{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","address":"Průmyslová 499, 391 11 Planá nad Lužnicí","categories":["microbiology","food","water"],"city":"Planá nad Lužnicí","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":17,"name":"Mgr. Soňa Sechovcová, Ph.D.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1231_410_2022_CS.pdf","1231_410_2022_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania mikrobiologiczne żywności, pasz, wymazów, opadów ze środowiska, surowców pochodzenia zwierzęcego i wody pitnej oraz pobieranie próbek żywności, pasz, wymazów, opadów ze środowiska i surowców pochodzenia zwierzęcego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"mvdr. hana sechovcová průmyslová 499, 391 11 planá nad lužnicí 1231","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.228Z","valid_from":"","valid_until":"18-08-2027","website":"","map_coord":[49.360985,14.707095],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"27.07.2026","certificate_no":"359/2026","certificate_replaces":"295/2026 z 15.06.2026","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania mikrobiologiczne żywności, pasz, wymazów, opadów ze środowiska, surowców pochodzenia zwierzęcego i wody pitnej oraz pobieranie próbek żywności, pasz, wymazów, opadów ze środowiska i surowców pochodzenia zwierzęcego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Microbiological testing of food, feed, swabs, environmental fallout, raw materials of animal origin and drinking water, and sampling of food, feed, swabs, environmental fallout and raw materials of animal origin, as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"食品、饲料、拭子、环境沉降物、动物源性原料和饮用水的微生物检测，以及食品、饲料、拭子、环境沉降物和动物源性原料的采样，范围见本证书附件。","cs":"Mikrobiologické zkoušení potravin, krmiv, stěrů, spadů z prostředí, surovin živočišného původu a pitné vody a odběr vzorků potravin, krmiv, stěrů, spadů z prostředí, surovin živočišného původu, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Prywatne Laboratorium Mikrobiologiczne","lab_division_cs":"Privátní mikrobiologická laboratoř","lab_division_en":"Private Microbiological Laboratory","lab_division_zh":"私立微生物实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[{"pl":"Aktualny wykaz działań wykonywanych w ramach elastycznego zakresu laboratorium udostępnia u kierownika ds. jakości w formie „Wykazu działań w ramach elastycznego zakresu akredytacji”.","en":"The current list of activities performed within the flexible scope is available from the laboratory's quality manager in the form of a “List of activities within the flexible scope of accreditation”.","zh":"灵活范围内开展活动的现行清单由实验室质量经理以《灵活认可范围内活动清单》形式提供。","cs":"Aktuální seznam činností prováděných v rámci flexibilního rozsahu má laboratoř k dispozici u manažera kvality laboratoře ve formě „Seznam činností v rámci flexibilního rozsahu akreditace“."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立进行采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"208576c6f3124660bf77a138088a9b75c26538e435751d3bae1cdd6e9cc0d1fd","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/359_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"89f7b1bd90297d73c57b5ac4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN EN ISO 4833-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 4833-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą posiewu bezpośredniego Potraviny, krmiva Stanovení celkového počtu mikroorganismů metodou přímého výsevu ČSN EN ISO 4833-1 Zywnosc, pasze Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow metoda posiewu bezposredniego Potraviny, krmiva Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu metodou primeho vysevu CSN EN ISO 4833-1","search_en":"Food, feed Enumeration of total microorganisms by direct plating ČSN EN ISO 4833-1","search_zh":"食品、饲料 直接平板法测定菌落总数 ČSN EN ISO 4833-1","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b0557aaf1092d7ecf4c8980f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定大肠菌群数","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN ISO 4832","norm_bases":["ČSN ISO 4832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metodą posiewu bezpośredniego Potraviny, krmiva Stanovení počtu koliformních bakterií metodou přímého výsevu ČSN ISO 4832 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby bakterii grupy coli metoda posiewu bezposredniego Potraviny, krmiva Stanoveni poctu koliformnich bakterii metodou primeho vysevu CSN ISO 4832","search_en":"Food, feed Enumeration of coliform bacteria by direct plating ČSN ISO 4832","search_zh":"食品、饲料 直接平板法测定大肠菌群数 ČSN ISO 4832","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34b337232035e9428a412c1c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Żywność, pasze, wymazy, kał zwierząt","test_object_en":"Food, feed, swabs, animal faeces","test_object_zh":"食品、饲料、拭子、动物粪便","test_object_cs":"Potraviny, krmiva, stěry, trus zvířete","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella spp. by culture","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP č.1 (ČSN EN ISO 6579-1; ČSN EN 12824)","norm_bases":["SOP č.1","ČSN EN ISO 6579-1","ČSN EN 12824"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Żywność, pasze, wymazy, kał zwierząt Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Potraviny, krmiva, stěry, trus zvířete Průkaz přítomnosti rodu Salmonella kultivačně SOP č.1 (ČSN EN ISO 6579-1; ČSN EN 12824) Zywnosc, pasze, wymazy, kal zwierzat Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Potraviny, krmiva, stery, trus zvirete Prukaz pritomnosti rodu Salmonella kultivacne SOP c.1 (CSN EN ISO 6579-1; CSN EN 12824)","search_en":"Food, feed, swabs, animal faeces Detection of Salmonella spp. by culture SOP č.1 (ČSN EN ISO 6579-1; ČSN EN 12824)","search_zh":"食品、饲料、拭子、动物粪便 培养法检测沙门氏菌属 SOP č.1 (ČSN EN ISO 6579-1; ČSN EN 12824)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe807d14a7d4eacb46b60944","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture","methodology_zh":"培养法测定凝固酶阳性葡萄球菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu koagulázopozitivních stafylokoků metodou kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 6888-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu koagulázopozitivních stafylokoků metodou kultivačně ČSN EN ISO 6888-1 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazododatnich metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu koagulazopozitivnich stafylokoku metodou kultivacne CSN EN ISO 6888-1","search_en":"Food, feed Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture ČSN EN ISO 6888-1","search_zh":"食品、饲料 培养法测定凝固酶阳性葡萄球菌数 ČSN EN ISO 6888-1","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bd433837f28703835ff1773e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie pozostałości substancji hamujących szczepem Geobacillus stearothermophilus","methodology_en":"Determination of residues of inhibitory substances using Geobacillus stearothermophilus","methodology_zh":"嗜热脂肪地芽孢杆菌法测定抑制物残留","methodology_cs":"Metodika stanovení reziduí inhibičních látek kmenem Geobacillus stearothermophilus","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pozostałości substancji hamujących szczepem Geobacillus stearothermophilus","reference":"SOP č.3 (Metodický pokyn Metodika stanovení reziduí inhibičních látek, vydán 20.1.1999 Referenční laboratoří SVS ČR pro RIL v Jihlavě)","norm_bases":["SOP č.3","Metodický pokyn Metodika stanovení reziduí inhibičních látek, vydán 20.1.1999 Referenční laboratoří SVS ČR pro RIL v Jihlavě"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie pozostałości substancji hamujących szczepem Geobacillus stearothermophilus Potraviny Metodika stanovení reziduí inhibičních látek kmenem Geobacillus stearothermophilus SOP č.3 (Metodický pokyn Metodika stanovení reziduí inhibičních látek, vydán 20.1.1999 Referenční laboratoří SVS ČR pro RIL v Jihlavě) Zywnosc Oznaczanie pozostalosci substancji hamujacych szczepem Geobacillus stearothermophilus Potraviny Metodika stanoveni rezidui inhibicnich latek kmenem Geobacillus stearothermophilus SOP c.3 (Metodicky pokyn Metodika stanoveni rezidui inhibicnich latek, vydan 20.1.1999 Referencni laboratori SVS CR pro RIL v Jihlave)","search_en":"Food Determination of residues of inhibitory substances using Geobacillus stearothermophilus SOP č.3 (Metodický pokyn Metodika stanovení reziduí inhibičních látek, vydán 20.1.1999 Referenční laboratoří SVS ČR pro RIL v Jihlavě)","search_zh":"食品 嗜热脂肪地芽孢杆菌法测定抑制物残留 SOP č.3 (Metodický pokyn Metodika stanovení reziduí inhibičních látek, vydán 20.1.1999 Referenční laboratoří SVS ČR pro RIL v Jihlavě)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a41f1484250d3e2baab89c96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów szybką metodą fluorescencyjną","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by rapid fluorescence method","methodology_zh":"荧光快速法测定菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů fluorescenční rychlometodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów szybką metodą fluorescencyjną","reference":"SOP č.14 (návod výrobce MOCON)","norm_bases":["SOP č.14","návod výrobce MOCON"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów szybką metodą fluorescencyjną Potraviny Stanovení celkového počtu mikroorganismů fluorescenční rychlometodou SOP č.14 (návod výrobce MOCON) Zywnosc Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow szybka metoda fluorescencyjna Potraviny Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu fluorescencni rychlometodou SOP c.14 (navod vyrobce MOCON)","search_en":"Food Enumeration of total microorganisms by rapid fluorescence method SOP č.14 (návod výrobce MOCON)","search_zh":"食品 荧光快速法测定菌落总数 SOP č.14 (návod výrobce MOCON)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e0a663439efc0759267d4227","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wymazy, opady ze środowiska","test_object_en":"Swabs, environmental fallout","test_object_zh":"拭子、环境沉降物","test_object_cs":"Stěry, spady z prostředí","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of microbial contamination by culture method","methodology_zh":"培养法测定微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiální kontaminace kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną","reference":"SOP č.7 (ČSN ISO 18593; ČSN EN ISO 4833-1; ČSN ISO 4832; ČSN EN ISO 6888-1; ČSN ISO 21528-2; ČSN 56 0100)","norm_bases":["SOP č.7","ČSN ISO 18593","ČSN EN ISO 4833-1","ČSN ISO 4832","ČSN EN ISO 6888-1","ČSN ISO 21528-2","ČSN 56 0100"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Wymazy, opady ze środowiska Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną Stěry, spady z prostředí Stanovení mikrobiální kontaminace kultivační metodou SOP č.7 (ČSN ISO 18593; ČSN EN ISO 4833-1; ČSN ISO 4832; ČSN EN ISO 6888-1; ČSN ISO 21528-2; ČSN 56 0100) Wymazy, opady ze srodowiska Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metoda hodowlana Stery, spady z prostredi Stanoveni mikrobialni kontaminace kultivacni metodou SOP c.7 (CSN ISO 18593; CSN EN ISO 4833-1; CSN ISO 4832; CSN EN ISO 6888-1; CSN ISO 21528-2; CSN 56 0100)","search_en":"Swabs, environmental fallout Determination of microbial contamination by culture method SOP č.7 (ČSN ISO 18593; ČSN EN ISO 4833-1; ČSN ISO 4832; ČSN EN ISO 6888-1; ČSN ISO 21528-2; ČSN 56 0100)","search_zh":"拭子、环境沉降物 培养法测定微生物污染 SOP č.7 (ČSN ISO 18593; ČSN EN ISO 4833-1; ČSN ISO 4832; ČSN EN ISO 6888-1; ČSN ISO 21528-2; ČSN 56 0100)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16c5ec1b225d6f401596f24d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定产气荚膜梭菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN EN ISO 7937:2006","norm_bases":["ČSN EN ISO 7937:2006"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą posiewu bezpośredniego Potraviny, krmiva Stanovení počtu Clostridium perfringens metodou přímého výsevu ČSN EN ISO 7937:2006 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metoda posiewu bezposredniego Potraviny, krmiva Stanoveni poctu Clostridium perfringens metodou primeho vysevu CSN EN ISO 7937:2006","search_en":"Food, feed Enumeration of Clostridium perfringens by direct plating ČSN EN ISO 7937:2006","search_zh":"食品、饲料 直接平板法测定产气荚膜梭菌数 ČSN EN ISO 7937:2006","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9bb708ce6422db53f6403fe8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Bacillus cereus by culture","methodology_zh":"培养法测定蜡样芽孢杆菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu Bacillus cereus metodou kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 7932","norm_bases":["ČSN EN ISO 7932"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu Bacillus cereus metodou kultivačně ČSN EN ISO 7932 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby Bacillus cereus metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu Bacillus cereus metodou kultivacne CSN EN ISO 7932","search_en":"Food, feed Enumeration of Bacillus cereus by culture ČSN EN ISO 7932","search_zh":"食品、饲料 培养法测定蜡样芽孢杆菌数 ČSN EN ISO 7932","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe4f3aaf7f80dc136bd41314","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Żywność, pasze, wymazy","test_object_en":"Food, feed, swabs","test_object_zh":"食品、饲料、拭子","test_object_cs":"Potraviny, krmiva, stěry","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of β-D-glucuronidase-positive Escherichia coli by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定β-D-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu ß–D–glukuronidázopozitivních Escherichia coli metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego","reference":"SOP č.6 (ČSN ISO 16649-2)","norm_bases":["SOP č.6","ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Żywność, pasze, wymazy Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metodą posiewu bezpośredniego Potraviny, krmiva, stěry Stanovení počtu ß–D–glukuronidázopozitivních Escherichia coli metodou přímého výsevu SOP č.6 (ČSN ISO 16649-2) Zywnosc, pasze, wymazy Oznaczanie liczby Escherichia coli β-D-glukuronidazo-dodatnich metoda posiewu bezposredniego Potraviny, krmiva, stery Stanoveni poctu ß–D–glukuronidazopozitivnich Escherichia coli metodou primeho vysevu SOP c.6 (CSN ISO 16649-2)","search_en":"Food, feed, swabs Enumeration of β-D-glucuronidase-positive Escherichia coli by direct plating SOP č.6 (ČSN ISO 16649-2)","search_zh":"食品、饲料、拭子 直接平板法测定β-D-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数 SOP č.6 (ČSN ISO 16649-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"04ccc9d0fd79d3d60e46bae7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Żywność, wymazy","test_object_en":"Food, swabs","test_object_zh":"食品、拭子","test_object_cs":"Potraviny, stěry","methodology":"Wykrywanie obecności i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Listeria monocytogenes by culture","methodology_zh":"培养法检测和计数单核细胞增生李斯特氏菌","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti a stanovení počtu Listeria monocytogenes kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes metodą hodowlaną","reference":"SOP č.9 (ČSN EN ISO 11290-1; ČSN EN ISO 11290-2)","norm_bases":["SOP č.9","ČSN EN ISO 11290-1","ČSN EN ISO 11290-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Żywność, wymazy Wykrywanie obecności i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes metodą hodowlaną Potraviny, stěry Průkaz přítomnosti a stanovení počtu Listeria monocytogenes kultivačně SOP č.9 (ČSN EN ISO 11290-1; ČSN EN ISO 11290-2) Zywnosc, wymazy Wykrywanie obecnosci i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes metoda hodowlana Potraviny, stery Prukaz pritomnosti a stanoveni poctu Listeria monocytogenes kultivacne SOP c.9 (CSN EN ISO 11290-1; CSN EN ISO 11290-2)","search_en":"Food, swabs Detection and enumeration of Listeria monocytogenes by culture SOP č.9 (ČSN EN ISO 11290-1; ČSN EN ISO 11290-2)","search_zh":"食品、拭子 培养法检测和计数单核细胞增生李斯特氏菌 SOP č.9 (ČSN EN ISO 11290-1; ČSN EN ISO 11290-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f4c7ec3c56aacce13d9c87dc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Żywność","test_object_en":"Food","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Wykrywanie obecności Campylobacter spp. metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Detection of Campylobacter spp. by direct plating","methodology_zh":"直接平板法检测弯曲杆菌属","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti Campylobacter spp. metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności Campylobacter spp. metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN EN ISO 10272-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 10272-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Wykrywanie obecności Campylobacter spp. metodą posiewu bezpośredniego Potraviny Průkaz přítomnosti Campylobacter spp. metodou přímého výsevu ČSN EN ISO 10272-1 Zywnosc Wykrywanie obecnosci Campylobacter spp. metoda posiewu bezposredniego Potraviny Prukaz pritomnosti Campylobacter spp. metodou primeho vysevu CSN EN ISO 10272-1","search_en":"Food Detection of Campylobacter spp. by direct plating ČSN EN ISO 10272-1","search_zh":"食品 直接平板法检测弯曲杆菌属 ČSN EN ISO 10272-1","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d78cb7e771fa5e15aff3f29b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feed","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of Enterobacteriaceae by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定肠杆菌科细菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN ISO 21528-2","norm_bases":["ČSN ISO 21528-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą posiewu bezpośredniego Potraviny, krmiva Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae metodou přímého výsevu ČSN ISO 21528-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metoda posiewu bezposredniego Potraviny, krmiva Stanoveni poctu bakterii celedi Enterobacteriaceae metodou primeho vysevu CSN ISO 21528-2","search_en":"Food, feed Enumeration of Enterobacteriaceae by direct plating ČSN ISO 21528-2","search_zh":"食品、饲料 直接平板法测定肠杆菌科细菌数 ČSN ISO 21528-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a468efa5bea1b32558649bbc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP č.5 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP č.5","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná voda Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP č.5 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna voda Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP c.5 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking water Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration SOP č.5 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP č.5 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca2cb27db9ee875f7e4da1e5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w temperaturze 22 °C i 36 °C metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct plating","methodology_zh":"直接平板法测定22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při teplotě 22 °C a 36 °C metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w temperaturze 22 °C i 36 °C metodą posiewu bezpośredniego","reference":"ČSN EN ISO 6222","norm_bases":["ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych w temperaturze 22 °C i 36 °C metodą posiewu bezpośredniego Pitná voda Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při teplotě 22 °C a 36 °C metodou přímého výsevu ČSN EN ISO 6222 Woda pitna Oznaczanie drobnoustrojow hodowlanych w temperaturze 22 °C i 36 °C metoda posiewu bezposredniego Pitna voda Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri teplote 22 °C a 36 °C metodou primeho vysevu CSN EN ISO 6222","search_en":"Drinking water Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct plating ČSN EN ISO 6222","search_zh":"饮用水 直接平板法测定22 °C和36 °C可培养微生物 ČSN EN ISO 6222","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ad515a8bf5a7823038854104","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Żywność, pasze, wymazy, kał zwierząt","test_object_en":"Food, feed, swabs, animal faeces","test_object_zh":"食品、饲料、拭子、动物粪便","test_object_cs":"Potraviny, krmiva, stěry, trus zvířete","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella szybką metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella spp. by rapid culture method","methodology_zh":"培养快速法检测沙门氏菌属","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti rodu Salmonella kultivační rychlometodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella szybką metodą hodowlaną","reference":"SOP č.18 (návod výrobce Neogen Corporation; ČSN EN ISO 6579-1)","norm_bases":["SOP č.18","návod výrobce Neogen Corporation","ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Żywność, pasze, wymazy, kał zwierząt Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella szybką metodą hodowlaną Potraviny, krmiva, stěry, trus zvířete Průkaz přítomnosti rodu Salmonella kultivační rychlometodou SOP č.18 (návod výrobce Neogen Corporation; ČSN EN ISO 6579-1) Zywnosc, pasze, wymazy, kal zwierzat Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella szybka metoda hodowlana Potraviny, krmiva, stery, trus zvirete Prukaz pritomnosti rodu Salmonella kultivacni rychlometodou SOP c.18 (navod vyrobce Neogen Corporation; CSN EN ISO 6579-1)","search_en":"Food, feed, swabs, animal faeces Detection of Salmonella spp. by rapid culture method SOP č.18 (návod výrobce Neogen Corporation; ČSN EN ISO 6579-1)","search_zh":"食品、饲料、拭子、动物粪便 培养快速法检测沙门氏菌属 SOP č.18 (návod výrobce Neogen Corporation; ČSN EN ISO 6579-1)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4a6680cb8d4c4ffc6021414","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2fe","country":"CZ","accr_number":"1231","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Żywność, surowce pochodzenia zwierzęcego, wymazy, opady ze środowiska","test_object_en":"Food, raw materials of animal origin, swabs, environmental fallout","test_object_zh":"食品、动物源性原料、拭子、环境沉降物","test_object_cs":"Potraviny, suroviny živočišného původu, stěry, spady z prostředí","methodology":"Pobieranie próbek żywności, surowców pochodzenia zwierzęcego, wymazów i opadów ze środowiska do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling of food, raw materials of animal origin, swabs and environmental fallout for microbiological testing","methodology_zh":"为微生物检测采集食品、动物源性原料、拭子和环境沉降物样品","methodology_cs":"Odběr vzorků potravin, surovin živočišného původu, stěrů, spadů z prostředí pro mikrobiologické zkoušení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek żywności, surowców pochodzenia zwierzęcego, wymazów i opadów ze środowiska do badań mikrobiologicznych","reference":"SOP č.8 (ČSN 56 0080:1983; ČSN ISO 3100-1; Vyhláška č. 339/2001 Sb.; Vyhláška č. 202/2003 Sb.; Vyhláška č. 375/2003; Vyhláška č. 211/2004; ČSN EN ISO 6887-2)","norm_bases":["SOP č.8","ČSN 56 0080:1983","ČSN ISO 3100-1","Vyhláška č. 339/2001 Sb.","Vyhláška č. 202/2003 Sb.","Vyhláška č. 375/2003","Vyhláška č. 211/2004","ČSN EN ISO 6887-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wymazy: wymazy ze środowiska pracy, wymazy z przyborów, wymazy z powierzchni ciała zwierząt","note_en":"Swabs: swabs from the working environment, swabs from utensils, swabs from animal body surfaces","note_zh":"拭子：工作环境拭子、器具拭子、动物体表拭子","note_cs":"Stěry: stěry z pracovního prostředí, stěry z pomůcek, stěry z povrchů těl zvířat","search_text":"Żywność, surowce pochodzenia zwierzęcego, wymazy, opady ze środowiska Pobieranie próbek żywności, surowców pochodzenia zwierzęcego, wymazów i opadów ze środowiska do badań mikrobiologicznych Potraviny, suroviny živočišného původu, stěry, spady z prostředí Odběr vzorků potravin, surovin živočišného původu, stěrů, spadů z prostředí pro mikrobiologické zkoušení SOP č.8 (ČSN 56 0080:1983; ČSN ISO 3100-1; Vyhláška č. 339/2001 Sb.; Vyhláška č. 202/2003 Sb.; Vyhláška č. 375/2003; Vyhláška č. 211/2004; ČSN EN ISO 6887-2) Zywnosc, surowce pochodzenia zwierzecego, wymazy, opady ze srodowiska Pobieranie probek zywnosci, surowcow pochodzenia zwierzecego, wymazow i opadow ze srodowiska do badan mikrobiologicznych Potraviny, suroviny zivocisneho puvodu, stery, spady z prostredi Odber vzorku potravin, surovin zivocisneho puvodu, steru, spadu z prostredi pro mikrobiologicke zkouseni SOP c.8 (CSN 56 0080:1983; CSN ISO 3100-1; Vyhlaska c. 339/2001 Sb.; Vyhlaska c. 202/2003 Sb.; Vyhlaska c. 375/2003; Vyhlaska c. 211/2004; CSN EN ISO 6887-2)","search_en":"Food, raw materials of animal origin, swabs, environmental fallout Sampling of food, raw materials of animal origin, swabs and environmental fallout for microbiological testing SOP č.8 (ČSN 56 0080:1983; ČSN ISO 3100-1; Vyhláška č. 339/2001 Sb.; Vyhláška č. 202/2003 Sb.; Vyhláška č. 375/2003; Vyhláška č. 211/2004; ČSN EN ISO 6887-2)","search_zh":"食品、动物源性原料、拭子、环境沉降物 为微生物检测采集食品、动物源性原料、拭子和环境沉降物样品 SOP č.8 (ČSN 56 0080:1983; ČSN ISO 3100-1; Vyhláška č. 339/2001 Sb.; Vyhláška č. 202/2003 Sb.; Vyhláška č. 375/2003; Vyhláška č. 211/2004; ČSN EN ISO 6887-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}