvojmocného železa (Fe2+) diskrétní spektrofotometrií diskrétní spektrofotometrií SOP č. 49 (ČSN ISO 6332) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie zelaza dwuwartosciowego (Fe2+) metoda spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody a vodne vyluhy Stanoveni dvojmocneho zeleza (Fe2+) diskretni spektrofotometrii diskretni spektrofotometrii SOP c. 49 (CSN ISO 6332)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of divalent iron (Fe2+) by discrete spectrophotometry by discrete spectrophotometry SOP č. 49 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"水和水浸出液 离散分光光度法测定二价铁（Fe2+） 离散分光光度法 SOP č. 49 (ČSN ISO 6332)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"965e0562b1310ab9dfa74e36","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"85","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie azotu azotynowego (N-NO2-) i sumy azotu azotynowego i azotanowego metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotynów, azotanów, azotu nieorganicznego, organicznego i ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrite nitrogen (N-NO2-) and sum of nitrite and nitrate nitrogen by discrete spectrophotometry, and nitrites, nitrates, inorganic, organic and total nitrogen by calculation from the measured values","methodology_zh":"离散分光光度法测定亚硝酸盐氮（N-NO2-）及亚硝酸盐氮和硝酸盐氮总和，并由测量值计算亚硝酸盐、硝酸盐、无机氮、有机氮和总氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanového dusíku (N-NO2-) a sumy dusitanového a dusičnanového dusíku diskrétní spektrofotometrií a dusitanů, dusičnanů, anorganického, celkového organického a celkového dusíku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["azotyny, azotany, azot nieorganiczny, organiczny i ogólny (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["nitrites, nitrates, inorganic, organic and total nitrogen by calculation from the measured values"],"computed_zh":["亚硝酸盐、硝酸盐、无机氮、有机氮和总氮（由测量值计算）"],"computed_cs":["dusitanů, dusičnanů, anorganického, celkového organického a celkového dusíku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie azotu azotynowego (N-NO2-) i sumy azotu azotynowego i azotanowego metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotynów, azotanów, azotu nieorganicznego, organicznego i ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 85, postup A (ČSN EN ISO 13395; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 85, postup A","ČSN EN ISO 13395","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie azotu azotynowego (N-NO2-) i sumy azotu azotynowego i azotanowego metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotynów, azotanów, azotu nieorganicznego, organicznego i ogólnego obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna azotyny, azotany, azot nieorganiczny, organiczny i ogólny (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení dusitanového dusíku (N-NO2-) a sumy dusitanového a dusičnanového dusíku diskrétní spektrofotometrií a dusitanů, dusičnanů, anorganického, celkového organického a celkového dusíku výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií dusitanů, dusičnanů, anorganického, celkového organického a celkového dusíku výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 85, postup A (ČSN EN ISO 13395; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie azotu azotynowego (N-NO2-) i sumy azotu azotynowego i azotanowego metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz azotynow, azotanow, azotu nieorganicznego, organicznego i ogolnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna azotyny, azotany, azot nieorganiczny, organiczny i ogolny (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni dusitanoveho dusiku (N-NO2-) a sumy dusitanoveho a dusicnanoveho dusiku diskretni spektrofotometrii a dusitanu, dusicnanu, anorganickeho, celkoveho organickeho a celkoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii dusitanu, dusicnanu, anorganickeho, celkoveho organickeho a celkoveho dusiku vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 85, postup A (CSN EN ISO 13395; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of nitrite nitrogen (N-NO2-) and sum of nitrite and nitrate nitrogen by discrete spectrophotometry, and nitrites, nitrates, inorganic, organic and total nitrogen by calculation from the measured values by discrete spectrophotometry nitrites, nitrates, inorganic, organic and total nitrogen by calculation from the measured values SOP č. 85, postup A (ČSN EN ISO 13395; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定亚硝酸盐氮（N-NO2-）及亚硝酸盐氮和硝酸盐氮总和，并由测量值计算亚硝酸盐、硝酸盐、无机氮、有机氮和总氮 离散分光光度法 亚硝酸盐、硝酸盐、无机氮、有机氮和总氮（由测量值计算） SOP č. 85, postup A (ČSN EN ISO 13395; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98dbf0ae9f91499608b9c697","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"86","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą spektrofotometrii dyskretnej","methodology_en":"Determination of hexavalent chromium (CrVI) by discrete spectrophotometry","methodology_zh":"离散分光光度法测定六价铬（CrVI）","methodology_cs":"Stanovení šestimocného chromu (CrVI) diskrétní spektrofotometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą spektrofotometrii dyskretnej\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 86 (ČSN ISO 11083; EPA Method 7196A)","norm_bases":["SOP č. 86","ČSN ISO 11083","EPA Method 7196A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI) metodą spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení šestimocného chromu (CrVI) diskrétní spektrofotometrií diskrétní spektrofotometrií SOP č. 86 (ČSN ISO 11083; EPA Method 7196A) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie chromu szesciowartosciowego (CrVI) metoda spektrofotometrii dyskretnej spektrofotometria dyskretna Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni sestimocneho chromu (CrVI) diskretni spektrofotometrii diskretni spektrofotometrii SOP c. 86 (CSN ISO 11083; EPA Method 7196A)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of hexavalent chromium (CrVI) by discrete spectrophotometry by discrete spectrophotometry SOP č. 86 (ČSN ISO 11083; EPA Method 7196A)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定六价铬（CrVI） 离散分光光度法 SOP č. 86 (ČSN ISO 11083; EPA Method 7196A)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24d7e595faa0d64fca226893","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"87","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów (PO43-) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz całkowitego fosforu ortofosforanowego (P-PO43-og) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of orthophosphates (PO43-) by discrete spectrophotometry and of total orthophosphates phosphorus (P-PO43-) by calculation from the measured values","methodology_zh":"离散分光光度法测定正磷酸盐（PO43-），并由测量值计算正磷酸盐磷总量","methodology_cs":"Stanovení orthofosforečnanů (PO43-) diskrétní spektrofotometrií a celkového orthofosforečnanového fosforu (P-PO43-celk) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["fosfor ortofosforanowy całkowity (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["total orthophosphates phosphorus by calculation from the measured values"],"computed_zh":["正磷酸盐磷总量（由测量值计算）"],"computed_cs":["celkového orthofosforečnanového fosforu (P-PO43-celk) výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów (PO43-) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz całkowitego fosforu ortofosforanowego (P-PO43-og) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 87, postup A (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 87, postup A","ČSN EN ISO 6878","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie ortofosforanów (PO43-) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz całkowitego fosforu ortofosforanowego (P-PO43-og) obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna fosfor ortofosforanowy całkowity (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení orthofosforečnanů (PO43-) diskrétní spektrofotometrií a celkového orthofosforečnanového fosforu (P-PO43-celk) výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií celkového orthofosforečnanového fosforu (P-PO43-celk) výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 87, postup A (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie ortofosforanow (PO43-) metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz calkowitego fosforu ortofosforanowego (P-PO43-og) obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna fosfor ortofosforanowy calkowity (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni orthofosforecnanu (PO43-) diskretni spektrofotometrii a celkoveho orthofosforecnanoveho fosforu (P-PO43-celk) vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii celkoveho orthofosforecnanoveho fosforu (P-PO43-celk) vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 87, postup A (CSN EN ISO 6878; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of orthophosphates (PO43-) by discrete spectrophotometry and of total orthophosphates phosphorus (P-PO43-) by calculation from the measured values by discrete spectrophotometry total orthophosphates phosphorus by calculation from the measured values SOP č. 87, postup A (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定正磷酸盐（PO43-），并由测量值计算正磷酸盐磷总量 离散分光光度法 正磷酸盐磷总量（由测量值计算） SOP č. 87, postup A (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"709efd74e500b0105554a41f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"88","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz fosforu jako P2O5 i PO43- obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of total phosphorus (PTOT.) by discrete spectrophotometry and of phosphorus in the form of P2O5 and PO43- by calculation from the measured values","methodology_zh":"离散分光光度法测定总磷，并由测量值计算以P2O5和PO43-表示的磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu (Pcelk.) diskrétní spektrofotometrií a fosforu jako P2O5 a PO43- výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["fosfor jako P2O5 i PO43- (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["phosphorus as P2O5 and PO43- by calculation from the measured values"],"computed_zh":["以P2O5和PO43-表示的磷（由测量值计算）"],"computed_cs":["fosforu jako P2O5 a PO43- výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz fosforu jako P2O5 i PO43- obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 87, postup B (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 87, postup B","ČSN EN ISO 6878","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fosforu ogólnego (Pog.) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz fosforu jako P2O5 i PO43- obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna fosfor jako P2O5 i PO43- (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení celkového fosforu (Pcelk.) diskrétní spektrofotometrií a fosforu jako P2O5 a PO43- výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií fosforu jako P2O5 a PO43- výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 87, postup B (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie fosforu ogolnego (Pog.) metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz fosforu jako P2O5 i PO43- obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna fosfor jako P2O5 i PO43- (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni celkoveho fosforu (Pcelk.) diskretni spektrofotometrii a fosforu jako P2O5 a PO43- vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii fosforu jako P2O5 a PO43- vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 87, postup B (CSN EN ISO 6878; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of total phosphorus (PTOT.) by discrete spectrophotometry and of phosphorus in the form of P2O5 and PO43- by calculation from the measured values by discrete spectrophotometry phosphorus as P2O5 and PO43- by calculation from the measured values SOP č. 87, postup B (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定总磷，并由测量值计算以P2O5和PO43-表示的磷 离散分光光度法 以P2O5和PO43-表示的磷（由测量值计算） SOP č. 87, postup B (ČSN EN ISO 6878; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0f499a985ee81651f87621a4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"89","test_object":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe","test_object_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste","test_object_zh":"液体燃料、油类和液体废物","test_object_cs":"Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady","methodology":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of gross calorific value by calorimetric method and determination of net calorific value by calculation from the measured values","methodology_zh":"量热法测定高位发热量，并由测量值计算低位发热量","methodology_cs":"Stanovení spalného tepla kalorimetricky a výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kalorymetryczna","technique_en":"calorimetric method","technique_zh":"量热法","technique_cs":"kalorimetricky","techniques":["metoda kalorymetryczna"],"techniques_en":["calorimetric method"],"techniques_zh":["量热法"],"techniques_cs":["kalorimetricky"],"computed":["wartość opałowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["net calorific value by calculation from the measured values"],"computed_zh":["低位发热量（由测量值计算）"],"computed_cs":["výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda kalorymetryczna","reference":"SOP č. 92, postup A (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","norm_bases":["SOP č. 92, postup A","ČSN DIN 51900-1","ČSN DIN 51900-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda kalorymetryczna wartość opałowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady Stanovení spalného tepla kalorimetricky a výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot kalorimetricky výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 92, postup A (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3) Paliwa ciekle, oleje i odpady ciekle Oznaczanie ciepla spalania metoda kalorymetryczna i wartosci opalowej obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda kalorymetryczna wartosc opalowa (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Kapalna paliva, oleje a kapalne odpady Stanoveni spalneho tepla kalorimetricky a vyhrevnosti vypoctem z namerenych hodnot kalorimetricky vyhrevnosti vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 92, postup A (CSN DIN 51900-1; CSN DIN 51900-3)","search_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste Determination of gross calorific value by calorimetric method and determination of net calorific value by calculation from the measured values calorimetric method net calorific value by calculation from the measured values SOP č. 92, postup A (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","search_zh":"液体燃料、油类和液体废物 量热法测定高位发热量，并由测量值计算低位发热量 量热法 低位发热量（由测量值计算） SOP č. 92, postup A (ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dcf242f08373cf1f65d8104d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"90","test_object":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady","test_object_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges","test_object_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥","test_object_cs":"Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly","methodology":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of gross calorific value by calorimetric method and net calorific value by calculation from the measured values","methodology_zh":"量热法测定高位发热量，并由测量值计算低位发热量","methodology_cs":"Stanovení spalného tepla kalorimetricky a výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kalorymetryczna","technique_en":"calorimetric method","technique_zh":"量热法","technique_cs":"kalorimetricky","techniques":["metoda kalorymetryczna"],"techniques_en":["calorimetric method"],"techniques_zh":["量热法"],"techniques_cs":["kalorimetricky"],"computed":["wartość opałowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["net calorific value by calculation from the measured values"],"computed_zh":["低位发热量（由测量值计算）"],"computed_cs":["výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda kalorymetryczna","reference":"SOP č. 92, postup B (ČSN ISO 1928; ČSN EN 15170; ČSN EN ISO 18125; ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","norm_bases":["SOP č. 92, postup B","ČSN ISO 1928","ČSN EN 15170","ČSN EN ISO 18125","ČSN DIN 51900-1","ČSN DIN 51900-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie ciepła spalania metodą kalorymetryczną i wartości opałowej obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda kalorymetryczna wartość opałowa (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly Stanovení spalného tepla kalorimetricky a výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot kalorimetricky výhřevnosti výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 92, postup B (ČSN ISO 1928; ČSN EN 15170; ČSN EN ISO 18125; ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3) Stale paliwa kopalne, stale biopaliwa, stale paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie ciepla spalania metoda kalorymetryczna i wartosci opalowej obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda kalorymetryczna wartosc opalowa (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Tuha fosilni paliva, tuha biopaliva, tuha alternativni paliva, odpady a kaly Stanoveni spalneho tepla kalorimetricky a vyhrevnosti vypoctem z namerenych hodnot kalorimetricky vyhrevnosti vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 92, postup B (CSN ISO 1928; CSN EN 15170; CSN EN ISO 18125; CSN DIN 51900-1; CSN DIN 51900-3)","search_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges Determination of gross calorific value by calorimetric method and net calorific value by calculation from the measured values calorimetric method net calorific value by calculation from the measured values SOP č. 92, postup B (ČSN ISO 1928; ČSN EN 15170; ČSN EN ISO 18125; ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","search_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥 量热法测定高位发热量，并由测量值计算低位发热量 量热法 低位发热量（由测量值计算） SOP č. 92, postup B (ČSN ISO 1928; ČSN EN 15170; ČSN EN ISO 18125; ČSN DIN 51900-1; ČSN DIN 51900-3)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9085d288450c7b441764ecc7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"91","test_object":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe","test_object_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste","test_object_zh":"液体燃料、油类和液体废物","test_object_cs":"Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of chlorides (Cl-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible chlorine content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后离散分光光度法测定氯化物（Cl-），并由测量值计算可燃氯含量","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) po spálení vzorku diskrétní spektrofotometrií a obsahu spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["zawartość chloru palnego (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible chlorine content by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃氯含量（由测量值计算）"],"computed_cs":["obsahu spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 97, postup A1 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 325.1)","norm_bases":["SOP č. 97, postup A1","ČSN EN ISO 16994","EPA Method 325.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna zawartość chloru palnego (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady Stanovení chloridů (Cl-) po spálení vzorku diskrétní spektrofotometrií a obsahu spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií obsahu spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup A1 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 325.1) Paliwa ciekle, oleje i odpady ciekle Oznaczanie chlorkow (Cl-) po spaleniu probki metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartosci chloru palnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna zawartosc chloru palnego (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Kapalna paliva, oleje a kapalne odpady Stanoveni chloridu (Cl-) po spaleni vzorku diskretni spektrofotometrii a obsahu spalitelneho chloru vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii obsahu spalitelneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup A1 (CSN EN ISO 16994; EPA Method 325.1)","search_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste Determination of chlorides (Cl-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible chlorine content from the measured values by discrete spectrophotometry combustible chlorine content by calculation from the measured values SOP č. 97, postup A1 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 325.1)","search_zh":"液体燃料、油类和液体废物 样品燃烧后离散分光光度法测定氯化物（Cl-），并由测量值计算可燃氯含量 离散分光光度法 可燃氯含量（由测量值计算） SOP č. 97, postup A1 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 325.1)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"047a4ea00407f6c53f07f5c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"92","test_object":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe","test_object_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste","test_object_zh":"液体燃料、油类和液体废物","test_object_cs":"Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady","methodology":"Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of fluorides (F-) after combustion of sample electrochemically (ISE) and calculation of combustible fluorine content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后电化学法（ISE）测定氟化物（F-），并由测量值计算可燃氟","methodology_cs":"Stanovení fluoridů (F-) po spálení vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"elektroda jonoselektywna (ISE)","technique_en":"electrochemically (ISE)","technique_zh":"离子选择电极法","technique_cs":"elektrochemicky (ISE)","techniques":["elektroda jonoselektywna (ISE)"],"techniques_en":["electrochemically (ISE)"],"techniques_zh":["离子选择电极法"],"techniques_cs":["elektrochemicky (ISE)"],"computed":["fluor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible fluorine by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃氟（由测量值计算）"],"computed_cs":["spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych\nelektroda jonoselektywna (ISE)","reference":"SOP č. 97, postup A2; (ČSN EN ISO 16994; ČSN ISO 10359-1)","norm_bases":["SOP č. 97, postup A2","ČSN EN ISO 16994","ČSN ISO 10359-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych elektroda jonoselektywna (ISE) fluor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady Stanovení fluoridů (F-) po spálení vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot elektrochemicky (ISE) spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup A2; (ČSN EN ISO 16994; ČSN ISO 10359-1) Paliwa ciekle, oleje i odpady ciekle Oznaczanie fluorkow (F-) po spaleniu probki metoda elektrochemiczna (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych elektroda jonoselektywna (ISE) fluor palny (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Kapalna paliva, oleje a kapalne odpady Stanoveni fluoridu (F-) po spaleni vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelneho fluoru vypoctem z namerenych hodnot elektrochemicky (ISE) spalitelneho fluoru vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup A2; (CSN EN ISO 16994; CSN ISO 10359-1)","search_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste Determination of fluorides (F-) after combustion of sample electrochemically (ISE) and calculation of combustible fluorine content from the measured values electrochemically (ISE) combustible fluorine by calculation from the measured values SOP č. 97, postup A2; (ČSN EN ISO 16994; ČSN ISO 10359-1)","search_zh":"液体燃料、油类和液体废物 样品燃烧后电化学法（ISE）测定氟化物（F-），并由测量值计算可燃氟 离子选择电极法 可燃氟（由测量值计算） SOP č. 97, postup A2; (ČSN EN ISO 16994; ČSN ISO 10359-1)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4bda248572717d14905ffbc9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"93","test_object":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe","test_object_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste","test_object_zh":"液体燃料、油类和液体废物","test_object_cs":"Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady","methodology":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of sulphates (SO42-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible sulphur content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算可燃硫含量","methodology_cs":"Stanovení síranů (SO42-) po spálení vzorku turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a obsahu spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"turbidymetria, spektrofotometria dyskretna","technique_en":"turbidimetrically by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度比浊法","technique_cs":"turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií","techniques":["turbidymetria, spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["turbidimetrically by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度比浊法"],"techniques_cs":["turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["zawartość siarki palnej (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible sulphur content by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃硫含量（由测量值计算）"],"computed_cs":["obsahu spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nturbidymetria, spektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 97, postup A3 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 375.4)","norm_bases":["SOP č. 97, postup A3","ČSN EN ISO 16994","EPA Method 375.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Paliwa ciekłe, oleje i odpady ciekłe Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartości siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna zawartość siarki palnej (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Kapalná paliva, oleje a kapalné odpady Stanovení síranů (SO42-) po spálení vzorku turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a obsahu spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií obsahu spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup A3 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 375.4) Paliwa ciekle, oleje i odpady ciekle Oznaczanie siarczanow (SO42-) po spaleniu probki metoda turbidymetryczna spektrofotometrii dyskretnej oraz zawartosci siarki palnej obliczeniowo z wartosci zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna zawartosc siarki palnej (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Kapalna paliva, oleje a kapalne odpady Stanoveni siranu (SO42-) po spaleni vzorku turbidimetricky diskretni spektrofotometrii a obsahu spalitelne siry vypoctem z namerenych hodnot turbidimetricky diskretni spektrofotometrii obsahu spalitelne siry vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup A3 (CSN EN ISO 16994; EPA Method 375.4)","search_en":"Liquid fuels, oils and liquid waste Determination of sulphates (SO42-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible sulphur content from the measured values turbidimetrically by discrete spectrophotometry combustible sulphur content by calculation from the measured values SOP č. 97, postup A3 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 375.4)","search_zh":"液体燃料、油类和液体废物 样品燃烧后离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算可燃硫含量 离散分光光度比浊法 可燃硫含量（由测量值计算） SOP č. 97, postup A3 (ČSN EN ISO 16994; EPA Method 375.4)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6f236a611d637afff3ceabc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"94","test_object":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady","test_object_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges","test_object_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥","test_object_cs":"Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly","methodology":"Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of chlorides (Cl-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible chlorine content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后离散分光光度法测定氯化物（Cl-），并由测量值计算可燃氯","methodology_cs":"Stanovení chloridů (Cl-) po spálení vzorku diskrétní spektrofotometrií a spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["chlor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible chlorine by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃氯（由测量值计算）"],"computed_cs":["spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 97, postup B1 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 325.1)","norm_bases":["SOP č. 97, postup B1","ČSN EN 14582","ČSN EN 15408","EPA Method 325.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie chlorków (Cl-) po spaleniu próbki metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz chloru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna chlor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly Stanovení chloridů (Cl-) po spálení vzorku diskrétní spektrofotometrií a spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií spalitelného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup B1 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 325.1) Stale paliwa kopalne, stale biopaliwa, stale paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie chlorkow (Cl-) po spaleniu probki metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz chloru palnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna chlor palny (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Tuha fosilni paliva, tuha biopaliva, tuha alternativni paliva, odpady a kaly Stanoveni chloridu (Cl-) po spaleni vzorku diskretni spektrofotometrii a spalitelneho chloru vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii spalitelneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup B1 (CSN EN 14582; CSN EN 15408; EPA Method 325.1)","search_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges Determination of chlorides (Cl-) after combustion of sample by discrete spectrophotometry and calculation of combustible chlorine content from the measured values by discrete spectrophotometry combustible chlorine by calculation from the measured values SOP č. 97, postup B1 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 325.1)","search_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥 样品燃烧后离散分光光度法测定氯化物（Cl-），并由测量值计算可燃氯 离散分光光度法 可燃氯（由测量值计算） SOP č. 97, postup B1 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 325.1)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"478488665ca42a6edf19102c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"95","test_object":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady","test_object_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges","test_object_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥","test_object_cs":"Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly","methodology":"Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of fluorides (F-) after combustion of sample electrochemically (ISE) and calculation of combustible fluorine content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后电化学法（ISE）测定氟化物（F-），并由测量值计算可燃氟","methodology_cs":"Stanovení fluoridů (F-) po spálení vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"elektroda jonoselektywna (ISE)","technique_en":"electrochemically (ISE)","technique_zh":"离子选择电极法","technique_cs":"elektrochemicky (ISE)","techniques":["elektroda jonoselektywna (ISE)"],"techniques_en":["electrochemically (ISE)"],"techniques_zh":["离子选择电极法"],"techniques_cs":["elektrochemicky (ISE)"],"computed":["fluor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible fluorine by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃氟（由测量值计算）"],"computed_cs":["spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych\nelektroda jonoselektywna (ISE)","reference":"SOP č. 97, postup B2 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; ČSN ISO 10359-1)","norm_bases":["SOP č. 97, postup B2","ČSN EN 14582","ČSN EN 15408","ČSN ISO 10359-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie fluorków (F-) po spaleniu próbki metodą elektrochemiczną (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartości zmierzonych elektroda jonoselektywna (ISE) fluor palny (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly Stanovení fluoridů (F-) po spálení vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot elektrochemicky (ISE) spalitelného fluoru výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup B2 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; ČSN ISO 10359-1) Stale paliwa kopalne, stale biopaliwa, stale paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie fluorkow (F-) po spaleniu probki metoda elektrochemiczna (ISE) oraz fluoru palnego obliczeniowo z wartosci zmierzonych elektroda jonoselektywna (ISE) fluor palny (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Tuha fosilni paliva, tuha biopaliva, tuha alternativni paliva, odpady a kaly Stanoveni fluoridu (F-) po spaleni vzorku elektrochemicky (ISE) a spalitelneho fluoru vypoctem z namerenych hodnot elektrochemicky (ISE) spalitelneho fluoru vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup B2 (CSN EN 14582; CSN EN 15408; CSN ISO 10359-1)","search_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges Determination of fluorides (F-) after combustion of sample electrochemically (ISE) and calculation of combustible fluorine content from the measured values electrochemically (ISE) combustible fluorine by calculation from the measured values SOP č. 97, postup B2 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; ČSN ISO 10359-1)","search_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥 样品燃烧后电化学法（ISE）测定氟化物（F-），并由测量值计算可燃氟 离子选择电极法 可燃氟（由测量值计算） SOP č. 97, postup B2 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; ČSN ISO 10359-1)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"df3b77f94c48d0e793f31eac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"96","test_object":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady","test_object_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges","test_object_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥","test_object_cs":"Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly","methodology":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of sulphates (SO42-) after combustion of sample by turbidity by discrete spectrophotometry and calculation of combustible sulphur content from the measured values","methodology_zh":"样品燃烧后离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算可燃硫","methodology_cs":"Stanovení síranů (SO42-) po spálení vzorku turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"turbidymetria, spektrofotometria dyskretna","technique_en":"turbidimetrically by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度比浊法","technique_cs":"turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií","techniques":["turbidymetria, spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["turbidimetrically by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度比浊法"],"techniques_cs":["turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["siarka palna (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["combustible sulphur by calculation from the measured values"],"computed_zh":["可燃硫（由测量值计算）"],"computed_cs":["spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nturbidymetria, spektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 97, postup B3 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 375.4)","norm_bases":["SOP č. 97, postup B3","ČSN EN 14582","ČSN EN 15408","EPA Method 375.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stałe paliwa kopalne, stałe biopaliwa, stałe paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie siarczanów (SO42-) po spaleniu próbki metodą turbidymetryczną spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki palnej obliczeniowo z wartości zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna siarka palna (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Tuhá fosilní paliva, tuhá biopaliva, tuhá alternativní paliva, odpady a kaly Stanovení síranů (SO42-) po spálení vzorku turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií a spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot turbidimetricky diskrétní spektrofotometrií spalitelné síry výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 97, postup B3 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 375.4) Stale paliwa kopalne, stale biopaliwa, stale paliwa alternatywne, odpady i osady Oznaczanie siarczanow (SO42-) po spaleniu probki metoda turbidymetryczna spektrofotometrii dyskretnej oraz siarki palnej obliczeniowo z wartosci zmierzonych turbidymetria, spektrofotometria dyskretna siarka palna (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Tuha fosilni paliva, tuha biopaliva, tuha alternativni paliva, odpady a kaly Stanoveni siranu (SO42-) po spaleni vzorku turbidimetricky diskretni spektrofotometrii a spalitelne siry vypoctem z namerenych hodnot turbidimetricky diskretni spektrofotometrii spalitelne siry vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 97, postup B3 (CSN EN 14582; CSN EN 15408; EPA Method 375.4)","search_en":"Solid fossil fuels, solid biofuels, solid alternative fuels, waste and sludges Determination of sulphates (SO42-) after combustion of sample by turbidity by discrete spectrophotometry and calculation of combustible sulphur content from the measured values turbidimetrically by discrete spectrophotometry combustible sulphur by calculation from the measured values SOP č. 97, postup B3 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 375.4)","search_zh":"固体化石燃料、固体生物燃料、固体替代燃料、废物和污泥 样品燃烧后离散分光光度比浊法测定硫酸盐（SO42-），并由测量值计算可燃硫 离散分光光度比浊法 可燃硫（由测量值计算） SOP č. 97, postup B3 (ČSN EN 14582; ČSN EN 15408; EPA Method 375.4)","categories":["petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bdb26e98857c0c0af0f798ce","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"97","test_object":"Wody i wyciągi wodne","test_object_en":"Water and aqueous leachates","test_object_zh":"水和水浸出液","test_object_cs":"Vody a vodné a výluhy","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych organicznie związanych chlorowców (AOX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of absorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení absorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kulometryczna","technique_en":"by coulometry","technique_zh":"库仑法","technique_cs":"coulometricky","techniques":["metoda kulometryczna"],"techniques_en":["by coulometry"],"techniques_zh":["库仑法"],"techniques_cs":["coulometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych organicznie związanych chlorowców (AOX) metodą kulometryczną\nmetoda kulometryczna","reference":"SOP č. 93, postup A (ČSN EN ISO 9562)","norm_bases":["SOP č. 93, postup A","ČSN EN ISO 9562"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Wyciągi – wyciągi wodne z gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Leachates - aqueous leachates of soils, sludges, sediments and wastes in accordance with the valid legislation","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。浸出液 – 按现行法规制备的土壤、污泥、沉积物和废物水浸出液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Výluhy - vodné výluhy zemin, kalů, sedimentů a odpadů v souladu s platnou legislativou","search_text":"Wody i wyciągi wodne Oznaczanie adsorbowalnych organicznie związanych chlorowców (AOX) metodą kulometryczną metoda kulometryczna Vody a vodné a výluhy Stanovení absorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky coulometricky SOP č. 93, postup A (ČSN EN ISO 9562) Wody i wyciagi wodne Oznaczanie adsorbowalnych organicznie zwiazanych chlorowcow (AOX) metoda kulometryczna metoda kulometryczna Vody a vodne a vyluhy Stanoveni absorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) coulometricky coulometricky SOP c. 93, postup A (CSN EN ISO 9562)","search_en":"Water and aqueous leachates Determination of absorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry by coulometry SOP č. 93, postup A (ČSN EN ISO 9562)","search_zh":"水和水浸出液 库仑法测定可吸附有机卤素（AOX） 库仑法 SOP č. 93, postup A (ČSN EN ISO 9562)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e1f81bd5fe20cf80eea1861a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"98","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb","methodology":"Oznaczanie ekstrahowalnych organicznie związanych chlorowców (EOX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定可萃取有机卤素（EOX）","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenů (EOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kulometryczna","technique_en":"by coulometry","technique_zh":"库仑法","technique_cs":"coulometricky","techniques":["metoda kulometryczna"],"techniques_en":["by coulometry"],"techniques_zh":["库仑法"],"techniques_cs":["coulometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ekstrahowalnych organicznie związanych chlorowców (EOX) metodą kulometryczną\nmetoda kulometryczna","reference":"SOP č. 94, postup B (ČSN EN 16179; EPA Method 9023)","norm_bases":["SOP č. 94, postup B","ČSN EN 16179","EPA Method 9023"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materiały budowlane Oznaczanie ekstrahowalnych organicznie związanych chlorowców (EOX) metodą kulometryczną metoda kulometryczna Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy a materiály staveb Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenů (EOX) coulometricky coulometricky SOP č. 94, postup B (ČSN EN 16179; EPA Method 9023) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty i materialy budowlane Oznaczanie ekstrahowalnych organicznie zwiazanych chlorowcow (EOX) metoda kulometryczna metoda kulometryczna Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy a materialy staveb Stanoveni extrahovatelnych organicky vazanych halogenu (EOX) coulometricky coulometricky SOP c. 94, postup B (CSN EN 16179; EPA Method 9023)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds and building materials Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometry by coulometry SOP č. 94, postup B (ČSN EN 16179; EPA Method 9023)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土和建筑材料 库仑法测定可萃取有机卤素（EOX） 库仑法 SOP č. 94, postup B (ČSN EN 16179; EPA Method 9023)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a0af0b75f98a1c7a89e6c9b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"99","test_object":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materiały budowlane, paliwa ciekłe, oleje i rozpuszczalniki","test_object_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, building materials, liquid fuels, oils and solvents","test_object_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、建筑材料、液体燃料、油类和溶剂","test_object_cs":"Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, materiály staveb, kapalná paliva, oleje a rozpouštědla","methodology":"Oznaczanie chlorowców ogólnych (TX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of total halogens (TXs) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定总卤素（TX）","methodology_cs":"Stanovení celkových halogenů (TX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kulometryczna","technique_en":"by coulometry","technique_zh":"库仑法","technique_cs":"coulometricky","techniques":["metoda kulometryczna"],"techniques_en":["by coulometry"],"techniques_zh":["库仑法"],"techniques_cs":["coulometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorowców ogólnych (TX) metodą kulometryczną\nmetoda kulometryczna","reference":"SOP č. 95 (EPA Method 9076)","norm_bases":["SOP č. 95","EPA Method 9076"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Materiały budowlane – materiały z budowy, tj. materiał rozbiórkowy, recyklat, likwidowane materiały budowlane. Próbki ciekłe – ciecze przemysłowe, ciecze techniczne, kąpiele technologiczne, piany gaśnicze, rozpuszczalniki, odpady ciekłe","note_en":"Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Building materials - materials from construction, i.e. demolition material, recyclate, disposed building materials. Liquid samples - industrial liquids, technical liquids, process baths, fire-fighting foams, solvents, liquid waste","note_zh":"固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。建筑材料 – 施工产生的材料，即拆除材料、再生料、废弃建筑材料。液体样品 – 工业液体、技术液体、工艺槽液、灭火泡沫、溶剂、液体废物","note_cs":"Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Materiály staveb - materiály ze stavby, tj. bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály. Kapalné vzorky - průmyslové kapaliny, technické kapaliny, technologické lázně, hasicí pěny, rozpouštědla, kapalné odpady","search_text":"Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materiały budowlane, paliwa ciekłe, oleje i rozpuszczalniki Oznaczanie chlorowców ogólnych (TX) metodą kulometryczną metoda kulometryczna Odpady, sedimenty, kaly, půdy, zeminy, materiály staveb, kapalná paliva, oleje a rozpouštědla Stanovení celkových halogenů (TX) coulometricky coulometricky SOP č. 95 (EPA Method 9076) Odpady, osady denne, osady, gleby, grunty, materialy budowlane, paliwa ciekle, oleje i rozpuszczalniki Oznaczanie chlorowcow ogolnych (TX) metoda kulometryczna metoda kulometryczna Odpady, sedimenty, kaly, pudy, zeminy, materialy staveb, kapalna paliva, oleje a rozpoustedla Stanoveni celkovych halogenu (TX) coulometricky coulometricky SOP c. 95 (EPA Method 9076)","search_en":"Waste, sediments, sludges, soils, grounds, building materials, liquid fuels, oils and solvents Determination of total halogens (TXs) by coulometry by coulometry SOP č. 95 (EPA Method 9076)","search_zh":"废物、沉积物、污泥、土壤、土、建筑材料、液体燃料、油类和溶剂 库仑法测定总卤素（TX） 库仑法 SOP č. 95 (EPA Method 9076)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8176a6bf766adb69f064c5a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"100","test_object":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne","test_object_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions","test_object_zh":"水、水浸出液和吸收液","test_object_cs":"Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotu amonowego i wolnego amoniaku obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium ions (NH4+) by discrete spectrophotometry and ammonia nitrogen and free ammonia by calculation from measured values","methodology_zh":"离散分光光度法测定铵离子（NH4+），并由测量值计算氨氮和游离氨","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů (NH4+) diskrétní spektrofotometrií a amoniakálního dusíku a volného amoniaku výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria dyskretna","technique_en":"by discrete spectrophotometry","technique_zh":"离散分光光度法","technique_cs":"diskrétní spektrofotometrií","techniques":["spektrofotometria dyskretna"],"techniques_en":["by discrete spectrophotometry"],"techniques_zh":["离散分光光度法"],"techniques_cs":["diskrétní spektrofotometrií"],"computed":["azot amonowy i wolny amoniak (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["ammonia nitrogen and free ammonia by calculation from measured values"],"computed_zh":["氨氮和游离氨（由测量值计算）"],"computed_cs":["amoniakálního dusíku a volného amoniaku výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotu amonowego i wolnego amoniaku obliczeniowo z wartości zmierzonych\nspektrofotometria dyskretna","reference":"SOP č. 85, postup B (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 15923-1)","norm_bases":["SOP č. 85, postup B","ČSN 83 4728-4","ČSN ISO 7150-1","ČSN ISO 15923-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wody – pitna, butelkowana, naturalna, mineralna, basenowa, ciepła, w kąpieliskach, surowa, podziemna, powierzchniowa, ścieki (z oczyszczalni ścieków, separatorów tłuszczów lub substancji ropopochodnych, bytowe, kanalizacyjne, chłodnicze, technologiczne, popłuczne, przemysłowe), woda uzdatniona, wody technologiczne, przemysłowe, kotłowe i chłodnicze, wody do nawadniania, wody dostarczane rurociągiem lub pobierane z różnych zbiorników. Próbki stałe – odpady (stałe, ciekłe, bioodpady, biopaliwa), osady denne, osady, technologiczne produkty osadowe, grunty, gleby, skały i paliwa. Roztwory absorpcyjne – roztwory z poboru emisji i powietrza zewnętrznego","note_en":"Water - drinking, bottled, natural, mineral, swimming pool, hot, bathing, raw, ground, surface, waste water (from wastewater treatment plants, grease or oil separators, sewage, sewer, cooling, process, rinsing, industrial), treated water, process, industrial, boiler and cooling water, irrigation water, water supplied by pipeline or taken from various storage tanks. Solid samples - waste (solid, liquid, biowaste, biofuels), sediments, sludges, technological sludge products, grounds, soils, rocks and fuels. Absorption solutions - solutions from emission and outdoor air sampling","note_zh":"水 – 饮用水、瓶装水、天然水、矿泉水、泳池水、热水、浴场水、原水、地下水、地表水、废水（污水处理厂、隔油或隔油类物质分离器、生活污水、下水道、冷却水、工艺水、冲洗水、工业废水）、处理水、工艺用水、工业用水、锅炉水和冷却水、灌溉水、管道输送或取自各类储水池的水。固体样品 – 废物（固体、液体、生物废物、生物燃料）、沉积物、污泥、工艺污泥产品、土、土壤、岩石和燃料。吸收液 – 排放和室外空气采样吸收液","note_cs":"Vody - pitná, balená, přírodní, minerální, bazénová, teplá, určená ke koupání, surová, podzemní, povrchová, odpadní (vody z čistíren odpadních vod, odlučovačů tuků nebo ropných látek, splaškové, kanalizační, chladicí, technologické, oplachové, průmyslové), upravená voda, technologické, průmyslové, kotelní a chladící vody, závlahové vody, vody dodávané potrubím nebo odebírané z různých zásobních nádrží. Pevné vzorky - odpady (pevné, kapalné, bioodpady, biopaliva), sedimenty, kaly, technologické kalové produkty, zeminy, půdy, horniny a paliva. Absorpční roztoky - roztoky z odběrů emisí a vnějšího ovzduší","search_text":"Wody, wyciągi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) metodą spektrofotometrii dyskretnej oraz azotu amonowego i wolnego amoniaku obliczeniowo z wartości zmierzonych spektrofotometria dyskretna azot amonowy i wolny amoniak (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody, vodné výluhy a absorpční roztoky Stanovení amonných iontů (NH4+) diskrétní spektrofotometrií a amoniakálního dusíku a volného amoniaku výpočtem z naměřených hodnot diskrétní spektrofotometrií amoniakálního dusíku a volného amoniaku výpočtem z naměřených hodnot SOP č. 85, postup B (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 15923-1) Wody, wyciagi wodne i roztwory absorpcyjne Oznaczanie jonow amonowych (NH4+) metoda spektrofotometrii dyskretnej oraz azotu amonowego i wolnego amoniaku obliczeniowo z wartosci zmierzonych spektrofotometria dyskretna azot amonowy i wolny amoniak (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody, vodne vyluhy a absorpcni roztoky Stanoveni amonnych iontu (NH4+) diskretni spektrofotometrii a amoniakalniho dusiku a volneho amoniaku vypoctem z namerenych hodnot diskretni spektrofotometrii amoniakalniho dusiku a volneho amoniaku vypoctem z namerenych hodnot SOP c. 85, postup B (CSN 83 4728-4; CSN ISO 7150-1; CSN ISO 15923-1)","search_en":"Water, aqueous leachates and absorption solutions Determination of ammonium ions (NH4+) by discrete spectrophotometry and ammonia nitrogen and free ammonia by calculation from measured values by discrete spectrophotometry ammonia nitrogen and free ammonia by calculation from measured values SOP č. 85, postup B (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 15923-1)","search_zh":"水、水浸出液和吸收液 离散分光光度法测定铵离子（NH4+），并由测量值计算氨氮和游离氨 离散分光光度法 氨氮和游离氨（由测量值计算） SOP č. 85, postup B (ČSN 83 4728-4; ČSN ISO 7150-1; ČSN ISO 15923-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3d3178929266a8b6462651a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Vody podzemní","methodology":"Pobieranie próbek wód podziemnych metodą statyczną i dynamiczną","methodology_en":"Sampling of groundwater by static and dynamic ways","methodology_zh":"静态和动态地下水采样","methodology_cs":"Vzorkování podzemních vod staticky i dynamicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód podziemnych metodą statyczną i dynamiczną","reference":"SOP č. 40 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 22475-1)","norm_bases":["SOP č. 40","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","ČSN EN ISO 22475-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Pobieranie próbek wód podziemnych metodą statyczną i dynamiczną Vody podzemní Vzorkování podzemních vod staticky i dynamicky SOP č. 40 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 22475-1) Wody podziemne Pobieranie probek wod podziemnych metoda statyczna i dynamiczna Vody podzemni Vzorkovani podzemnich vod staticky i dynamicky SOP c. 40 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; CSN EN ISO 22475-1)","search_en":"Ground water Sampling of groundwater by static and dynamic ways SOP č. 40 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 22475-1)","search_zh":"地下水 静态和动态地下水采样 SOP č. 40 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 22475-1)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7555c874d3d4349d30b63ef7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Odpady ciekłe i stałe, bioodpady, komposty i fugaty","test_object_en":"Liquid and solid waste, biowaste, composts and fugates","test_object_zh":"液体和固体废物、生物废物、堆肥和离心液","test_object_cs":"Kapalné a pevné odpady, bioodpady, komposty a fugáty","methodology":"Pobieranie próbek odpadów","methodology_en":"Sampling of waste","methodology_zh":"废物采样","methodology_cs":"Vzorkování odpadů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek odpadów","reference":"SOP č. 41 (ČSN 01 5111; ČSN 01 5112; ČSN EN 12579; ČSN EN 14899; ČSN EN 16457; ČSN EN 60475; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 21645; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","norm_bases":["SOP č. 41","ČSN 01 5111","ČSN 01 5112","ČSN EN 12579","ČSN EN 14899","ČSN EN 16457","ČSN EN 60475","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 21645","TNI CEN/TR 15310-1","TNI CEN/TR 15310-2","TNI CEN/TR 15310-3","TNI CEN/TR 15310-4","TNI CEN/TR 15310-5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady ciekłe i stałe, bioodpady, komposty i fugaty Pobieranie próbek odpadów Kapalné a pevné odpady, bioodpady, komposty a fugáty Vzorkování odpadů SOP č. 41 (ČSN 01 5111; ČSN 01 5112; ČSN EN 12579; ČSN EN 14899; ČSN EN 16457; ČSN EN 60475; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 21645; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5) Odpady ciekle i stale, bioodpady, komposty i fugaty Pobieranie probek odpadow Kapalne a pevne odpady, bioodpady, komposty a fugaty Vzorkovani odpadu SOP c. 41 (CSN 01 5111; CSN 01 5112; CSN EN 12579; CSN EN 14899; CSN EN 16457; CSN EN 60475; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 21645; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_en":"Liquid and solid waste, biowaste, composts and fugates Sampling of waste SOP č. 41 (ČSN 01 5111; ČSN 01 5112; ČSN EN 12579; ČSN EN 14899; ČSN EN 16457; ČSN EN 60475; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 21645; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_zh":"液体和固体废物、生物废物、堆肥和离心液 废物采样 SOP č. 41 (ČSN 01 5111; ČSN 01 5112; ČSN EN 12579; ČSN EN 14899; ČSN EN 16457; ČSN EN 60475; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 21645; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"799e0ac7d5d65b0f0e6c062b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wody pitne i surowe","test_object_en":"Drinking and raw water","test_object_zh":"饮用水和原水","test_object_cs":"Vody pitné a surové","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych i wód surowych przeznaczonych do produkcji wody pitnej","methodology_en":"Sampling of drinking and raw waters intended for production of drinking water","methodology_zh":"饮用水和拟用于生产饮用水的原水采样","methodology_cs":"Vzorkování pitných vod a surových vod určených k výrobě pitné vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych i wód surowych przeznaczonych do produkcji wody pitnej","reference":"SOP č. 42 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP č. 42","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody pitne i surowe Pobieranie próbek wód pitnych i wód surowych przeznaczonych do produkcji wody pitnej Vody pitné a surové Vzorkování pitných vod a surových vod určených k výrobě pitné vody SOP č. 42 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458) Wody pitne i surowe Pobieranie probek wod pitnych i wod surowych przeznaczonych do produkcji wody pitnej Vody pitne a surove Vzorkovani pitnych vod a surovych vod urcenych k vyrobe pitne vody SOP c. 42 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking and raw water Sampling of drinking and raw waters intended for production of drinking water SOP č. 42 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水和原水 饮用水和拟用于生产饮用水的原水采样 SOP č. 42 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bfa1658583193528686010ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wody powierzchniowe i w kąpieliskach (cieki powierzchniowe i stawy w otwartym terenie)","test_object_en":"Surface and bathing water (surface streams and ponds in the open countryside)","test_object_zh":"地表水和浴场水（野外地表水流和池塘）","test_object_cs":"Vody povrchové a ke koupání (povrchové toky a rybníky ve volné přírodě)","methodology":"Pobieranie próbek wód powierzchniowych i wód w kąpieliskach","methodology_en":"Sampling of surface waters and waters intended for bathing","methodology_zh":"地表水和浴场水采样","methodology_cs":"Vzorkování povrchových vod a vod ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód powierzchniowych i wód w kąpieliskach","reference":"SOP č. 43 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP č. 43","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe i w kąpieliskach (cieki powierzchniowe i stawy w otwartym terenie) Pobieranie próbek wód powierzchniowych i wód w kąpieliskach Vody povrchové a ke koupání (povrchové toky a rybníky ve volné přírodě) Vzorkování povrchových vod a vod ke koupání SOP č. 43 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Wody powierzchniowe i w kapieliskach (cieki powierzchniowe i stawy w otwartym terenie) Pobieranie probek wod powierzchniowych i wod w kapieliskach Vody povrchove a ke koupani (povrchove toky a rybniky ve volne prirode) Vzorkovani povrchovych vod a vod ke koupani SOP c. 43 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Surface and bathing water (surface streams and ponds in the open countryside) Sampling of surface waters and waters intended for bathing SOP č. 43 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"地表水和浴场水（野外地表水流和池塘） 地表水和浴场水采样 SOP č. 43 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1666d487e1a9ef33aaf78f69","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Vody odpadní","methodology":"Pobieranie próbek ścieków, pobór ręczny i próbnikami automatycznymi","methodology_en":"Sampling of wastewater by manual way and by automatic samplers","methodology_zh":"废水采样（手动采样和自动采样器采样）","methodology_cs":"Vzorkování odpadních vod, manuální odběry a odběry automatickými vzorkovači","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków, pobór ręczny i próbnikami automatycznymi","reference":"SOP č. 46 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP č. 46","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków, pobór ręczny i próbnikami automatycznymi Vody odpadní Vzorkování odpadních vod, manuální odběry a odběry automatickými vzorkovači SOP č. 46 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14) Scieki Pobieranie probek sciekow, pobor reczny i probnikami automatycznymi Vody odpadni Vzorkovani odpadnich vod, manualni odbery a odbery automatickymi vzorkovaci SOP c. 46 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Waste water Sampling of wastewater by manual way and by automatic samplers SOP č. 46 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"废水 废水采样（手动采样和自动采样器采样） SOP č. 46 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db73275eedf25a4ee075d74f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Grunty i gleby","test_object_en":"Grounds and soils","test_object_zh":"土和土壤","test_object_cs":"Zeminy a půdy","methodology":"Pobieranie próbek gruntów i gleb","methodology_en":"Sampling of grounds and soils","methodology_zh":"土和土壤采样","methodology_cs":"Vzorkování zemin a půd","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gruntów i gleb","reference":"SOP č. 44 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","norm_bases":["SOP č. 44","ČSN 01 5110","ČSN 01 5111","ČSN EN 14899","TNI CEN/TR 15310-1","TNI CEN/TR 15310-2","TNI CEN/TR 15310-3","TNI CEN/TR 15310-4","TNI CEN/TR 15310-5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Grunty i gleby Pobieranie próbek gruntów i gleb Zeminy a půdy Vzorkování zemin a půd SOP č. 44 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5) Grunty i gleby Pobieranie probek gruntow i gleb Zeminy a pudy Vzorkovani zemin a pud SOP c. 44 (CSN 01 5110; CSN 01 5111; CSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_en":"Grounds and soils Sampling of grounds and soils SOP č. 44 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_zh":"土和土壤 土和土壤采样 SOP č. 44 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1661d8a6cc429b006060fd1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Osady denne, osady i zawiesiny","test_object_en":"Sediments, sludges and suspended sediments","test_object_zh":"沉积物、污泥和悬移质","test_object_cs":"Sedimenty, kaly a plaveniny","methodology":"Pobieranie próbek osadów dennych, osadów i zawiesin","methodology_en":"Sampling of sediments, sludges and suspended sediments","methodology_zh":"沉积物、污泥和悬移质采样","methodology_cs":"Vzorkování sedimentů, kalů a plavenin","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów dennych, osadów i zawiesin","reference":"SOP č. 47 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 5667-19; ČSN ISO 5667-12; ČSN ISO 5667-17)","norm_bases":["SOP č. 47","ČSN 01 5110","ČSN 01 5111","ČSN EN 14899","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15","ČSN EN ISO 5667-16","ČSN EN ISO 5667-19","ČSN ISO 5667-12","ČSN ISO 5667-17"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady denne, osady i zawiesiny Pobieranie próbek osadów dennych, osadów i zawiesin Sedimenty, kaly a plaveniny Vzorkování sedimentů, kalů a plavenin SOP č. 47 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 5667-19; ČSN ISO 5667-12; ČSN ISO 5667-17) Osady denne, osady i zawiesiny Pobieranie probek osadow dennych, osadow i zawiesin Sedimenty, kaly a plaveniny Vzorkovani sedimentu, kalu a plavenin SOP c. 47 (CSN 01 5110; CSN 01 5111; CSN EN 14899; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15; CSN EN ISO 5667-16; CSN EN ISO 5667-19; CSN ISO 5667-12; CSN ISO 5667-17)","search_en":"Sediments, sludges and suspended sediments Sampling of sediments, sludges and suspended sediments SOP č. 47 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 5667-19; ČSN ISO 5667-12; ČSN ISO 5667-17)","search_zh":"沉积物、污泥和悬移质 沉积物、污泥和悬移质采样 SOP č. 47 (ČSN 01 5110; ČSN 01 5111; ČSN EN 14899; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15; ČSN EN ISO 5667-16; ČSN EN ISO 5667-19; ČSN ISO 5667-12; ČSN ISO 5667-17)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8cbe7d7910a76d7fb9bced02","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe","test_object_en":"Outdoor and indoor air and soil air","test_object_zh":"室外和室内空气及土壤空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par do worków","methodology_en":"Sampling of gases and vapours into sampling bags","methodology_zh":"气袋法采集气体和蒸气","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par do odběrových vaků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par do worków","reference":"SOP č. VE3, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1)","norm_bases":["SOP č. VE3, postup B","ČSN EN 14662-1","ČSN EN ISO 16017-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie próbek gazów i par do worków Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch Vzorkování plynů a par do odběrových vaků SOP č. VE3, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1) Powietrze zewnetrzne i wewnetrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie probek gazow i par do workow Venkovni a vnitrni ovzdusi a pudni vzduch Vzorkovani plynu a par do odberovych vaku SOP c. VE3, postup B (CSN EN 14662-1; CSN EN ISO 16017-1)","search_en":"Outdoor and indoor air and soil air Sampling of gases and vapours into sampling bags SOP č. VE3, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1)","search_zh":"室外和室内空气及土壤空气 气袋法采集气体和蒸气 SOP č. VE3, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"31337cc1b89ba29d4962a1e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe","test_object_en":"Outdoor and indoor air and soil air","test_object_zh":"室外和室内空气及土壤空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch","methodology":"Pobieranie próbek zanieczyszczeń przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of pollutants by catchment onto a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集污染物","methodology_cs":"Vzorkování znečisťujících látek záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek zanieczyszczeń przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP č. VE4, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP č. VE4, postup B","ČSN EN 14662-1","ČSN EN ISO 16017-1","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie próbek zanieczyszczeń przez wychwyt na sorbencie stałym Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch Vzorkování znečisťujících látek záchytem na pevný sorbent SOP č. VE4, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649) Powietrze zewnetrzne i wewnetrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie probek zanieczyszczen przez wychwyt na sorbencie stalym Venkovni a vnitrni ovzdusi a pudni vzduch Vzorkovani znecistujicich latek zachytem na pevny sorbent SOP c. VE4, postup B (CSN EN 14662-1; CSN EN ISO 16017-1; CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Outdoor and indoor air and soil air Sampling of pollutants by catchment onto a solid sorbent SOP č. VE4, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"室外和室内空气及土壤空气 固体吸附剂捕集法采集污染物 SOP č. VE4, postup B (ČSN EN 14662-1; ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dbfc448cdca56f98fb7a5f72","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe","test_object_en":"Outdoor and indoor air and soil air","test_object_zh":"室外和室内空气及土壤空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania rtęci gazowej i całkowitej","methodology_en":"Sampling for determination of gaseous and total Hg","methodology_zh":"气态汞和总汞测定采样","methodology_cs":"Vzorkování pro stanovení plynné a celkové Hg","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania rtęci gazowej i całkowitej","reference":"SOP č. VE6, postup B (ČSN EN 13211; ČSN EN 15852; ČSN EN 15853; ČSN EN ISO 21832)","norm_bases":["SOP č. VE6, postup B","ČSN EN 13211","ČSN EN 15852","ČSN EN 15853","ČSN EN ISO 21832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie próbek do oznaczania rtęci gazowej i całkowitej Venkovní a vnitřní ovzduší a půdní vzduch Vzorkování pro stanovení plynné a celkové Hg SOP č. VE6, postup B (ČSN EN 13211; ČSN EN 15852; ČSN EN 15853; ČSN EN ISO 21832) Powietrze zewnetrzne i wewnetrzne oraz powietrze glebowe Pobieranie probek do oznaczania rteci gazowej i calkowitej Venkovni a vnitrni ovzdusi a pudni vzduch Vzorkovani pro stanoveni plynne a celkove Hg SOP c. VE6, postup B (CSN EN 13211; CSN EN 15852; CSN EN 15853; CSN EN ISO 21832)","search_en":"Outdoor and indoor air and soil air Sampling for determination of gaseous and total Hg SOP č. VE6, postup B (ČSN EN 13211; ČSN EN 15852; ČSN EN 15853; ČSN EN ISO 21832)","search_zh":"室外和室内空气及土壤空气 气态汞和总汞测定采样 SOP č. VE6, postup B (ČSN EN 13211; ČSN EN 15852; ČSN EN 15853; ČSN EN ISO 21832)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c7154bea24aa7295319cdcb5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB i WWA) poborem izokinetycznym ze sterowaniem automatycznym, metodą filtracyjno-kondensacyjną","methodology_en":"Sampling for determination of persistent organic substances (PCCD/PCDF, PCB and PAH) isokinetic sampling with automatic control, filtration and condensation method","methodology_zh":"持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB和PAH）测定的自动控制等速采样（过滤冷凝法）","methodology_cs":"Vzorkování pro stanovení perzistentních organických látek (PCCD/PCDF, PCB a PAH) izokinetickým odběrem s automatickým řízením, metodou filtračně kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB i WWA) poborem izokinetycznym ze sterowaniem automatycznym, metodą filtracyjno-kondensacyjną","reference":"SOP č. VE1, postup A (ČSN EN 1948-1)","norm_bases":["SOP č. VE1, postup A","ČSN EN 1948-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB i WWA) poborem izokinetycznym ze sterowaniem automatycznym, metodą filtracyjno-kondensacyjną Emise Vzorkování pro stanovení perzistentních organických látek (PCCD/PCDF, PCB a PAH) izokinetickým odběrem s automatickým řízením, metodou filtračně kondenzační SOP č. VE1, postup A (ČSN EN 1948-1) Emisje Pobieranie probek do oznaczania trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB i WWA) poborem izokinetycznym ze sterowaniem automatycznym, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Vzorkovani pro stanoveni perzistentnich organickych latek (PCCD/PCDF, PCB a PAH) izokinetickym odberem s automatickym rizenim, metodou filtracne kondenzacni SOP c. VE1, postup A (CSN EN 1948-1)","search_en":"Emissions Sampling for determination of persistent organic substances (PCCD/PCDF, PCB and PAH) isokinetic sampling with automatic control, filtration and condensation method SOP č. VE1, postup A (ČSN EN 1948-1)","search_zh":"排放 持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB和PAH）测定的自动控制等速采样（过滤冷凝法） SOP č. VE1, postup A (ČSN EN 1948-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"243b813174c47735ba4a48f8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by absorption to liquid","methodology_zh":"液体吸收法采集气体和蒸气","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","reference":"SOP č. VE2 (ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN EN 1911; EPA Method 16A; EPA Method 0061; F. Skácel a V. Tekáč - Měření emisí; V. Križan a kol. - Analýza ovzduší, 1981)","norm_bases":["SOP č. VE2","ČSN 83 4711-1","ČSN 83 4711-2","ČSN 83 4712-1","ČSN 83 4712-2","ČSN 83 4721-1","ČSN 83 4721-2","ČSN 83 4728-1","ČSN 83 4728-2","ČSN EN 1911","EPA Method 16A","EPA Method 0061","F. Skácel a V. Tekáč - Měření emisí","V. Križan a kol. - Analýza ovzduší, 1981"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy Emise Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny SOP č. VE2 (ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN EN 1911; EPA Method 16A; EPA Method 0061; F. Skácel a V. Tekáč - Měření emisí; V. Križan a kol. - Analýza ovzduší, 1981) Emisje Pobieranie probek gazow i par przez absorpcje w cieczy Emise Vzorkovani plynu a par absorpci do kapaliny SOP c. VE2 (CSN 83 4711-1; CSN 83 4711-2; CSN 83 4712-1; CSN 83 4712-2; CSN 83 4721-1; CSN 83 4721-2; CSN 83 4728-1; CSN 83 4728-2; CSN EN 1911; EPA Method 16A; EPA Method 0061; F. Skacel a V. Tekac - Mereni emisi; V. Krizan a kol. - Analyza ovzdusi, 1981)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by absorption to liquid SOP č. VE2 (ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN EN 1911; EPA Method 16A; EPA Method 0061; F. Skácel a V. Tekáč - Měření emisí; V. Križan a kol. - Analýza ovzduší, 1981)","search_zh":"排放 液体吸收法采集气体和蒸气 SOP č. VE2 (ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN 83 4721-1; ČSN 83 4721-2; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN EN 1911; EPA Method 16A; EPA Method 0061; F. Skácel a V. Tekáč - Měření emisí; V. Križan a kol. - Analýza ovzduší, 1981)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b17fb3718c970ef19d3d0db7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par do worków","methodology_en":"Sampling of gases and vapours into sampling bags","methodology_zh":"气袋法采集气体和蒸气","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par do odběrových vaků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par do worków","reference":"SOP č. VE3, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP č. VE3, postup A","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par do worków Emise Vzorkování plynů a par do odběrových vaků SOP č. VE3, postup A (ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Pobieranie probek gazow i par do workow Emise Vzorkovani plynu a par do odberovych vaku SOP c. VE3, postup A (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours into sampling bags SOP č. VE3, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 气袋法采集气体和蒸气 SOP č. VE3, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9ca96fb6cfa7e5149143c3ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (LZO) przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of volatile organic substances (VOC) by catchment onto a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC）","methodology_cs":"Vzorkování vzorku těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (LZO) przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP č. VE4, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP č. VE4, postup A","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (LZO) przez wychwyt na sorbencie stałym Emise Vzorkování vzorku těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent SOP č. VE4, postup A (ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Pobieranie probek lotnych zwiazkow organicznych (LZO) przez wychwyt na sorbencie stalym Emise Vzorkovani vzorku tekavych organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent SOP c. VE4, postup A (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of volatile organic substances (VOC) by catchment onto a solid sorbent SOP č. VE4, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC） SOP č. VE4, postup A (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9f9e41d470fb1a722ae22b5c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania pyłu i jego frakcji PM10 i PM2,5","methodology_en":"Sampling for the determination of solid pollutants and its fractions PM10 and PM2.5","methodology_zh":"固体污染物及其PM10和PM2.5组分测定采样","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení tuhých znečišťujících látek a jeho frakcí PM10 a PM2,5","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania pyłu i jego frakcji PM10 i PM2,5","reference":"SOP č. VE5 (ČSN EN 13248-1; ČSN EN ISO 23210)","norm_bases":["SOP č. VE5","ČSN EN 13248-1","ČSN EN ISO 23210"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania pyłu i jego frakcji PM10 i PM2,5 Emise Odběr vzorku pro stanovení tuhých znečišťujících látek a jeho frakcí PM10 a PM2,5 SOP č. VE5 (ČSN EN 13248-1; ČSN EN ISO 23210) Emisje Pobieranie probek do oznaczania pylu i jego frakcji PM10 i PM2,5 Emise Odber vzorku pro stanoveni tuhych znecistujicich latek a jeho frakci PM10 a PM2,5 SOP c. VE5 (CSN EN 13248-1; CSN EN ISO 23210)","search_en":"Emissions Sampling for the determination of solid pollutants and its fractions PM10 and PM2.5 SOP č. VE5 (ČSN EN 13248-1; ČSN EN ISO 23210)","search_zh":"排放 固体污染物及其PM10和PM2.5组分测定采样 SOP č. VE5 (ČSN EN 13248-1; ČSN EN ISO 23210)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84e7e9ae61d943f4f5af5710","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania metali (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokinetycznie na filtr i przez absorpcję w cieczy, pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym i ręcznym","methodology_en":"Sampling for determination of metals (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) isokinetically to filter and absorption into the liquid – isokinetic sampling with automatic and manual control","methodology_zh":"金属（Al、As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Hg、Mn、Ni、Pb、Se、Sb、Sn、Te、Tl、V、Zn）测定的等速滤膜和液体吸收采样（自动和手动控制等速）","methodology_cs":"Vzorkování pro stanovení kovů (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokineticky na filtr a absorpcí do kapaliny, izokinetický odběr s automatickým a s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania metali (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokinetycznie na filtr i przez absorpcję w cieczy, pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym i ręcznym","reference":"SOP č. VE6, postup A (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15841; EPA Method 29)","norm_bases":["SOP č. VE6, postup A","ČSN EN 13211","ČSN EN 14385","ČSN EN 14902","ČSN EN 15841","EPA Method 29"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Emisje – gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Emissions - waste gas containing pollutants, which is discharged in a controlled way or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","note_zh":"排放 – 含污染物的废气，以受控方式排出或从空气污染源逸散至室外大气","note_cs":"Emise - odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania metali (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokinetycznie na filtr i przez absorpcję w cieczy, pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym i ręcznym Emise Vzorkování pro stanovení kovů (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokineticky na filtr a absorpcí do kapaliny, izokinetický odběr s automatickým a s manuálním řízením izokinetiky SOP č. VE6, postup A (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15841; EPA Method 29) Emisje Pobieranie probek do oznaczania metali (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokinetycznie na filtr i przez absorpcje w cieczy, pobor izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym i recznym Emise Vzorkovani pro stanoveni kovu (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) izokineticky na filtr a absorpci do kapaliny, izokineticky odber s automatickym a s manualnim rizenim izokinetiky SOP c. VE6, postup A (CSN EN 13211; CSN EN 14385; CSN EN 14902; CSN EN 15841; EPA Method 29)","search_en":"Emissions Sampling for determination of metals (Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Tl, V, Zn) isokinetically to filter and absorption into the liquid – isokinetic sampling with automatic and manual control SOP č. VE6, postup A (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15841; EPA Method 29)","search_zh":"排放 金属（Al、As、Be、Cd、Co、Cr、Cu、Hg、Mn、Ni、Pb、Se、Sb、Sn、Te、Tl、V、Zn）测定的等速滤膜和液体吸收采样（自动和手动控制等速） SOP č. VE6, postup A (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 14902; ČSN EN 15841; EPA Method 29)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b0520537f456c57cb4d4f73","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Powietrze zewnętrzne","test_object_en":"Outdoor air","test_object_zh":"室外空气","test_object_cs":"Venkovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do grawimetrycznego oznaczania pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5","methodology_en":"Sampling for gravimetric determination of suspended particle matters in air and its fractions PM10 and PM2.5","methodology_zh":"空气中悬浮颗粒物及其PM10和PM2.5组分重量法测定采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro gravimetrické stanovení aerosolových částic a jejich frakcí PM10 a PM2,5","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do grawimetrycznego oznaczania pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5","reference":"SOP č. VE7 (ČSN EN 12341)","norm_bases":["SOP č. VE7","ČSN EN 12341"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne Pobieranie próbek do grawimetrycznego oznaczania pyłu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 Venkovní ovzduší Odběr vzorků pro gravimetrické stanovení aerosolových částic a jejich frakcí PM10 a PM2,5 SOP č. VE7 (ČSN EN 12341) Powietrze zewnetrzne Pobieranie probek do grawimetrycznego oznaczania pylu zawieszonego i jego frakcji PM10 i PM2,5 Venkovni ovzdusi Odber vzorku pro gravimetricke stanoveni aerosolovych castic a jejich frakci PM10 a PM2,5 SOP c. VE7 (CSN EN 12341)","search_en":"Outdoor air Sampling for gravimetric determination of suspended particle matters in air and its fractions PM10 and PM2.5 SOP č. VE7 (ČSN EN 12341)","search_zh":"室外空气 空气中悬浮颗粒物及其PM10和PM2.5组分重量法测定采样 SOP č. VE7 (ČSN EN 12341)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dd29393f5bf59dd1a56c3466","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd306","country":"CZ","accr_number":"1240","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne","test_object_en":"Outdoor and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych","methodology_en":"Sampling for determination of numerical concentration of asbestos and mineral fibres","methodology_zh":"石棉和矿物纤维数量浓度测定采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení početní koncentrace azbestových a minerálních vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych","reference":"SOP č. VE8 (ČSN EN ISO 16000-7)","norm_bases":["SOP č. VE8","ČSN EN ISO 16000-7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze zewnętrzne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania stężenia liczbowego włókien azbestu i włókien mineralnych Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení početní koncentrace azbestových a minerálních vláken SOP č. VE8 (ČSN EN ISO 16000-7) Powietrze zewnetrzne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania stezenia liczbowego wlokien azbestu i wlokien mineralnych Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni pocetni koncentrace azbestovych a mineralnich vlaken SOP c. VE8 (CSN EN ISO 16000-7)","search_en":"Outdoor and indoor air Sampling for determination of numerical concentration of asbestos and mineral fibres SOP č. VE8 (ČSN EN ISO 16000-7)","search_zh":"室外和室内空气 石棉和矿物纤维数量浓度测定采样 SOP č. VE8 (ČSN EN ISO 16000-7)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}