{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","accr_number":"1206","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10 - Vinohrady","categories":["environment","water","microbiology","pharma","food","metrology","materials"],"city":"Praha 10 - Vinohrady","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":139,"name":"Státní zdravotní ústav","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1206_82_2026_CS.pdf","1206_82_2026_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy chemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne oraz pobieranie próbek środowiska naturalnego i środowiska pracy, analizy żywności, wyrobów powszechnego użytku, materiałów budowlanych, materiału biologicznego, testy ekotoksyczności, badania materiałów dermotropowych, pomiary oświetlenia, mikroklimatu i pola elektromagnetycznego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"státní zdravotní ústav šrobárova 49/48, 100 00 praha 10 - vinohrady 1206","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:09.060Z","valid_from":"","valid_until":"12-02-2029","website":"www.szu.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"map_coord":[50.074145,14.473814],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"16.07.2026","certificate_no":"344/2026","certificate_replaces":"82/2026 z 17.02.2026","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy chemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne oraz pobieranie próbek środowiska naturalnego i środowiska pracy, analizy żywności, wyrobów powszechnego użytku, materiałów budowlanych, materiału biologicznego, testy ekotoksyczności, badania materiałów dermotropowych, pomiary oświetlenia, mikroklimatu i pola elektromagnetycznego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Chemical, microbiological and biological analysis and sampling of living and working environment, food analysis, consumer goods, building materials, biological material, ecotoxicity tests, dermotropic material tests, measurement of lighting, microclimate and electromagnetic field to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"生活和工作环境的化学、微生物和生物分析及采样，食品、日用消费品、建筑材料、生物材料分析，生态毒性试验，皮肤亲和材料试验，照明、微气候和电磁场测量，范围见本证书附件。","cs":"Chemické, mikrobiologické a biologické analýzy a odběry vzorků životního a pracovního prostředí, analýzy potravin, PBU, stavebních materiálů, biologického materiálu, testy ekotoxicity, zkoušky dermotropních materiálů, měření osvětlení, mikroklimatu a elektromagnetického pole, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://szu.cz/sluzby/osvedceni-o-akreditaci/","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Centrum Działalności Laboratoryjnej","lab_division_cs":"Centrum laboratorních činností","lab_division_en":"Centre for Laboratory Testing","lab_division_zh":"实验室检测中心","lab_locations":[{"code":null,"name":"Státní zdravotní ústav","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10 - Vinohrady","is_hq":true,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10 - Vinohrady","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium wody","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium powietrza","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium oceny specjalnych rodzajów żywności","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium czynników fizycznych","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratorium toksykologii","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Státní zdravotní ústav","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10 - Vinohrady","is_hq":true,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10 - Vinohrady","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for Water","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory of Air Quality","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for Chemical Safety of Products","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for Trace Element Analysis","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for the Assessment of Special Types of Foods","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for Physical Factors","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"Laboratory of Toxicology","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Státní zdravotní ústav","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10 - Vinohrady","is_hq":true,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10 - Vinohrady","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"水质实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"空气质量实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"产品化学安全实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"痕量元素分析实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"特殊食品评估实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"物理因素实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"职业化学物质暴露评估实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"土壤和废物卫生实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"},{"code":null,"name":"毒理学实验室","street":"Šrobárova 49/48","postal_code":"100 00","city":"Praha 10","is_hq":false,"address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","site":"10000|šrobárova49/48"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"AAS","pl":"absorpcyjna spektrometria atomowa","en":"Atomic Absorption Spectrometry","zh":"原子吸收光谱法","cs":"atomová absorpční spektroskopie"},{"abbr":"AMA","pl":"jednofunkcyjny atomowy spektrometr absorpcyjny","en":"Single-Purpose Atomic Absorption Spectrometer","zh":"专用原子吸收光谱仪","cs":"jednoúčelový atomový absorpční spektrometr"},{"abbr":"GC-FID","pl":"chromatografia gazowa z detektorem płomieniowo-jonizacyjnym","en":"Gas Chromatography-Flame-ionization detector","zh":"气相色谱-火焰离子化检测","cs":"plynová chromatografie s plamenoionizační detekcí"},{"abbr":"GC-PID","pl":"chromatografia gazowa z detektorem fotojonizacyjnym","en":"Gas Chromatography-Photo-ionization detector","zh":"气相色谱-光离子化检测","cs":"plynová chromatografie s fotoionizační detekcí"},{"abbr":"GC-ECD","pl":"chromatografia gazowa z detektorem wychwytu elektronów","en":"Gas Chromatography-Electron capture detector","zh":"气相色谱-电子捕获检测","cs":"plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu"},{"abbr":"GC-MS","pl":"chromatografia gazowa ze spektrometrią mas","en":"Gas Chromatography-Mass Spectrometry","zh":"气相色谱-质谱法","cs":"plynová chromatografie s hmotnostní spektrometrií"},{"abbr":"ICP-MS","pl":"spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","en":"Inductive Coupled Plasma-Mass Spectrometry","zh":"电感耦合等离子体质谱法","cs":"hmotnostní spektrometrie s indukčně vázanou plazmou"},{"abbr":"HPLC-DAD","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa z detektorem z matrycą diodową","en":"High performance liquid chromatography-Diode-array detector","zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie s detektorem diodového pole"},{"abbr":"HPLC-FLD","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa z detektorem fluorescencyjnym","en":"High performance liquid chromatography- Fluorescence detector","zh":"高效液相色谱-荧光检测","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie s fluorescenčním detektorem"},{"abbr":"HPLC-MS","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa ze spektrometrią mas","en":"High performance liquid chromatography- Mass Spectrometry","zh":"高效液相色谱-质谱法","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie s hmotnostní spektrometrií"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna metoda absorpcji w podczerwieni","en":"Non-Dispersive InfraRed","zh":"非色散红外法","cs":"infračervená absorpční metoda"},{"abbr":"PBU","pl":"wyroby powszechnego użytku","en":"Consumer Products","zh":"日用消费品","cs":"předměty běžného užívání"},{"abbr":"IR","pl":"metoda w podczerwieni","en":"InfraRed","zh":"红外法","cs":"infračervená metoda"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立开展采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."},{"pl":"Aktualna lista działalności prowadzonych w ramach elastycznego zakresu jest dostępna na stronie internetowej SZÚ w postaci „Wykazu działalności w ramach elastycznego zakresu akredytacji”.","en":"The current list of activities carried out within the flexible scope is available on the laboratory's website SZÚ in the form of the „List of activities within the flexible scope of accreditation“.","zh":"灵活范围内开展活动的最新清单以“灵活认可范围内活动清单”形式发布在SZÚ网站上。","cs":"Aktuální seznam činností prováděných v rámci flexibilního rozsahu je k dispozici na webových stránkách SZÚ ve formě „Seznam činností v rámci flexibilního rozsahu akreditace“."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"2b7ac775db20cd799c07a1b5598b1aff70b7fd64df108e84dbb4aefc3f00bab8","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/344_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/344_2026_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"8fa9fd0c1504f66c9302c7db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of ammonium by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 1/1 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP 1/1","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení amonných iontů spektrofotometricky SOP 1/1 (ČSN ISO 7150-1) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky SOP 1/1 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of ammonium by spectrophotometry SOP 1/1 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 分光光度法测定铵离子 SOP 1/1 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f447bd33e259c5c9eb87ce8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 2/1 (ČSN EN ISO 7887)","norm_bases":["SOP 2/1","ČSN EN ISO 7887"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení barvy spektrofotometricky SOP 2/1 (ČSN EN ISO 7887) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni barvy spektrofotometricky SOP 2/1 (CSN EN ISO 7887)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of colour by spectrophotometry SOP 2/1 (ČSN EN ISO 7887)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 分光光度法测定色度 SOP 2/1 (ČSN EN ISO 7887)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb9a0eeb820ee7dfc09730e8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking and bathing water, leachate","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) analizatorem z detekcją IR","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC) by IR detection analyzer","methodology_zh":"红外检测分析仪测定总有机碳（TOC）","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) analyzátorem s IR detekcí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) analizatorem z detekcją IR","reference":"SOP 3/1 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP 3/1","ČSN EN 1484"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (OWO/TOC) analizatorem z detekcją IR Pitná voda, voda ke koupání, výluh Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) analyzátorem s IR detekcí SOP 3/1 (ČSN EN 1484) Woda pitna, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (OWO/TOC) analizatorem z detekcja IR Pitna voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC) analyzatorem s IR detekci SOP 3/1 (CSN EN 1484)","search_en":"Drinking and bathing water, leachate Determination of total organic carbon (TOC) by IR detection analyzer SOP 3/1 (ČSN EN 1484)","search_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液 红外检测分析仪测定总有机碳（TOC） SOP 3/1 (ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"89445d8a6324a435e8ba9e98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking and bathing water, leachate","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 4/1 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP 4/1","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną Pitná voda, voda ke koupání, výluh Stanovení dusičnanů spektrofotometricky SOP 4/1 (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna Pitna voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky SOP 4/1 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking and bathing water, leachate Determination of nitrate by spectrophotometry SOP 4/1 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液 分光光度法测定硝酸盐 SOP 4/1 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e5e4f700c93e0f14905773bf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda pitna, wyciąg","test_object_en":"Drinking water, leachate","test_object_zh":"饮用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, výluh","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 5/1 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 5/1","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, wyciąg Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną Pitná voda, výluh Stanovení dusitanů spektrofotometricky SOP 5/1 (ČSN EN 26777) Woda pitna, wyciag Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna Pitna voda, vyluh Stanoveni dusitanu spektrofotometricky SOP 5/1 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking water, leachate Determination of nitrite by spectrophotometry SOP 5/1 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、浸出液 分光光度法测定亚硝酸盐 SOP 5/1 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4e64e3415d742c1c4f41a48f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, wyciąg","test_object_en":"Drinking water, leachate","test_object_zh":"饮用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, výluh","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn) by titration","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo","reference":"SOP 6/1 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP 6/1","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, wyciąg Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo Pitná voda, výluh Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně SOP 6/1 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna, wyciag Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowo Pitna voda, vyluh Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne SOP 6/1 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking water, leachate Determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn) by titration SOP 6/1 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、浸出液 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP 6/1 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2d8bd3624cfd58a1cc8f4b67","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowo","methodology_en":"Determination of chlorides by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowo","reference":"SOP 7/1 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP 7/1","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie chlorków miareczkowo Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení chloridů titračně SOP 7/1 (ČSN ISO 9297) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie chlorkow miareczkowo Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni chloridu titracne SOP 7/1 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of chlorides by titration SOP 7/1 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 滴定法测定氯化物 SOP 7/1 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b3da9ebd2a48188c3ee1a98c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP 8/1 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP 8/1","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení konduktivity SOP 8/1 (ČSN EN 27888) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni konduktivity SOP 8/1 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of electrical conductivity SOP 8/1 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 电导率测定 SOP 8/1 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ad7523358ec396a2a78d2927","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrometryczną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrometryczną","reference":"SOP 9/1 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP 9/1","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie żelaza metodą spektrometryczną Pitná a povrchová voda Stanovení železa spektrometricky SOP 9/1 (ČSN ISO 6332) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie zelaza metoda spektrometryczna Pitna a povrchova voda Stanoveni zeleza spektrometricky SOP 9/1 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking and surface water Determination of iron by spectrophotometry SOP 9/1 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水和地表水 分光光度法测定铁 SOP 9/1 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"208783778bed5851d9474239","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 10/1 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 10/1","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení pH potenciometricky SOP 10/1 (ČSN ISO 10523) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni pH potenciometricky SOP 10/1 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Determination of pH by potentiometry SOP 10/1 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 电位法测定pH SOP 10/1 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48a401bdc988b46e1cbe3d28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda pitna, wyciąg","test_object_en":"Drinking water, leachate","test_object_zh":"饮用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, výluh","methodology":"Oznaczanie progowej liczby zapachowej (TON) i progowej liczby smakowej (TFN) metodą sensoryczną","methodology_en":"Sensory determination of the threshold odour number (TON) and threshold flavour number (TFN)","methodology_zh":"感官法测定嗅阈值（TON）和味阈值（TFN）","methodology_cs":"Stanovení prahového čísla pachu (TON) a prahového čísla chuti (TFN) senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie progowej liczby zapachowej (TON) i progowej liczby smakowej (TFN) metodą sensoryczną","reference":"SOP 11B/1 (ČSN EN 1622)","norm_bases":["SOP 11B/1","ČSN EN 1622"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, wyciąg Oznaczanie progowej liczby zapachowej (TON) i progowej liczby smakowej (TFN) metodą sensoryczną Pitná voda, výluh Stanovení prahového čísla pachu (TON) a prahového čísla chuti (TFN) senzoricky SOP 11B/1 (ČSN EN 1622) Woda pitna, wyciag Oznaczanie progowej liczby zapachowej (TON) i progowej liczby smakowej (TFN) metoda sensoryczna Pitna voda, vyluh Stanoveni prahoveho cisla pachu (TON) a prahoveho cisla chuti (TFN) senzoricky SOP 11B/1 (CSN EN 1622)","search_en":"Drinking water, leachate Sensory determination of the threshold odour number (TON) and threshold flavour number (TFN) SOP 11B/1 (ČSN EN 1622)","search_zh":"饮用水、浸出液 感官法测定嗅阈值（TON）和味阈值（TFN） SOP 11B/1 (ČSN EN 1622)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"24806bb082bacfdba45645d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water","test_object_zh":"饮用水、地表水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP 12/1 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP 12/1","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach Oznaczanie temperatury Pitná a povrchová voda, voda ke koupání Stanovení teploty SOP 12/1 (ČSN 75 7342) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach Oznaczanie temperatury Pitna a povrchova voda, voda ke koupani Stanoveni teploty SOP 12/1 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, bathing and surface water Determination of temperature SOP 12/1 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、地表水和游泳用水 温度测定 SOP 12/1 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a5cd41ce65d87b117bbbb0fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, wyciąg","test_object_en":"Drinking water, leachate","test_object_zh":"饮用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, výluh","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu, wapnia miareczkowo i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium, calcium by titration and magnesium by calculation","methodology_zh":"测定钙镁总量，滴定法测定钙并计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku, vápníku titračně a hořčíku dopočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu, wapnia miareczkowo i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP 13/1 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP 13/1","ČSN ISO 6058","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, wyciąg Oznaczanie sumy wapnia i magnezu, wapnia miareczkowo i magnezu obliczeniowo Pitná voda, výluh Stanovení sumy vápníku a hořčíku, vápníku titračně a hořčíku dopočtem SOP 13/1 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059) Woda pitna, wyciag Oznaczanie sumy wapnia i magnezu, wapnia miareczkowo i magnezu obliczeniowo Pitna voda, vyluh Stanoveni sumy vapniku a horciku, vapniku titracne a horciku dopoctem SOP 13/1 (CSN ISO 6058; CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking water, leachate Determination of the sum of calcium and magnesium, calcium by titration and magnesium by calculation SOP 13/1 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、浸出液 测定钙镁总量，滴定法测定钙并计算镁 SOP 13/1 (ČSN ISO 6058; ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f00d81dd85536420d1641d14","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking and bathing water, leachate","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego, związanego i całkowitego metodą kolorymetryczną (zestaw firmy HACH)","methodology_en":"Determination of free, bound and total chlorine by colorimetry (HACH set)","methodology_zh":"比色法测定游离氯、化合氯和总氯（HACH试剂盒）","methodology_cs":"Stanovení volného, vázaného a celkového chloru kolorimetricky (set firmy HACH)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego, związanego i całkowitego metodą kolorymetryczną (zestaw firmy HACH)","reference":"SOP 14/1 (návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP 14/1","návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie chloru wolnego, związanego i całkowitego metodą kolorymetryczną (zestaw firmy HACH) Pitná voda, voda ke koupání, výluh Stanovení volného, vázaného a celkového chloru kolorimetricky (set firmy HACH) SOP 14/1 (návod firmy HACH) Woda pitna, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie chloru wolnego, zwiazanego i calkowitego metoda kolorymetryczna (zestaw firmy HACH) Pitna voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni volneho, vazaneho a celkoveho chloru kolorimetricky (set firmy HACH) SOP 14/1 (navod firmy HACH)","search_en":"Drinking and bathing water, leachate Determination of free, bound and total chlorine by colorimetry (HACH set) SOP 14/1 (návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液 比色法测定游离氯、化合氯和总氯（HACH试剂盒） SOP 14/1 (návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"096ace1fffe950636bb895b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by turbidimetry","methodology_zh":"浊度法测定浑浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu turbidimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną","reference":"SOP 15/1 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP 15/1","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení zákalu turbidimetricky SOP 15/1 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie metnosci metoda turbidymetryczna Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni zakalu turbidimetricky SOP 15/1 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Determination of turbidity by turbidimetry SOP 15/1 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 浊度法测定浑浊度 SOP 15/1 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"11098f9d5329ad103d672edd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking and bathing water, leachate","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie kationów i anionów metodą chromatografii jonowej","methodology_en":"Determination of cations and anions by ion chromatography method","methodology_zh":"离子色谱法测定阳离子和阴离子","methodology_cs":"Stanovení kationtů a aniontů metodou iontové chromatografie","parameters":[{"name":"lit (Li+)","range":""},{"name":"sód (Na+)","range":""},{"name":"potas (K+)","range":""},{"name":"amon (NH4+)","range":""},{"name":"magnez (Mg2+)","range":""},{"name":"wapń (Ca2+)","range":""},{"name":"chlorki (Cl-)","range":""},{"name":"fluorki (F-)","range":""},{"name":"bromki (Br-)","range":""},{"name":"siarczany (SO2-)","range":""},{"name":"azotyny (NO2-)","range":""},{"name":"azotany (NO3-)","range":""},{"name":"fosforany (PO43-)","range":""},{"name":"bromiany (BrO3-)","range":""},{"name":"chloryny (ClO2-)","range":""},{"name":"chlorany (ClO3-)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Li+","range":""},{"name":"Na+","range":""},{"name":"K+","range":""},{"name":"NH4+","range":""},{"name":"Mg2+","range":""},{"name":"Ca2+","range":""},{"name":"Cl-","range":""},{"name":"F-","range":""},{"name":"Br-","range":""},{"name":"SO2-","range":""},{"name":"NO2-","range":""},{"name":"NO3-","range":""},{"name":"PO43-","range":""},{"name":"BrO3-","range":""},{"name":"ClO2-","range":""},{"name":"ClO3-","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锂离子（Li+）","range":""},{"name":"钠离子（Na+）","range":""},{"name":"钾离子（K+）","range":""},{"name":"铵离子（NH4+）","range":""},{"name":"镁离子（Mg2+）","range":""},{"name":"钙离子（Ca2+）","range":""},{"name":"氯离子（Cl-）","range":""},{"name":"氟离子（F-）","range":""},{"name":"溴离子（Br-）","range":""},{"name":"硫酸根（SO2-）","range":""},{"name":"亚硝酸根（NO2-）","range":""},{"name":"硝酸根（NO3-）","range":""},{"name":"磷酸根（PO43-）","range":""},{"name":"溴酸根（BrO3-）","range":""},{"name":"亚氯酸根（ClO2-）","range":""},{"name":"氯酸根（ClO3-）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Li+","range":""},{"name":"Na+","range":""},{"name":"K+","range":""},{"name":"NH4+","range":""},{"name":"Mg2+","range":""},{"name":"Ca2+","range":""},{"name":"Cl-","range":""},{"name":"F-","range":""},{"name":"Br-","range":""},{"name":"SO2-","range":""},{"name":"NO2-","range":""},{"name":"NO3-","range":""},{"name":"PO43-","range":""},{"name":"BrO3-","range":""},{"name":"ClO2-","range":""},{"name":"ClO3-","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kationów i anionów metodą chromatografii jonowej\nZakres:\nlit (Li+)\nsód (Na+)\npotas (K+)\namon (NH4+)\nmagnez (Mg2+)\nwapń (Ca2+)\nchlorki (Cl-)\nfluorki (F-)\nbromki (Br-)\nsiarczany (SO2-)\nazotyny (NO2-)\nazotany (NO3-)\nfosforany (PO43-)\nbromiany (BrO3-)\nchloryny (ClO2-)\nchlorany (ClO3-)","reference":"SOP 16/1 (EPA Method 300.1; ČSN EN ISO 10304-1; SN EN ISO 14911; ČSN EN ISO 10304-4; SN EN ISO 15061)","norm_bases":["SOP 16/1","EPA Method 300.1","ČSN EN ISO 10304-1","SN EN ISO 14911","ČSN EN ISO 10304-4","SN EN ISO 15061"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie kationów i anionów metodą chromatografii jonowej lit (Li+)  sód (Na+)  potas (K+)  amon (NH4+)  magnez (Mg2+)  wapń (Ca2+)  chlorki (Cl-)  fluorki (F-)  bromki (Br-)  siarczany (SO2-)  azotyny (NO2-)  azotany (NO3-)  fosforany (PO43-)  bromiany (BrO3-)  chloryny (ClO2-)  chlorany (ClO3-)  Pitná voda, voda ke koupání, výluh Stanovení kationtů a aniontů metodou iontové chromatografie Li+  Na+  K+  NH4+  Mg2+  Ca2+  Cl-  F-  Br-  SO2-  NO2-  NO3-  PO43-  BrO3-  ClO2-  ClO3-  SOP 16/1 (EPA Method 300.1; ČSN EN ISO 10304-1; SN EN ISO 14911; ČSN EN ISO 10304-4; SN EN ISO 15061) Woda pitna, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie kationow i anionow metoda chromatografii jonowej lit (Li+)  sod (Na+)  potas (K+)  amon (NH4+)  magnez (Mg2+)  wapn (Ca2+)  chlorki (Cl-)  fluorki (F-)  bromki (Br-)  siarczany (SO2-)  azotyny (NO2-)  azotany (NO3-)  fosforany (PO43-)  bromiany (BrO3-)  chloryny (ClO2-)  chlorany (ClO3-)  Pitna voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni kationtu a aniontu metodou iontove chromatografie Li+  Na+  K+  NH4+  Mg2+  Ca2+  Cl-  F-  Br-  SO2-  NO2-  NO3-  PO43-  BrO3-  ClO2-  ClO3-  SOP 16/1 (EPA Method 300.1; CSN EN ISO 10304-1; SN EN ISO 14911; CSN EN ISO 10304-4; SN EN ISO 15061)","search_en":"Drinking and bathing water, leachate Determination of cations and anions by ion chromatography method Li+  Na+  K+  NH4+  Mg2+  Ca2+  Cl-  F-  Br-  SO2-  NO2-  NO3-  PO43-  BrO3-  ClO2-  ClO3-  SOP 16/1 (EPA Method 300.1; ČSN EN ISO 10304-1; SN EN ISO 14911; ČSN EN ISO 10304-4; SN EN ISO 15061)","search_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液 离子色谱法测定阳离子和阴离子 锂离子（Li+）  钠离子（Na+）  钾离子（K+）  铵离子（NH4+）  镁离子（Mg2+）  钙离子（Ca2+）  氯离子（Cl-）  氟离子（F-）  溴离子（Br-）  硫酸根（SO2-）  亚硝酸根（NO2-）  硝酸根（NO3-）  磷酸根（PO43-）  溴酸根（BrO3-）  亚氯酸根（ClO2-）  氯酸根（ClO3-）  SOP 16/1 (EPA Method 300.1; ČSN EN ISO 10304-1; SN EN ISO 14911; ČSN EN ISO 10304-4; SN EN ISO 15061)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b9d62a05176f6480ffc734d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, wyciąg","test_object_en":"Drinking water, leachate","test_object_zh":"饮用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, výluh","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of polyaromatic hydrocarbons by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定多环芳烃","methodology_cs":"Stanovení polyaromatických uhlovodíků metodou GC-MS","parameters":[{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)piren","range":""},{"name":"piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyrene","range":""},{"name":"pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(g,h,i)苝","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-c,d)芘","range":""},{"name":"芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(k)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(g,h,i)perylen","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""},{"name":"dibenzo(a,h)anthracen","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno(1,2,3-c,d)pyren","range":""},{"name":"pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma WWA (obliczeniowo)"],"computed_en":["calculation of the sum of PAH"],"computed_zh":["多环芳烃总量（计算）"],"computed_cs":["dopočet sumy PAU"],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS\nZakres:\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(k)fluoranten\nbenzo(g,h,i)perylen\nbenzo(a)piren\ndibenzo(a,h)antracen\nfluoranten\nchryzen\nindeno(1,2,3-c,d)piren\npiren","reference":"SOP 17/1 (ČSN ISO 28540; ČSN EN 16691)","norm_bases":["SOP 17/1","ČSN ISO 28540","ČSN EN 16691"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, wyciąg Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(g,h,i)perylen  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  fluoranten  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  piren  suma WWA (obliczeniowo) Pitná voda, výluh Stanovení polyaromatických uhlovodíků metodou GC-MS benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(g,h,i)perylen  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)anthracen  fluoranthen  chrysen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  pyren  dopočet sumy PAU SOP 17/1 (ČSN ISO 28540; ČSN EN 16691) Woda pitna, wyciag Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych metoda GC-MS benzo(b)fluoranten  benzo(k)fluoranten  benzo(g,h,i)perylen  benzo(a)piren  dibenzo(a,h)antracen  fluoranten  chryzen  indeno(1,2,3-c,d)piren  piren  suma WWA (obliczeniowo) Pitna voda, vyluh Stanoveni polyaromatickych uhlovodiku metodou GC-MS benzo(b)fluoranthen  benzo(k)fluoranthen  benzo(g,h,i)perylen  benzo(a)pyren  dibenzo(a,h)anthracen  fluoranthen  chrysen  indeno(1,2,3-c,d)pyren  pyren  dopocet sumy PAU SOP 17/1 (CSN ISO 28540; CSN EN 16691)","search_en":"Drinking water, leachate Determination of polyaromatic hydrocarbons by GC-MS method benzo(b)fluoranthene  benzo(k)fluoranthene  benzo(g,h,i)perylene  benzo(a)pyrene  dibenzo(a,h)anthracene  fluoranthene  chrysene  indeno(1,2,3-c,d)pyrene  pyrene  calculation of the sum of PAH SOP 17/1 (ČSN ISO 28540; ČSN EN 16691)","search_zh":"饮用水、浸出液 GC-MS法测定多环芳烃 苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(g,h,i)苝  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  荧蒽  䓛  茚并(1,2,3-c,d)芘  芘  多环芳烃总量（计算） SOP 17/1 (ČSN ISO 28540; ČSN EN 16691)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"291f2c8bd16bddec978cffd2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking and bathing water, leachate","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą GC-FID-ECD z P&T i desorpcją termiczną","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds by GC-FID-ECD method with P&T thermal desorption","methodology_zh":"吹扫捕集热脱附GC-FID-ECD法测定挥发性有机物","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek metodou GC-FID-ECD s P&T a termální desorpcí","parameters":[{"name":"1,1-dichloroeten","range":""},{"name":"1,2,3-trichlorobenzen","range":""},{"name":"1,2,4-trichlorobenzen","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzen","range":""},{"name":"1,2-dichloroetan","range":""},{"name":"trans-1,2-dichloroeten","range":""},{"name":"1,3,5-trichlorobenzen","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzen","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"bromodichlorometan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorobenzen","range":""},{"name":"dibromochlorometan","range":""},{"name":"dichlorometan","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"m-ksylen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"p-ksylen","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""},{"name":"tetrachlorometan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"eter metylowo-tert-butylowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"1,1-dichloroethene","range":""},{"name":"1,2,3-trichlorobenzene","range":""},{"name":"1,2,4-trichlorobenzene","range":""},{"name":"1,2-dichlorobenzene","range":""},{"name":"1,2-dichloroethane","range":""},{"name":"1,2-transdichloroethene","range":""},{"name":"1,3,5-trichlorobenzene","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzene","range":""},{"name":"benzene","range":""},{"name":"bromodichloromethane","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorobenzene","range":""},{"name":"dibromochloromethane","range":""},{"name":"dichloromethane","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"m-xylene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"p-xylene","range":""},{"name":"tetrachloroethene","range":""},{"name":"tetrachloromethane","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"trichloroethene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"methyltertbutyl ether","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"1,1-二氯乙烯","range":""},{"name":"1,2,3-三氯苯","range":""},{"name":"1,2,4-三氯苯","range":""},{"name":"1,2-二氯苯","range":""},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":""},{"name":"反-1,2-二氯乙烯","range":""},{"name":"1,3,5-三氯苯","range":""},{"name":"1,4-二氯苯","range":""},{"name":"苯","range":""},{"name":"一溴二氯甲烷","range":""},{"name":"氯仿","range":""},{"name":"溴仿","range":""},{"name":"氯苯","range":""},{"name":"二溴一氯甲烷","range":""},{"name":"二氯甲烷","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"间二甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"对二甲苯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"四氯化碳","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"甲基叔丁基醚","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"1,1-dichlorethen","range":""},{"name":"1,2,3-trichlorbenzen","range":""},{"name":"1,2,4-trichlorbenzen","range":""},{"name":"1,2-dichlorbenzen","range":""},{"name":"1,2-dichlorethan","range":""},{"name":"1,2-transdichlorethen","range":""},{"name":"1,3,5-trichlorbenzen","range":""},{"name":"1,4-dichlorbenzen","range":""},{"name":"benzen","range":""},{"name":"bromdichlormethan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"bromoform","range":""},{"name":"chlorbenzen","range":""},{"name":"dibromchlormethan","range":""},{"name":"dichlormethan","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"m-xylen","range":""},{"name":"o-xylen","range":""},{"name":"p-xylen","range":""},{"name":"tetrachlorethen","range":""},{"name":"tetrachlormethan","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"trichlorethen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"methyltercbutylether","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":["suma THM (obliczeniowo)"],"computed_en":["calculation of the sum of THM"],"computed_zh":["三卤甲烷总量（计算）"],"computed_cs":["dopočet sumy THM"],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą GC-FID-ECD z P&T i desorpcją termiczną\nZakres:\n1,1-dichloroeten\n1,2,3-trichlorobenzen\n1,2,4-trichlorobenzen\n1,2-dichlorobenzen\n1,2-dichloroetan\ntrans-1,2-dichloroeten\n1,3,5-trichlorobenzen\n1,4-dichlorobenzen\nbenzen\nbromodichlorometan\nchloroform\nbromoform\nchlorobenzen\ndibromochlorometan\ndichlorometan\netylobenzen\nm-ksylen\no-ksylen\np-ksylen\ntetrachloroeten\ntetrachlorometan\ntoluen\ntrichloroeten\nstyren\neter metylowo-tert-butylowy","reference":"SOP 18/1 (ČSN EN ISO 10301)","norm_bases":["SOP 18/1","ČSN EN ISO 10301"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą GC-FID-ECD z P&T i desorpcją termiczną 1,1-dichloroeten  1,2,3-trichlorobenzen  1,2,4-trichlorobenzen  1,2-dichlorobenzen  1,2-dichloroetan  trans-1,2-dichloroeten  1,3,5-trichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  benzen  bromodichlorometan  chloroform  bromoform  chlorobenzen  dibromochlorometan  dichlorometan  etylobenzen  m-ksylen  o-ksylen  p-ksylen  tetrachloroeten  tetrachlorometan  toluen  trichloroeten  styren  eter metylowo-tert-butylowy  suma THM (obliczeniowo) Pitná voda, voda ke koupání, výluh Stanovení těkavých organických látek metodou GC-FID-ECD s P&T a termální desorpcí 1,1-dichlorethen  1,2,3-trichlorbenzen  1,2,4-trichlorbenzen  1,2-dichlorbenzen  1,2-dichlorethan  1,2-transdichlorethen  1,3,5-trichlorbenzen  1,4-dichlorbenzen  benzen  bromdichlormethan  chloroform  bromoform  chlorbenzen  dibromchlormethan  dichlormethan  ethylbenzen  m-xylen  o-xylen  p-xylen  tetrachlorethen  tetrachlormethan  toluen  trichlorethen  styren  methyltercbutylether  dopočet sumy THM SOP 18/1 (ČSN EN ISO 10301) Woda pitna, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda GC-FID-ECD z P&T i desorpcja termiczna 1,1-dichloroeten  1,2,3-trichlorobenzen  1,2,4-trichlorobenzen  1,2-dichlorobenzen  1,2-dichloroetan  trans-1,2-dichloroeten  1,3,5-trichlorobenzen  1,4-dichlorobenzen  benzen  bromodichlorometan  chloroform  bromoform  chlorobenzen  dibromochlorometan  dichlorometan  etylobenzen  m-ksylen  o-ksylen  p-ksylen  tetrachloroeten  tetrachlorometan  toluen  trichloroeten  styren  eter metylowo-tert-butylowy  suma THM (obliczeniowo) Pitna voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni tekavych organickych latek metodou GC-FID-ECD s P&T a termalni desorpci 1,1-dichlorethen  1,2,3-trichlorbenzen  1,2,4-trichlorbenzen  1,2-dichlorbenzen  1,2-dichlorethan  1,2-transdichlorethen  1,3,5-trichlorbenzen  1,4-dichlorbenzen  benzen  bromdichlormethan  chloroform  bromoform  chlorbenzen  dibromchlormethan  dichlormethan  ethylbenzen  m-xylen  o-xylen  p-xylen  tetrachlorethen  tetrachlormethan  toluen  trichlorethen  styren  methyltercbutylether  dopocet sumy THM SOP 18/1 (CSN EN ISO 10301)","search_en":"Drinking and bathing water, leachate Determination of volatile organic compounds by GC-FID-ECD method with P&T thermal desorption 1,1-dichloroethene  1,2,3-trichlorobenzene  1,2,4-trichlorobenzene  1,2-dichlorobenzene  1,2-dichloroethane  1,2-transdichloroethene  1,3,5-trichlorobenzene  1,4-dichlorobenzene  benzene  bromodichloromethane  chloroform  bromoform  chlorobenzene  dibromochloromethane  dichloromethane  ethylbenzene  m-xylene  o-xylene  p-xylene  tetrachloroethene  tetrachloromethane  toluene  trichloroethene  styrene  methyltertbutyl ether  calculation of the sum of THM SOP 18/1 (ČSN EN ISO 10301)","search_zh":"饮用水、游泳用水、浸出液 吹扫捕集热脱附GC-FID-ECD法测定挥发性有机物 1,1-二氯乙烯  1,2,3-三氯苯  1,2,4-三氯苯  1,2-二氯苯  1,2-二氯乙烷  反-1,2-二氯乙烯  1,3,5-三氯苯  1,4-二氯苯  苯  一溴二氯甲烷  氯仿  溴仿  氯苯  二溴一氯甲烷  二氯甲烷  乙苯  间二甲苯  邻二甲苯  对二甲苯  四氯乙烯  四氯化碳  甲苯  三氯乙烯  苯乙烯  甲基叔丁基醚  三卤甲烷总量（计算） SOP 18/1 (ČSN EN ISO 10301)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3d66964b3aecccce74fa711a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání","methodology":"Orientacyjna analiza sensoryczna","methodology_en":"Preliminary sensory analysis method","methodology_zh":"初步感官分析法","methodology_cs":"Metoda orientační senzorické analýzy","parameters":[{"name":"wygląd","range":""},{"name":"piana i błonka powierzchniowa","range":""},{"name":"barwa","range":""},{"name":"mętność","range":""},{"name":"przezroczystość","range":""},{"name":"zapach","range":""},{"name":"smak","range":""}],"parameters_en":[{"name":"appearance","range":""},{"name":"foam and surface film","range":""},{"name":"colour","range":""},{"name":"turbidity","range":""},{"name":"transparency","range":""},{"name":"odour","range":""},{"name":"taste","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"外观","range":""},{"name":"泡沫和表面膜","range":""},{"name":"色度","range":""},{"name":"浑浊度","range":""},{"name":"透明度","range":""},{"name":"气味","range":""},{"name":"味道","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"vzhled","range":""},{"name":"pěna a povrchový film","range":""},{"name":"barva","range":""},{"name":"zákal","range":""},{"name":"průhlednost","range":""},{"name":"pach","range":""},{"name":"chuť","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjna analiza sensoryczna\nZakres:\nwygląd\npiana i błonka powierzchniowa\nbarwa\nmętność\nprzezroczystość\nzapach\nsmak","reference":"SOP 19/1 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP 19/1","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach Orientacyjna analiza sensoryczna wygląd  piana i błonka powierzchniowa  barwa  mętność  przezroczystość  zapach  smak  Pitná voda, voda ke koupání Metoda orientační senzorické analýzy vzhled  pěna a povrchový film  barva  zákal  průhlednost  pach  chuť  SOP 19/1 (ČSN 75 7340) Woda pitna, woda w kapieliskach Orientacyjna analiza sensoryczna wyglad  piana i blonka powierzchniowa  barwa  metnosc  przezroczystosc  zapach  smak  Pitna voda, voda ke koupani Metoda orientacni senzoricke analyzy vzhled  pena a povrchovy film  barva  zakal  pruhlednost  pach  chut  SOP 19/1 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking and bathing water Preliminary sensory analysis method appearance  foam and surface film  colour  turbidity  transparency  odour  taste  SOP 19/1 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水和游泳用水 初步感官分析法 外观  泡沫和表面膜  色度  浑浊度  透明度  气味  味道  SOP 19/1 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"428e520fe0faf4eedc4e5292","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of single-phase phenols volatile with water vapor by photometry","methodology_zh":"光度法测定随水蒸气挥发的一元酚","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů těkajících s vodní parou fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą fotometryczną","reference":"SOP 20/1 (ČSN 83 0520-26:1978)","norm_bases":["SOP 20/1","ČSN 83 0520-26:1978"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą fotometryczną Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení jednosytných fenolů těkajících s vodní parou fotometricky SOP 20/1 (ČSN 83 0520-26:1978) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z para wodna metoda fotometryczna Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni jednosytnych fenolu tekajicich s vodni parou fotometricky SOP 20/1 (CSN 83 0520-26:1978)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of single-phase phenols volatile with water vapor by photometry SOP 20/1 (ČSN 83 0520-26:1978)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 光度法测定随水蒸气挥发的一元酚 SOP 20/1 (ČSN 83 0520-26:1978)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa3d16aa7d53eceee8a475ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of dried dissolved solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干燥溶解性固体","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek sušených gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową","reference":"SOP 24/1 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP 24/1","ČSN 75 7346"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metodą wagową Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení rozpuštěných látek sušených gravimetricky SOP 24/1 (ČSN 75 7346) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie substancji rozpuszczonych suszonych metoda wagowa Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni rozpustenych latek susenych gravimetricky SOP 24/1 (CSN 75 7346)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Determination of dried dissolved solids by gravimetry SOP 24/1 (ČSN 75 7346)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 重量法测定干燥溶解性固体 SOP 24/1 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"15c857ebbbbccf1f55ed45a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Analiza mikroskopowa","methodology_en":"Microscopic analysis","methodology_zh":"显微镜分析","methodology_cs":"Mikroskopický rozbor","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Analiza mikroskopowa","reference":"SOP 25/1 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP 25/1","ČSN 75 7712","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Analiza mikroskopowa Pitná a povrchová voda, výluh Mikroskopický rozbor SOP 25/1 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Analiza mikroskopowa Pitna a povrchova voda, vyluh Mikroskopicky rozbor SOP 25/1 (CSN 75 7712; CSN 75 7713)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Microscopic analysis SOP 25/1 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 显微镜分析 SOP 25/1 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"494876bc87469aed780f25c9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda w kąpieliskach, woda powierzchniowa","test_object_en":"Bathing and surface water","test_object_zh":"游泳用水和地表水","test_object_cs":"Voda ke koupání, povrchová voda","methodology":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定叶绿素a","methodology_cs":"Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 26/1 (ČSN ISO 10260)","norm_bases":["SOP 26/1","ČSN ISO 10260"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach, woda powierzchniowa Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną Voda ke koupání, povrchová voda Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky SOP 26/1 (ČSN ISO 10260) Woda w kapieliskach, woda powierzchniowa Oznaczanie chlorofilu a metoda spektrofotometryczna Voda ke koupani, povrchova voda Stanoveni chlorofylu-a spektrofotometricky SOP 26/1 (CSN ISO 10260)","search_en":"Bathing and surface water Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry SOP 26/1 (ČSN ISO 10260)","search_zh":"游泳用水和地表水 分光光度法测定叶绿素a SOP 26/1 (ČSN ISO 10260)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2768d834a8a79df8cba5a143","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda w kąpieliskach, woda powierzchniowa i pitna","test_object_en":"Bathing, surface and drinking water","test_object_zh":"游泳用水、地表水和饮用水","test_object_cs":"Voda ke koupání, povrchová a pitná voda","methodology":"Oznaczanie sinic metodą mikroskopii świetlnej","methodology_en":"Determination of Cyanobacteria by light microscopy","methodology_zh":"光学显微镜法测定蓝藻","methodology_cs":"Stanovení sinic světelnou mikroskopií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sinic metodą mikroskopii świetlnej","reference":"SOP 27/1 (ČSN 75 7717)","norm_bases":["SOP 27/1","ČSN 75 7717"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach, woda powierzchniowa i pitna Oznaczanie sinic metodą mikroskopii świetlnej Voda ke koupání, povrchová a pitná voda Stanovení sinic světelnou mikroskopií SOP 27/1 (ČSN 75 7717) Woda w kapieliskach, woda powierzchniowa i pitna Oznaczanie sinic metoda mikroskopii swietlnej Voda ke koupani, povrchova a pitna voda Stanoveni sinic svetelnou mikroskopii SOP 27/1 (CSN 75 7717)","search_en":"Bathing, surface and drinking water Determination of Cyanobacteria by light microscopy SOP 27/1 (ČSN 75 7717)","search_zh":"游泳用水、地表水和饮用水 光学显微镜法测定蓝藻 SOP 27/1 (ČSN 75 7717)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7577276eed6474c6b98687e8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie pasożytniczych pierwotniaków Cryptosporidium i Giardia metodą filtracji, separacji immunomagnetycznej i mikroskopii fluorescencyjnej","methodology_en":"Isolation and identification of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by filtration, immunomagnetic separation and fluorescence microscopy","methodology_zh":"过滤、免疫磁分离和荧光显微镜法测定隐孢子虫和贾第鞭毛虫","methodology_cs":"Stanovení parazitických prvoků Cryptosporidium a Giardia filtrací, imunomagnetickou separací a fluorescenční mikroskopií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pasożytniczych pierwotniaków Cryptosporidium i Giardia metodą filtracji, separacji immunomagnetycznej i mikroskopii fluorescencyjnej","reference":"SOP 28/1 (ISO 15553; EPA Method 1623)","norm_bases":["SOP 28/1","ISO 15553","EPA Method 1623"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie pasożytniczych pierwotniaków Cryptosporidium i Giardia metodą filtracji, separacji immunomagnetycznej i mikroskopii fluorescencyjnej Pitná a povrchová voda Stanovení parazitických prvoků Cryptosporidium a Giardia filtrací, imunomagnetickou separací a fluorescenční mikroskopií SOP 28/1 (ISO 15553; EPA Method 1623) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie pasozytniczych pierwotniakow Cryptosporidium i Giardia metoda filtracji, separacji immunomagnetycznej i mikroskopii fluorescencyjnej Pitna a povrchova voda Stanoveni parazitickych prvoku Cryptosporidium a Giardia filtraci, imunomagnetickou separaci a fluorescencni mikroskopii SOP 28/1 (ISO 15553; EPA Method 1623)","search_en":"Drinking and surface water Isolation and identification of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by filtration, immunomagnetic separation and fluorescence microscopy SOP 28/1 (ISO 15553; EPA Method 1623)","search_zh":"饮用水和地表水 过滤、免疫磁分离和荧光显微镜法测定隐孢子虫和贾第鞭毛虫 SOP 28/1 (ISO 15553; EPA Method 1623)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3c878407e3e1048ade388e0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowych bakterii redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection of the spores of sulfite-reducing anaerobes by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌芽孢","methodology_cs":"Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowych bakterii redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 30/1 (ČSN EN 26461-2)","norm_bases":["SOP 30/1","ČSN EN 26461-2"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie przetrwalników beztlenowych bakterii redukujących siarczyny metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobních bakterií metodou membránové filtrace SOP 30/1 (ČSN EN 26461-2) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie przetrwalnikow beztlenowych bakterii redukujacych siarczyny metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda Stanoveni spor siricitany redukujicich anaerobnich bakterii metodou membranove filtrace SOP 30/1 (CSN EN 26461-2)","search_en":"Drinking and surface water Detection of the spores of sulfite-reducing anaerobes by a membrane filtration method SOP 30/1 (ČSN EN 26461-2)","search_zh":"饮用水和地表水 膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌芽孢 SOP 30/1 (ČSN EN 26461-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"11ae2f504ba3d9f861583b6d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection of intestinal enterococci by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 31/1 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP 31/1","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace SOP 31/1 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranove filtrace SOP 31/1 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Detection of intestinal enterococci by a membrane filtration method SOP 31/1 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 膜过滤法测定肠球菌 SOP 31/1 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0da6d069482f564d50a285a7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration Clostridium perfringens (including spores) by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢）","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens (včetně spór) metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 32/1 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP 32/1","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu","search_text":"Woda pitna Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej Pitná voda Stanovení Clostridium perfringens (včetně spór) metodou membránové filtrace SOP 32/1 (ČSN EN ISO 14189) Woda pitna Oznaczanie Clostridium perfringens (lacznie z przetrwalnikami) metoda filtracji membranowej Pitna voda Stanoveni Clostridium perfringens (vcetne spor) metodou membranove filtrace SOP 32/1 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking water Detection and enumeration Clostridium perfringens (including spores) by a membrane filtration method SOP 32/1 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢） SOP 32/1 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d8b19b6fc2c47257282ea9b1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda, biofilm, wyciąg","test_object_en":"Water, biofilm, leachate","test_object_zh":"水、生物膜、浸出液","test_object_cs":"Voda, biofilm, výluh","methodology":"Oznaczanie ATP metodą pomiaru luminescencji","methodology_en":"Determination of ATP by luminescence measurement","methodology_zh":"发光测量法测定ATP","methodology_cs":"Stanovení ATP metodou měření luminiscence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ATP metodą pomiaru luminescencji","reference":"SOP 33/1 (ČSN EN 16421)","norm_bases":["SOP 33/1","ČSN EN 16421"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda, biofilm, wyciąg Oznaczanie ATP metodą pomiaru luminescencji Voda, biofilm, výluh Stanovení ATP metodou měření luminiscence SOP 33/1 (ČSN EN 16421) Woda, biofilm, wyciag Oznaczanie ATP metoda pomiaru luminescencji Voda, biofilm, vyluh Stanoveni ATP metodou mereni luminiscence SOP 33/1 (CSN EN 16421)","search_en":"Water, biofilm, leachate Determination of ATP by luminescence measurement SOP 33/1 (ČSN EN 16421)","search_zh":"水、生物膜、浸出液 发光测量法测定ATP SOP 33/1 (ČSN EN 16421)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"427e872f7043ef7381751b11","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 34/1 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP 34/1","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace SOP 34/1 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranove filtrace SOP 34/1 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by a membrane filtration method SOP 34/1 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP 34/1 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c83c70ef06d8e9a52015b4a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 35/1 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP 35/1","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP 35/1 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP 35/1 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by a membrane filtration method SOP 35/1 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP 35/1 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8f76e3ddeac82ace48a848a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基直接接种法测定可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů přímým výsevem do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","reference":"SOP 36/1 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP 36/1","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení kultivovatelných mikroorganismů přímým výsevem do živného agarového kultivačního média SOP 36/1 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie mikroorganizmow zdolnych do wzrostu przez posiew bezposredni na pozywke agarowa Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu primym vysevem do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP 36/1 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Enumeration of culturable micro-organisms by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP 36/1 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 营养琼脂培养基直接接种法测定可培养微生物 SOP 36/1 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3056caae5c9c369fa296e60e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg","test_object_en":"Drinking and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水和地表水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, výluh","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Clostridium perfringens (including spores) by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢）","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens (včetně spór) metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 37/1 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","norm_bases":["SOP 37/1","Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, wyciąg Oznaczanie Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami) metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda, výluh Stanovení Clostridium perfringens (včetně spór) metodou membránové filtrace SOP 37/1 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6) Woda pitna i powierzchniowa, wyciag Oznaczanie Clostridium perfringens (lacznie z przetrwalnikami) metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda, vyluh Stanoveni Clostridium perfringens (vcetne spor) metodou membranove filtrace SOP 37/1 (Vyhlaska c. 252/2004 Sb., priloha c. 6)","search_en":"Drinking and surface water, leachate Detection and enumeration of Clostridium perfringens (including spores) by a membrane filtration method SOP 37/1 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","search_zh":"饮用水和地表水、浸出液 膜过滤法测定产气荚膜梭菌（含芽孢） SOP 37/1 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0654f7ff618812d1e13b57d5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh","methodology":"Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of coagulase-positive staphylococci by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定凝固酶阳性葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení koagulázopozitivních stafylokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 38/1 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP 38/1","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: wyciąg – wyciągi wodne i inne próbki wodne z wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą i do uzdatniania wody według rozporządzenia nr 409/2005 Dz.U. RCz (łącznie z urządzeniami do uzdatniania wody pitnej w miejscu poboru oraz substancjami i mieszaninami chemicznymi przeznaczonymi do uzdatniania wody do wody pitnej lub ciepłej)","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: leachate – leachates and other aqueous samples from products in direct contact with water and for water treatment according to Decree No. 409/2005 Coll. (including equipment for the treatment of drinking water at the point of consumption and chemical substances and chemical mixtures intended for the conversion of water into drinking or hot water)","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：浸出液——根据第409/2005号法令，与水直接接触的产品和水处理产品的水浸出液及其他水样（包括使用点饮用水处理设备以及用于将水处理为饮用水或热水的化学物质和化学混合物）","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: výluh – vodné výluhy a další vodné vzorky z výrobků přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody podle vyhlášky č. 409/2005 Sb. (včetně zařízení na úpravu pitné vody v místě spotřeby a chemických látek a chemických směsí určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou)","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, wyciąg Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, výluh Stanovení koagulázopozitivních stafylokoků metodou membránové filtrace SOP 38/1 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, wyciag Oznaczanie gronkowcow koagulazododatnich metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, vyluh Stanoveni koagulazopozitivnich stafylokoku metodou membranove filtrace SOP 38/1 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking, bathing and surface water, leachate Detection and enumeration of coagulase-positive staphylococci by a membrane filtration method SOP 38/1 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水、浸出液 膜过滤法测定凝固酶阳性葡萄球菌 SOP 38/1 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d1a84e35bd74692b7119401","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, bathing and surface water","test_object_zh":"饮用水、地表水和游泳用水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert 18/Quanti Tray","methodology_en":"Detection and enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by Colilert 18 /Quanti Tray method","methodology_zh":"Colilert 18/Quanti Tray法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert 18/Quanti Tray","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert 18/Quanti Tray","reference":"SOP 39/1 (ČSN EN ISO 9308-2)","norm_bases":["SOP 39/1","ČSN EN ISO 9308-2"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert 18/Quanti Tray Pitná a povrchová voda, voda ke koupání Stanovení počtu koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert 18/Quanti Tray SOP 39/1 (ČSN EN ISO 9308-2) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach Oznaczanie liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda Colilert 18/Quanti Tray Pitna a povrchova voda, voda ke koupani Stanoveni poctu koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou Colilert 18/Quanti Tray SOP 39/1 (CSN EN ISO 9308-2)","search_en":"Drinking, bathing and surface water Detection and enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by Colilert 18 /Quanti Tray method SOP 39/1 (ČSN EN ISO 9308-2)","search_zh":"饮用水、地表水和游泳用水 Colilert 18/Quanti Tray法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌数量 SOP 39/1 (ČSN EN ISO 9308-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4da7cc611159a5a23783406","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, woda szara","test_object_en":"Drinking, bathing, surface and grey water","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳用水和灰水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, šedá voda","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i metodą posiewu powierzchniowego na agar","methodology_en":"Detection and enumeration of Legionella spp. by spread plate method and membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法和琼脂表面涂布法测定军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace a metodou roztěru na povrch agaru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i metodą posiewu powierzchniowego na agar","reference":"SOP 40/1 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP 40/1","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne. Przedmiot badań: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Przedmiot badań: woda szara – ścieki komunalne (zwykle z kuchni, łazienek i pralni) bez znaczącej zawartości kału i moczu","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams. Tested subject: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Tested subject: grey water - municipal wastewater (usually from kitchens, bathrooms and laundries) without significant faecal and urine content","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流。检测对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水。检测对象：灰水——城市污水（通常来自厨房、浴室和洗衣房），不含大量粪便和尿液","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky. Předmět zkoušení: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Předmět zkoušení: šedá voda – komunální odpadní voda (obvykle z kuchyní, koupelen a prádelen) bez významného obsahu fekálií a moče","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa, woda w kąpieliskach, woda szara Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i metodą posiewu powierzchniowego na agar Pitná a povrchová voda, voda ke koupání, šedá voda Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace a metodou roztěru na povrch agaru SOP 40/1 (ČSN EN ISO 11731) Woda pitna i powierzchniowa, woda w kapieliskach, woda szara Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej i metoda posiewu powierzchniowego na agar Pitna a povrchova voda, voda ke koupani, seda voda Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranove filtrace a metodou rozteru na povrch agaru SOP 40/1 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking, bathing, surface and grey water Detection and enumeration of Legionella spp. by spread plate method and membrane filtration method SOP 40/1 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳用水和灰水 膜过滤法和琼脂表面涂布法测定军团菌属细菌 SOP 40/1 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8362568e3187be1d7c945259","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of coliform bacteria by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 41/1 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP 41/1","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda Stanovení koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP 41/1 (ČSN 75 7837) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP 41/1 (CSN 75 7837)","search_en":"Drinking and surface water Detection and enumeration of coliform bacteria by a membrane filtration method SOP 41/1 (ČSN 75 7837)","search_zh":"饮用水和地表水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP 41/1 (ČSN 75 7837)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44e3a6090155ded9b6506c69","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by a membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 42/1 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP 42/1","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Pitná a povrchová voda Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace SOP 42/1 (ČSN 75 7835) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Pitna a povrchova voda Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranove filtrace SOP 42/1 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking and surface water Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by a membrane filtration method SOP 42/1 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水和地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 42/1 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"35e43210aa3fb38bbe5f498c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Woda pitna i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Pitná a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie PFAS metodą LC-MS-MS","methodology_en":"Determination of PFAS by LC-MS-MS method","methodology_zh":"LC-MS-MS法测定全氟和多氟烷基物质（PFAS）","methodology_cs":"Stanovení PFAS metodou LC-MS-MS","parameters":[{"name":"kwas perfluorobutanowy","range":""},{"name":"kwas perfluoropentanowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroheksanowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroheptanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorooktanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorononanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorodekanowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroundekanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorododekanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorotridekanowy","range":""},{"name":"kwas perfluorobutanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluoropentanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroheksanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroheptanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluorooktanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluorononanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluorodekanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluoroundekanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluorododekanosulfonowy","range":""},{"name":"kwas perfluorotridekanosulfonowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"perfluorobutanoic acid","range":""},{"name":"perfluoropentanoic acid","range":""},{"name":"perfluorohexanoic acid","range":""},{"name":"perfluoroheptanoic acid","range":""},{"name":"perfluorooctanoic acid","range":""},{"name":"perfluorononanoic acid","range":""},{"name":"perfluorodecanoic acid","range":""},{"name":"perfluoroundecanoic acid","range":""},{"name":"perfluorododecanoic acid","range":""},{"name":"perfluorotridecanoic acid","range":""},{"name":"perfluorobutanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluoropentanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorohexanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluoroheptanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorooctanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorononanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorodecanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluoroundecanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorododecanesulfonic acid","range":""},{"name":"perfluorotridecanesulfonic acid","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"全氟丁酸","range":""},{"name":"全氟戊酸","range":""},{"name":"全氟己酸","range":""},{"name":"全氟庚酸","range":""},{"name":"全氟辛酸","range":""},{"name":"全氟壬酸","range":""},{"name":"全氟癸酸","range":""},{"name":"全氟十一烷酸","range":""},{"name":"全氟十二烷酸","range":""},{"name":"全氟十三烷酸","range":""},{"name":"全氟丁烷磺酸","range":""},{"name":"全氟戊烷磺酸","range":""},{"name":"全氟己烷磺酸","range":""},{"name":"全氟庚烷磺酸","range":""},{"name":"全氟辛烷磺酸","range":""},{"name":"全氟壬烷磺酸","range":""},{"name":"全氟癸烷磺酸","range":""},{"name":"全氟十一烷磺酸","range":""},{"name":"全氟十二烷磺酸","range":""},{"name":"全氟十三烷磺酸","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"perfluorobutanová kyselina","range":""},{"name":"perfluoropentanová kyselina","range":""},{"name":"perfluorohexanová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroheptanová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroktanová kyselina","range":""},{"name":"perfluorononanová kyselina","range":""},{"name":"perfluorodekanová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroundekanová kyselina","range":""},{"name":"perflurododekanová kyselina","range":""},{"name":"perflurotridekanová kyselina","range":""},{"name":"perfluorobutansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluoropentansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluorohexansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroheptansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroktansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluorononansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluorodekansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluoroundekansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluorododekansulfonová kyselina","range":""},{"name":"perfluorotridekansulfonová kyselina","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie PFAS metodą LC-MS-MS\nZakres:\nkwas perfluorobutanowy\nkwas perfluoropentanowy\nkwas perfluoroheksanowy\nkwas perfluoroheptanowy\nkwas perfluorooktanowy\nkwas perfluorononanowy\nkwas perfluorodekanowy\nkwas perfluoroundekanowy\nkwas perfluorododekanowy\nkwas perfluorotridekanowy\nkwas perfluorobutanosulfonowy\nkwas perfluoropentanosulfonowy\nkwas perfluoroheksanosulfonowy\nkwas perfluoroheptanosulfonowy\nkwas perfluorooktanosulfonowy\nkwas perfluorononanosulfonowy\nkwas perfluorodekanosulfonowy\nkwas perfluoroundekanosulfonowy\nkwas perfluorododekanosulfonowy\nkwas perfluorotridekanosulfonowy","reference":"SOP 43/1 (ČSN EN 17892)","norm_bases":["SOP 43/1","ČSN EN 17892"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę. Przedmiot badań: woda powierzchniowa – zbiorniki wodne naturalne i sztuczne, cieki wodne","note_en":"Tested subject: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water. Tested subject: surface water – natural and artificial water reservoirs, water streams","note_zh":"检测对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水。检测对象：地表水——天然和人工水库、河流","note_cs":"Předmět zkoušení: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu. Předmět zkoušení: povrchová voda – vodní nádrže přírodní i umělé, vodní toky","search_text":"Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie PFAS metodą LC-MS-MS kwas perfluorobutanowy  kwas perfluoropentanowy  kwas perfluoroheksanowy  kwas perfluoroheptanowy  kwas perfluorooktanowy  kwas perfluorononanowy  kwas perfluorodekanowy  kwas perfluoroundekanowy  kwas perfluorododekanowy  kwas perfluorotridekanowy  kwas perfluorobutanosulfonowy  kwas perfluoropentanosulfonowy  kwas perfluoroheksanosulfonowy  kwas perfluoroheptanosulfonowy  kwas perfluorooktanosulfonowy  kwas perfluorononanosulfonowy  kwas perfluorodekanosulfonowy  kwas perfluoroundekanosulfonowy  kwas perfluorododekanosulfonowy  kwas perfluorotridekanosulfonowy  Pitná a povrchová voda Stanovení PFAS metodou LC-MS-MS perfluorobutanová kyselina  perfluoropentanová kyselina  perfluorohexanová kyselina  perfluoroheptanová kyselina  perfluoroktanová kyselina  perfluorononanová kyselina  perfluorodekanová kyselina  perfluoroundekanová kyselina  perflurododekanová kyselina  perflurotridekanová kyselina  perfluorobutansulfonová kyselina  perfluoropentansulfonová kyselina  perfluorohexansulfonová kyselina  perfluoroheptansulfonová kyselina  perfluoroktansulfonová kyselina  perfluorononansulfonová kyselina  perfluorodekansulfonová kyselina  perfluoroundekansulfonová kyselina  perfluorododekansulfonová kyselina  perfluorotridekansulfonová kyselina  SOP 43/1 (ČSN EN 17892) Woda pitna i powierzchniowa Oznaczanie PFAS metoda LC-MS-MS kwas perfluorobutanowy  kwas perfluoropentanowy  kwas perfluoroheksanowy  kwas perfluoroheptanowy  kwas perfluorooktanowy  kwas perfluorononanowy  kwas perfluorodekanowy  kwas perfluoroundekanowy  kwas perfluorododekanowy  kwas perfluorotridekanowy  kwas perfluorobutanosulfonowy  kwas perfluoropentanosulfonowy  kwas perfluoroheksanosulfonowy  kwas perfluoroheptanosulfonowy  kwas perfluorooktanosulfonowy  kwas perfluorononanosulfonowy  kwas perfluorodekanosulfonowy  kwas perfluoroundekanosulfonowy  kwas perfluorododekanosulfonowy  kwas perfluorotridekanosulfonowy  Pitna a povrchova voda Stanoveni PFAS metodou LC-MS-MS perfluorobutanova kyselina  perfluoropentanova kyselina  perfluorohexanova kyselina  perfluoroheptanova kyselina  perfluoroktanova kyselina  perfluorononanova kyselina  perfluorodekanova kyselina  perfluoroundekanova kyselina  perflurododekanova kyselina  perflurotridekanova kyselina  perfluorobutansulfonova kyselina  perfluoropentansulfonova kyselina  perfluorohexansulfonova kyselina  perfluoroheptansulfonova kyselina  perfluoroktansulfonova kyselina  perfluorononansulfonova kyselina  perfluorodekansulfonova kyselina  perfluoroundekansulfonova kyselina  perfluorododekansulfonova kyselina  perfluorotridekansulfonova kyselina  SOP 43/1 (CSN EN 17892)","search_en":"Drinking and surface water Determination of PFAS by LC-MS-MS method perfluorobutanoic acid  perfluoropentanoic acid  perfluorohexanoic acid  perfluoroheptanoic acid  perfluorooctanoic acid  perfluorononanoic acid  perfluorodecanoic acid  perfluoroundecanoic acid  perfluorododecanoic acid  perfluorotridecanoic acid  perfluorobutanesulfonic acid  perfluoropentanesulfonic acid  perfluorohexanesulfonic acid  perfluoroheptanesulfonic acid  perfluorooctanesulfonic acid  perfluorononanesulfonic acid  perfluorodecanesulfonic acid  perfluoroundecanesulfonic acid  perfluorododecanesulfonic acid  perfluorotridecanesulfonic acid  SOP 43/1 (ČSN EN 17892)","search_zh":"饮用水和地表水 LC-MS-MS法测定全氟和多氟烷基物质（PFAS） 全氟丁酸  全氟戊酸  全氟己酸  全氟庚酸  全氟辛酸  全氟壬酸  全氟癸酸  全氟十一烷酸  全氟十二烷酸  全氟十三烷酸  全氟丁烷磺酸  全氟戊烷磺酸  全氟己烷磺酸  全氟庚烷磺酸  全氟辛烷磺酸  全氟壬烷磺酸  全氟癸烷磺酸  全氟十一烷磺酸  全氟十二烷磺酸  全氟十三烷磺酸  SOP 43/1 (ČSN EN 17892)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b78528a5304589b6c8314095","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych","methodology_en":"Sampling of drinking water","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych","reference":"SOP 1/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP 1/Odběry/1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb.","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania: woda pitna – obejmuje oprócz wody pitnej także np. wodę butelkowaną (butelkowaną wodę pitną, źródlaną, dla niemowląt, naturalną wodę mineralną) i ciepłą wodę","note_en":"Subject of sampling: drinking water – includes, in addition to drinking water, e.g. bottled water (bottled drinking water, spring water, infant water, natural mineral water) and hot water","note_zh":"采样对象：饮用水——除饮用水外还包括瓶装水（瓶装饮用水、泉水、婴儿用水、天然矿泉水）和热水","note_cs":"Předmět odběru: pitná voda – zahrnuje kromě pitné vody také např. balenou vodu (balená pitná, pramenitá, kojenecká, přírodní minerální) a teplou vodu","search_text":"Woda pitna Pobieranie próbek wód pitnych Pitná voda Odběr vzorků pitných vod SOP 1/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN 75 7712) Woda pitna Pobieranie probek wod pitnych Pitna voda Odber vzorku pitnych vod SOP 1/Odbery/1 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.; CSN 75 7712)","search_en":"Drinking water Sampling of drinking water SOP 1/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水 饮用水采样 SOP 1/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN 75 7712)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85db82b403179c26ec9eb9ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳用水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","methodology_en":"Sampling of bathing water","methodology_zh":"游泳用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","reference":"SOP 2/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN 75 7717; ČSN 75 7737)","norm_bases":["SOP 2/Odběry/1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN 75 7717","ČSN 75 7737"],"lab_section":"Laboratorium wody","lab_section_en":"Laboratory for Water","lab_section_zh":"水质实验室","lab_section_cs":"Laboratoř vody","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania: woda w kąpieliskach – zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Subject of sampling: bathing water – artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for infants, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"采样对象：游泳用水——人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他用于游泳的地表水","note_cs":"Předmět odběru: voda ke koupání – umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach Pobieranie próbek wody w kąpieliskach Voda ke koupání Odběr vzorků vody ke koupání SOP 2/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN 75 7717; ČSN 75 7737) Woda w kapieliskach Pobieranie probek wody w kapieliskach Voda ke koupani Odber vzorku vody ke koupani SOP 2/Odbery/1 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN 75 7717; CSN 75 7737)","search_en":"Bathing water Sampling of bathing water SOP 2/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN 75 7717; ČSN 75 7737)","search_zh":"游泳用水 游泳用水采样 SOP 2/Odběry/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN 75 7717; ČSN 75 7737)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5d8aed6b28551759f4b72bf6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie tlenków azotu (NO, NO2 i NOx) analizatorem automatycznym metodą chemiluminescencji","methodology_en":"Determination of nitrogen oxides (NO, NO2 and NOx) by automatic analyzer by chemiluminescence method","methodology_zh":"化学发光法自动分析仪测定氮氧化物（NO、NO2和NOx）","methodology_cs":"Stanovení oxidů dusíku (NO, NO2 a NOx) automatickým analyzátorem metodou chemiluminiscence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenków azotu (NO, NO2 i NOx) analizatorem automatycznym metodą chemiluminescencji","reference":"SOP 1/2 (ČSN EN 14211)","norm_bases":["SOP 1/2","ČSN EN 14211"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie tlenków azotu (NO, NO2 i NOx) analizatorem automatycznym metodą chemiluminescencji Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení oxidů dusíku (NO, NO2 a NOx) automatickým analyzátorem metodou chemiluminiscence SOP 1/2 (ČSN EN 14211) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie tlenkow azotu (NO, NO2 i NOx) analizatorem automatycznym metoda chemiluminescencji Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni oxidu dusiku (NO, NO2 a NOx) automatickym analyzatorem metodou chemiluminiscence SOP 1/2 (CSN EN 14211)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of nitrogen oxides (NO, NO2 and NOx) by automatic analyzer by chemiluminescence method SOP 1/2 (ČSN EN 14211)","search_zh":"室外和室内空气 化学发光法自动分析仪测定氮氧化物（NO、NO2和NOx） SOP 1/2 (ČSN EN 14211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c34529bbd4026fd061cbd9db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie dwutlenku siarki (SO2) analizatorem automatycznym metodą fluorescencji UV","methodology_en":"Determination of sulphur dioxide (SO2) by automatic analyzer by UV fluorescence method","methodology_zh":"紫外荧光法自动分析仪测定二氧化硫（SO2）","methodology_cs":"Stanovení oxidu siřičitého (SO2) automatickým analyzátorem metodou UV fluorescence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie dwutlenku siarki (SO2) analizatorem automatycznym metodą fluorescencji UV","reference":"SOP 2/2 (ČSN EN 14212)","norm_bases":["SOP 2/2","ČSN EN 14212"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie dwutlenku siarki (SO2) analizatorem automatycznym metodą fluorescencji UV Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení oxidu siřičitého (SO2) automatickým analyzátorem metodou UV fluorescence SOP 2/2 (ČSN EN 14212) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie dwutlenku siarki (SO2) analizatorem automatycznym metoda fluorescencji UV Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni oxidu siriciteho (SO2) automatickym analyzatorem metodou UV fluorescence SOP 2/2 (CSN EN 14212)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of sulphur dioxide (SO2) by automatic analyzer by UV fluorescence method SOP 2/2 (ČSN EN 14212)","search_zh":"室外和室内空气 紫外荧光法自动分析仪测定二氧化硫（SO2） SOP 2/2 (ČSN EN 14212)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f06fe0f2999d78c9aa3e2ac0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie tlenku węgla (CO) analizatorem automatycznym metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of carbon monoxide (CO) by automatic analyser by infrared spectrometry method","methodology_zh":"红外光谱法自动分析仪测定一氧化碳（CO）","methodology_cs":"Stanovení oxidu uhelnatého (CO) automatickým analyzátorem metodou infračervené spektrometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenku węgla (CO) analizatorem automatycznym metodą spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP 3/2 (ČSN EN 14626)","norm_bases":["SOP 3/2","ČSN EN 14626"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie tlenku węgla (CO) analizatorem automatycznym metodą spektrometrii w podczerwieni Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení oxidu uhelnatého (CO) automatickým analyzátorem metodou infračervené spektrometrie SOP 3/2 (ČSN EN 14626) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie tlenku wegla (CO) analizatorem automatycznym metoda spektrometrii w podczerwieni Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni oxidu uhelnateho (CO) automatickym analyzatorem metodou infracervene spektrometrie SOP 3/2 (CSN EN 14626)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of carbon monoxide (CO) by automatic analyser by infrared spectrometry method SOP 3/2 (ČSN EN 14626)","search_zh":"室外和室内空气 红外光谱法自动分析仪测定一氧化碳（CO） SOP 3/2 (ČSN EN 14626)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"afbc9859739792a9942db2ee","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie ozonu (O3) analizatorem automatycznym metodą fotometrii w nadfiolecie","methodology_en":"Determination of ozone (O3) by automatic analyzer by UV photometry method","methodology_zh":"紫外光度法自动分析仪测定臭氧（O3）","methodology_cs":"Stanovení ozónu (O3) automatickým analyzátorem metodou ultrafialové fotometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu (O3) analizatorem automatycznym metodą fotometrii w nadfiolecie","reference":"SOP 4/2 (ČSN EN 14625)","norm_bases":["SOP 4/2","ČSN EN 14625"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie ozonu (O3) analizatorem automatycznym metodą fotometrii w nadfiolecie Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení ozónu (O3) automatickým analyzátorem metodou ultrafialové fotometrie SOP 4/2 (ČSN EN 14625) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie ozonu (O3) analizatorem automatycznym metoda fotometrii w nadfiolecie Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni ozonu (O3) automatickym analyzatorem metodou ultrafialove fotometrie SOP 4/2 (CSN EN 14625)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of ozone (O3) by automatic analyzer by UV photometry method SOP 4/2 (ČSN EN 14625)","search_zh":"室外和室内空气 紫外光度法自动分析仪测定臭氧（O3） SOP 4/2 (ČSN EN 14625)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2532913f7bc3d045ee410fdc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Ambient air","test_object_zh":"室外空气","test_object_cs":"Venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie pyłu zawieszonego analizatorem automatycznym metodą absorpcji promieniowania β","methodology_en":"Determination of suspended particles by automatic analyzer by β-radiation absorption method","methodology_zh":"β射线吸收法自动分析仪测定悬浮颗粒物","methodology_cs":"Stanovení suspendovaných částic automatickým analyzátorem metodou absorpce β-záření","parameters":[{"name":"PM10","range":""},{"name":"pył całkowity (TSP)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PM10","range":""},{"name":"TSP","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PM10","range":""},{"name":"总悬浮颗粒物（TSP）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PM10","range":""},{"name":"TSP","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pyłu zawieszonego analizatorem automatycznym metodą absorpcji promieniowania β\nZakres:\nPM10\npył całkowity (TSP)","reference":"SOP 5/2 (Návod firmy Horiba)","norm_bases":["SOP 5/2","Návod firmy Horiba"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne Oznaczanie pyłu zawieszonego analizatorem automatycznym metodą absorpcji promieniowania β PM10  pył całkowity (TSP)  Venkovní ovzduší Stanovení suspendovaných částic automatickým analyzátorem metodou absorpce β-záření PM10  TSP  SOP 5/2 (Návod firmy Horiba) Powietrze atmosferyczne Oznaczanie pylu zawieszonego analizatorem automatycznym metoda absorpcji promieniowania β PM10  pyl calkowity (TSP)  Venkovni ovzdusi Stanoveni suspendovanych castic automatickym analyzatorem metodou absorpce β-zareni PM10  TSP  SOP 5/2 (Navod firmy Horiba)","search_en":"Ambient air Determination of suspended particles by automatic analyzer by β-radiation absorption method PM10  TSP  SOP 5/2 (Návod firmy Horiba)","search_zh":"室外空气 β射线吸收法自动分析仪测定悬浮颗粒物 PM10  总悬浮颗粒物（TSP）  SOP 5/2 (Návod firmy Horiba)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7231799624a04d2c1992a1c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pomiar temperatury","methodology_en":"Measurement of temperature","methodology_zh":"温度测量","methodology_cs":"Měření teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar temperatury","reference":"SOP 6A/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","norm_bases":["SOP 6A/2","Návody firmy Horiba a firmy Testo"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pomiar temperatury Venkovní a vnitřní ovzduší Měření teploty SOP 6A/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pomiar temperatury Venkovni a vnitrni ovzdusi Mereni teploty SOP 6A/2 (Navody firmy Horiba a firmy Testo)","search_en":"Ambient and indoor air Measurement of temperature SOP 6A/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","search_zh":"室外和室内空气 温度测量 SOP 6A/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"749eeb8c919f461aabb460c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Ambient air","test_object_zh":"室外空气","test_object_cs":"Venkovní ovzduší","methodology":"Pomiar ciśnienia atmosferycznego","methodology_en":"Measurement of barometric pressure","methodology_zh":"大气压测量","methodology_cs":"Měření barometrického tlaku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar ciśnienia atmosferycznego","reference":"SOP 7/2 (Návod firmy Horiba)","norm_bases":["SOP 7/2","Návod firmy Horiba"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne Pomiar ciśnienia atmosferycznego Venkovní ovzduší Měření barometrického tlaku SOP 7/2 (Návod firmy Horiba) Powietrze atmosferyczne Pomiar cisnienia atmosferycznego Venkovni ovzdusi Mereni barometrickeho tlaku SOP 7/2 (Navod firmy Horiba)","search_en":"Ambient air Measurement of barometric pressure SOP 7/2 (Návod firmy Horiba)","search_zh":"室外空气 大气压测量 SOP 7/2 (Návod firmy Horiba)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"71a0a51ca49b661a1ef88317","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pomiar wilgotności względnej","methodology_en":"Measurement of relative humidity","methodology_zh":"相对湿度测量","methodology_cs":"Měření relativní vlhkosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wilgotności względnej","reference":"SOP 6B/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","norm_bases":["SOP 6B/2","Návody firmy Horiba a firmy Testo"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pomiar wilgotności względnej Venkovní a vnitřní ovzduší Měření relativní vlhkosti SOP 6B/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pomiar wilgotnosci wzglednej Venkovni a vnitrni ovzdusi Mereni relativni vlhkosti SOP 6B/2 (Navody firmy Horiba a firmy Testo)","search_en":"Ambient and indoor air Measurement of relative humidity SOP 6B/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","search_zh":"室外和室内空气 相对湿度测量 SOP 6B/2 (Návody firmy Horiba a firmy Testo)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"88e93b6546f5df8cde59bf45","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie pyłu zawieszonego metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended particles by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮颗粒物","methodology_cs":"Stanovení suspendovaných částic gravimetrickou metodou","parameters":[{"name":"PM1","range":""},{"name":"PM2,5","range":""},{"name":"PM10","range":""},{"name":"pył całkowity (TSP)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PM1","range":""},{"name":"PM2,5","range":""},{"name":"PM10","range":""},{"name":"TSP","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PM1","range":""},{"name":"PM2,5","range":""},{"name":"PM10","range":""},{"name":"总悬浮颗粒物（TSP）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PM1","range":""},{"name":"PM2,5","range":""},{"name":"PM10","range":""},{"name":"TSP","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pyłu zawieszonego metodą wagową\nZakres:\nPM1\nPM2,5\nPM10\npył całkowity (TSP)","reference":"SOP 9B/2 (ČSN EN 12341)","norm_bases":["SOP 9B/2","ČSN EN 12341"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie pyłu zawieszonego metodą wagową PM1  PM2,5  PM10  pył całkowity (TSP)  Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení suspendovaných částic gravimetrickou metodou PM1  PM2,5  PM10  TSP  SOP 9B/2 (ČSN EN 12341) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie pylu zawieszonego metoda wagowa PM1  PM2,5  PM10  pyl calkowity (TSP)  Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni suspendovanych castic gravimetrickou metodou PM1  PM2,5  PM10  TSP  SOP 9B/2 (CSN EN 12341)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of suspended particles by gravimetry PM1  PM2,5  PM10  TSP  SOP 9B/2 (ČSN EN 12341)","search_zh":"室外和室内空气 重量法测定悬浮颗粒物 PM1  PM2,5  PM10  总悬浮颗粒物（TSP）  SOP 9B/2 (ČSN EN 12341)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a2ac369e6c4ebed8b0e56a10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定多环芳烃","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou GC-MS","parameters":[{"name":"fenantren","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"piren","range":""},{"name":"benzo[a]antracen","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"benzo[b]fluoranten","range":""},{"name":"benzo[j]fluoranten","range":""},{"name":"benzo[k]fluoranten","range":""},{"name":"benzo[a]piren","range":""},{"name":"dibenzo[a,h]antracen","range":""},{"name":"benzo[g,h,i]perylen","range":""},{"name":"indeno[1,2,3-c,d]piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"pyrene","range":""},{"name":"benzo[a]anthracene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"benzo[b]fluoranthene","range":""},{"name":"benzo[j]fluoranthene","range":""},{"name":"benzo[k]fluoranthene","range":""},{"name":"benzo[a]pyrene","range":""},{"name":"dibenzo[a,h]anthracene","range":""},{"name":"benzo[g,h,i]perylene","range":""},{"name":"indeno[1,2,3-c,d]pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"菲","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"芘","range":""},{"name":"苯并[a]蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"苯并[b]荧蒽","range":""},{"name":"苯并[j]荧蒽","range":""},{"name":"苯并[k]荧蒽","range":""},{"name":"苯并[a]芘","range":""},{"name":"二苯并[a,h]蒽","range":""},{"name":"苯并[g,h,i]苝","range":""},{"name":"茚并[1,2,3-c,d]芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"pyren","range":""},{"name":"benzo[a]anthracen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"benzo[b]fluoranthen","range":""},{"name":"benzo[j]fluoranthen","range":""},{"name":"benzo[k]fluoranthen","range":""},{"name":"benzo[a]pyren","range":""},{"name":"dibenz[a,h]anthracen","range":""},{"name":"benzo[g,h,i]perylen","range":""},{"name":"indeno[1,2,3-c,d]pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS\nZakres:\nfenantren\nantracen\nfluoranten\npiren\nbenzo[a]antracen\nchryzen\nbenzo[b]fluoranten\nbenzo[j]fluoranten\nbenzo[k]fluoranten\nbenzo[a]piren\ndibenzo[a,h]antracen\nbenzo[g,h,i]perylen\nindeno[1,2,3-c,d]piren","reference":"SOP 10B/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549; ČSN P CEN/TS 16645)","norm_bases":["SOP 10B/2","ISO 12884","ČSN EN 15549","ČSN P CEN/TS 16645"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC-MS fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo[a]antracen  chryzen  benzo[b]fluoranten  benzo[j]fluoranten  benzo[k]fluoranten  benzo[a]piren  dibenzo[a,h]antracen  benzo[g,h,i]perylen  indeno[1,2,3-c,d]piren  Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou GC-MS fenanthren  anthracen  fluoranthen  pyren  benzo[a]anthracen  chrysen  benzo[b]fluoranthen  benzo[j]fluoranthen  benzo[k]fluoranthen  benzo[a]pyren  dibenz[a,h]anthracen  benzo[g,h,i]perylen  indeno[1,2,3-c,d]pyren  SOP 10B/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549; ČSN P CEN/TS 16645) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych metoda GC-MS fenantren  antracen  fluoranten  piren  benzo[a]antracen  chryzen  benzo[b]fluoranten  benzo[j]fluoranten  benzo[k]fluoranten  benzo[a]piren  dibenzo[a,h]antracen  benzo[g,h,i]perylen  indeno[1,2,3-c,d]piren  Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku metodou GC-MS fenanthren  anthracen  fluoranthen  pyren  benzo[a]anthracen  chrysen  benzo[b]fluoranthen  benzo[j]fluoranthen  benzo[k]fluoranthen  benzo[a]pyren  dibenz[a,h]anthracen  benzo[g,h,i]perylen  indeno[1,2,3-c,d]pyren  SOP 10B/2 (ISO 12884; CSN EN 15549; CSN P CEN/TS 16645)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons by GC-MS method phenanthrene  anthracene  fluoranthene  pyrene  benzo[a]anthracene  chrysene  benzo[b]fluoranthene  benzo[j]fluoranthene  benzo[k]fluoranthene  benzo[a]pyrene  dibenzo[a,h]anthracene  benzo[g,h,i]perylene  indeno[1,2,3-c,d]pyrene  SOP 10B/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549; ČSN P CEN/TS 16645)","search_zh":"室外和室内空气 GC-MS法测定多环芳烃 菲  蒽  荧蒽  芘  苯并[a]蒽  䓛  苯并[b]荧蒽  苯并[j]荧蒽  苯并[k]荧蒽  苯并[a]芘  二苯并[a,h]蒽  苯并[g,h,i]苝  茚并[1,2,3-c,d]芘  SOP 10B/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549; ČSN P CEN/TS 16645)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6bf211a77f45d01e268192aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji rozpuszczalnikiem i analizy GC-MS","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds by solvent desorption and GC-MS method","methodology_zh":"溶剂解吸GC-MS法测定挥发性有机物","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek metodou desorpce rozpouštědlem a analýzou GC-MS","parameters":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"ksyleny","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""},{"name":"2-etyloheksanol","range":""},{"name":"pinen","range":""},{"name":"limonen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"xylene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"trichloroethylene","range":""},{"name":"tetrachloroethylene","range":""},{"name":"2-ethylhexanol","range":""},{"name":"pinene","range":""},{"name":"limonene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"2-乙基己醇","range":""},{"name":"蒎烯","range":""},{"name":"柠檬烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"xyleny","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"trichlorethen","range":""},{"name":"tetrachlorethen","range":""},{"name":"2-ethylhexanol","range":""},{"name":"pinen","range":""},{"name":"limonen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji rozpuszczalnikiem i analizy GC-MS\nZakres:\nbenzen\ntoluen\nksyleny\nstyren\netylobenzen\ntrichloroeten\ntetrachloroeten\n2-etyloheksanol\npinen\nlimonen","reference":"SOP 11B/2 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN 14662-5; ISO 16200-2)","norm_bases":["SOP 11B/2","ČSN EN 14662-2","ČSN EN 14662-5","ISO 16200-2"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji rozpuszczalnikiem i analizy GC-MS benzen  toluen  ksyleny  styren  etylobenzen  trichloroeten  tetrachloroeten  2-etyloheksanol  pinen  limonen  Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení těkavých organických látek metodou desorpce rozpouštědlem a analýzou GC-MS benzen  toluen  xyleny  styren  ethylbenzen  trichlorethen  tetrachlorethen  2-ethylhexanol  pinen  limonen  SOP 11B/2 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN 14662-5; ISO 16200-2) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda desorpcji rozpuszczalnikiem i analizy GC-MS benzen  toluen  ksyleny  styren  etylobenzen  trichloroeten  tetrachloroeten  2-etyloheksanol  pinen  limonen  Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni tekavych organickych latek metodou desorpce rozpoustedlem a analyzou GC-MS benzen  toluen  xyleny  styren  ethylbenzen  trichlorethen  tetrachlorethen  2-ethylhexanol  pinen  limonen  SOP 11B/2 (CSN EN 14662-2; CSN EN 14662-5; ISO 16200-2)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of volatile organic compounds by solvent desorption and GC-MS method benzene  toluene  xylene  styrene  ethylbenzene  trichloroethylene  tetrachloroethylene  2-ethylhexanol  pinene  limonene  SOP 11B/2 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN 14662-5; ISO 16200-2)","search_zh":"室外和室内空气 溶剂解吸GC-MS法测定挥发性有机物 苯  甲苯  二甲苯  苯乙烯  乙苯  三氯乙烯  四氯乙烯  2-乙基己醇  蒎烯  柠檬烯  SOP 11B/2 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN 14662-5; ISO 16200-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2cf799cbd89c3c6ee5542c76","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie liczby cząstek i stężenia masowego pyłu zawieszonego metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of the number of particles and mass concentration of suspended particles by nephelometric method","methodology_zh":"浊度法测定悬浮颗粒物数量和质量浓度","methodology_cs":"Stanovení počtu částic a hmotnostní koncentrace suspendovaných částic nefelometrickou metodou","parameters":[{"name":"wielkość cząstek","range":"0,2 – 32 µm"}],"parameters_en":[{"name":"particle size","range":"0,2 – 32 µm"}],"parameters_zh":[{"name":"粒径","range":"0,2 – 32 µm"}],"parameters_cs":[{"name":"velikost částic","range":"0,2 – 32 µm"}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby cząstek i stężenia masowego pyłu zawieszonego metodą nefelometryczną\nwielkość cząstek 0,2 – 32 µm","reference":"SOP 12/2 (Návody firem Grimm, PMS, Palas)","norm_bases":["SOP 12/2","Návody firem Grimm, PMS, Palas"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Oznaczane anality: wielkość cząstek 0,2 – 32 µm, łącznie z frakcjami respirabilną, torakalną, alweolarną, PM1, PM2,5, PM10, TSP","note_en":"Determined analytes: particle size 0.2 – 32 µm, including inhalable, thoracic, alveolic, PM1, PM2,5, PM10, TSP","note_zh":"测定的分析物：粒径0.2–32 µm，包括可吸入、胸腔、肺泡颗粒物组分及PM1、PM2.5、PM10、TSP","note_cs":"Stanovované analyty: velikost částic 0,2 – 32 µm, včetně frakcí respirabilní, thorakální, alveolární, PM1, PM2,5, PM10, TSP","search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie liczby cząstek i stężenia masowego pyłu zawieszonego metodą nefelometryczną wielkość cząstek 0,2 – 32 µm Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení počtu částic a hmotnostní koncentrace suspendovaných částic nefelometrickou metodou velikost částic 0,2 – 32 µm SOP 12/2 (Návody firem Grimm, PMS, Palas) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie liczby czastek i stezenia masowego pylu zawieszonego metoda nefelometryczna wielkosc czastek 0,2 – 32 µm Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni poctu castic a hmotnostni koncentrace suspendovanych castic nefelometrickou metodou velikost castic 0,2 – 32 µm SOP 12/2 (Navody firem Grimm, PMS, Palas)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of the number of particles and mass concentration of suspended particles by nephelometric method particle size 0,2 – 32 µm SOP 12/2 (Návody firem Grimm, PMS, Palas)","search_zh":"室外和室内空气 浊度法测定悬浮颗粒物数量和质量浓度 粒径 0,2 – 32 µm SOP 12/2 (Návody firem Grimm, PMS, Palas)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"be17387a225b2e1832fd29c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie aldehydów i ketonów metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of aldehydes and ketones by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定醛和酮","methodology_cs":"Stanovení aldehydů a ketonů metodou GC-MS","parameters":[{"name":"formaldehyd","range":""},{"name":"aldehyd octowy","range":""},{"name":"aceton","range":""}],"parameters_en":[{"name":"formaldehyde","range":""},{"name":"acetaldehyde","range":""},{"name":"acetone","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"甲醛","range":""},{"name":"乙醛","range":""},{"name":"丙酮","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"formaldehyd","range":""},{"name":"acetaldehyd","range":""},{"name":"aceton","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aldehydów i ketonów metodą GC-MS\nZakres:\nformaldehyd\naldehyd octowy\naceton","reference":"SOP 13B/2 (ISO 16000-3; ISO 16000-4)","norm_bases":["SOP 13B/2","ISO 16000-3","ISO 16000-4"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie aldehydów i ketonów metodą GC-MS formaldehyd  aldehyd octowy  aceton  Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení aldehydů a ketonů metodou GC-MS formaldehyd  acetaldehyd  aceton  SOP 13B/2 (ISO 16000-3; ISO 16000-4) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie aldehydow i ketonow metoda GC-MS formaldehyd  aldehyd octowy  aceton  Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni aldehydu a ketonu metodou GC-MS formaldehyd  acetaldehyd  aceton  SOP 13B/2 (ISO 16000-3; ISO 16000-4)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of aldehydes and ketones by GC-MS method formaldehyde  acetaldehyde  acetone  SOP 13B/2 (ISO 16000-3; ISO 16000-4)","search_zh":"室外和室内空气 GC-MS法测定醛和酮 甲醛  乙醛  丙酮  SOP 13B/2 (ISO 16000-3; ISO 16000-4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a43ee50e033bd2ad8eb3964","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pomiar dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR","methodology_en":"Measurement of carbon dioxide (CO2) by NDIR method","methodology_zh":"NDIR法测量二氧化碳（CO2）","methodology_cs":"Měření oxidu uhličitého (CO2) metodou NDIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR","reference":"SOP 14/2 (Návod firmy Testo)","norm_bases":["SOP 14/2","Návod firmy Testo"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pomiar dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR Venkovní a vnitřní ovzduší Měření oxidu uhličitého (CO2) metodou NDIR SOP 14/2 (Návod firmy Testo) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pomiar dwutlenku wegla (CO2) metoda NDIR Venkovni a vnitrni ovzdusi Mereni oxidu uhliciteho (CO2) metodou NDIR SOP 14/2 (Navod firmy Testo)","search_en":"Ambient and indoor air Measurement of carbon dioxide (CO2) by NDIR method SOP 14/2 (Návod firmy Testo)","search_zh":"室外和室内空气 NDIR法测量二氧化碳（CO2） SOP 14/2 (Návod firmy Testo)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b3160deea945a7102cb1c36","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji termicznej i metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds by thermal desorption and GC-MS method","methodology_zh":"热解吸GC-MS法测定挥发性有机物","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek metodou tepelné desorpce a metodou GC-MS","parameters":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"p-ksylen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""},{"name":"2-etyloheksanol","range":""},{"name":"izopropanol","range":""},{"name":"1,1-dichloroeten","range":""},{"name":"eter metylowo-tert-butylowy","range":""},{"name":"octan winylu","range":""},{"name":"heksan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"chlorobenzen","range":""},{"name":"dichlorobenzen","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fenol","range":""},{"name":"ε-kaprolaktam","range":""},{"name":"akrylonitryl","range":""},{"name":"o-krezol","range":""},{"name":"p-krezol","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"p-xylene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"trichloroethene","range":""},{"name":"tetrachloroethene","range":""},{"name":"2-ethylhexanol","range":""},{"name":"isopropanol","range":""},{"name":"dichloroethene (1,1)","range":""},{"name":"methyl-t-buthylether","range":""},{"name":"vinylacetate","range":""},{"name":"hexane","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"chlorobenzene","range":""},{"name":"dichlorobenzene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"phenol","range":""},{"name":"ε- caprolactam","range":""},{"name":"acrylonitril","range":""},{"name":"o-cresol","range":""},{"name":"p-cresol","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"对二甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""},{"name":"2-乙基己醇","range":""},{"name":"异丙醇","range":""},{"name":"1,1-二氯乙烯","range":""},{"name":"甲基叔丁基醚","range":""},{"name":"乙酸乙烯酯","range":""},{"name":"己烷","range":""},{"name":"氯仿","range":""},{"name":"氯苯","range":""},{"name":"二氯苯","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"苯酚","range":""},{"name":"ε-己内酰胺","range":""},{"name":"丙烯腈","range":""},{"name":"邻甲酚","range":""},{"name":"对甲酚","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"p-xylen","range":""},{"name":"o-xylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"trichlorethen","range":""},{"name":"tetrachlorethen","range":""},{"name":"2-ethylhexanol","range":""},{"name":"isopropanol","range":""},{"name":"1,1-dichlorethen","range":""},{"name":"metyl-t-butyleter","range":""},{"name":"vinylacetát","range":""},{"name":"hexan","range":""},{"name":"chloroform","range":""},{"name":"chlorbenzen","range":""},{"name":"dichlorbenzen","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"fenol","range":""},{"name":"ε- kaprolaktam","range":""},{"name":"akrylonitril","range":""},{"name":"o-kresol","range":""},{"name":"p-kresol","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji termicznej i metodą GC-MS\nZakres:\nbenzen\ntoluen\netylobenzen\np-ksylen\no-ksylen\nstyren\ntrichloroeten\ntetrachloroeten\n2-etyloheksanol\nizopropanol\n1,1-dichloroeten\neter metylowo-tert-butylowy\noctan winylu\nheksan\nchloroform\nchlorobenzen\ndichlorobenzen\nnaftalen\nfenol\nε-kaprolaktam\nakrylonitryl\no-krezol\np-krezol","reference":"SOP 15B/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ISO 16000-6; ČSN EN 14662-1)","norm_bases":["SOP 15B/2","ČSN EN ISO 16017-1","ISO 16000-6","ČSN EN 14662-1"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą desorpcji termicznej i metodą GC-MS benzen  toluen  etylobenzen  p-ksylen  o-ksylen  styren  trichloroeten  tetrachloroeten  2-etyloheksanol  izopropanol  1,1-dichloroeten  eter metylowo-tert-butylowy  octan winylu  heksan  chloroform  chlorobenzen  dichlorobenzen  naftalen  fenol  ε-kaprolaktam  akrylonitryl  o-krezol  p-krezol  Venkovní a vnitřní ovzduší Stanovení těkavých organických látek metodou tepelné desorpce a metodou GC-MS benzen  toluen  ethylbenzen  p-xylen  o-xylen  styren  trichlorethen  tetrachlorethen  2-ethylhexanol  isopropanol  1,1-dichlorethen  metyl-t-butyleter  vinylacetát  hexan  chloroform  chlorbenzen  dichlorbenzen  naftalen  fenol  ε- kaprolaktam  akrylonitril  o-kresol  p-kresol  SOP 15B/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ISO 16000-6; ČSN EN 14662-1) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda desorpcji termicznej i metoda GC-MS benzen  toluen  etylobenzen  p-ksylen  o-ksylen  styren  trichloroeten  tetrachloroeten  2-etyloheksanol  izopropanol  1,1-dichloroeten  eter metylowo-tert-butylowy  octan winylu  heksan  chloroform  chlorobenzen  dichlorobenzen  naftalen  fenol  ε-kaprolaktam  akrylonitryl  o-krezol  p-krezol  Venkovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni tekavych organickych latek metodou tepelne desorpce a metodou GC-MS benzen  toluen  ethylbenzen  p-xylen  o-xylen  styren  trichlorethen  tetrachlorethen  2-ethylhexanol  isopropanol  1,1-dichlorethen  metyl-t-butyleter  vinylacetat  hexan  chloroform  chlorbenzen  dichlorbenzen  naftalen  fenol  ε- kaprolaktam  akrylonitril  o-kresol  p-kresol  SOP 15B/2 (CSN EN ISO 16017-1; ISO 16000-6; CSN EN 14662-1)","search_en":"Ambient and indoor air Determination of volatile organic compounds by thermal desorption and GC-MS method benzene  toluene  ethylbenzene  p-xylene  o-xylene  styrene  trichloroethene  tetrachloroethene  2-ethylhexanol  isopropanol  dichloroethene (1,1)  methyl-t-buthylether  vinylacetate  hexane  chloroform  chlorobenzene  dichlorobenzene  naphthalene  phenol  ε- caprolactam  acrylonitril  o-cresol  p-cresol  SOP 15B/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ISO 16000-6; ČSN EN 14662-1)","search_zh":"室外和室内空气 热解吸GC-MS法测定挥发性有机物 苯  甲苯  乙苯  对二甲苯  邻二甲苯  苯乙烯  三氯乙烯  四氯乙烯  2-乙基己醇  异丙醇  1,1-二氯乙烯  甲基叔丁基醚  乙酸乙烯酯  己烷  氯仿  氯苯  二氯苯  萘  苯酚  ε-己内酰胺  丙烯腈  邻甲酚  对甲酚  SOP 15B/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ISO 16000-6; ČSN EN 14662-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"18665054098ef33a4d44ac70","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania pyłu zawieszonego na filtr","methodology_en":"Sampling for determination of suspended particles on filter","methodology_zh":"悬浮颗粒物测定用滤膜采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení suspendovaných částic na filtr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania pyłu zawieszonego na filtr","reference":"SOP 9A/2 (ČSN EN 12341; návody firmy Digitel a Sven Leckel)","norm_bases":["SOP 9A/2","ČSN EN 12341","návody firmy Digitel a Sven Leckel"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania pyłu zawieszonego na filtr Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení suspendovaných částic na filtr SOP 9A/2 (ČSN EN 12341; návody firmy Digitel a Sven Leckel) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania pylu zawieszonego na filtr Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni suspendovanych castic na filtr SOP 9A/2 (CSN EN 12341; navody firmy Digitel a Sven Leckel)","search_en":"Ambient and indoor air Sampling for determination of suspended particles on filter SOP 9A/2 (ČSN EN 12341; návody firmy Digitel a Sven Leckel)","search_zh":"室外和室内空气 悬浮颗粒物测定用滤膜采样 SOP 9A/2 (ČSN EN 12341; návody firmy Digitel a Sven Leckel)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ce7ca588a3325243e5e543be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych na filtr","methodology_en":"Sampling for determination of polyaromatic hydrocarbons on filter","methodology_zh":"多环芳烃测定用滤膜采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků na filtr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych na filtr","reference":"SOP 10A/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549)","norm_bases":["SOP 10A/2","ISO 12884","ČSN EN 15549"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych na filtr Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků na filtr SOP 10A/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych na filtr Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku na filtr SOP 10A/2 (ISO 12884; CSN EN 15549)","search_en":"Ambient and indoor air Sampling for determination of polyaromatic hydrocarbons on filter SOP 10A/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549)","search_zh":"室外和室内空气 多环芳烃测定用滤膜采样 SOP 10A/2 (ISO 12884; ČSN EN 15549)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e3ce449ba451e4524c97212","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne do metody desorpcji rozpuszczalnikiem","methodology_en":"Sampling for the determination of volatile organic compounds – active sampling by sorption tube or diffusive sampling for the solvent desorption method","methodology_zh":"挥发性有机物测定采样——吸附管主动采样或扩散采样（溶剂解吸法）","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení těkavých organických látek prosáváním sorpční trubicí nebo difúzním vzorkováním pro metodu desorpce rozpouštědlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne do metody desorpcji rozpuszczalnikiem","reference":"SOP 11A/2 (ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN 14662-5)","norm_bases":["SOP 11A/2","ČSN EN ISO 16000-5","ČSN EN 14662-5"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne do metody desorpcji rozpuszczalnikiem Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení těkavých organických látek prosáváním sorpční trubicí nebo difúzním vzorkováním pro metodu desorpce rozpouštědlem SOP 11A/2 (ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN 14662-5) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania lotnych zwiazkow organicznych przez zasysanie przez rurke sorpcyjna lub pobieranie dyfuzyjne do metody desorpcji rozpuszczalnikiem Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni tekavych organickych latek prosavanim sorpcni trubici nebo difuznim vzorkovanim pro metodu desorpce rozpoustedlem SOP 11A/2 (CSN EN ISO 16000-5; CSN EN 14662-5)","search_en":"Ambient and indoor air Sampling for the determination of volatile organic compounds – active sampling by sorption tube or diffusive sampling for the solvent desorption method SOP 11A/2 (ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN 14662-5)","search_zh":"室外和室内空气 挥发性有机物测定采样——吸附管主动采样或扩散采样（溶剂解吸法） SOP 11A/2 (ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN 14662-5)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa962c56ec651b573f17ccbb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania aldehydów i ketonów przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne","methodology_en":"Sampling for determination of aldehydes and ketones – active sampling by sorption tube or diffusive sampling","methodology_zh":"醛和酮测定采样——吸附管主动采样或扩散采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení aldehydů a ketonů prosáváním sorpční trubicí nebo difúzním vzorkováním","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania aldehydów i ketonów przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne","reference":"SOP 13A/2 (ČSN EN ISO 16000-2; ISO 16000-4)","norm_bases":["SOP 13A/2","ČSN EN ISO 16000-2","ISO 16000-4"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania aldehydów i ketonów przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną lub pobieranie dyfuzyjne Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení aldehydů a ketonů prosáváním sorpční trubicí nebo difúzním vzorkováním SOP 13A/2 (ČSN EN ISO 16000-2; ISO 16000-4) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania aldehydow i ketonow przez zasysanie przez rurke sorpcyjna lub pobieranie dyfuzyjne Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni aldehydu a ketonu prosavanim sorpcni trubici nebo difuznim vzorkovanim SOP 13A/2 (CSN EN ISO 16000-2; ISO 16000-4)","search_en":"Ambient and indoor air Sampling for determination of aldehydes and ketones – active sampling by sorption tube or diffusive sampling SOP 13A/2 (ČSN EN ISO 16000-2; ISO 16000-4)","search_zh":"室外和室内空气 醛和酮测定采样——吸附管主动采样或扩散采样 SOP 13A/2 (ČSN EN ISO 16000-2; ISO 16000-4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"405533725312c329f5f3eb53","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne","test_object_en":"Ambient and indoor air","test_object_zh":"室外和室内空气","test_object_cs":"Venkovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną do metody desorpcji termicznej","methodology_en":"Sampling for the determination of volatile organic compounds – active sampling by sorption tube for the thermal desorption method","methodology_zh":"挥发性有机物测定采样——吸附管主动采样（热解吸法）","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení těkavých organických látek prosáváním sorpční trubicí pro metodu tepelné desorpce","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną do metody desorpcji termicznej","reference":"SOP 15A/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-1)","norm_bases":["SOP 15A/2","ČSN EN ISO 16017-1","ČSN EN 14662-1"],"lab_section":"Laboratorium powietrza","lab_section_en":"Laboratory of Air Quality","lab_section_zh":"空气质量实验室","lab_section_cs":"Laboratoř ovzduší","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze atmosferyczne i wewnętrzne Pobieranie próbek do oznaczania lotnych związków organicznych przez zasysanie przez rurkę sorpcyjną do metody desorpcji termicznej Venkovní a vnitřní ovzduší Odběr vzorků pro stanovení těkavých organických látek prosáváním sorpční trubicí pro metodu tepelné desorpce SOP 15A/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-1) Powietrze atmosferyczne i wewnetrzne Pobieranie probek do oznaczania lotnych zwiazkow organicznych przez zasysanie przez rurke sorpcyjna do metody desorpcji termicznej Venkovni a vnitrni ovzdusi Odber vzorku pro stanoveni tekavych organickych latek prosavanim sorpcni trubici pro metodu tepelne desorpce SOP 15A/2 (CSN EN ISO 16017-1; CSN EN 14662-1)","search_en":"Ambient and indoor air Sampling for the determination of volatile organic compounds – active sampling by sorption tube for the thermal desorption method SOP 15A/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-1)","search_zh":"室外和室内空气 挥发性有机物测定采样——吸附管主动采样（热解吸法） SOP 15A/2 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN EN 14662-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8747885ac0c231dc15d104cc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie migracji globalnej do płynów modelowych żywności metodą wagową","methodology_en":"Determination of overall migration into food simulants by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定向食品模拟物的总迁移量","methodology_cs":"Stanovení celkové migrace do potravinových simulantů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie migracji globalnej do płynów modelowych żywności metodą wagową","reference":"SOP 1/3 (ČSN EN 1186-1; ČSN EN 1186-3)","norm_bases":["SOP 1/3","ČSN EN 1186-1","ČSN EN 1186-3"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością","note_en":"Source literature: Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food","note_zh":"参考文献：欧盟委员会第10/2011号条例（关于预期与食品接触的塑料材料和制品）","note_cs":"Zdrojová literatura: Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami","search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie migracji globalnej do płynów modelowych żywności metodą wagową Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami Stanovení celkové migrace do potravinových simulantů gravimetricky SOP 1/3 (ČSN EN 1186-1; ČSN EN 1186-3) Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie migracji globalnej do plynow modelowych zywnosci metoda wagowa Materialy a predmety z plastu urcene pro styk s potravinami Stanoveni celkove migrace do potravinovych simulantu gravimetricky SOP 1/3 (CSN EN 1186-1; CSN EN 1186-3)","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of overall migration into food simulants by gravimetry SOP 1/3 (ČSN EN 1186-1; ČSN EN 1186-3)","search_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品 重量法测定向食品模拟物的总迁移量 SOP 1/3 (ČSN EN 1186-1; ČSN EN 1186-3)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1a11943afd20d1c9742abae2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Materiały i wyroby silikatowe przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Silicate-based materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的硅酸盐材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty na bázi silikátů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie metali w wyciągu z wyrobów silikatowych metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of elements in leach from silicate products by flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定硅酸盐制品浸出液中的金属","methodology_cs":"Stanovení kovů ve výluhu ze silikátových výrobků plamenovou AAS","parameters":[{"name":"kadm","range":""},{"name":"ołów","range":""}],"parameters_en":[{"name":"cadmium","range":""},{"name":"lead","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"镉","range":""},{"name":"铅","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"kadmium","range":""},{"name":"olovo","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali w wyciągu z wyrobów silikatowych metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nkadm\nołów","reference":"SOP 2/3 (ČSN EN 1388-1; SN EN 1388-2)","norm_bases":["SOP 2/3","ČSN EN 1388-1","SN EN 1388-2"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały i wyroby silikatowe przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie metali w wyciągu z wyrobów silikatowych metodą płomieniowej AAS kadm  ołów  Materiály a předměty na bázi silikátů určené pro styk s potravinami Stanovení kovů ve výluhu ze silikátových výrobků plamenovou AAS kadmium  olovo  SOP 2/3 (ČSN EN 1388-1; SN EN 1388-2) Materialy i wyroby silikatowe przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie metali w wyciagu z wyrobow silikatowych metoda plomieniowej AAS kadm  olow  Materialy a predmety na bazi silikatu urcene pro styk s potravinami Stanoveni kovu ve vyluhu ze silikatovych vyrobku plamenovou AAS kadmium  olovo  SOP 2/3 (CSN EN 1388-1; SN EN 1388-2)","search_en":"Silicate-based materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of elements in leach from silicate products by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) cadmium  lead  SOP 2/3 (ČSN EN 1388-1; SN EN 1388-2)","search_zh":"预期与食品接触的硅酸盐材料和制品 火焰原子吸收光谱法测定硅酸盐制品浸出液中的金属 镉  铅  SOP 2/3 (ČSN EN 1388-1; SN EN 1388-2)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0384bc9e9fa8a239192c7409","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnętrzach","test_object_en":"Construction products and products intended for use in building interiors","test_object_zh":"建筑产品和室内用产品","test_object_cs":"Stavební výrobky a výrobky určené pro použití v interiérech","methodology":"Oznaczanie emisji lotnych związków organicznych (LZO) w komorze badawczej metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of the emission of volatile organic compounds (VOC) using a test chamber by GC-MS method","methodology_zh":"测试舱GC-MS法测定挥发性有机物（VOC）释放量","methodology_cs":"Stanovení emise těkavých organických látek (VOC) pomocí zkušební komory metodou GC-MS","parameters":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"etylobenzen","range":""},{"name":"p-ksylen","range":""},{"name":"o-ksylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"trichloroeten","range":""},{"name":"tetrachloroeten","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzene","range":""},{"name":"toluene","range":""},{"name":"ethylbenzene","range":""},{"name":"p-xylene","range":""},{"name":"o-xylene","range":""},{"name":"styrene","range":""},{"name":"trichlorethene","range":""},{"name":"tetrachlorethene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯","range":""},{"name":"甲苯","range":""},{"name":"乙苯","range":""},{"name":"对二甲苯","range":""},{"name":"邻二甲苯","range":""},{"name":"苯乙烯","range":""},{"name":"三氯乙烯","range":""},{"name":"四氯乙烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzen","range":""},{"name":"toluen","range":""},{"name":"ethylbenzen","range":""},{"name":"p-xylen","range":""},{"name":"o-xylen","range":""},{"name":"styren","range":""},{"name":"trichlorethen","range":""},{"name":"tetrachlorethen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie emisji lotnych związków organicznych (LZO) w komorze badawczej metodą GC-MS\nZakres:\nbenzen\ntoluen\netylobenzen\np-ksylen\no-ksylen\nstyren\ntrichloroeten\ntetrachloroeten","reference":"SOP 5/3 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","norm_bases":["SOP 5/3","ČSN EN 14662-2","ČSN EN ISO 16000-9","ČSN EN ISO 16000-11","ČSN EN 16516+A1"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnętrzach Oznaczanie emisji lotnych związków organicznych (LZO) w komorze badawczej metodą GC-MS benzen  toluen  etylobenzen  p-ksylen  o-ksylen  styren  trichloroeten  tetrachloroeten  Stavební výrobky a výrobky určené pro použití v interiérech Stanovení emise těkavých organických látek (VOC) pomocí zkušební komory metodou GC-MS benzen  toluen  ethylbenzen  p-xylen  o-xylen  styren  trichlorethen  tetrachlorethen  SOP 5/3 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1) Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnetrzach Oznaczanie emisji lotnych zwiazkow organicznych (LZO) w komorze badawczej metoda GC-MS benzen  toluen  etylobenzen  p-ksylen  o-ksylen  styren  trichloroeten  tetrachloroeten  Stavebni vyrobky a vyrobky urcene pro pouziti v interierech Stanoveni emise tekavych organickych latek (VOC) pomoci zkusebni komory metodou GC-MS benzen  toluen  ethylbenzen  p-xylen  o-xylen  styren  trichlorethen  tetrachlorethen  SOP 5/3 (CSN EN 14662-2; CSN EN ISO 16000-9; CSN EN ISO 16000-11; CSN EN 16516+A1)","search_en":"Construction products and products intended for use in building interiors Determination of the emission of volatile organic compounds (VOC) using a test chamber by GC-MS method benzene  toluene  ethylbenzene  p-xylene  o-xylene  styrene  trichlorethene  tetrachlorethene  SOP 5/3 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","search_zh":"建筑产品和室内用产品 测试舱GC-MS法测定挥发性有机物（VOC）释放量 苯  甲苯  乙苯  对二甲苯  邻二甲苯  苯乙烯  三氯乙烯  四氯乙烯  SOP 5/3 (ČSN EN 14662-2; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f69c4d30f920f60f7386e2a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnętrzach","test_object_en":"Construction products and products intended for use in building interiors","test_object_zh":"建筑产品和室内用产品","test_object_cs":"Stavební výrobky a výrobky určené pro použití v interiérech","methodology":"Oznaczanie emisji formaldehydu w komorze badawczej metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of the emission of formaldehyde using a test chamber by HPLC-DAD method","methodology_zh":"测试舱HPLC-DAD法测定甲醛释放量","methodology_cs":"Stanovení emise formaldehydu pomocí zkušební komory metodou HPLC-DAD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie emisji formaldehydu w komorze badawczej metodą HPLC-DAD","reference":"SOP 6/3 (ISO 16000-3; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","norm_bases":["SOP 6/3","ISO 16000-3","ČSN EN ISO 16000-9","ČSN EN ISO 16000-11","ČSN EN 16516+A1"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnętrzach Oznaczanie emisji formaldehydu w komorze badawczej metodą HPLC-DAD Stavební výrobky a výrobky určené pro použití v interiérech Stanovení emise formaldehydu pomocí zkušební komory metodou HPLC-DAD SOP 6/3 (ISO 16000-3; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1) Wyroby budowlane i wyroby przeznaczone do stosowania we wnetrzach Oznaczanie emisji formaldehydu w komorze badawczej metoda HPLC-DAD Stavebni vyrobky a vyrobky urcene pro pouziti v interierech Stanoveni emise formaldehydu pomoci zkusebni komory metodou HPLC-DAD SOP 6/3 (ISO 16000-3; CSN EN ISO 16000-9; CSN EN ISO 16000-11; CSN EN 16516+A1)","search_en":"Construction products and products intended for use in building interiors Determination of the emission of formaldehyde using a test chamber by HPLC-DAD method SOP 6/3 (ISO 16000-3; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","search_zh":"建筑产品和室内用产品 测试舱HPLC-DAD法测定甲醛释放量 SOP 6/3 (ISO 16000-3; ČSN EN ISO 16000-9; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN 16516+A1)","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98c6598618173d7dcf141414","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie kwasów karboksylowych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of carboxylic acids in food simulants by HPLC-DAD method","methodology_zh":"HPLC-DAD法测定食品模拟物中的羧酸","methodology_cs":"Stanovení karboxylových kyselin v potravinových simulantech metodou HPLC-DAD","parameters":[{"name":"kwas ftalowy","range":""},{"name":"kwas tereftalowy","range":""},{"name":"kwas izoftalowy","range":""},{"name":"kwas naftaleno-2,6-dikarboksylowy","range":""}],"parameters_en":[{"name":"phthalic acid","range":""},{"name":"terephthalic acid","range":""},{"name":"isophthalic acid","range":""},{"name":"2,6-naphthalenedicarboxylic acid","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"邻苯二甲酸","range":""},{"name":"对苯二甲酸","range":""},{"name":"间苯二甲酸","range":""},{"name":"2,6-萘二甲酸","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"kyselina ftalová","range":""},{"name":"kyselina tereftalová","range":""},{"name":"kyselina isoftalová","range":""},{"name":"kyselina naftalen-2,6-dikarboxylová","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasów karboksylowych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-DAD\nZakres:\nkwas ftalowy\nkwas tereftalowy\nkwas izoftalowy\nkwas naftaleno-2,6-dikarboksylowy","reference":"SOP 8/3 (ČSN EN 13130-2; ČSN EN 13130-1)","norm_bases":["SOP 8/3","ČSN EN 13130-2","ČSN EN 13130-1"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością","note_en":"Source literature: Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food","note_zh":"参考文献：欧盟委员会第10/2011号条例（关于预期与食品接触的塑料材料和制品）","note_cs":"Zdrojová literatura: Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami","search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie kwasów karboksylowych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-DAD kwas ftalowy  kwas tereftalowy  kwas izoftalowy  kwas naftaleno-2,6-dikarboksylowy  Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami Stanovení karboxylových kyselin v potravinových simulantech metodou HPLC-DAD kyselina ftalová  kyselina tereftalová  kyselina isoftalová  kyselina naftalen-2,6-dikarboxylová  SOP 8/3 (ČSN EN 13130-2; ČSN EN 13130-1) Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie kwasow karboksylowych w plynach modelowych zywnosci metoda HPLC-DAD kwas ftalowy  kwas tereftalowy  kwas izoftalowy  kwas naftaleno-2,6-dikarboksylowy  Materialy a predmety z plastu urcene pro styk s potravinami Stanoveni karboxylovych kyselin v potravinovych simulantech metodou HPLC-DAD kyselina ftalova  kyselina tereftalova  kyselina isoftalova  kyselina naftalen-2,6-dikarboxylova  SOP 8/3 (CSN EN 13130-2; CSN EN 13130-1)","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of carboxylic acids in food simulants by HPLC-DAD method phthalic acid  terephthalic acid  isophthalic acid  2,6-naphthalenedicarboxylic acid  SOP 8/3 (ČSN EN 13130-2; ČSN EN 13130-1)","search_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品 HPLC-DAD法测定食品模拟物中的羧酸 邻苯二甲酸  对苯二甲酸  间苯二甲酸  2,6-萘二甲酸  SOP 8/3 (ČSN EN 13130-2; ČSN EN 13130-1)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92455fa95b8891117f030e82","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie pierwszorzędowych amin aromatycznych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS","methodology_en":"Determination of primary aromatic amines in food simulants by HPLC-MS method","methodology_zh":"HPLC-MS法测定食品模拟物中的初级芳香胺","methodology_cs":"Stanovení primárních aromatických aminů v potravinových simulantech metodou HPLC-MS","parameters":[{"name":"2-naftyloamina","range":""},{"name":"4,4'-metylenodianilina","range":""},{"name":"anilina","range":""},{"name":"o-anizydyna","range":""},{"name":"o-toluidyna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"2-naphtylamine","range":""},{"name":"4,4'-methylenedianiline","range":""},{"name":"aniline","range":""},{"name":"o-anisidine","range":""},{"name":"o-toluidine","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"2-萘胺","range":""},{"name":"4,4'-二氨基二苯甲烷","range":""},{"name":"苯胺","range":""},{"name":"邻甲氧基苯胺","range":""},{"name":"邻甲苯胺","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"2-naftylamin","range":""},{"name":"4,4'-methylendianilin","range":""},{"name":"anilin","range":""},{"name":"o-anisidin","range":""},{"name":"o-toluidin","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwszorzędowych amin aromatycznych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS\nZakres:\n2-naftyloamina\n4,4'-metylenodianilina\nanilina\no-anizydyna\no-toluidyna","reference":"SOP 10/3 (ČSN EN 13130-1)","norm_bases":["SOP 10/3","ČSN EN 13130-1"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Literatura źródłowa: Proposed standard operating procedure for primary aromatic amines from food contact materials from aqueous acidic stimulant, CRL, 2010 (proponowana standardowa procedura oznaczania pierwszorzędowych amin aromatycznych z materiałów do kontaktu z żywnością w kwaśnym płynie modelowym). A 4-year rolling programme of surveys on chemical migrants from food contact materials and articles, survey 2: primary aromatic amine migration from nylon kitchen utensils, Food standard agency, 2010 (migracja amin z nylonowych przyborów kuchennych).","note_en":"Source literature: Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food. Source literature: Proposed standard operating procedure for primary aromatic amines from food contact materials from aqueous acidic stimulant, CRL, 2010. A 4-year rolling programme of surveys on chemical migrants from food contact materials and articles, survey 2: primary aromatic amine migration from nylon kitchen utensils, Food standard agency, 2010.","note_zh":"参考文献：欧盟委员会第10/2011号条例（关于预期与食品接触的塑料材料和制品）。参考文献：Proposed standard operating procedure for primary aromatic amines from food contact materials from aqueous acidic stimulant, CRL, 2010（食品接触材料酸性水模拟物中初级芳香胺的建议标准操作程序）；A 4-year rolling programme of surveys on chemical migrants from food contact materials and articles, survey 2, Food standard agency, 2010（尼龙厨具初级芳香胺迁移调查）","note_cs":"Zdrojová literatura: Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami. Zdrojová literatura: Proposed standard operating procedure for primary aromatic amines from food contact materials from aqueous acidic stimulant, CRL, 2010. A 4-year rolling programme of surveys on chemical migrants from food contact materials and articles, survey 2: primary aromatic amine migration from nylon kitchen utensils, Food standard agency, 2010.","search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie pierwszorzędowych amin aromatycznych w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS 2-naftyloamina  4,4'-metylenodianilina  anilina  o-anizydyna  o-toluidyna  Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami Stanovení primárních aromatických aminů v potravinových simulantech metodou HPLC-MS 2-naftylamin  4,4'-methylendianilin  anilin  o-anisidin  o-toluidin  SOP 10/3 (ČSN EN 13130-1) Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie pierwszorzedowych amin aromatycznych w plynach modelowych zywnosci metoda HPLC-MS 2-naftyloamina  4,4'-metylenodianilina  anilina  o-anizydyna  o-toluidyna  Materialy a predmety z plastu urcene pro styk s potravinami Stanoveni primarnich aromatickych aminu v potravinovych simulantech metodou HPLC-MS 2-naftylamin  4,4'-methylendianilin  anilin  o-anisidin  o-toluidin  SOP 10/3 (CSN EN 13130-1)","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of primary aromatic amines in food simulants by HPLC-MS method 2-naphtylamine  4,4'-methylenedianiline  aniline  o-anisidine  o-toluidine  SOP 10/3 (ČSN EN 13130-1)","search_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品 HPLC-MS法测定食品模拟物中的初级芳香胺 2-萘胺  4,4'-二氨基二苯甲烷  苯胺  邻甲氧基苯胺  邻甲苯胺  SOP 10/3 (ČSN EN 13130-1)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48fdb7f182972fab0ee5cfda","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Perfumy, wody perfumowane i inne kosmetyki w matrycy alkoholowej","test_object_en":"Perfumes, toilet waters and other cosmetics in ethanol matrix","test_object_zh":"香水、淡香水及其他乙醇基质化妆品","test_object_cs":"Parfémy, parfémové vody a ostatní kosmetické přípravky v lihové matrici","methodology":"Oznaczanie alergenów metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of allergens by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定过敏原","methodology_cs":"Stanovení alergenů metodou GC-MS","parameters":[{"name":"d-limonen","range":""},{"name":"alkohol benzylowy","range":""},{"name":"linalol","range":""},{"name":"cytronelol","range":""},{"name":"geraniol","range":""},{"name":"cytral","range":""},{"name":"eugenol","range":""},{"name":"kumaryna","range":""},{"name":"izoeugenol","range":""},{"name":"alfa-izometylojonon","range":""},{"name":"benzoesan benzylu","range":""},{"name":"heksylocynamal","range":""},{"name":"salicylan benzylu","range":""},{"name":"cynamonian benzylu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"d-limonene","range":""},{"name":"benzyl alcohol","range":""},{"name":"linalool","range":""},{"name":"citronellol","range":""},{"name":"geraniol","range":""},{"name":"citral","range":""},{"name":"eugenol","range":""},{"name":"coumarin","range":""},{"name":"isoeugenol","range":""},{"name":"alpha-isomethyl ionone","range":""},{"name":"benzyl benzoate","range":""},{"name":"hexyl cinnamal","range":""},{"name":"benzyl salicylate","range":""},{"name":"benzyl cinnamate","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"d-柠檬烯","range":""},{"name":"苯甲醇","range":""},{"name":"芳樟醇","range":""},{"name":"香茅醇","range":""},{"name":"香叶醇","range":""},{"name":"柠檬醛","range":""},{"name":"丁香酚","range":""},{"name":"香豆素","range":""},{"name":"异丁香酚","range":""},{"name":"α-异甲基紫罗兰酮","range":""},{"name":"苯甲酸苄酯","range":""},{"name":"己基肉桂醛","range":""},{"name":"水杨酸苄酯","range":""},{"name":"肉桂酸苄酯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"d-limonene","range":""},{"name":"benzyl alcohol","range":""},{"name":"linalool","range":""},{"name":"citronellol","range":""},{"name":"geraniol","range":""},{"name":"citral","range":""},{"name":"eugenol","range":""},{"name":"coumarin","range":""},{"name":"isoeugenol","range":""},{"name":"alpha-isomethyl ionone","range":""},{"name":"benzyl benzoate","range":""},{"name":"hexyl cinnamal","range":""},{"name":"benzyl salicylate","range":""},{"name":"benzyl cinnamate","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie alergenów metodą GC-MS\nZakres:\nd-limonen\nalkohol benzylowy\nlinalol\ncytronelol\ngeraniol\ncytral\neugenol\nkumaryna\nizoeugenol\nalfa-izometylojonon\nbenzoesan benzylu\nheksylocynamal\nsalicylan benzylu\ncynamonian benzylu","reference":"SOP 11/3 (ČSN EN 16274)","norm_bases":["SOP 11/3","ČSN EN 16274"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Perfumy, wody perfumowane i inne kosmetyki w matrycy alkoholowej Oznaczanie alergenów metodą GC-MS d-limonen  alkohol benzylowy  linalol  cytronelol  geraniol  cytral  eugenol  kumaryna  izoeugenol  alfa-izometylojonon  benzoesan benzylu  heksylocynamal  salicylan benzylu  cynamonian benzylu  Parfémy, parfémové vody a ostatní kosmetické přípravky v lihové matrici Stanovení alergenů metodou GC-MS d-limonene  benzyl alcohol  linalool  citronellol  geraniol  citral  eugenol  coumarin  isoeugenol  alpha-isomethyl ionone  benzyl benzoate  hexyl cinnamal  benzyl salicylate  benzyl cinnamate  SOP 11/3 (ČSN EN 16274) Perfumy, wody perfumowane i inne kosmetyki w matrycy alkoholowej Oznaczanie alergenow metoda GC-MS d-limonen  alkohol benzylowy  linalol  cytronelol  geraniol  cytral  eugenol  kumaryna  izoeugenol  alfa-izometylojonon  benzoesan benzylu  heksylocynamal  salicylan benzylu  cynamonian benzylu  Parfemy, parfemove vody a ostatni kosmeticke pripravky v lihove matrici Stanoveni alergenu metodou GC-MS d-limonene  benzyl alcohol  linalool  citronellol  geraniol  citral  eugenol  coumarin  isoeugenol  alpha-isomethyl ionone  benzyl benzoate  hexyl cinnamal  benzyl salicylate  benzyl cinnamate  SOP 11/3 (CSN EN 16274)","search_en":"Perfumes, toilet waters and other cosmetics in ethanol matrix Determination of allergens by GC-MS method d-limonene  benzyl alcohol  linalool  citronellol  geraniol  citral  eugenol  coumarin  isoeugenol  alpha-isomethyl ionone  benzyl benzoate  hexyl cinnamal  benzyl salicylate  benzyl cinnamate  SOP 11/3 (ČSN EN 16274)","search_zh":"香水、淡香水及其他乙醇基质化妆品 GC-MS法测定过敏原 d-柠檬烯  苯甲醇  芳樟醇  香茅醇  香叶醇  柠檬醛  丁香酚  香豆素  异丁香酚  α-异甲基紫罗兰酮  苯甲酸苄酯  己基肉桂醛  水杨酸苄酯  肉桂酸苄酯  SOP 11/3 (ČSN EN 16274)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a2eaaede44cb1c75c44f7085","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie monomerów, substancji wyjściowych i dodatków stosowanych w tworzywach sztucznych w płynach modelowych żywności metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of monomers, starting substances and additives used in plastics in food simulants by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定食品模拟物中塑料用单体、起始物质和添加剂","methodology_cs":"Stanovení monomerů, výchozích látek a přísad používaných do plastů v potravinových simulantech metodou GC-MS","parameters":[{"name":"fenol","range":""},{"name":"2-etyloheksan-1-ol","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzen","range":""},{"name":"o-krezol","range":""},{"name":"p-krezol","range":""},{"name":"salicylan metylu","range":""},{"name":"butylohydroksytoluen","range":""},{"name":"tereftalan dimetylu","range":""},{"name":"benzofenon","range":""},{"name":"ftalan diizobutylu","range":""},{"name":"laurolaktam","range":""},{"name":"ftalan di-n-butylu","range":""},{"name":"sebacynian dibutylu","range":""},{"name":"acetylocytrynian tributylu","range":""},{"name":"adypinian di-2-etyloheksylu","range":""},{"name":"ftalan benzylobutylu","range":""},{"name":"ftalan di-2-etyloheksylu","range":""},{"name":"izoftalan di-2-etyloheksylu","range":""},{"name":"tereftalan di-2-etyloheksylu","range":""},{"name":"ftalan di-n-oktylu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"phenol","range":""},{"name":"2-ethylhexan-1-ol","range":""},{"name":"1,4-dichlorobenzene","range":""},{"name":"o-cresol","range":""},{"name":"p-cresol","range":""},{"name":"methyl-salicylate","range":""},{"name":"buthylhydroxytoluene","range":""},{"name":"dimethyl-terephthalate","range":""},{"name":"benzophenone","range":""},{"name":"diisobutyl-phthalate","range":""},{"name":"laurolactam","range":""},{"name":"dibutyl-phthalate","range":""},{"name":"dibutyl-sebacate","range":""},{"name":"tributyl-O-acetylcitrate","range":""},{"name":"bis(2-ethylhexyl)-adipate","range":""},{"name":"benzyl-buthyl-phthalate","range":""},{"name":"bis(2-ethylhexyl)-phthalate","range":""},{"name":"bis(2-ethylhexyl)-iso phthalate","range":""},{"name":"bis(2-ethylhexyl)-tere phthalate","range":""},{"name":"dioctyl- phthalate","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯酚","range":""},{"name":"2-乙基己-1-醇","range":""},{"name":"1,4-二氯苯","range":""},{"name":"邻甲酚","range":""},{"name":"对甲酚","range":""},{"name":"水杨酸甲酯","range":""},{"name":"丁基羟基甲苯","range":""},{"name":"对苯二甲酸二甲酯","range":""},{"name":"二苯甲酮","range":""},{"name":"邻苯二甲酸二异丁酯","range":""},{"name":"月桂内酰胺","range":""},{"name":"邻苯二甲酸二正丁酯","range":""},{"name":"癸二酸二丁酯","range":""},{"name":"乙酰柠檬酸三丁酯","range":""},{"name":"己二酸二(2-乙基己基)酯","range":""},{"name":"邻苯二甲酸丁苄酯","range":""},{"name":"邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯","range":""},{"name":"间苯二甲酸二(2-乙基己基)酯","range":""},{"name":"对苯二甲酸二(2-乙基己基)酯","range":""},{"name":"邻苯二甲酸二正辛酯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"fenol","range":""},{"name":"2-ethylhexan-1-ol","range":""},{"name":"1,4-dichlorbenzen","range":""},{"name":"o-kresol","range":""},{"name":"p-kresol","range":""},{"name":"methyl-salicylát","range":""},{"name":"butylhydroxytoluen","range":""},{"name":"dimethyl-tereftalát","range":""},{"name":"benzofenon","range":""},{"name":"diisobutyl-ftalát","range":""},{"name":"laurolaktam","range":""},{"name":"di-n-butyl-ftalát","range":""},{"name":"dibutyl-sebakát","range":""},{"name":"tributyl-O-acetylcitrát","range":""},{"name":"di-2-ethylhexyl-adipát","range":""},{"name":"benzyl-butyl-ftalát","range":""},{"name":"di-2-ethylhexyl-ftalát","range":""},{"name":"di-2-ethylhexyl-isoftalát","range":""},{"name":"di-2-ethylhexyl-tereftalát","range":""},{"name":"di-n-oktyl-ftalát","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie monomerów, substancji wyjściowych i dodatków stosowanych w tworzywach sztucznych w płynach modelowych żywności metodą GC-MS\nZakres:\nfenol\n2-etyloheksan-1-ol\n1,4-dichlorobenzen\no-krezol\np-krezol\nsalicylan metylu\nbutylohydroksytoluen\ntereftalan dimetylu\nbenzofenon\nftalan diizobutylu\nlaurolaktam\nftalan di-n-butylu\nsebacynian dibutylu\nacetylocytrynian tributylu\nadypinian di-2-etyloheksylu\nftalan benzylobutylu\nftalan di-2-etyloheksylu\nizoftalan di-2-etyloheksylu\ntereftalan di-2-etyloheksylu\nftalan di-n-oktylu","reference":"SOP 14/3 (ČSN EN 13130-1)","norm_bases":["SOP 14/3","ČSN EN 13130-1"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Literatura źródłowa: Tsochatzis, Emmanouil D., Lopes, Joao Alberto, Gika Helen, Dalsgaard Trine Kastrup and Theodoridis Georgios. A fast SALLE GC–MS/MS multi-analyte method for the determination of 75 food packaging substances in food simulants. Food Chemistry [online]. 2021, 361 [dostęp 2022-09-06]. ISSN 03088146. Dostępne pod doi:10.1016/j.foodchem.2021.129998","note_en":"Source literature: Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food. Source literature: Tsochatzis, Emmanouil D., Joao Alberto Lopes, Helen Gika, Trine Kastrup Dalsgaard and Georgios Theodoridis. A fast SALLE GC–MS/MS multi-analyte method for the determination of 75 food packaging substances in food simulants. Food Chemistry [online]. 2021, 361 [cit. 2022-09-06]. ISSN 03088146. Available at: doi:10.1016/j.foodchem.2021.129998","note_zh":"参考文献：欧盟委员会第10/2011号条例（关于预期与食品接触的塑料材料和制品）。参考文献：Tsochatzis E. D. 等：A fast SALLE GC–MS/MS multi-analyte method for the determination of 75 food packaging substances in food simulants（食品模拟物中75种食品包装物质的快速多组分测定方法），Food Chemistry, 2021, 361, doi:10.1016/j.foodchem.2021.129998","note_cs":"Zdrojová literatura: Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami. Zdrojová literatura: Tsochatzis, Emmanouil D., Lopes, Joao Alberto, Gika Helen, Dalsgaard Trine Kastrup and Theodoridis Georgios. A fast SALLE GC–MS/MS multi-analyte method for the determination of 75 food packaging substances in food simulants. Food Chemistry [online]. 2021, 361 [cit. 2022-09-06]. ISSN 03088146. Dostupné z doi:10.1016/j.foodchem.2021.129998","search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie monomerów, substancji wyjściowych i dodatków stosowanych w tworzywach sztucznych w płynach modelowych żywności metodą GC-MS fenol  2-etyloheksan-1-ol  1,4-dichlorobenzen  o-krezol  p-krezol  salicylan metylu  butylohydroksytoluen  tereftalan dimetylu  benzofenon  ftalan diizobutylu  laurolaktam  ftalan di-n-butylu  sebacynian dibutylu  acetylocytrynian tributylu  adypinian di-2-etyloheksylu  ftalan benzylobutylu  ftalan di-2-etyloheksylu  izoftalan di-2-etyloheksylu  tereftalan di-2-etyloheksylu  ftalan di-n-oktylu  Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami Stanovení monomerů, výchozích látek a přísad používaných do plastů v potravinových simulantech metodou GC-MS fenol  2-ethylhexan-1-ol  1,4-dichlorbenzen  o-kresol  p-kresol  methyl-salicylát  butylhydroxytoluen  dimethyl-tereftalát  benzofenon  diisobutyl-ftalát  laurolaktam  di-n-butyl-ftalát  dibutyl-sebakát  tributyl-O-acetylcitrát  di-2-ethylhexyl-adipát  benzyl-butyl-ftalát  di-2-ethylhexyl-ftalát  di-2-ethylhexyl-isoftalát  di-2-ethylhexyl-tereftalát  di-n-oktyl-ftalát  SOP 14/3 (ČSN EN 13130-1) Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie monomerow, substancji wyjsciowych i dodatkow stosowanych w tworzywach sztucznych w plynach modelowych zywnosci metoda GC-MS fenol  2-etyloheksan-1-ol  1,4-dichlorobenzen  o-krezol  p-krezol  salicylan metylu  butylohydroksytoluen  tereftalan dimetylu  benzofenon  ftalan diizobutylu  laurolaktam  ftalan di-n-butylu  sebacynian dibutylu  acetylocytrynian tributylu  adypinian di-2-etyloheksylu  ftalan benzylobutylu  ftalan di-2-etyloheksylu  izoftalan di-2-etyloheksylu  tereftalan di-2-etyloheksylu  ftalan di-n-oktylu  Materialy a predmety z plastu urcene pro styk s potravinami Stanoveni monomeru, vychozich latek a prisad pouzivanych do plastu v potravinovych simulantech metodou GC-MS fenol  2-ethylhexan-1-ol  1,4-dichlorbenzen  o-kresol  p-kresol  methyl-salicylat  butylhydroxytoluen  dimethyl-tereftalat  benzofenon  diisobutyl-ftalat  laurolaktam  di-n-butyl-ftalat  dibutyl-sebakat  tributyl-O-acetylcitrat  di-2-ethylhexyl-adipat  benzyl-butyl-ftalat  di-2-ethylhexyl-ftalat  di-2-ethylhexyl-isoftalat  di-2-ethylhexyl-tereftalat  di-n-oktyl-ftalat  SOP 14/3 (CSN EN 13130-1)","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of monomers, starting substances and additives used in plastics in food simulants by GC-MS method phenol  2-ethylhexan-1-ol  1,4-dichlorobenzene  o-cresol  p-cresol  methyl-salicylate  buthylhydroxytoluene  dimethyl-terephthalate  benzophenone  diisobutyl-phthalate  laurolactam  dibutyl-phthalate  dibutyl-sebacate  tributyl-O-acetylcitrate  bis(2-ethylhexyl)-adipate  benzyl-buthyl-phthalate  bis(2-ethylhexyl)-phthalate  bis(2-ethylhexyl)-iso phthalate  bis(2-ethylhexyl)-tere phthalate  dioctyl- phthalate  SOP 14/3 (ČSN EN 13130-1)","search_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品 GC-MS法测定食品模拟物中塑料用单体、起始物质和添加剂 苯酚  2-乙基己-1-醇  1,4-二氯苯  邻甲酚  对甲酚  水杨酸甲酯  丁基羟基甲苯  对苯二甲酸二甲酯  二苯甲酮  邻苯二甲酸二异丁酯  月桂内酰胺  邻苯二甲酸二正丁酯  癸二酸二丁酯  乙酰柠檬酸三丁酯  己二酸二(2-乙基己基)酯  邻苯二甲酸丁苄酯  邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯  间苯二甲酸二(2-乙基己基)酯  对苯二甲酸二(2-乙基己基)酯  邻苯二甲酸二正辛酯  SOP 14/3 (ČSN EN 13130-1)","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3601b9c04f6c2f25f71a2816","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs","test_object_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品","test_object_cs":"Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami","methodology":"Oznaczanie bisfenoli w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS","methodology_en":"Determination of bisphenols in food simulants by HPLC-MS method","methodology_zh":"HPLC-MS法测定食品模拟物中的双酚","methodology_cs":"Stanovení bisfenolů v potravinových simulantech metodou HPLC-MS","parameters":[{"name":"bisfenol A","range":""},{"name":"bisfenol S","range":""}],"parameters_en":[{"name":"bisphenol A","range":""},{"name":"bisphenol S","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"双酚A","range":""},{"name":"双酚S","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"bisfenol A","range":""},{"name":"bisfenol S","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bisfenoli w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS\nZakres:\nbisfenol A\nbisfenol S","reference":"SOP 16/3","norm_bases":["SOP 16/3"],"lab_section":"Laboratorium bezpieczeństwa chemicznego wyrobów","lab_section_en":"Laboratory for Chemical Safety of Products","lab_section_zh":"产品化学安全实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro chemickou bezpečnost výrobků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Literatura źródłowa: Favaro Perez, M. A., Padula, M., Gatti, J., de Lima, P. C., Daniel, D. (2014) Assessment of Bisphenol A Specific Migration from Packaging Materials into Food Simulants Using UHPLC-MS/MS and LC with Fluorescence Detection, Application Note 5991-5037EN, Agilent Technologies (ocena migracji specyficznej bisfenolu A z opakowań do płynów modelowych żywności).","note_en":"Source literature: Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food. Source literature: Favaro Perez, M. A., Padula, M., Gatti, J., de Lima, P. C., Daniel, D. (2014) Assessment of Bisphenol A Specific Migration from Packaging Materials into Food Simulants Using UHPLC-MS/MS and LC with Fluorescence Detection, Application Note 5991-5037EN, Agilent Technologies.","note_zh":"参考文献：欧盟委员会第10/2011号条例（关于预期与食品接触的塑料材料和制品）。参考文献：Favaro Perez M. A. 等（2014）：Assessment of Bisphenol A Specific Migration from Packaging Materials into Food Simulants（包装材料向食品模拟物中双酚A特定迁移的评估），Agilent Technologies应用说明5991-5037EN","note_cs":"Zdrojová literatura: Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami. Zdrojová literatura: Favaro Perez, M. A., Padula, M., Gatti, J., de Lima, P. C., Daniel, D. (2014) Assessment of Bisphenol A Specific Migration from Packaging Materials into Food Simulants Using UHPLC-MS/MS and LC with Fluorescence Detection, Application Note 5991-5037EN, Agilent Technologies.","search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Oznaczanie bisfenoli w płynach modelowych żywności metodą HPLC-MS bisfenol A  bisfenol S  Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami Stanovení bisfenolů v potravinových simulantech metodou HPLC-MS bisfenol A  bisfenol S  SOP 16/3 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Oznaczanie bisfenoli w plynach modelowych zywnosci metoda HPLC-MS bisfenol A  bisfenol S  Materialy a predmety z plastu urcene pro styk s potravinami Stanoveni bisfenolu v potravinovych simulantech metodou HPLC-MS bisfenol A  bisfenol S  SOP 16/3","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Determination of bisphenols in food simulants by HPLC-MS method bisphenol A  bisphenol S  SOP 16/3","search_zh":"预期与食品接触的塑料材料和制品 HPLC-MS法测定食品模拟物中的双酚 双酚A  双酚S  SOP 16/3","categories":["food","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"60843a0ff9fd03317a5d5bd1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Materiał biologiczny","test_object_en":"Biological material","test_object_zh":"生物材料","test_object_cs":"Biologický materiál","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of trace elements by flame AAS method","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků plamenovou AAS","parameters":[{"name":"cynk","range":""}],"parameters_en":[{"name":"zinc","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"锌","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"zinek","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS\ncynk","reference":"SOP 1A/4","norm_bases":["SOP 1A/4"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: materiał biologiczny (krew, surowica krwi, osocze krwi, mocz, tkanka, włosy). Literatura źródłowa: Analytical Methods for AAS, podręcznik firmy Perkin-Elmer 0303-0152","note_en":"Tested subject: biological material (blood, blood serum, blood plasma, urine, tissue, hair). Source literature: Analytical Methods for AAS, Perkin-Elmer Manual 0303-0152","note_zh":"检测对象：生物材料（血液、血清、血浆、尿液、组织、头发）。参考文献：Analytical Methods for AAS，Perkin-Elmer公司手册0303-0152","note_cs":"Předmět zkoušení: biologický materiál (krev, krevní sérum, krevní plazma, moč, tkáň, vlasy). Zdrojová literatura: Analytical Methods for AAS, Manuál firmy Perkin-Elmer 0303-0152","search_text":"Materiał biologiczny Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS cynk  Biologický materiál Stanovení stopových prvků plamenovou AAS zinek  SOP 1A/4 Material biologiczny Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda plomieniowej AAS cynk  Biologicky material Stanoveni stopovych prvku plamenovou AAS zinek  SOP 1A/4","search_en":"Biological material Determination of trace elements by flame AAS method zinc  SOP 1A/4","search_zh":"生物材料 火焰原子吸收光谱法测定痕量元素 锌  SOP 1A/4","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b5ad269e99c2637890c3829","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg","test_object_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液","test_object_cs":"Pitná, povrchová a balená voda, výluh","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of trace elements by flame AAS method","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků plamenovou AAS","parameters":[{"name":"sód","range":""},{"name":"potas","range":""},{"name":"magnez","range":""},{"name":"wapń","range":""}],"parameters_en":[{"name":"sodium","range":""},{"name":"potassium","range":""},{"name":"magnesium","range":""},{"name":"calcium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"钠","range":""},{"name":"钾","range":""},{"name":"镁","range":""},{"name":"钙","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"sodík","range":""},{"name":"draslík","range":""},{"name":"hořčík","range":""},{"name":"vápník","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nsód\npotas\nmagnez\nwapń","reference":"SOP 1B/4 (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","norm_bases":["SOP 1B/4","ČSN ISO 9964-1","ČSN ISO 9964-2","ČSN ISO 7980"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z wyrobów do kontaktu z wodą i uzdatniania wody, z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, z zabawek i wyrobów dla dzieci do lat 3","note_en":"Tested subject: leachate - aqueous leachate from products intended for contact with water and water treatment, from materials intended for contact with food, and from toys and products for children under 3 years of age","note_zh":"检测对象：浸出液——与水接触和水处理产品、食品接触材料、玩具及3岁以下儿童用品的水浸出液","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z prostředků pro styk s vodou a úpravu vody, z materiálů určených pro styk s potravinami, z hraček a výrobků pro děti do 3 let","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą płomieniowej AAS sód  potas  magnez  wapń  Pitná, povrchová a balená voda, výluh Stanovení stopových prvků plamenovou AAS sodík  draslík  hořčík  vápník  SOP 1B/4 (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980) Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciag Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda plomieniowej AAS sod  potas  magnez  wapn  Pitna, povrchova a balena voda, vyluh Stanoveni stopovych prvku plamenovou AAS sodik  draslik  horcik  vapnik  SOP 1B/4 (CSN ISO 9964-1; CSN ISO 9964-2; CSN ISO 7980)","search_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate Determination of trace elements by flame AAS method sodium  potassium  magnesium  calcium  SOP 1B/4 (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","search_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液 火焰原子吸收光谱法测定痕量元素 钠  钾  镁  钙  SOP 1B/4 (ČSN ISO 9964-1; ČSN ISO 9964-2; ČSN ISO 7980)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f619032ddb841c1501c51cb8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg","test_object_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液","test_object_cs":"Pitná, povrchová a balená voda, výluh","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą bezpłomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of trace elements by flameless AAS method","methodology_zh":"无火焰原子吸收光谱法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků bezplamenovou AAS","parameters":[{"name":"srebro","range":""},{"name":"glin","range":""},{"name":"arsen","range":""},{"name":"bar","range":""},{"name":"beryl","range":""},{"name":"kadm","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"miedź","range":""},{"name":"żelazo","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikiel","range":""},{"name":"ołów","range":""},{"name":"antymon","range":""},{"name":"selen","range":""}],"parameters_en":[{"name":"silver","range":""},{"name":"aluminium","range":""},{"name":"arsenic","range":""},{"name":"barium","range":""},{"name":"beryllium","range":""},{"name":"cadmium","range":""},{"name":"chromium","range":""},{"name":"copper","range":""},{"name":"iron","range":""},{"name":"manganese","range":""},{"name":"nickel","range":""},{"name":"lead","range":""},{"name":"antimony","range":""},{"name":"selenium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银","range":""},{"name":"铝","range":""},{"name":"砷","range":""},{"name":"钡","range":""},{"name":"铍","range":""},{"name":"镉","range":""},{"name":"铬","range":""},{"name":"铜","range":""},{"name":"铁","range":""},{"name":"锰","range":""},{"name":"镍","range":""},{"name":"铅","range":""},{"name":"锑","range":""},{"name":"硒","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"stříbro","range":""},{"name":"hliník","range":""},{"name":"arsen","range":""},{"name":"baryum","range":""},{"name":"berylium","range":""},{"name":"kadmium","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"měď","range":""},{"name":"železo","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikl","range":""},{"name":"olovo","range":""},{"name":"antimon","range":""},{"name":"selen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą bezpłomieniowej AAS\nZakres:\nsrebro\nglin\narsen\nbar\nberyl\nkadm\nchrom\nmiedź\nżelazo\nmangan\nnikiel\nołów\nantymon\nselen","reference":"SOP 2/4 (ČSN EN ISO 15586; TNV 75 7408)","norm_bases":["SOP 2/4","ČSN EN ISO 15586","TNV 75 7408"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z wyrobów do kontaktu z wodą i uzdatniania wody, z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, z zabawek i wyrobów dla dzieci do lat 3","note_en":"Tested subject: leachate - aqueous leachate from products intended for contact with water and water treatment, from materials intended for contact with food, and from toys and products for children under 3 years of age","note_zh":"检测对象：浸出液——与水接触和水处理产品、食品接触材料、玩具及3岁以下儿童用品的水浸出液","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z prostředků pro styk s vodou a úpravu vody, z materiálů určených pro styk s potravinami, z hraček a výrobků pro děti do 3 let","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą bezpłomieniowej AAS srebro  glin  arsen  bar  beryl  kadm  chrom  miedź  żelazo  mangan  nikiel  ołów  antymon  selen  Pitná, povrchová a balená voda, výluh Stanovení stopových prvků bezplamenovou AAS stříbro  hliník  arsen  baryum  berylium  kadmium  chrom  měď  železo  mangan  nikl  olovo  antimon  selen  SOP 2/4 (ČSN EN ISO 15586; TNV 75 7408) Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciag Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda bezplomieniowej AAS srebro  glin  arsen  bar  beryl  kadm  chrom  miedz  zelazo  mangan  nikiel  olow  antymon  selen  Pitna, povrchova a balena voda, vyluh Stanoveni stopovych prvku bezplamenovou AAS stribro  hlinik  arsen  baryum  berylium  kadmium  chrom  med  zelezo  mangan  nikl  olovo  antimon  selen  SOP 2/4 (CSN EN ISO 15586; TNV 75 7408)","search_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate Determination of trace elements by flameless AAS method silver  aluminium  arsenic  barium  beryllium  cadmium  chromium  copper  iron  manganese  nickel  lead  antimony  selenium  SOP 2/4 (ČSN EN ISO 15586; TNV 75 7408)","search_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液 无火焰原子吸收光谱法测定痕量元素 银  铝  砷  钡  铍  镉  铬  铜  铁  锰  镍  铅  锑  硒  SOP 2/4 (ČSN EN ISO 15586; TNV 75 7408)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a6efa5b47f13152f4f1a35cd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Materiał biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, próbki zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Biological material, cosmetic products, food supplements, samples containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"生物材料、化妆品、膳食补充剂、含精神调节物质的样品","test_object_cs":"Biologický materiál, kosmetické přípravky, doplňky stravy, vzorky obsahující psychomodulační látky","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS","methodology_en":"Determination of trace elements by ICP-MS method","methodology_zh":"ICP-MS法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS","reference":"SOP 3A,D/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","norm_bases":["SOP 3A,D/4","ČSN EN ISO 17294-1","ČSN EN ISO 17294-2"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality: chrom, kadm, kobalt, nikiel, ołów, platyna, jod w materiale biologicznym; kadm, chrom, nikiel i ołów w kosmetykach; kadm, ołów w suplementach diety; kadm, ołów, arsen w próbkach zawierających substancje psychomodulujące. Przedmiot badań: materiał biologiczny (krew, surowica krwi, osocze krwi, mocz, tkanka, włosy)","note_en":"Determined analytes: chromium, cadmium, cobalt, nickel, lead, platinum, iodine in biological material; cadmium, chromium, nickel and lead in cosmetic products; cadmium, lead in food supplements; cadmium, lead, arsenic in samples containing psychomodulatory substances. Tested subject: biological material (blood, blood serum, blood plasma, urine, tissue, hair)","note_zh":"测定的分析物：生物材料中的铬、镉、钴、镍、铅、铂、碘；化妆品中的镉、铬、镍和铅；膳食补充剂中的镉、铅；含精神调节物质样品中的镉、铅、砷。检测对象：生物材料（血液、血清、血浆、尿液、组织、头发）","note_cs":"Stanovované analyty: chrom, kadmium, kobalt, nikl, olovo, platina, jód v biologickém materiálu; kadmium, chrom, nikl a olovo v kosmetických přípravcích; kadmium, olovo v doplňcích stravy; kadmium, olovo, arsen ve vzorcích obsahujících psychomodulační látky. Předmět zkoušení: biologický materiál (krev, krevní sérum, krevní plazma, moč, tkáň, vlasy)","search_text":"Materiał biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, próbki zawierające substancje psychomodulujące Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS Biologický materiál, kosmetické přípravky, doplňky stravy, vzorky obsahující psychomodulační látky Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS SOP 3A,D/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2) Material biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, probki zawierajace substancje psychomodulujace Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda ICP-MS Biologicky material, kosmeticke pripravky, doplnky stravy, vzorky obsahujici psychomodulacni latky Stanoveni stopovych prvku metodou ICP-MS SOP 3A,D/4 (CSN EN ISO 17294-1; CSN EN ISO 17294-2)","search_en":"Biological material, cosmetic products, food supplements, samples containing psychomodulatory substances Determination of trace elements by ICP-MS method SOP 3A,D/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","search_zh":"生物材料、化妆品、膳食补充剂、含精神调节物质的样品 ICP-MS法测定痕量元素 SOP 3A,D/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","categories":["pharma","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e779439e02bebbac40e35e00","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Powietrze","test_object_en":"Air","test_object_zh":"空气","test_object_cs":"Ovzduší","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS","methodology_en":"Determination of trace elements by ICP-MS method","methodology_zh":"ICP-MS法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS","parameters":[{"name":"arsen","range":""},{"name":"kadm","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikiel","range":""},{"name":"ołów","range":""}],"parameters_en":[{"name":"arsenic","range":""},{"name":"cadmium","range":""},{"name":"chromium","range":""},{"name":"manganese","range":""},{"name":"nickel","range":""},{"name":"lead","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷","range":""},{"name":"镉","range":""},{"name":"铬","range":""},{"name":"锰","range":""},{"name":"镍","range":""},{"name":"铅","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"arsen","range":""},{"name":"kadmium","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikl","range":""},{"name":"olovo","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS\nZakres:\narsen\nkadm\nchrom\nmangan\nnikiel\nołów","reference":"SOP 3B/4 (ČSN EN 14902)","norm_bases":["SOP 3B/4","ČSN EN 14902"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: powietrze (cząstki aerozolu pobierane w określonych frakcjach, pył)","note_en":"Tested subject: air (aerosol particles with sampling in defined fractions, dust)","note_zh":"检测对象：空气（按规定粒级采集的气溶胶颗粒、粉尘）","note_cs":"Předmět zkoušení: ovzduší (aerosolové částice s odběrem v definovaných frakcích, prach)","search_text":"Powietrze Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS arsen  kadm  chrom  mangan  nikiel  ołów  Ovzduší Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS arsen  kadmium  chrom  mangan  nikl  olovo  SOP 3B/4 (ČSN EN 14902) Powietrze Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda ICP-MS arsen  kadm  chrom  mangan  nikiel  olow  Ovzdusi Stanoveni stopovych prvku metodou ICP-MS arsen  kadmium  chrom  mangan  nikl  olovo  SOP 3B/4 (CSN EN 14902)","search_en":"Air Determination of trace elements by ICP-MS method arsenic  cadmium  chromium  manganese  nickel  lead  SOP 3B/4 (ČSN EN 14902)","search_zh":"空气 ICP-MS法测定痕量元素 砷  镉  铬  锰  镍  铅  SOP 3B/4 (ČSN EN 14902)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"93471c08f0e45d264099920f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg","test_object_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate","test_object_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液","test_object_cs":"Pitná, povrchová a balená voda, výluh","methodology":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS","methodology_en":"Determination of trace elements by ICP-MS method","methodology_zh":"ICP-MS法测定痕量元素","methodology_cs":"Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS","parameters":[{"name":"srebro","range":""},{"name":"glin","range":""},{"name":"arsen","range":""},{"name":"bor","range":""},{"name":"bar","range":""},{"name":"beryl","range":""},{"name":"kadm","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"miedź","range":""},{"name":"żelazo","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikiel","range":""},{"name":"ołów","range":""},{"name":"antymon","range":""},{"name":"selen","range":""},{"name":"kobalt","range":""},{"name":"uran","range":""}],"parameters_en":[{"name":"silver","range":""},{"name":"aluminium","range":""},{"name":"arsenic","range":""},{"name":"boron","range":""},{"name":"barium","range":""},{"name":"beryllium","range":""},{"name":"cadmium","range":""},{"name":"chromium","range":""},{"name":"copper","range":""},{"name":"iron","range":""},{"name":"manganese","range":""},{"name":"nickel","range":""},{"name":"lead","range":""},{"name":"antimony","range":""},{"name":"selenium","range":""},{"name":"cobalt","range":""},{"name":"uranium","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银","range":""},{"name":"铝","range":""},{"name":"砷","range":""},{"name":"硼","range":""},{"name":"钡","range":""},{"name":"铍","range":""},{"name":"镉","range":""},{"name":"铬","range":""},{"name":"铜","range":""},{"name":"铁","range":""},{"name":"锰","range":""},{"name":"镍","range":""},{"name":"铅","range":""},{"name":"锑","range":""},{"name":"硒","range":""},{"name":"钴","range":""},{"name":"铀","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"stříbro","range":""},{"name":"hliník","range":""},{"name":"arsen","range":""},{"name":"bór","range":""},{"name":"baryum","range":""},{"name":"berylium","range":""},{"name":"kadmium","range":""},{"name":"chrom","range":""},{"name":"měď","range":""},{"name":"železo","range":""},{"name":"mangan","range":""},{"name":"nikl","range":""},{"name":"olovo","range":""},{"name":"antimon","range":""},{"name":"selen","range":""},{"name":"kobalt","range":""},{"name":"uran","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS\nZakres:\nsrebro\nglin\narsen\nbor\nbar\nberyl\nkadm\nchrom\nmiedź\nżelazo\nmangan\nnikiel\nołów\nantymon\nselen\nkobalt\nuran","reference":"SOP 3C/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","norm_bases":["SOP 3C/4","ČSN EN ISO 17294-1","ČSN EN ISO 17294-2"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, B","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z wyrobów do kontaktu z wodą i uzdatniania wody, z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, z zabawek i wyrobów dla dzieci do lat 3","note_en":"Tested subject: leachate - aqueous leachate from products intended for contact with water and water treatment, from materials intended for contact with food, and from toys and products for children under 3 years of age","note_zh":"检测对象：浸出液——与水接触和水处理产品、食品接触材料、玩具及3岁以下儿童用品的水浸出液","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z prostředků pro styk s vodou a úpravu vody, z materiálů určených pro styk s potravinami, z hraček a výrobků pro děti do 3 let","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg Oznaczanie pierwiastków śladowych metodą ICP-MS srebro  glin  arsen  bor  bar  beryl  kadm  chrom  miedź  żelazo  mangan  nikiel  ołów  antymon  selen  kobalt  uran  Pitná, povrchová a balená voda, výluh Stanovení stopových prvků metodou ICP-MS stříbro  hliník  arsen  bór  baryum  berylium  kadmium  chrom  měď  železo  mangan  nikl  olovo  antimon  selen  kobalt  uran  SOP 3C/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2) Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciag Oznaczanie pierwiastkow sladowych metoda ICP-MS srebro  glin  arsen  bor  bar  beryl  kadm  chrom  miedz  zelazo  mangan  nikiel  olow  antymon  selen  kobalt  uran  Pitna, povrchova a balena voda, vyluh Stanoveni stopovych prvku metodou ICP-MS stribro  hlinik  arsen  bor  baryum  berylium  kadmium  chrom  med  zelezo  mangan  nikl  olovo  antimon  selen  kobalt  uran  SOP 3C/4 (CSN EN ISO 17294-1; CSN EN ISO 17294-2)","search_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate Determination of trace elements by ICP-MS method silver  aluminium  arsenic  boron  barium  beryllium  cadmium  chromium  copper  iron  manganese  nickel  lead  antimony  selenium  cobalt  uranium  SOP 3C/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","search_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液 ICP-MS法测定痕量元素 银  铝  砷  硼  钡  铍  镉  铬  铜  铁  锰  镍  铅  锑  硒  钴  铀  SOP 3C/4 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4f893e124aab3bdcece0742c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg, materiał biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, próbki zawierające substancje psychomodulujące, powietrze","test_object_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate, biological material, cosmetic products, food supplements, samples containing psychomodulatory substances, air","test_object_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液、生物材料、化妆品、膳食补充剂、含精神调节物质的样品、空气","test_object_cs":"Pitná, povrchová a balená voda, výluh, biologický materiál, kosmetické přípravky, doplňky stravy, vzorky obsahující psychomodulační látky, ovzduší","methodology":"Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254","methodology_en":"Determination of Hg by analyzer AMA 254","methodology_zh":"AMA 254分析仪测定汞","methodology_cs":"Stanovení Hg analyzátorem AMA 254","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254","reference":"SOP 4/4 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP 4/4","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: materiał biologiczny (krew, surowica krwi, osocze krwi, mocz, tkanka, włosy). Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z wyrobów do kontaktu z wodą i uzdatniania wody, z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, z zabawek i wyrobów dla dzieci do lat 3","note_en":"Tested subject: biological material (blood, blood serum, blood plasma, urine, tissue, hair). Tested subject: leachate - aqueous leachate from products intended for contact with water and water treatment, from materials intended for contact with food, and from toys and products for children under 3 years of age","note_zh":"检测对象：生物材料（血液、血清、血浆、尿液、组织、头发）。检测对象：浸出液——与水接触和水处理产品、食品接触材料、玩具及3岁以下儿童用品的水浸出液","note_cs":"Předmět zkoušení: biologický materiál (krev, krevní sérum, krevní plazma, moč, tkáň, vlasy). Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z prostředků pro styk s vodou a úpravu vody, z materiálů určených pro styk s potravinami, z hraček a výrobků pro děti do 3 let","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciąg, materiał biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, próbki zawierające substancje psychomodulujące, powietrze Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254 Pitná, povrchová a balená voda, výluh, biologický materiál, kosmetické přípravky, doplňky stravy, vzorky obsahující psychomodulační látky, ovzduší Stanovení Hg analyzátorem AMA 254 SOP 4/4 (ČSN 75 7440) Woda pitna, powierzchniowa i butelkowana, wyciag, material biologiczny, kosmetyki, suplementy diety, probki zawierajace substancje psychomodulujace, powietrze Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254 Pitna, povrchova a balena voda, vyluh, biologicky material, kosmeticke pripravky, doplnky stravy, vzorky obsahujici psychomodulacni latky, ovzdusi Stanoveni Hg analyzatorem AMA 254 SOP 4/4 (CSN 75 7440)","search_en":"Drinking, surface and bottled water, leachate, biological material, cosmetic products, food supplements, samples containing psychomodulatory substances, air Determination of Hg by analyzer AMA 254 SOP 4/4 (ČSN 75 7440)","search_zh":"饮用水、地表水、瓶装水、浸出液、生物材料、化妆品、膳食补充剂、含精神调节物质的样品、空气 AMA 254分析仪测定汞 SOP 4/4 (ČSN 75 7440)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dd4da5d7b4474522b5f5bc55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kreatyniny metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of creatinine by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定肌酐","methodology_cs":"Stanovení kreatininu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kreatyniny metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 5/4","norm_bases":["SOP 5/4"],"lab_section":"Laboratorium analizy pierwiastków śladowych","lab_section_en":"Laboratory for Trace Element Analysis","lab_section_zh":"痕量元素分析实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro analýzu stopových prvků","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: metoda Jaffégo bez deproteinizacji, D.Szadovski ad. Z. Klin. Chem. Klin. Biochem. 8, (1970) 529","note_en":"Source literature: Jaffé without deproteinization, D.Szadovski ad. Z. Klin. Chem. Klin. Biochem. 8, (1970) 529","note_zh":"参考文献：无去蛋白Jaffé法，D.Szadovski等，Z. Klin. Chem. Klin. Biochem. 8, (1970) 529","note_cs":"Zdrojová literatura: Jaffé bez deproteinace, D.Szadovski ad. Z. Klin. Chem. Klin. Biochem. 8, (1970) 529","search_text":"Mocz Oznaczanie kreatyniny metodą spektrofotometryczną Moč Stanovení kreatininu spektrofotometricky SOP 5/4 Mocz Oznaczanie kreatyniny metoda spektrofotometryczna Moc Stanoveni kreatininu spektrofotometricky SOP 5/4","search_en":"Urine Determination of creatinine by spectrophotometry SOP 5/4","search_zh":"尿液 分光光度法测定肌酐 SOP 5/4","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e27826c3b4e636d9d93211b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Suszone mieszanki ziołowe, suszone mieszanki ziołowe zawierające substancje psychomodulujące, suplementy diety pochodzenia roślinnego","test_object_en":"Dried herbal mixtures, dried herbal mixtures containing psychomodulatory substances, food supplements of vegetable origin","test_object_zh":"干草药混合物、含精神调节物质的干草药混合物、植物源膳食补充剂","test_object_cs":"Sušené bylinné směsi, sušené bylinné směsi obsahující psychomodulační látky, doplňky stravy rostlinného původu","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą HPLC-FLD i ich sumy obliczeniowo","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons by HPLC-FLD method and their sums by calculation","methodology_zh":"HPLC-FLD法测定多环芳烃并计算其总量","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou HPLC-FLD a jejich sumy dopočtem","parameters":[{"name":"benzo(a)antracen","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranten","range":""},{"name":"benzo(a)piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"benzo(a)anthracene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthene","range":""},{"name":"benzo(a)pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"benzo(a)anthracen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"benzo(b)fluoranthen","range":""},{"name":"benzo(a)pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą HPLC-FLD i ich sumy obliczeniowo\nZakres:\nbenzo(a)antracen\nchryzen\nbenzo(b)fluoranten\nbenzo(a)piren","reference":"SOP 4/5","norm_bases":["SOP 4/5"],"lab_section":"Laboratorium oceny specjalnych rodzajów żywności","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Special Types of Foods","lab_section_zh":"特殊食品评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení speciálních druhů potravin","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Food Chemistry 115 (2009) 814-819","note_en":"Source literature: Food Chemistry 115 (2009) 814-819","note_zh":"参考文献：Food Chemistry 115 (2009) 814-819（《食品化学》）","note_cs":"Zdrojová literatura: Food Chemistry 115 (2009) 814-819","search_text":"Suszone mieszanki ziołowe, suszone mieszanki ziołowe zawierające substancje psychomodulujące, suplementy diety pochodzenia roślinnego Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą HPLC-FLD i ich sumy obliczeniowo benzo(a)antracen  chryzen  benzo(b)fluoranten  benzo(a)piren  Sušené bylinné směsi, sušené bylinné směsi obsahující psychomodulační látky, doplňky stravy rostlinného původu Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou HPLC-FLD a jejich sumy dopočtem benzo(a)anthracen  chrysen  benzo(b)fluoranthen  benzo(a)pyren  SOP 4/5 Suszone mieszanki ziolowe, suszone mieszanki ziolowe zawierajace substancje psychomodulujace, suplementy diety pochodzenia roslinnego Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych metoda HPLC-FLD i ich sumy obliczeniowo benzo(a)antracen  chryzen  benzo(b)fluoranten  benzo(a)piren  Susene bylinne smesi, susene bylinne smesi obsahujici psychomodulacni latky, doplnky stravy rostlinneho puvodu Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku metodou HPLC-FLD a jejich sumy dopoctem benzo(a)anthracen  chrysen  benzo(b)fluoranthen  benzo(a)pyren  SOP 4/5","search_en":"Dried herbal mixtures, dried herbal mixtures containing psychomodulatory substances, food supplements of vegetable origin Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons by HPLC-FLD method and their sums by calculation benzo(a)anthracene  chrysene  benzo(b)fluoranthene  benzo(a)pyrene  SOP 4/5","search_zh":"干草药混合物、含精神调节物质的干草药混合物、植物源膳食补充剂 HPLC-FLD法测定多环芳烃并计算其总量 苯并(a)蒽  䓛  苯并(b)荧蒽  苯并(a)芘  SOP 4/5","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2c97b1cc1e2656f2f3d6e82","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Produkty spożywcze","test_object_en":"Food products","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potravinářské výrobky","methodology":"Oznaczanie stewiozydu i rebaudiozydu A metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of stevioside and rebaudioside A by HPLC-DAD method","methodology_zh":"HPLC-DAD法测定甜菊苷和莱鲍迪苷A","methodology_cs":"Stanovení steviosidu a rebaudiosidu A metodou HPLC-DAD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stewiozydu i rebaudiozydu A metodą HPLC-DAD","reference":"SOP 6/5","norm_bases":["SOP 6/5"],"lab_section":"Laboratorium oceny specjalnych rodzajów żywności","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Special Types of Foods","lab_section_zh":"特殊食品评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení speciálních druhů potravin","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Journal of Chromatography A 1217 (2010), 474 (1989), Journal of AOAC International Vol. 90, No.5, 2007","note_en":"Source literature: Journal of Chromatography A 1217 (2010), 474 (1989), Journal of AOAC International Vol. 90, No.5, 2007","note_zh":"参考文献：Journal of Chromatography A 1217 (2010), 474 (1989)；Journal of AOAC International Vol. 90, No.5, 2007（色谱期刊；AOAC国际期刊）","note_cs":"Zdrojová literatura: Journal of Chromatography A 1217 (2010), 474 (1989), Journal of AOAC International Vol. 90, No.5, 2007","search_text":"Produkty spożywcze Oznaczanie stewiozydu i rebaudiozydu A metodą HPLC-DAD Potravinářské výrobky Stanovení steviosidu a rebaudiosidu A metodou HPLC-DAD SOP 6/5 Produkty spozywcze Oznaczanie stewiozydu i rebaudiozydu A metoda HPLC-DAD Potravinarske vyrobky Stanoveni steviosidu a rebaudiosidu A metodou HPLC-DAD SOP 6/5","search_en":"Food products Determination of stevioside and rebaudioside A by HPLC-DAD method SOP 6/5","search_zh":"食品 HPLC-DAD法测定甜菊苷和莱鲍迪苷A SOP 6/5","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dcf7549b0e8d9ad0974f37be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Suszone mieszanki ziołowe, suszone mieszanki ziołowe zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Dried herbal mixtures, dried herbal mixtures containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"干草药混合物、含精神调节物质的干草药混合物","test_object_cs":"Sušené bylinné směsi, sušené bylinné směsi obsahující psychomodulační látky","methodology":"Oznaczanie mitragininy i 7-hydroksymitragininy metodą HPLC/DAD","methodology_en":"Determination of mitragynine and 7-hydroxymitragynine by HPLC/DAD method","methodology_zh":"HPLC/DAD法测定帽柱木碱和7-羟基帽柱木碱","methodology_cs":"Stanovení mitragyninu a 7-hydroxymitragyninu metodou HPLC/DAD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mitragininy i 7-hydroksymitragininy metodą HPLC/DAD","reference":"SOP 5/5","norm_bases":["SOP 5/5"],"lab_section":"Laboratorium oceny specjalnych rodzajów żywności","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Special Types of Foods","lab_section_zh":"特殊食品评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení speciálních druhů potravin","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: ERUDITIO Vol. 4, No. 2, czerwiec 2024, s. 130-144","note_en":"Source literature: ERUDITIO Vol. 4, No. 2, Juni 2024, pp. 130-144","note_zh":"参考文献：ERUDITIO第4卷第2期，2024年6月，第130-144页","note_cs":"Zdrojová literatura: ERUDITIO Vol. 4, No. 2, Juni 2024, pp. 130-144","search_text":"Suszone mieszanki ziołowe, suszone mieszanki ziołowe zawierające substancje psychomodulujące Oznaczanie mitragininy i 7-hydroksymitragininy metodą HPLC/DAD Sušené bylinné směsi, sušené bylinné směsi obsahující psychomodulační látky Stanovení mitragyninu a 7-hydroxymitragyninu metodou HPLC/DAD SOP 5/5 Suszone mieszanki ziolowe, suszone mieszanki ziolowe zawierajace substancje psychomodulujace Oznaczanie mitragininy i 7-hydroksymitragininy metoda HPLC/DAD Susene bylinne smesi, susene bylinne smesi obsahujici psychomodulacni latky Stanoveni mitragyninu a 7-hydroxymitragyninu metodou HPLC/DAD SOP 5/5","search_en":"Dried herbal mixtures, dried herbal mixtures containing psychomodulatory substances Determination of mitragynine and 7-hydroxymitragynine by HPLC/DAD method SOP 5/5","search_zh":"干草药混合物、含精神调节物质的干草药混合物 HPLC/DAD法测定帽柱木碱和7-羟基帽柱木碱 SOP 5/5","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0328ffd8d84f4c92a9153d18","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia dziennego","methodology_en":"Measurement of daylight","methodology_zh":"天然采光测量","methodology_cs":"Měření denního osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia dziennego","reference":"SOP 1/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2)","norm_bases":["SOP 1/6","ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-2"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar oświetlenia dziennego Vnitřní a venkovní prostředí Měření denního osvětlení SOP 1/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar oswietlenia dziennego Vnitrni a venkovni prostredi Mereni denniho osvetleni SOP 1/6 (CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-2)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of daylight SOP 1/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2)","search_zh":"室内和室外环境 天然采光测量 SOP 1/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-2)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"679dd979f1d44a82974ae3b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar stężenia dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR","methodology_en":"Measurement of carbon dioxide (CO2) concentration by NDIR method","methodology_zh":"NDIR法测量二氧化碳（CO2）浓度","methodology_cs":"Měření koncentrace oxidu uhličitého (CO2) metodou NDIR","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar stężenia dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR","reference":"SOP 2/6 (Návod firmy Testo)","norm_bases":["SOP 2/6","Návod firmy Testo"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar stężenia dwutlenku węgla (CO2) metodą NDIR Vnitřní a venkovní prostředí Měření koncentrace oxidu uhličitého (CO2) metodou NDIR SOP 2/6 (Návod firmy Testo) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar stezenia dwutlenku wegla (CO2) metoda NDIR Vnitrni a venkovni prostredi Mereni koncentrace oxidu uhliciteho (CO2) metodou NDIR SOP 2/6 (Navod firmy Testo)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of carbon dioxide (CO2) concentration by NDIR method SOP 2/6 (Návod firmy Testo)","search_zh":"室内和室外环境 NDIR法测量二氧化碳（CO2）浓度 SOP 2/6 (Návod firmy Testo)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e53fe665bd3c363de54f77c7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar pola magnetycznego małej częstotliwości w strefie bliskiej źródła w przedziale częstotliwości 0 Hz - 10 MHz","methodology_en":"Measurement of low frequency magnetic field in the near field of the source in the frequency interval 0 Hz - 10 MHz","methodology_zh":"源近场区低频磁场测量（频率范围0 Hz - 10 MHz）","methodology_cs":"Měření nízkofrekvenčního magnetického pole v blízké oblasti zdroje ve frekvenčním intervalu 0 Hz - 10 MHz","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar pola magnetycznego małej częstotliwości w strefie bliskiej źródła w przedziale częstotliwości 0 Hz - 10 MHz","reference":"SOP 3/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","norm_bases":["SOP 3/6","NV č. 291/2015 Sb.","Věstník MZ ČR, 2017, částka 8"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar pola magnetycznego małej częstotliwości w strefie bliskiej źródła w przedziale częstotliwości 0 Hz - 10 MHz Vnitřní a venkovní prostředí Měření nízkofrekvenčního magnetického pole v blízké oblasti zdroje ve frekvenčním intervalu 0 Hz - 10 MHz SOP 3/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar pola magnetycznego malej czestotliwosci w strefie bliskiej zrodla w przedziale czestotliwosci 0 Hz - 10 MHz Vnitrni a venkovni prostredi Mereni nizkofrekvencniho magnetickeho pole v blizke oblasti zdroje ve frekvencnim intervalu 0 Hz - 10 MHz SOP 3/6 (NV c. 291/2015 Sb.; Vestnik MZ CR, 2017, castka 8)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of low frequency magnetic field in the near field of the source in the frequency interval 0 Hz - 10 MHz SOP 3/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","search_zh":"室内和室外环境 源近场区低频磁场测量（频率范围0 Hz - 10 MHz） SOP 3/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"256997d576be5c6205d80f28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar pola elektromagnetycznego wielkiej częstotliwości w strefie dalekiej w przedziale częstotliwości powyżej 10 MHz","methodology_en":"Measurement of high frequency electromagnetic field in the far field in the frequency interval over 10 MHz","methodology_zh":"远场区高频电磁场测量（频率10 MHz以上）","methodology_cs":"Měření vysokofrekvenčního elektromagnetického pole ve vzdálené zóně ve frekvenčním intervalu nad 10 MHz","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar pola elektromagnetycznego wielkiej częstotliwości w strefie dalekiej w przedziale częstotliwości powyżej 10 MHz","reference":"SOP 4/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","norm_bases":["SOP 4/6","NV č. 291/2015 Sb.","Věstník MZ ČR, 2017, částka 8"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar pola elektromagnetycznego wielkiej częstotliwości w strefie dalekiej w przedziale częstotliwości powyżej 10 MHz Vnitřní a venkovní prostředí Měření vysokofrekvenčního elektromagnetického pole ve vzdálené zóně ve frekvenčním intervalu nad 10 MHz SOP 4/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar pola elektromagnetycznego wielkiej czestotliwosci w strefie dalekiej w przedziale czestotliwosci powyzej 10 MHz Vnitrni a venkovni prostredi Mereni vysokofrekvencniho elektromagnetickeho pole ve vzdalene zone ve frekvencnim intervalu nad 10 MHz SOP 4/6 (NV c. 291/2015 Sb.; Vestnik MZ CR, 2017, castka 8)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of high frequency electromagnetic field in the far field in the frequency interval over 10 MHz SOP 4/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","search_zh":"室内和室外环境 远场区高频电磁场测量（频率10 MHz以上） SOP 4/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bbb96ffe86f277aee1f18cc7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środowisko wewnętrzne i środowisko pracy","test_object_en":"Indoor and working environment","test_object_zh":"室内和工作环境","test_object_cs":"Vnitřní a pracovní prostředí","methodology":"Pomiar parametrów mikroklimatu","methodology_en":"Measurement of microclimate parameters","methodology_zh":"微气候参数测量","methodology_cs":"Měření mikroklimatických parametrů","parameters":[{"name":"temperatura wynikowa termometru kulistego","range":""},{"name":"temperatura","range":""},{"name":"wilgotność względna","range":""},{"name":"prędkość przepływu powietrza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"resulting temperature of spherical thermometer","range":""},{"name":"temperature","range":""},{"name":"relative humidity","range":""},{"name":"air flow velocity","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"球形温度计综合温度","range":""},{"name":"温度","range":""},{"name":"相对湿度","range":""},{"name":"气流速度","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"výsledná teplota kulového teploměru","range":""},{"name":"teplota","range":""},{"name":"relativní vlhkost","range":""},{"name":"rychlost proudění vzduchu","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar parametrów mikroklimatu\nZakres:\ntemperatura wynikowa termometru kulistego\ntemperatura\nwilgotność względna\nprędkość przepływu powietrza","reference":"SOP 5/6 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR, 2013, částka 8)","norm_bases":["SOP 5/6","ČSN EN ISO 7726","Věstník MZ ČR, 2013, částka 8"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i środowisko pracy Pomiar parametrów mikroklimatu temperatura wynikowa termometru kulistego  temperatura  wilgotność względna  prędkość przepływu powietrza  Vnitřní a pracovní prostředí Měření mikroklimatických parametrů výsledná teplota kulového teploměru  teplota  relativní vlhkost  rychlost proudění vzduchu  SOP 5/6 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR, 2013, částka 8) Srodowisko wewnetrzne i srodowisko pracy Pomiar parametrow mikroklimatu temperatura wynikowa termometru kulistego  temperatura  wilgotnosc wzgledna  predkosc przeplywu powietrza  Vnitrni a pracovni prostredi Mereni mikroklimatickych parametru vysledna teplota kuloveho teplomeru  teplota  relativni vlhkost  rychlost proudeni vzduchu  SOP 5/6 (CSN EN ISO 7726; Vestnik MZ CR, 2013, castka 8)","search_en":"Indoor and working environment Measurement of microclimate parameters resulting temperature of spherical thermometer  temperature  relative humidity  air flow velocity  SOP 5/6 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR, 2013, částka 8)","search_zh":"室内和工作环境 微气候参数测量 球形温度计综合温度  温度  相对湿度  气流速度  SOP 5/6 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR, 2013, částka 8)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2bb2ddddaa7dbd3368eb02ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Pomieszczenia czyste i środowiska kontrolowane","test_object_en":"Cleanrooms and controlled environment","test_object_zh":"洁净室和受控环境","test_object_cs":"Čisté prostory a řízené prostředí","methodology":"Pomiar liczby cząstek aerozolu stałego w powietrzu metodą nefelometryczną","methodology_en":"Measurement of the number of solid aerosol particles in the air by nephelometric method","methodology_zh":"浊度法测量空气中固体气溶胶颗粒数","methodology_cs":"Měření počtu částic pevného aerosolu ve vzduchu nefelometrickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar liczby cząstek aerozolu stałego w powietrzu metodą nefelometryczną","reference":"SOP 6/6 (ČSN EN 14644-1)","norm_bases":["SOP 6/6","ČSN EN 14644-1"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pomieszczenia czyste i środowiska kontrolowane Pomiar liczby cząstek aerozolu stałego w powietrzu metodą nefelometryczną Čisté prostory a řízené prostředí Měření počtu částic pevného aerosolu ve vzduchu nefelometrickou metodou SOP 6/6 (ČSN EN 14644-1) Pomieszczenia czyste i srodowiska kontrolowane Pomiar liczby czastek aerozolu stalego w powietrzu metoda nefelometryczna Ciste prostory a rizene prostredi Mereni poctu castic pevneho aerosolu ve vzduchu nefelometrickou metodou SOP 6/6 (CSN EN 14644-1)","search_en":"Cleanrooms and controlled environment Measurement of the number of solid aerosol particles in the air by nephelometric method SOP 6/6 (ČSN EN 14644-1)","search_zh":"洁净室和受控环境 浊度法测量空气中固体气溶胶颗粒数 SOP 6/6 (ČSN EN 14644-1)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5179e29559008654c9a486c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","methodology_en":"Measurement of electrical lighting","methodology_zh":"人工照明测量","methodology_cs":"Měření elektrického osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","reference":"SOP 7/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4)","norm_bases":["SOP 7/6","ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-3","ČSN 36 0011-4"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar oświetlenia elektrycznego Vnitřní a venkovní prostředí Měření elektrického osvětlení SOP 7/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar oswietlenia elektrycznego Vnitrni a venkovni prostredi Mereni elektrickeho osvetleni SOP 7/6 (CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-3; CSN 36 0011-4)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of electrical lighting SOP 7/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4)","search_zh":"室内和室外环境 人工照明测量 SOP 7/6 (ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d85f9fd06214db72f7bd9882","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Oznaczanie zapylenia metodą wagową","methodology_en":"Determination of dust content by gravimetric method","methodology_zh":"重量法测定粉尘浓度","methodology_cs":"Stanovení prašnosti gravimetrickou metodou","parameters":[{"name":"pył całkowity","range":""},{"name":"frakcja respirabilna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"total airborne dust","range":""},{"name":"respirable fraction","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"总粉尘","range":""},{"name":"呼吸性粉尘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"celková prašnost","range":""},{"name":"respirabilní frakce","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapylenia metodą wagową\nZakres:\npył całkowity\nfrakcja respirabilna","reference":"SOP 8B/6 (NV č. 361/2007 Sb.)","norm_bases":["SOP 8B/6","NV č. 361/2007 Sb."],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Oznaczanie zapylenia metodą wagową pył całkowity  frakcja respirabilna  Pracovní prostředí Stanovení prašnosti gravimetrickou metodou celková prašnost  respirabilní frakce  SOP 8B/6 (NV č. 361/2007 Sb.) Srodowisko pracy Oznaczanie zapylenia metoda wagowa pyl calkowity  frakcja respirabilna  Pracovni prostredi Stanoveni prasnosti gravimetrickou metodou celkova prasnost  respirabilni frakce  SOP 8B/6 (NV c. 361/2007 Sb.)","search_en":"Working environment Determination of dust content by gravimetric method total airborne dust  respirable fraction  SOP 8B/6 (NV č. 361/2007 Sb.)","search_zh":"工作环境 重量法测定粉尘浓度 总粉尘  呼吸性粉尘  SOP 8B/6 (NV č. 361/2007 Sb.)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b84f92e99802d83aec64fdcc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Obliczanie niejonizującego pola elektromagnetycznego","methodology_en":"Evaluation of non-ionising electromagnetic field","methodology_zh":"非电离电磁场计算","methodology_cs":"Výpočet neionizujícího elektromagnetického pole","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Obliczanie niejonizującego pola elektromagnetycznego","reference":"SOP 9/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","norm_bases":["SOP 9/6","NV č. 291/2015 Sb.","Věstník MZ ČR, 2017, částka 8"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Obliczanie niejonizującego pola elektromagnetycznego Vnitřní a venkovní prostředí Výpočet neionizujícího elektromagnetického pole SOP 9/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Obliczanie niejonizujacego pola elektromagnetycznego Vnitrni a venkovni prostredi Vypocet neionizujiciho elektromagnetickeho pole SOP 9/6 (NV c. 291/2015 Sb.; Vestnik MZ CR, 2017, castka 8)","search_en":"Indoor and outdoor environment Evaluation of non-ionising electromagnetic field SOP 9/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","search_zh":"室内和室外环境 非电离电磁场计算 SOP 9/6 (NV č. 291/2015 Sb.; Věstník MZ ČR, 2017, částka 8)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c7cc8eabad01c6b3217b27e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pobieranie próbki pyłu (pył całkowity i respirabilny)","methodology_en":"Sampling of dust (total and respirable dust)","methodology_zh":"粉尘采样（总粉尘和呼吸性粉尘）","methodology_cs":"Odběr vzorku prachu (celková a respirabilní prašnost)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbki pyłu (pył całkowity i respirabilny)","reference":"SOP 8A/6 (NV č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481)","norm_bases":["SOP 8A/6","NV č. 361/2007 Sb.","ČSN EN 481"],"lab_section":"Laboratorium czynników fizycznych","lab_section_en":"Laboratory for Physical Factors","lab_section_zh":"物理因素实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro fyzikální faktory","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pobieranie próbki pyłu (pył całkowity i respirabilny) Pracovní prostředí Odběr vzorku prachu (celková a respirabilní prašnost) SOP 8A/6 (NV č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481) Srodowisko pracy Pobieranie probki pylu (pyl calkowity i respirabilny) Pracovni prostredi Odber vzorku prachu (celkova a respirabilni prasnost) SOP 8A/6 (NV c. 361/2007 Sb.; CSN EN 481)","search_en":"Working environment Sampling of dust (total and respirable dust) SOP 8A/6 (NV č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481)","search_zh":"工作环境 粉尘采样（总粉尘和呼吸性粉尘） SOP 8A/6 (NV č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7949277d622e96058245cf42","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kwasu migdałowego, fenyloglioksylowego, hipurowego i kwasów metylohipurowych metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of mandelic acid, phenylglyoxylic acid, hippuric acid and methylhippuric acids by HPLC-DAD method","methodology_zh":"HPLC-DAD法测定扁桃酸、苯乙醛酸、马尿酸和甲基马尿酸","methodology_cs":"Stanovení kyseliny mandlové, fenylglyoxylové, hippurové a methylhippurových kyselin metodou HPLC-DAD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu migdałowego, fenyloglioksylowego, hipurowego i kwasów metylohipurowych metodą HPLC-DAD","reference":"SOP 1/7","norm_bases":["SOP 1/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: I. Šperlingová, L. Dabrowská, V. Stránský, M. Tichý: A rapid HPLC method for the determination of carboxylic acids in human urine using monolithic column, Analytical and Bioanalytical Chemistry, 378, 536-543, 2004","note_en":"Source literature: I. Šperlingová, L. Dabrowská, V. Stránský, M. Tichý: A rapid HPLC method for the determination of carboxylic acids in human urine using monolithic column, Analytical and Bioanalytical Chemistry, 378, 536-543, 2004","note_zh":"参考文献：Šperlingová I. 等：A rapid HPLC method for the determination of carboxylic acids in human urine using monolithic column（整体柱快速HPLC法测定人尿中的羧酸），Analytical and Bioanalytical Chemistry, 378, 536-543, 2004","note_cs":"Zdrojová literatura: I. Šperlingová, L. Dabrowská, V. Stránský, M. Tichý: A rapid HPLC method for the determination of carboxylic acids in human urine using monolithic column, Analytical and Bioanalytical Chemistry, 378, 536-543, 2004","search_text":"Mocz Oznaczanie kwasu migdałowego, fenyloglioksylowego, hipurowego i kwasów metylohipurowych metodą HPLC-DAD Moč Stanovení kyseliny mandlové, fenylglyoxylové, hippurové a methylhippurových kyselin metodou HPLC-DAD SOP 1/7 Mocz Oznaczanie kwasu migdalowego, fenyloglioksylowego, hipurowego i kwasow metylohipurowych metoda HPLC-DAD Moc Stanoveni kyseliny mandlove, fenylglyoxylove, hippurove a methylhippurovych kyselin metodou HPLC-DAD SOP 1/7","search_en":"Urine Determination of mandelic acid, phenylglyoxylic acid, hippuric acid and methylhippuric acids by HPLC-DAD method SOP 1/7","search_zh":"尿液 HPLC-DAD法测定扁桃酸、苯乙醛酸、马尿酸和甲基马尿酸 SOP 1/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"721cc5442b630125a7480a35","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kwasu t,t-mukonowego i S-fenylomerkapturowego metodą HPLC-MS","methodology_en":"Determination of t,t-muconic acid and S-phenylmercapturic acid by HPLC-MS method","methodology_zh":"HPLC-MS法测定反,反-黏康酸和S-苯巯基尿酸","methodology_cs":"Stanovení kyseliny t,t-mukonové a S-fenylmerkapturové metodou HPLC-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu t,t-mukonowego i S-fenylomerkapturowego metodą HPLC-MS","reference":"SOP 2/7","norm_bases":["SOP 2/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Gomes A.P., Barbosa E., Anibaletto dos Santos A.L., Lizot L.F., Sauer E., Garcia S.C., Linden R., Antunes M.V., Charao M.F.: A simple and sensitive LC-MS/MS method for the determination of S-phenylmercapturic acid in human urine; Quim. Nova, Vol. 44, No. 3, 334-340, 2021","note_en":"Source literature: Gomes A.P., Barbosa E., Anibaletto dos Santos A.L., Lizot L.F., Sauer E., Garcia S.C., Linden R., Antunes M.V., Charao M.F.: A simple and sensitive LC-MS/MS method for the determination of S-phenylmercapturic acid in human urine; Quim. Nova, Vol. 44, No. 3, 334-340, 2021","note_zh":"参考文献：Gomes A.P. 等：A simple and sensitive LC-MS/MS method for the determination of S-phenylmercapturic acid in human urine（简便灵敏的LC-MS/MS法测定人尿中S-苯巯基尿酸），Quim. Nova, Vol. 44, No. 3, 334-340, 2021","note_cs":"Zdrojová literatura: Gomes A.P., Barbosa E., Anibaletto dos Santos A.L., Lizot L.F., Sauer E., Garcia S.C., Linden R., Antunes M.V., Charao M.F.: A simple and sensitive LC-MS/MS method for the determination of S-phenylmercapturic acid in human urine; Quim. Nova, Vol. 44, No. 3, 334-340, 2021","search_text":"Mocz Oznaczanie kwasu t,t-mukonowego i S-fenylomerkapturowego metodą HPLC-MS Moč Stanovení kyseliny t,t-mukonové a S-fenylmerkapturové metodou HPLC-MS SOP 2/7 Mocz Oznaczanie kwasu t,t-mukonowego i S-fenylomerkapturowego metoda HPLC-MS Moc Stanoveni kyseliny t,t-mukonove a S-fenylmerkapturove metodou HPLC-MS SOP 2/7","search_en":"Urine Determination of t,t-muconic acid and S-phenylmercapturic acid by HPLC-MS method SOP 2/7","search_zh":"尿液 HPLC-MS法测定反,反-黏康酸和S-苯巯基尿酸 SOP 2/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"55e4a9d56b952782b857d7a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kwasu butoksyoctowego, etoksyoctowego i metoksyoctowego metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of butoxyacetic acid, ethoxyacetic acid and methoxyacetic acid by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定丁氧基乙酸、乙氧基乙酸和甲氧基乙酸","methodology_cs":"Stanovení kyseliny butoxyoctové, ethoxyoctové a methoxyoctové metodou GC-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu butoksyoctowego, etoksyoctowego i metoksyoctowego metodą GC-MS","reference":"SOP 3/7","norm_bases":["SOP 3/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Goen T, Bader M: Biomonitoring Methods, WILEY-VCH Verlag GmbH & CoKGaA, Weinheim Volume 10, 61-80, 2006","note_en":"Source literature: Goen T, Bader M: Biomonitoring Methods, WILEY-VCH Verlag GmbH & CoKGaA, Weinheim Volume 10, 61-80, 2006","note_zh":"参考文献：Goen T, Bader M：Biomonitoring Methods（生物监测方法），WILEY-VCH, Weinheim, 第10卷, 61-80, 2006","note_cs":"Zdrojová literatura: Goen T, Bader M: Biomonitoring Methods, WILEY-VCH Verlag GmbH & CoKGaA, Weinheim Volume 10, 61-80, 2006","search_text":"Mocz Oznaczanie kwasu butoksyoctowego, etoksyoctowego i metoksyoctowego metodą GC-MS Moč Stanovení kyseliny butoxyoctové, ethoxyoctové a methoxyoctové metodou GC-MS SOP 3/7 Mocz Oznaczanie kwasu butoksyoctowego, etoksyoctowego i metoksyoctowego metoda GC-MS Moc Stanoveni kyseliny butoxyoctove, ethoxyoctove a methoxyoctove metodou GC-MS SOP 3/7","search_en":"Urine Determination of butoxyacetic acid, ethoxyacetic acid and methoxyacetic acid by GC-MS method SOP 3/7","search_zh":"尿液 GC-MS法测定丁氧基乙酸、乙氧基乙酸和甲氧基乙酸 SOP 3/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a1874dc7f6f085dbfb82393","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie fenolu i o-krezolu metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of phenol and o-cresol by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定苯酚和邻甲酚","methodology_cs":"Stanovení fenolu a o-kresolu metodou GC-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenolu i o-krezolu metodą GC-MS","reference":"SOP 4/7 (NIOSH 8305)","norm_bases":["SOP 4/7","NIOSH 8305"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mocz Oznaczanie fenolu i o-krezolu metodą GC-MS Moč Stanovení fenolu a o-kresolu metodou GC-MS SOP 4/7 (NIOSH 8305) Mocz Oznaczanie fenolu i o-krezolu metoda GC-MS Moc Stanoveni fenolu a o-kresolu metodou GC-MS SOP 4/7 (NIOSH 8305)","search_en":"Urine Determination of phenol and o-cresol by GC-MS method SOP 4/7 (NIOSH 8305)","search_zh":"尿液 GC-MS法测定苯酚和邻甲酚 SOP 4/7 (NIOSH 8305)","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59ffc8e1582582acb4c34d46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kreatyniny metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of creatinine by HPLC-DAD method","methodology_zh":"HPLC-DAD法测定肌酐","methodology_cs":"Stanovení kreatininu metodou HPLC-DAD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kreatyniny metodą HPLC-DAD","reference":"SOP 5/7","norm_bases":["SOP 5/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: P. Schneiderka, V. Pacáková, K. Štulík, K. Jelínková: A HPLC determination of creatinine in serum. J. Chromatogr.: 614, 221,1993","note_en":"Source literature: P. Schneiderka, V. Pacáková, K. Štulík, K. Jelínková: A HPLC determination of creatinine in serum. J. Chromatogr.: 614, 221, 1993","note_zh":"参考文献：Schneiderka P. 等：A HPLC determination of creatinine in serum（HPLC法测定血清肌酐），J. Chromatogr.: 614, 221, 1993","note_cs":"Zdrojová literatura: P. Schneiderka, V. Pacáková, K. Štulík, K. Jelínková: A HPLC determination of creatinine in serum. J. Chromatogr.: 614, 221,1993","search_text":"Mocz Oznaczanie kreatyniny metodą HPLC-DAD Moč Stanovení kreatininu metodou HPLC-DAD SOP 5/7 Mocz Oznaczanie kreatyniny metoda HPLC-DAD Moc Stanoveni kreatininu metodou HPLC-DAD SOP 5/7","search_en":"Urine Determination of creatinine by HPLC-DAD method SOP 5/7","search_zh":"尿液 HPLC-DAD法测定肌酐 SOP 5/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e016052fb48780b00006573","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Powietrze na stanowisku pracy","test_object_en":"Workplace air","test_object_zh":"工作场所空气","test_object_cs":"Pracovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie diizocyjanianów metodą HPLC-DAD","methodology_en":"Determination of diisocyanates by HPLC-DAD method","methodology_zh":"HPLC-DAD法测定二异氰酸酯","methodology_cs":"Stanovení diisokyanátů metodou HPLC-DAD","parameters":[{"name":"diizocyjanian 4,4´-metylenodifenylu (4,4´-MDI)","range":""},{"name":"2,4-diizocyjanian toluenu (2,4-TDI)","range":""},{"name":"2,6-diizocyjanian toluenu (2,6-TDI)","range":""},{"name":"diizocyjanian 1,6-heksametylenu (1,6-HDI)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"4,4´-methylene diphenyl diisocyanate (4,4´-MDI)","range":""},{"name":"2,4-toluene diisocyanate (2,4-TDI)","range":""},{"name":"2,6-toluene diisocyanate (2,6-TDI)","range":""},{"name":"1,6-hexamethylene diisocyanate (1,6-HDI)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"4,4´-二苯基甲烷二异氰酸酯（4,4´-MDI）","range":""},{"name":"2,4-甲苯二异氰酸酯（2,4-TDI）","range":""},{"name":"2,6-甲苯二异氰酸酯（2,6-TDI）","range":""},{"name":"1,6-六亚甲基二异氰酸酯（1,6-HDI）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"4,4´-methylendifenyldiisokyanát (4,4´-MDI)","range":""},{"name":"2,4-toluendiisokyanát (2,4-TDI)","range":""},{"name":"2,6-toluendiisokyanát (2,6-TDI)","range":""},{"name":"1,6-hexamethylendiisokyanát (1,6-HDI)","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie diizocyjanianów metodą HPLC-DAD\nZakres:\ndiizocyjanian 4,4´-metylenodifenylu (4,4´-MDI)\n2,4-diizocyjanian toluenu (2,4-TDI)\n2,6-diizocyjanian toluenu (2,6-TDI)\ndiizocyjanian 1,6-heksametylenu (1,6-HDI)","reference":"SOP 6/7 (OSHA 5002)","norm_bases":["SOP 6/7","OSHA 5002"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowisku pracy Oznaczanie diizocyjanianów metodą HPLC-DAD diizocyjanian 4,4´-metylenodifenylu (4,4´-MDI)  2,4-diizocyjanian toluenu (2,4-TDI)  2,6-diizocyjanian toluenu (2,6-TDI)  diizocyjanian 1,6-heksametylenu (1,6-HDI)  Pracovní ovzduší Stanovení diisokyanátů metodou HPLC-DAD 4,4´-methylendifenyldiisokyanát (4,4´-MDI)  2,4-toluendiisokyanát (2,4-TDI)  2,6-toluendiisokyanát (2,6-TDI)  1,6-hexamethylendiisokyanát (1,6-HDI)  SOP 6/7 (OSHA 5002) Powietrze na stanowisku pracy Oznaczanie diizocyjanianow metoda HPLC-DAD diizocyjanian 4,4´-metylenodifenylu (4,4´-MDI)  2,4-diizocyjanian toluenu (2,4-TDI)  2,6-diizocyjanian toluenu (2,6-TDI)  diizocyjanian 1,6-heksametylenu (1,6-HDI)  Pracovni ovzdusi Stanoveni diisokyanatu metodou HPLC-DAD 4,4´-methylendifenyldiisokyanat (4,4´-MDI)  2,4-toluendiisokyanat (2,4-TDI)  2,6-toluendiisokyanat (2,6-TDI)  1,6-hexamethylendiisokyanat (1,6-HDI)  SOP 6/7 (OSHA 5002)","search_en":"Workplace air Determination of diisocyanates by HPLC-DAD method 4,4´-methylene diphenyl diisocyanate (4,4´-MDI)  2,4-toluene diisocyanate (2,4-TDI)  2,6-toluene diisocyanate (2,6-TDI)  1,6-hexamethylene diisocyanate (1,6-HDI)  SOP 6/7 (OSHA 5002)","search_zh":"工作场所空气 HPLC-DAD法测定二异氰酸酯 4,4´-二苯基甲烷二异氰酸酯（4,4´-MDI）  2,4-甲苯二异氰酸酯（2,4-TDI）  2,6-甲苯二异氰酸酯（2,6-TDI）  1,6-六亚甲基二异氰酸酯（1,6-HDI）  SOP 6/7 (OSHA 5002)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ae1cf9e4e5f1ea1c07b8ada","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Krew","test_object_en":"Blood","test_object_zh":"血液","test_object_cs":"Krev","methodology":"Oznaczanie N-(2-hydroksyetylo)waliny jako wskaźnika narażenia na tlenek etylenu metodą HPLC-MS","methodology_en":"Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine as an indicator of ethylene oxide exposure by HPLC-MS method","methodology_zh":"HPLC-MS法测定N-(2-羟乙基)缬氨酸（环氧乙烷暴露指标）","methodology_cs":"Stanovení N-(2-hydroxyethyl)valinu jako ukazatele expozice ethylenoxidu metodou HPLC-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie N-(2-hydroksyetylo)waliny jako wskaźnika narażenia na tlenek etylenu metodą HPLC-MS","reference":"SOP 7/7","norm_bases":["SOP 7/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Mráz J., Hanzlíková I., Dušková Š., Tvrdíková M., Chrástecká H., Vajtrová R., Linhart I.: Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine in globin of ethylene oxide-exposed workers using total acidic hydrolysis and HPLC-ESI-MS2; Toxicol. Lett. 298, 76-80, 2018","note_en":"Source literature: Mráz J., Hanzlíková I., Dušková Š., Tvrdíková M., Chrástecká H., Vajtrová R., Linhart I.: Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine in globin of ethylene oxide-exposed workers using total acidic hydrolysis and HPLC-ESI-MS2; Toxicol. Lett. 298, 76-80, 2018","note_zh":"参考文献：Mráz J. 等：Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine in globin of ethylene oxide-exposed workers（环氧乙烷暴露工人珠蛋白中N-(2-羟乙基)缬氨酸的测定），Toxicol. Lett. 298, 76-80, 2018","note_cs":"Zdrojová literatura: Mráz J., Hanzlíková I., Dušková Š., Tvrdíková M., Chrástecká H., Vajtrová R., Linhart I.: Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine in globin of ethylene oxide-exposed workers using total acidic hydrolysis and HPLC-ESI-MS2; Toxicol. Lett. 298, 76-80, 2018","search_text":"Krew Oznaczanie N-(2-hydroksyetylo)waliny jako wskaźnika narażenia na tlenek etylenu metodą HPLC-MS Krev Stanovení N-(2-hydroxyethyl)valinu jako ukazatele expozice ethylenoxidu metodou HPLC-MS SOP 7/7 Krew Oznaczanie N-(2-hydroksyetylo)waliny jako wskaznika narazenia na tlenek etylenu metoda HPLC-MS Krev Stanoveni N-(2-hydroxyethyl)valinu jako ukazatele expozice ethylenoxidu metodou HPLC-MS SOP 7/7","search_en":"Blood Determination of N-(2-hydroxyethyl)valine as an indicator of ethylene oxide exposure by HPLC-MS method SOP 7/7","search_zh":"血液 HPLC-MS法测定N-(2-羟乙基)缬氨酸（环氧乙烷暴露指标） SOP 7/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c97f5baa707d3c4dc7e089c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie diamin metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of diamines by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定二胺","methodology_cs":"Stanovení diaminů metodou GC-MS","parameters":[{"name":"4,4´-diaminodifenylometan","range":""},{"name":"2,4-toluenodiamina","range":""},{"name":"2,6-toluenodiamina","range":""},{"name":"1,6-heksametylenodiamina","range":""}],"parameters_en":[{"name":"4,4´-diaminodiphenylmethane","range":""},{"name":"2,4-toluenediamine","range":""},{"name":"2,6-toluenediamine","range":""},{"name":"1,6-hexamethylenediamine","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"4,4´-二氨基二苯甲烷","range":""},{"name":"2,4-甲苯二胺","range":""},{"name":"2,6-甲苯二胺","range":""},{"name":"1,6-己二胺","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"4,4´-diaminodifenylmethan","range":""},{"name":"2,4-toluendiamin","range":""},{"name":"2,6-toluendiamin","range":""},{"name":"1,6-hexamethylendiamin","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie diamin metodą GC-MS\nZakres:\n4,4´-diaminodifenylometan\n2,4-toluenodiamina\n2,6-toluenodiamina\n1,6-heksametylenodiamina","reference":"SOP 8/7","norm_bases":["SOP 8/7"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Angerer J., Schaller K. H.: Analyses of Hazardous Substances in Biological Materials, WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Volume 4, 67-105, 1994","note_en":"Source literature: Angerer J., Schaller K. H.: Analyses of Hazardous Substances in Biological Materials, WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Volume 4, 67-105, 1994","note_zh":"参考文献：Angerer J., Schaller K. H.：Analyses of Hazardous Substances in Biological Materials（生物材料中有害物质的分析），WILEY-VCH, Weinheim, 第4卷, 67-105, 1994","note_cs":"Zdrojová literatura: Angerer J., Schaller K. H.: Analyses of Hazardous Substances in Biological Materials, WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Volume 4, 67-105, 1994","search_text":"Mocz Oznaczanie diamin metodą GC-MS 4,4´-diaminodifenylometan  2,4-toluenodiamina  2,6-toluenodiamina  1,6-heksametylenodiamina  Moč Stanovení diaminů metodou GC-MS 4,4´-diaminodifenylmethan  2,4-toluendiamin  2,6-toluendiamin  1,6-hexamethylendiamin  SOP 8/7 Mocz Oznaczanie diamin metoda GC-MS 4,4´-diaminodifenylometan  2,4-toluenodiamina  2,6-toluenodiamina  1,6-heksametylenodiamina  Moc Stanoveni diaminu metodou GC-MS 4,4´-diaminodifenylmethan  2,4-toluendiamin  2,6-toluendiamin  1,6-hexamethylendiamin  SOP 8/7","search_en":"Urine Determination of diamines by GC-MS method 4,4´-diaminodiphenylmethane  2,4-toluenediamine  2,6-toluenediamine  1,6-hexamethylenediamine  SOP 8/7","search_zh":"尿液 GC-MS法测定二胺 4,4´-二氨基二苯甲烷  2,4-甲苯二胺  2,6-甲苯二胺  1,6-己二胺  SOP 8/7","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e7acd9404701e2e0ac769457","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Mocz","test_object_en":"Urine","test_object_zh":"尿液","test_object_cs":"Moč","methodology":"Oznaczanie kwasu trichlorooctowego (TCA) metodą GC-MS","methodology_en":"Determination of trichloroacetic acid (TCA) by GC-MS method","methodology_zh":"GC-MS法测定三氯乙酸（TCA）","methodology_cs":"Stanovení kyseliny trichloroctové (TCA) metodou GC-MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu trichlorooctowego (TCA) metodą GC-MS","reference":"SOP 9/7 (NIOSH 8322)","norm_bases":["SOP 9/7","NIOSH 8322"],"lab_section":"Laboratorium oceny narażenia na substancje chemiczne w miejscu pracy","lab_section_en":"Laboratory for the Assessment of Occupational Exposure to Chemicals","lab_section_zh":"职业化学物质暴露评估实验室","lab_section_cs":"Laboratoř pro hodnocení expozice chemickým látkám na pracovišti","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mocz Oznaczanie kwasu trichlorooctowego (TCA) metodą GC-MS Moč Stanovení kyseliny trichloroctové (TCA) metodou GC-MS SOP 9/7 (NIOSH 8322) Mocz Oznaczanie kwasu trichlorooctowego (TCA) metoda GC-MS Moc Stanoveni kyseliny trichloroctove (TCA) metodou GC-MS SOP 9/7 (NIOSH 8322)","search_en":"Urine Determination of trichloroacetic acid (TCA) by GC-MS method SOP 9/7 (NIOSH 8322)","search_zh":"尿液 GC-MS法测定三氯乙酸（TCA） SOP 9/7 (NIOSH 8322)","categories":["environment","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91e03f4d84d1a7923735abd6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Oznaczanie liczby tlenowych bakterii mezofilnych metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of aerobic mesophilic bacteria by spread plate method and membrane filtration method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法和膜过滤法测定需氧嗜温菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu aerobních mezofilních bakterií metodou roztěru na povrch agaru a membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby tlenowych bakterii mezofilnych metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej","reference":"SOP 1/8 (ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 1/8","ČSN EN ISO 21149","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Oznaczanie liczby tlenowych bakterii mezofilnych metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Stanovení počtu aerobních mezofilních bakterií metodou roztěru na povrch agaru a membránovou filtrací SOP 1/8 (ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Oznaczanie liczby tlenowych bakterii mezofilnych metoda posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Stanoveni poctu aerobnich mezofilnich bakterii metodou rozteru na povrch agaru a membranovou filtraci SOP 1/8 (CSN EN ISO 21149; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Enumeration of aerobic mesophilic bacteria by spread plate method and membrane filtration method SOP 1/8 (ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法和膜过滤法测定需氧嗜温菌数量 SOP 1/8 (ČSN EN ISO 21149; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b90490307f695e218f20f6e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą posiewu powierzchniowego na agar","methodology_en":"Detection of Pseudomonas aeruginosa by spread plate method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法检测铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Průkaz Pseudomonas aeruginosa metodou roztěru na povrch agaru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą posiewu powierzchniowego na agar","reference":"SOP 2/8 (ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 2/8","ČSN EN ISO 22717","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą posiewu powierzchniowego na agar Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Průkaz Pseudomonas aeruginosa metodou roztěru na povrch agaru SOP 2/8 (ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metoda posiewu powierzchniowego na agar Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Prukaz Pseudomonas aeruginosa metodou rozteru na povrch agaru SOP 2/8 (CSN EN ISO 22717; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Detection of Pseudomonas aeruginosa by spread plate method SOP 2/8 (ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法检测铜绿假单胞菌 SOP 2/8 (ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8313159d43b3a35d8ca294de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą posiewu powierzchniowego na agar","methodology_en":"Detection of Staphylococcus aureus by spread plate method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法检测金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Průkaz Staphylococcus aureus metodou roztěru na povrch agaru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą posiewu powierzchniowego na agar","reference":"SOP 3/8 (ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 3/8","ČSN EN ISO 22718","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą posiewu powierzchniowego na agar Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Průkaz Staphylococcus aureus metodou roztěru na povrch agaru SOP 3/8 (ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Wykrywanie Staphylococcus aureus metoda posiewu powierzchniowego na agar Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Prukaz Staphylococcus aureus metodou rozteru na povrch agaru SOP 3/8 (CSN EN ISO 22718; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Detection of Staphylococcus aureus by spread plate method SOP 3/8 (ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法检测金黄色葡萄球菌 SOP 3/8 (ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c5e957ddb7343ff61e650ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Wykrywanie Candida albicans metodą posiewu powierzchniowego na agar","methodology_en":"Detection of Candida albicans by spread plate method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法检测白色念珠菌","methodology_cs":"Průkaz Candida albicans metodou roztěru na povrch agaru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Candida albicans metodą posiewu powierzchniowego na agar","reference":"SOP 4/8 (ČSN EN ISO 18415, čl. 9.8; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 4/8","ČSN EN ISO 18415, čl. 9.8","ČSN EN ISO 18416","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Wykrywanie Candida albicans metodą posiewu powierzchniowego na agar Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Průkaz Candida albicans metodou roztěru na povrch agaru SOP 4/8 (ČSN EN ISO 18415, čl. 9.8; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Wykrywanie Candida albicans metoda posiewu powierzchniowego na agar Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Prukaz Candida albicans metodou rozteru na povrch agaru SOP 4/8 (CSN EN ISO 18415, cl. 9.8; CSN EN ISO 18416; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Detection of Candida albicans by spread plate method SOP 4/8 (ČSN EN ISO 18415, čl. 9.8; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法检测白色念珠菌 SOP 4/8 (ČSN EN ISO 18415, čl. 9.8; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1fd604e428fc20e366682f74","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Wykrywanie Escherichia coli metodą posiewu powierzchniowego na agar","methodology_en":"Detection of Escherichia coli by spread plate method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法检测大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Průkaz Escherichia coli metodou roztěru na povrch agaru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Escherichia coli metodą posiewu powierzchniowego na agar","reference":"SOP 5/8 (ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 5/8","ČSN EN ISO 21150","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Wykrywanie Escherichia coli metodą posiewu powierzchniowego na agar Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Průkaz Escherichia coli metodou roztěru na povrch agaru SOP 5/8 (ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Wykrywanie Escherichia coli metoda posiewu powierzchniowego na agar Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Prukaz Escherichia coli metodou rozteru na povrch agaru SOP 5/8 (CSN EN ISO 21150; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Detection of Escherichia coli by spread plate method SOP 5/8 (ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法检测大肠埃希氏菌 SOP 5/8 (ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f4c91eb910a111672af1974","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products","test_object_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by spread plate method and membrane filtration method","methodology_zh":"琼脂表面涂布法和膜过滤法测定酵母和霉菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní metodou roztěru na povrch agaru a membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej","reference":"SOP 6/8 (ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 21322)","norm_bases":["SOP 6/8","ČSN EN ISO 16212","ČSN EN ISO 21322"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego użytku Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej Kosmetické a zdravotnické prostředky, PBU Stanovení počtu kvasinek a plísní metodou roztěru na povrch agaru a membránovou filtrací SOP 6/8 (ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 21322) Kosmetyki i wyroby medyczne, wyroby powszechnego uzytku Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda posiewu powierzchniowego na agar i filtracji membranowej Kosmeticke a zdravotnicke prostredky, PBU Stanoveni poctu kvasinek a plisni metodou rozteru na povrch agaru a membranovou filtraci SOP 6/8 (CSN EN ISO 16212; CSN EN ISO 21322)","search_en":"Cosmetic products and medical devices, consumer products Enumeration of yeasts and moulds by spread plate method and membrane filtration method SOP 6/8 (ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 21322)","search_zh":"化妆品和医疗器械、日用消费品 琼脂表面涂布法和膜过滤法测定酵母和霉菌数量 SOP 6/8 (ČSN EN ISO 16212; ČSN EN ISO 21322)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57bdf493747c3c5c0e822170","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Tworzywa sztuczne i inne materiały nieporowate, materiały włókiennicze","test_object_en":"Plastics and other non-porous materials, textile materials","test_object_zh":"塑料及其他无孔材料、纺织材料","test_object_cs":"Plasty a jiné neporézní materiály, textilní materiály","methodology":"Pomiar aktywności przeciwbakteryjnej materiałów metodą hodowlaną","methodology_en":"Measurement of antibacterial activity on materials by culture method","methodology_zh":"培养法测量材料的抗菌活性","methodology_cs":"Měření antibakteriální aktivity materiálů kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar aktywności przeciwbakteryjnej materiałów metodą hodowlaną","reference":"SOP 7/8 (ČSN ISO 22196; ČSN EN ISO 20743, čl. 8.1)","norm_bases":["SOP 7/8","ČSN ISO 22196","ČSN EN ISO 20743, čl. 8.1"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Tworzywa sztuczne i inne materiały nieporowate, materiały włókiennicze Pomiar aktywności przeciwbakteryjnej materiałów metodą hodowlaną Plasty a jiné neporézní materiály, textilní materiály Měření antibakteriální aktivity materiálů kultivační metodou SOP 7/8 (ČSN ISO 22196; ČSN EN ISO 20743, čl. 8.1) Tworzywa sztuczne i inne materialy nieporowate, materialy wlokiennicze Pomiar aktywnosci przeciwbakteryjnej materialow metoda hodowlana Plasty a jine neporezni materialy, textilni materialy Mereni antibakterialni aktivity materialu kultivacni metodou SOP 7/8 (CSN ISO 22196; CSN EN ISO 20743, cl. 8.1)","search_en":"Plastics and other non-porous materials, textile materials Measurement of antibacterial activity on materials by culture method SOP 7/8 (ČSN ISO 22196; ČSN EN ISO 20743, čl. 8.1)","search_zh":"塑料及其他无孔材料、纺织材料 培养法测量材料的抗菌活性 SOP 7/8 (ČSN ISO 22196; ČSN EN ISO 20743, čl. 8.1)","categories":["microbiology","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d9c282973d2eb6bd6be3278","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Kosmetyki i wyroby medyczne","test_object_en":"Cosmetic products and medical devices","test_object_zh":"化妆品和医疗器械","test_object_cs":"Kosmetické a zdravotnické prostředky","methodology":"Oznaczanie skuteczności konserwacji testem obciążeniowym (challenge test)","methodology_en":"Determination of antimicrobial efficacy of preservation of cosmetic products","methodology_zh":"挑战试验测定防腐效能","methodology_cs":"Stanovení účinnosti konzervace zátěžovým testem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności konserwacji testem obciążeniowym (challenge test)","reference":"SOP 8/8 (ČSN EN ISO 11930, příloha B)","norm_bases":["SOP 8/8","ČSN EN ISO 11930, příloha B"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki i wyroby medyczne Oznaczanie skuteczności konserwacji testem obciążeniowym (challenge test) Kosmetické a zdravotnické prostředky Stanovení účinnosti konzervace zátěžovým testem SOP 8/8 (ČSN EN ISO 11930, příloha B) Kosmetyki i wyroby medyczne Oznaczanie skutecznosci konserwacji testem obciazeniowym (challenge test) Kosmeticke a zdravotnicke prostredky Stanoveni ucinnosti konzervace zatezovym testem SOP 8/8 (CSN EN ISO 11930, priloha B)","search_en":"Cosmetic products and medical devices Determination of antimicrobial efficacy of preservation of cosmetic products SOP 8/8 (ČSN EN ISO 11930, příloha B)","search_zh":"化妆品和医疗器械 挑战试验测定防腐效能 SOP 8/8 (ČSN EN ISO 11930, příloha B)","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d2bd9ead46ce663cba6e052","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品","test_object_cs":"Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by culture method","methodology_zh":"培养法测定微生物总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","reference":"SOP 9/8 (ČSN EN ISO 4833-2)","norm_bases":["SOP 9/8","ČSN EN ISO 4833-2"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivační metodou SOP 9/8 (ČSN EN ISO 4833-2) Suplementy diety, suszone mieszanki ziolowe (herbaty) i probki zawierajace substancje psychomodulujace Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow metoda hodowlana Doplnky stravy, susene bylinne smesi (caje) a vzorky obsahujici psychomodulacni latky Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu kultivacni metodou SOP 9/8 (CSN EN ISO 4833-2)","search_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances Enumeration of total microorganisms by culture method SOP 9/8 (ČSN EN ISO 4833-2)","search_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品 培养法测定微生物总数 SOP 9/8 (ČSN EN ISO 4833-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a0675e8dd7899480c5a69bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品","test_object_cs":"Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by culture method","methodology_zh":"培养法测定酵母和霉菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","reference":"SOP 10/8 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2)","norm_bases":["SOP 10/8","ČSN ISO 21527-1","ČSN ISO 21527-2"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivační metodou SOP 10/8 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2) Suplementy diety, suszone mieszanki ziolowe (herbaty) i probki zawierajace substancje psychomodulujace Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda hodowlana Doplnky stravy, susene bylinne smesi (caje) a vzorky obsahujici psychomodulacni latky Stanoveni poctu kvasinek a plisni kultivacni metodou SOP 10/8 (CSN ISO 21527-1; CSN ISO 21527-2)","search_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances Enumeration of yeasts and moulds by culture method SOP 10/8 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2)","search_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品 培养法测定酵母和霉菌数量 SOP 10/8 (ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2eb19d2ab866ba0b2f076b35","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品","test_object_cs":"Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-glukuronidazododatnich metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of β-glucuronidase-positive Escherichia coli by culture method","methodology_zh":"培养法测定β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu β-glukuronidázopozitivních Escherichia coli kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli β-glukuronidazododatnich metodą hodowlaną","reference":"SOP 11/8 (ČSN ISO 16649-2)","norm_bases":["SOP 11/8","ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące Oznaczanie liczby Escherichia coli β-glukuronidazododatnich metodą hodowlaną Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky Stanovení počtu β-glukuronidázopozitivních Escherichia coli kultivační metodou SOP 11/8 (ČSN ISO 16649-2) Suplementy diety, suszone mieszanki ziolowe (herbaty) i probki zawierajace substancje psychomodulujace Oznaczanie liczby Escherichia coli β-glukuronidazododatnich metoda hodowlana Doplnky stravy, susene bylinne smesi (caje) a vzorky obsahujici psychomodulacni latky Stanoveni poctu β-glukuronidazopozitivnich Escherichia coli kultivacni metodou SOP 11/8 (CSN ISO 16649-2)","search_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances Enumeration of β-glucuronidase-positive Escherichia coli by culture method SOP 11/8 (ČSN ISO 16649-2)","search_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品 培养法测定β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数量 SOP 11/8 (ČSN ISO 16649-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5dc0698ead74a192bacbaff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące","test_object_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances","test_object_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品","test_object_cs":"Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP 12/8 (ČSN EN ISO 6579-1)","norm_bases":["SOP 12/8","ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) i próbki zawierające substancje psychomodulujące Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) a vzorky obsahující psychomodulační látky Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivační metodou SOP 12/8 (ČSN EN ISO 6579-1) Suplementy diety, suszone mieszanki ziolowe (herbaty) i probki zawierajace substancje psychomodulujace Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Doplnky stravy, susene bylinne smesi (caje) a vzorky obsahujici psychomodulacni latky Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacni metodou SOP 12/8 (CSN EN ISO 6579-1)","search_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures (teas) and samples containing psychomodulatory substances Detection of Salmonella by culture method SOP 12/8 (ČSN EN ISO 6579-1)","search_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）及含精神调节物质的样品 培养法检测沙门氏菌属细菌 SOP 12/8 (ČSN EN ISO 6579-1)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9480e67d84a72994b8664208","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty)","test_object_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures","test_object_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶）","test_object_cs":"Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje)","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Enterobacteriaceae by culture method","methodology_zh":"培养法测定肠杆菌科细菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną","reference":"SOP 13/8 (ČSN EN ISO 21528-2)","norm_bases":["SOP 13/8","ČSN EN ISO 21528-2"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety, suszone mieszanki ziołowe (herbaty) Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną Doplňky stravy, sušené bylinné směsi (čaje) Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae kultivační metodou SOP 13/8 (ČSN EN ISO 21528-2) Suplementy diety, suszone mieszanki ziolowe (herbaty) Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metoda hodowlana Doplnky stravy, susene bylinne smesi (caje) Stanoveni poctu bakterii celedi Enterobacteriaceae kultivacni metodou SOP 13/8 (CSN EN ISO 21528-2)","search_en":"Dietary supplements, dried herbal mixtures Enumeration of Enterobacteriaceae by culture method SOP 13/8 (ČSN EN ISO 21528-2)","search_zh":"膳食补充剂、干草药混合物（茶） 培养法测定肠杆菌科细菌数量 SOP 13/8 (ČSN EN ISO 21528-2)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"09434d2444124676adaa2181","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Suplementy diety","test_object_en":"Dietary supplements","test_object_zh":"膳食补充剂","test_object_cs":"Doplňky stravy","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method","methodology_zh":"培养法测定凝固酶阳性葡萄球菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu koagulázapozitivních stafylokoků kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną","reference":"SOP 14/8 (ČSN EN ISO 6881-1)","norm_bases":["SOP 14/8","ČSN EN ISO 6881-1"],"lab_section":"Laboratorium mikrobiologii wyrobów powszechnego użytku, specjalnych rodzajów żywności i środowiska","lab_section_en":"Laboratory for Microbiology of Consumer Products, Special Types of Foods and Environment","lab_section_zh":"日用消费品、特殊食品和环境微生物实验室","lab_section_cs":"Laboratoř mikrobiologie PBU, speciálních druhů potravin a prostředí","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Suplementy diety Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich metodą hodowlaną Doplňky stravy Stanovení počtu koagulázapozitivních stafylokoků kultivační metodou SOP 14/8 (ČSN EN ISO 6881-1) Suplementy diety Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazododatnich metoda hodowlana Doplnky stravy Stanoveni poctu koagulazapozitivnich stafylokoku kultivacni metodou SOP 14/8 (CSN EN ISO 6881-1)","search_en":"Dietary supplements Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method SOP 14/8 (ČSN EN ISO 6881-1)","search_zh":"膳食补充剂 培养法测定凝固酶阳性葡萄球菌数量 SOP 14/8 (ČSN EN ISO 6881-1)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29914aa90238a48c67140eaf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg","test_object_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate","test_object_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液","test_object_cs":"Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh","methodology":"Badanie hamowania ruchliwości Daphnia magna – toksyczność ostra","methodology_en":"Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna - acute toxicity","methodology_zh":"大型溞活动抑制试验——急性毒性","methodology_cs":"Zkouška inhibice pohyblivosti Daphnia magna – akutní toxicita","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania ruchliwości Daphnia magna – toksyczność ostra","reference":"SOP 2/9 (ČSN EN ISO 6341)","norm_bases":["SOP 2/9","ČSN EN ISO 6341"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z materiałów stałych wg ČSN EN 12457-4 (odpad, gleba, osad, osad denny, materiał budowlany, wyrób budowlany i podobne matryce). Przedmiot badań: wody szare – ścieki bytowe (domowe) bez kału i moczu","note_en":"Tested subject: leachate – aqueous leachate of solid materials according to EN 12457-4 (waste, soil, sludge, sediment, building material, building product and similar matrices). Tested subject: grey water – domestic wastewater without faeces and urine","note_zh":"检测对象：浸出液——按ČSN EN 12457-4制备的固体材料水浸出液（废物、土壤、污泥、沉积物、建筑材料、建筑产品及类似基质）。检测对象：灰水——不含粪便和尿液的生活污水","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z pevných materiálů dle ČSN EN 12457-4 (odpad, zemina, kal, sediment, stavební materiál, stavební výrobek a podobné matrice). Předmět zkoušení: šedé vody - splaškové (domovní) odpadní vody bez fekálií a moče","search_text":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg Badanie hamowania ruchliwości Daphnia magna – toksyczność ostra Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh Zkouška inhibice pohyblivosti Daphnia magna – akutní toxicita SOP 2/9 (ČSN EN ISO 6341) Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i scieki, wyciag Badanie hamowania ruchliwosci Daphnia magna – toksycznosc ostra Chemicke latky, podzemni, povrchova, porova, seda a odpadni voda, vyluh Zkouska inhibice pohyblivosti Daphnia magna – akutni toxicita SOP 2/9 (CSN EN ISO 6341)","search_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna - acute toxicity SOP 2/9 (ČSN EN ISO 6341)","search_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液 大型溞活动抑制试验——急性毒性 SOP 2/9 (ČSN EN ISO 6341)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4c00d31f429db3a9c60a6489","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg, środki dezynfekcyjne","test_object_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate, disinfectants","test_object_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液、消毒剂","test_object_cs":"Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh, dezinfekční prostředky","methodology":"Badanie hamowania wzrostu glonów słodkowodnych","methodology_en":"Freshwater algal growth inhibition test","methodology_zh":"淡水藻类生长抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice růstu sladkovodních řas","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania wzrostu glonów słodkowodnych","reference":"SOP 3/9 (ČSN EN ISO 8692)","norm_bases":["SOP 3/9","ČSN EN ISO 8692"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z materiałów stałych wg ČSN EN 12457-4 (odpad, gleba, osad, osad denny, materiał budowlany, wyrób budowlany i podobne matryce). Przedmiot badań: wody szare – ścieki bytowe (domowe) bez kału i moczu","note_en":"Tested subject: leachate – aqueous leachate of solid materials according to EN 12457-4 (waste, soil, sludge, sediment, building material, building product and similar matrices). Tested subject: grey water – domestic wastewater without faeces and urine","note_zh":"检测对象：浸出液——按ČSN EN 12457-4制备的固体材料水浸出液（废物、土壤、污泥、沉积物、建筑材料、建筑产品及类似基质）。检测对象：灰水——不含粪便和尿液的生活污水","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z pevných materiálů dle ČSN EN 12457-4 (odpad, zemina, kal, sediment, stavební materiál, stavební výrobek a podobné matrice). Předmět zkoušení: šedé vody - splaškové (domovní) odpadní vody bez fekálií a moče","search_text":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg, środki dezynfekcyjne Badanie hamowania wzrostu glonów słodkowodnych Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh, dezinfekční prostředky Zkouška inhibice růstu sladkovodních řas SOP 3/9 (ČSN EN ISO 8692) Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i scieki, wyciag, srodki dezynfekcyjne Badanie hamowania wzrostu glonow slodkowodnych Chemicke latky, podzemni, povrchova, porova, seda a odpadni voda, vyluh, dezinfekcni prostredky Zkouska inhibice rustu sladkovodnich ras SOP 3/9 (CSN EN ISO 8692)","search_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate, disinfectants Freshwater algal growth inhibition test SOP 3/9 (ČSN EN ISO 8692)","search_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液、消毒剂 淡水藻类生长抑制试验 SOP 3/9 (ČSN EN ISO 8692)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b50d1478af8a1b6298e71f7a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg","test_object_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate","test_object_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液","test_object_cs":"Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh","methodology":"Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej","methodology_en":"White mustard root growth inhibition test","methodology_zh":"白芥根生长抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice růstu kořene hořčice bílé","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej","reference":"SOP 4/9 (Metodický pokyn 8; Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","norm_bases":["SOP 4/9","Metodický pokyn 8","Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z materiałów stałych wg ČSN EN 12457-4 (odpad, gleba, osad, osad denny, materiał budowlany, wyrób budowlany i podobne matryce). Przedmiot badań: wody szare – ścieki bytowe (domowe) bez kału i moczu","note_en":"Tested subject: leachate – aqueous leachate of solid materials according to EN 12457-4 (waste, soil, sludge, sediment, building material, building product and similar matrices). Tested subject: grey water – domestic wastewater without faeces and urine","note_zh":"检测对象：浸出液——按ČSN EN 12457-4制备的固体材料水浸出液（废物、土壤、污泥、沉积物、建筑材料、建筑产品及类似基质）。检测对象：灰水——不含粪便和尿液的生活污水","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z pevných materiálů dle ČSN EN 12457-4 (odpad, zemina, kal, sediment, stavební materiál, stavební výrobek a podobné matrice). Předmět zkoušení: šedé vody - splaškové (domovní) odpadní vody bez fekálií a moče","search_text":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh Zkouška inhibice růstu kořene hořčice bílé SOP 4/9 (Metodický pokyn 8; Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007) Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i scieki, wyciag Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy bialej Chemicke latky, podzemni, povrchova, porova, seda a odpadni voda, vyluh Zkouska inhibice rustu korene horcice bile SOP 4/9 (Metodicky pokyn 8; Vestnik MZP CR, roc. XVII, c. 4/2007)","search_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate White mustard root growth inhibition test SOP 4/9 (Metodický pokyn 8; Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","search_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液 白芥根生长抑制试验 SOP 4/9 (Metodický pokyn 8; Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"823e939eeeee8e170c4ccb29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba","test_object_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil","test_object_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤","test_object_cs":"Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP 5/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP 5/9","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivační metodou SOP 5/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placow zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, gleba Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Kaly, sedimenty a upravene bioodpady, pisek piskovist hracich ploch, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, zemina Prukaz pritomnosti bakterii rodu Salmonella kultivacni metodou SOP 5/9 (AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil Detection of Salmonella by culture method SOP 5/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤 培养法检测沙门氏菌属细菌 SOP 5/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b27d6f5dc5c3f9a8972f93b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba","test_object_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil","test_object_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤","test_object_cs":"Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by culture method","methodology_zh":"培养法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną","reference":"SOP 6/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP 6/9","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli kultivační metodou SOP 6/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placow zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, gleba Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda hodowlana Kaly, sedimenty a upravene bioodpady, pisek piskovist hracich ploch, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, zemina Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli kultivacni metodou SOP 6/9 (AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by culture method SOP 6/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤 培养法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 6/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"856a33cd781d18d30f5a28ed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba","test_object_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil","test_object_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤","test_object_cs":"Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of intestinal enterococci by culture method","methodology_zh":"培养法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","reference":"SOP 7/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP 7/9","AHEM č. 7/2001","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placów zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, písek pískovišť hracích ploch, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina Stanovení intestinálních enterokoků kultivační metodou SOP 7/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008) Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, piasek z piaskownic placow zabaw, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, gleba Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda hodowlana Kaly, sedimenty a upravene bioodpady, pisek piskovist hracich ploch, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, zemina Stanoveni intestinalnich enterokoku kultivacni metodou SOP 7/9 (AHEM c. 7/2001; AHEM c. 1/2008)","search_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, sand from sandpits of playgrounds, fertilizers, substrates, peat, soil Detection and enumeration of intestinal enterococci by culture method SOP 7/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","search_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、游乐场沙坑沙、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤 培养法测定肠球菌 SOP 7/9 (AHEM č. 7/2001; AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"35ff24ef433c6a90a56cf9a6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Osady, osady denne, przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, piasek z piaskownic placów zabaw, gleba","test_object_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, sand from sandpits of playgrounds, soil","test_object_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、游乐场沙坑沙、土壤","test_object_cs":"Kaly, sedimenty, upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, písek pískovišť hracích ploch, zemina","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens i innych klostridiów metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Clostridium perfringens and other clostridia by culture method","methodology_zh":"培养法测定产气荚膜梭菌和其他梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens a ostatních klostridií kultivační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens i innych klostridiów metodą hodowlaną","reference":"SOP 8/9","norm_bases":["SOP 8/9"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Projekt badawczo-rozwojowy Ministerstwa Środowiska RCz SPII2f1/32/07 „Wybór metody oznaczania organizmów wskaźnikowych do oceny wpływu na zdrowie i środowisko przy gospodarowaniu odpadami biodegradowalnymi”","note_en":"Source literature: R&D project of the Ministry of Environment SPII2f1/32/07 \"Selection of a method for the determination of indicator organisms for the assessment of health and environmental impacts of biodegradable waste management”","note_zh":"参考文献：捷克环境部研发项目SPII2f1/32/07“生物可降解废物管理中健康和环境影响评估用指示生物测定方法的选择”","note_cs":"Zdrojová literatura: Projekt VaV MŽP SPII2f1/32/07„Výběr metody stanovení indikátorových organismů pro hodnocení vlivů na zdraví a životní prostředí při nakládání s biologicky rozložitelnými odpady","search_text":"Osady, osady denne, przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, piasek z piaskownic placów zabaw, gleba Oznaczanie Clostridium perfringens i innych klostridiów metodą hodowlaną Kaly, sedimenty, upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, písek pískovišť hracích ploch, zemina Stanovení Clostridium perfringens a ostatních klostridií kultivační metodou SOP 8/9 Osady, osady denne, przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, piasek z piaskownic placow zabaw, gleba Oznaczanie Clostridium perfringens i innych klostridiow metoda hodowlana Kaly, sedimenty, upravene bioodpady, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, pisek piskovist hracich ploch, zemina Stanoveni Clostridium perfringens a ostatnich klostridii kultivacni metodou SOP 8/9","search_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, sand from sandpits of playgrounds, soil Detection and enumeration of Clostridium perfringens and other clostridia by culture method SOP 8/9","search_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、游乐场沙坑沙、土壤 培养法测定产气荚膜梭菌和其他梭菌 SOP 8/9","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c51e050696175a60fdd2a751","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Osady z oczyszczalni ścieków, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba","test_object_en":"WWTP sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, soil","test_object_zh":"污水处理厂污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤","test_object_cs":"Kaly ČOV, sedimenty a upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by Colilert method","methodology_zh":"Colilert法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert","reference":"SOP 27/9","norm_bases":["SOP 27/9"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Projekt badawczo-rozwojowy Ministerstwa Środowiska RCz SPII2f1/32/07 „Wybór metody oznaczania organizmów wskaźnikowych do oceny wpływu na zdrowie i środowisko przy gospodarowaniu odpadami biodegradowalnymi”","note_en":"Source literature: R&D project of the Ministry of Environment SPII2f1/32/07 \"Selection of a method for the determination of indicator organisms for the assessment of health and environmental impacts of biodegradable waste management”","note_zh":"参考文献：捷克环境部研发项目SPII2f1/32/07“生物可降解废物管理中健康和环境影响评估用指示生物测定方法的选择”","note_cs":"Zdrojová literatura: Projekt VaV MŽP SPII2f1/32/07„Výběr metody stanovení indikátorových organismů pro hodnocení vlivů na zdraví a životní prostředí při nakládání s biologicky rozložitelnými odpady","search_text":"Osady z oczyszczalni ścieków, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą Colilert Kaly ČOV, sedimenty a upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou Colilert SOP 27/9 Osady z oczyszczalni sciekow, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, gleba Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda Colilert Kaly COV, sedimenty a upravene bioodpady, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, zemina Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou Colilert SOP 27/9","search_en":"WWTP sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, soil Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by Colilert method SOP 27/9","search_zh":"污水处理厂污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤 Colilert法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP 27/9","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b8163ec4be4cdd591dc1e4f7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg","test_object_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate","test_object_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液","test_object_cs":"Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh","methodology":"Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez Aliivibrio fischeri","methodology_en":"Determination of the inhibitory effect on the light emission of Aliivibrio fischeri","methodology_zh":"费氏弧菌发光抑制效应测定","methodology_cs":"Stanovení inhibičního účinku na světelnou emisi Aliivibrio fischeri","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez Aliivibrio fischeri","reference":"SOP 25/9 (ČSN EN ISO 11348-2)","norm_bases":["SOP 25/9","ČSN EN ISO 11348-2"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań: wyciąg – wyciąg wodny z materiałów stałych wg ČSN EN 12457-4 (odpad, gleba, osad, osad denny, materiał budowlany, wyrób budowlany i podobne matryce). Przedmiot badań: wody szare – ścieki bytowe (domowe) bez kału i moczu","note_en":"Tested subject: leachate – aqueous leachate of solid materials according to EN 12457-4 (waste, soil, sludge, sediment, building material, building product and similar matrices). Tested subject: grey water – domestic wastewater without faeces and urine","note_zh":"检测对象：浸出液——按ČSN EN 12457-4制备的固体材料水浸出液（废物、土壤、污泥、沉积物、建筑材料、建筑产品及类似基质）。检测对象：灰水——不含粪便和尿液的生活污水","note_cs":"Předmět zkoušení: výluh – vodný výluh z pevných materiálů dle ČSN EN 12457-4 (odpad, zemina, kal, sediment, stavební materiál, stavební výrobek a podobné matrice). Předmět zkoušení: šedé vody - splaškové (domovní) odpadní vody bez fekálií a moče","search_text":"Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i ścieki, wyciąg Oznaczanie hamującego wpływu na emisję światła przez Aliivibrio fischeri Chemické látky, podzemní, povrchová, pórová, šedá a odpadní voda, výluh Stanovení inhibičního účinku na světelnou emisi Aliivibrio fischeri SOP 25/9 (ČSN EN ISO 11348-2) Substancje chemiczne, woda podziemna, powierzchniowa, porowa, szara i scieki, wyciag Oznaczanie hamujacego wplywu na emisje swiatla przez Aliivibrio fischeri Chemicke latky, podzemni, povrchova, porova, seda a odpadni voda, vyluh Stanoveni inhibicniho ucinku na svetelnou emisi Aliivibrio fischeri SOP 25/9 (CSN EN ISO 11348-2)","search_en":"Chemical compounds, ground, surface, porous, grey and waste water, leachate Determination of the inhibitory effect on the light emission of Aliivibrio fischeri SOP 25/9 (ČSN EN ISO 11348-2)","search_zh":"化学物质、地下水、地表水、孔隙水、灰水和废水、浸出液 费氏弧菌发光抑制效应测定 SOP 25/9 (ČSN EN ISO 11348-2)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"54fd021d59e6c18c73c6464d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Odpady, przetworzone bioodpady, odpady z placówek ochrony zdrowia","test_object_en":"Waste, treated waste, equipment, healthcare waste","test_object_zh":"废物、处理后的生物废物、医疗机构废物","test_object_cs":"Odpady, upravené bioodpady, odpady ze zdravotnických zařízení","methodology":"Oznaczanie skuteczności higienizacji i dekontaminacji za pomocą organizmów wskaźnikowych","methodology_en":"Determination of the effectiveness of sanitation and decontamination by indicator organisms","methodology_zh":"用指示生物测定卫生化和去污效果","methodology_cs":"Stanovení účinnosti hygienizace a dekontaminace indikátorovými organismy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności higienizacji i dekontaminacji za pomocą organizmów wskaźnikowych","reference":"SOP 11/9 (AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP 11/9","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady, przetworzone bioodpady, odpady z placówek ochrony zdrowia Oznaczanie skuteczności higienizacji i dekontaminacji za pomocą organizmów wskaźnikowych Odpady, upravené bioodpady, odpady ze zdravotnických zařízení Stanovení účinnosti hygienizace a dekontaminace indikátorovými organismy SOP 11/9 (AHEM č. 1/2008) Odpady, przetworzone bioodpady, odpady z placowek ochrony zdrowia Oznaczanie skutecznosci higienizacji i dekontaminacji za pomoca organizmow wskaznikowych Odpady, upravene bioodpady, odpady ze zdravotnickych zarizeni Stanoveni ucinnosti hygienizace a dekontaminace indikatorovymi organismy SOP 11/9 (AHEM c. 1/2008)","search_en":"Waste, treated waste, equipment, healthcare waste Determination of the effectiveness of sanitation and decontamination by indicator organisms SOP 11/9 (AHEM č. 1/2008)","search_zh":"废物、处理后的生物废物、医疗机构废物 用指示生物测定卫生化和去污效果 SOP 11/9 (AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b06bec35a9446a62d2124742","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Urządzenia biogazowni, kompostowni, urządzenia do dekontaminacji odpadów z placówek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczeń i aparatury placówek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczeń wewnętrznych","test_object_en":"Machinery and equipment of biogas units, composting facilities, apparatus for decontamination of waste from healthcare facilities, surfaces of rooms and equipment of medical facilities, surfaces of interior spaces","test_object_zh":"沼气站、堆肥场设备、医疗机构废物去污设备、医疗机构房间和设备表面、室内空间表面","test_object_cs":"Zařízení bioplynových stanic, kompostáren, zařízení pro dekontaminaci odpadů ze zdravotnických zařízení, povrchy prostor a přístrojů vybavení zdravotnických zařízení, povrchy vnitřních prostor","methodology":"Oznaczanie żywych drobnoustrojów metodą wymazów i płytek kontaktowych","methodology_en":"Determination of viable microbes by swabs and contact plates","methodology_zh":"拭子和接触平板法测定活微生物","methodology_cs":"Stanovení životaschopných mikroorganismů pomocí stěrů a kontaktních ploten","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żywych drobnoustrojów metodą wymazów i płytek kontaktowych","reference":"SOP 14/9","norm_bases":["SOP 14/9"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: ČSN ISO 18593 (560626) Mikrobiologia żywności i pasz – Metody horyzontalne dotyczące technik pobierania próbek z powierzchni za pomocą płytek kontaktowych i wymazów","note_en":"Source literature: ČSN ISO 18593 (560626) Microbiology of the food chain – Horizontal methods for surface sampling using contact plates and swabs","note_zh":"参考文献：ČSN ISO 18593 (560626) 食品和饲料微生物学——使用接触平板和拭子进行表面采样的水平方法","note_cs":"Zdrojová literatura: ČSN ISO 18593 (560626) Mikrobiologie potravin a krmiv – Horizontální metody specifikující techniky vzorkování z povrchů pomocí kontaktních ploten a stěrů","search_text":"Urządzenia biogazowni, kompostowni, urządzenia do dekontaminacji odpadów z placówek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczeń i aparatury placówek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczeń wewnętrznych Oznaczanie żywych drobnoustrojów metodą wymazów i płytek kontaktowych Zařízení bioplynových stanic, kompostáren, zařízení pro dekontaminaci odpadů ze zdravotnických zařízení, povrchy prostor a přístrojů vybavení zdravotnických zařízení, povrchy vnitřních prostor Stanovení životaschopných mikroorganismů pomocí stěrů a kontaktních ploten SOP 14/9 Urzadzenia biogazowni, kompostowni, urzadzenia do dekontaminacji odpadow z placowek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczen i aparatury placowek ochrony zdrowia, powierzchnie pomieszczen wewnetrznych Oznaczanie zywych drobnoustrojow metoda wymazow i plytek kontaktowych Zarizeni bioplynovych stanic, kompostaren, zarizeni pro dekontaminaci odpadu ze zdravotnickych zarizeni, povrchy prostor a pristroju vybaveni zdravotnickych zarizeni, povrchy vnitrnich prostor Stanoveni zivotaschopnych mikroorganismu pomoci steru a kontaktnich ploten SOP 14/9","search_en":"Machinery and equipment of biogas units, composting facilities, apparatus for decontamination of waste from healthcare facilities, surfaces of rooms and equipment of medical facilities, surfaces of interior spaces Determination of viable microbes by swabs and contact plates SOP 14/9","search_zh":"沼气站、堆肥场设备、医疗机构废物去污设备、医疗机构房间和设备表面、室内空间表面 拭子和接触平板法测定活微生物 SOP 14/9","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a5309c4a2b6a783938c116d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Odpady, odpady przetworzone, substancje chemiczne, gleby, osady denne, komposty i osady","test_object_en":"Wastes, treated wastes, chemical compounds, soil, sediments, composts and sludges","test_object_zh":"废物、处理后的废物、化学物质、土壤、沉积物、堆肥和污泥","test_object_cs":"Odpady, upravené odpady, chemické látky, zeminy, sedimenty, komposty a kaly","methodology":"Test hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa","methodology_en":"Growth inhibition test of Lactuca sativa salad root","methodology_zh":"生菜（Lactuca sativa）根生长抑制试验","methodology_cs":"Test inhibice růstu kořene salátu Lactuca sativa","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Test hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa","reference":"SOP 26/9 (ČSN EN ISO 11269-1)","norm_bases":["SOP 26/9","ČSN EN ISO 11269-1"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady, odpady przetworzone, substancje chemiczne, gleby, osady denne, komposty i osady Test hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa Odpady, upravené odpady, chemické látky, zeminy, sedimenty, komposty a kaly Test inhibice růstu kořene salátu Lactuca sativa SOP 26/9 (ČSN EN ISO 11269-1) Odpady, odpady przetworzone, substancje chemiczne, gleby, osady denne, komposty i osady Test hamowania wzrostu korzenia salaty Lactuca sativa Odpady, upravene odpady, chemicke latky, zeminy, sedimenty, komposty a kaly Test inhibice rustu korene salatu Lactuca sativa SOP 26/9 (CSN EN ISO 11269-1)","search_en":"Wastes, treated wastes, chemical compounds, soil, sediments, composts and sludges Growth inhibition test of Lactuca sativa salad root SOP 26/9 (ČSN EN ISO 11269-1)","search_zh":"废物、处理后的废物、化学物质、土壤、沉积物、堆肥和污泥 生菜（Lactuca sativa）根生长抑制试验 SOP 26/9 (ČSN EN ISO 11269-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e2495f1afeec2855447fe5f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba","test_object_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, soil","test_object_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤","test_object_cs":"Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Salmonella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of the Salmonella spp. by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定沙门氏菌属细菌数量","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií rodu Salmonella metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Salmonella metodą filtracji membranowej","reference":"SOP 28/9","norm_bases":["SOP 28/9"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Projekt Horizontal – Hygiene standards, umowa nº SSPI-CT-2003-502411 – Soils, sludges and treated bio-wastes – Detection and enumeration of Salmonella spp. in sludges, soils and organic fertilisers of similar consistency to the matrices validated – Part 1: Membrane filtration method for quantitative resuscitation of sub-lethally stressed bacteria (wykrywanie i oznaczanie liczby Salmonella spp. w osadach, glebach i nawozach organicznych metodą filtracji membranowej)","note_en":"Source literature: Project Horizontal – Hygiene standards, contract nº SSPI-CT-2003-502411 - Soils, sludges and treated bio-wastes — Detection and enumeration of Salmonella spp. in sludges, soils and organic fertilisers of similar consistency to the matrices validated – Part 1 : Membrane filtration method for quantitative resuscitation of sub-lethally stressed bacteria","note_zh":"参考文献：Horizontal项目——卫生标准，合同号SSPI-CT-2003-502411：土壤、污泥和处理后生物废物中沙门氏菌的检测和计数——第1部分：亚致死应激细菌定量复苏的膜过滤法","note_cs":"Zdrojová literatura: Projekt Horizontal – Hygiene standards, contract nº SSPI-CT-2003-502411 - Soils, sludges and treated bio-wastes - Detection and enumeration of Salmonella spp. in sludges, soils and organic fertilisers of similar consistency to the matrices validated – Part 1: Membrane filtration method for quantitative resuscitation of sub-lethally stressed bacteria","search_text":"Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podłoża, torf, gleba Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Salmonella metodą filtracji membranowej Kaly, sedimenty a upravené bioodpady, organominerální hnojiva, substráty, rašelina, zemina Stanovení počtu bakterií rodu Salmonella metodou membránové filtrace SOP 28/9 Osady, osady denne i przetworzone bioodpady, nawozy organiczno-mineralne, podloza, torf, gleba Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Salmonella metoda filtracji membranowej Kaly, sedimenty a upravene bioodpady, organomineralni hnojiva, substraty, raselina, zemina Stanoveni poctu bakterii rodu Salmonella metodou membranove filtrace SOP 28/9","search_en":"Sludge, sediments and treated bio-waste, fertilizers, substrates, peat, soil Detection and enumeration of the Salmonella spp. by membrane filtration method SOP 28/9","search_zh":"污泥、沉积物、处理后的生物废物、有机无机肥料、基质、泥炭、土壤 膜过滤法测定沙门氏菌属细菌数量 SOP 28/9","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":126,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7a2b6fa3129a0fc2314da13","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Gleba, piasek","test_object_en":"Soil, sand","test_object_zh":"土壤、沙","test_object_cs":"Půda, písek","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling methods for microbiological analyses","methodology_zh":"微生物分析采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro mikrobiologické rozbory","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"SOP 12/9 (Pokyn HH ČR k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť hracích ploch č. j.: MZ 35023/2004 HEM)","norm_bases":["SOP 12/9","Pokyn HH ČR k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť hracích ploch č. j.: MZ 35023/2004 HEM"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Gleba, piasek Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych Půda, písek Odběr vzorků pro mikrobiologické rozbory SOP 12/9 (Pokyn HH ČR k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť hracích ploch č. j.: MZ 35023/2004 HEM) Gleba, piasek Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych Puda, pisek Odber vzorku pro mikrobiologicke rozbory SOP 12/9 (Pokyn HH CR k zajisteni jednotneho postupu pri kontrolach piskovist hracich ploch c. j.: MZ 35023/2004 HEM)","search_en":"Soil, sand Sampling methods for microbiological analyses SOP 12/9 (Pokyn HH ČR k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť hracích ploch č. j.: MZ 35023/2004 HEM)","search_zh":"土壤、沙 微生物分析采样 SOP 12/9 (Pokyn HH ČR k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť hracích ploch č. j.: MZ 35023/2004 HEM)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":127,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e076f3e46b8d602a2b0092c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Odpady, osady, osady denne i przetworzone bioodpady","test_object_en":"Biowaste, sludge, sediments and treated biowaste","test_object_zh":"废物、污泥、沉积物和处理后的生物废物","test_object_cs":"Odpady, kaly, sedimenty a upravené bioodpady","methodology":"Pobieranie próbek","methodology_en":"Sampling","methodology_zh":"采样","methodology_cs":"Odběr vzorků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek","reference":"SOP 13/9 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN 14899)","norm_bases":["SOP 13/9","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN 14899"],"lab_section":"Laboratorium higieny gleby i odpadów","lab_section_en":"Laboratory of Soil and Waste Hygiene","lab_section_zh":"土壤和废物卫生实验室","lab_section_cs":"Laboratoř hygieny půdy a odpadů","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odpady, osady, osady denne i przetworzone bioodpady Pobieranie próbek Odpady, kaly, sedimenty a upravené bioodpady Odběr vzorků SOP 13/9 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN 14899) Odpady, osady, osady denne i przetworzone bioodpady Pobieranie probek Odpady, kaly, sedimenty a upravene bioodpady Odber vzorku SOP 13/9 (CSN EN ISO 5667-13; CSN EN 14899)","search_en":"Biowaste, sludge, sediments and treated biowaste Sampling SOP 13/9 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN 14899)","search_zh":"废物、污泥、沉积物和处理后的生物废物 采样 SOP 13/9 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN 14899)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":128,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"51fd3dd51d92cf2ce1033253","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki","test_object_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky","methodology":"Oznaczanie cytotoksyczności in vitro na hodowli komórkowej","methodology_en":"Determination of in vitro cytotoxicity in cell culture","methodology_zh":"细胞培养体外细胞毒性测定","methodology_cs":"Stanovení cytotoxicity in vitro na buněčné kultuře","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cytotoksyczności in vitro na hodowli komórkowej","reference":"SOP 1/10 (ČSN EN ISO 10993-5, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Příloha A)","norm_bases":["SOP 1/10","ČSN EN ISO 10993-5, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Příloha A"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie cytotoksyczności in vitro na hodowli komórkowej Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky Stanovení cytotoxicity in vitro na buněčné kultuře SOP 1/10 (ČSN EN ISO 10993-5, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Příloha A) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego uzytku, wyroby dla dzieci do lat 3, srodki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie cytotoksycznosci in vitro na hodowli komorkowej Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, kosmeticke prostredky, PBU, vyrobky pro deti do 3 let, osobni ochranne prostredky, hracky Stanoveni cytotoxicity in vitro na bunecne kulture SOP 1/10 (CSN EN ISO 10993-5, clanky 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Priloha A)","search_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys Determination of in vitro cytotoxicity in cell culture SOP 1/10 (ČSN EN ISO 10993-5, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Příloha A)","search_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具 细胞培养体外细胞毒性测定 SOP 1/10 (ČSN EN ISO 10993-5, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 9, 10, Příloha A)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":129,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c2adc55c5a2aaffdd6d58ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne","test_object_en":"Medical devices, consumer products, chemicals","test_object_zh":"医疗器械、消费品、化学物质","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky","methodology":"Oznaczanie potencjału uczulającego skórę badaniem lokalnych węzłów chłonnych – LLNA:DA (pomiar zawartości ATP)","methodology_en":"Determination of skin sensitization potential by local lymph node examination - LLNA:DA (ATP content measurement)","methodology_zh":"局部淋巴结试验测定皮肤致敏潜力——LLNA:DA（ATP含量测量）","methodology_cs":"Stanovení potenciálu senzibilizace kůže pomocí vyšetření lokálních lymfatických uzlin – LLNA:DA (měření obsahu ATP)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału uczulającego skórę badaniem lokalnych węzłów chłonnych – LLNA:DA (pomiar zawartości ATP)","reference":"SOP 2/10 (ČSN EN ISO 10993-10, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Příloha A, B, D; OECD TG 442A)","norm_bases":["SOP 2/10","ČSN EN ISO 10993-10, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Příloha A, B, D","OECD TG 442A"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie potencjału uczulającego skórę badaniem lokalnych węzłów chłonnych – LLNA:DA (pomiar zawartości ATP) Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky Stanovení potenciálu senzibilizace kůže pomocí vyšetření lokálních lymfatických uzlin – LLNA:DA (měření obsahu ATP) SOP 2/10 (ČSN EN ISO 10993-10, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Příloha A, B, D; OECD TG 442A) Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie potencjalu uczulajacego skore badaniem lokalnych wezlow chlonnych – LLNA:DA (pomiar zawartosci ATP) Zdravotnicke prostredky, spotrebni vyrobky, chemicke latky Stanoveni potencialu senzibilizace kuze pomoci vysetreni lokalnich lymfatickych uzlin – LLNA:DA (mereni obsahu ATP) SOP 2/10 (CSN EN ISO 10993-10, clanky 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Priloha A, B, D; OECD TG 442A)","search_en":"Medical devices, consumer products, chemicals Determination of skin sensitization potential by local lymph node examination - LLNA:DA (ATP content measurement) SOP 2/10 (ČSN EN ISO 10993-10, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Příloha A, B, D; OECD TG 442A)","search_zh":"医疗器械、消费品、化学物质 局部淋巴结试验测定皮肤致敏潜力——LLNA:DA（ATP含量测量） SOP 2/10 (ČSN EN ISO 10993-10, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 6.2, 7. Příloha A, B, D; OECD TG 442A)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":130,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1794af5271fc64771956a93","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki","test_object_en":"Medical devices, chemical substances, cosmetic products, consumer products, products for children up to 3 years, personal protective equipment, toys","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky","methodology":"Oznaczanie tolerancji skórnej przez aplikację w grupie ochotników","methodology_en":"Determination of skin application tolerance in a group of volunteers","methodology_zh":"志愿者组涂敷法测定皮肤耐受性","methodology_cs":"Stanovení kožní snášenlivosti aplikací ve skupině dobrovolníků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tolerancji skórnej przez aplikację w grupie ochotników","reference":"SOP 3/10 Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997)","norm_bases":["SOP 3/10","Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997)"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: COLIPA – Europejskie Stowarzyszenie Kosmetyków, Środków Toaletowych i Perfumerii (The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association)","note_en":"Source literature: COLIPA - The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association","note_zh":"参考文献：COLIPA——欧洲化妆品、盥洗用品和香水协会","note_cs":"Zdrojová literatura: COLIPA - The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association","search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie tolerancji skórnej przez aplikację w grupie ochotników Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky Stanovení kožní snášenlivosti aplikací ve skupině dobrovolníků SOP 3/10 Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego uzytku, wyroby dla dzieci do lat 3, srodki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie tolerancji skornej przez aplikacje w grupie ochotnikow Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, kosmeticke prostredky, PBU, vyrobky pro deti do 3 let, osobni ochranne prostredky, hracky Stanoveni kozni snasenlivosti aplikaci ve skupine dobrovolniku SOP 3/10 Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997)","search_en":"Medical devices, chemical substances, cosmetic products, consumer products, products for children up to 3 years, personal protective equipment, toys Determination of skin application tolerance in a group of volunteers SOP 3/10 Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997)","search_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具 志愿者组涂敷法测定皮肤耐受性 SOP 3/10 Cosmetic Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility (COLIPA, 1997)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":131,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d5cd9d7aca6e36700e32f4b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki","test_object_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky","methodology":"Oznaczanie formaldehydu wolnego i zhydrolizowanego – metoda ekstrakcji wodą","methodology_en":"Determination of free and hydrolyzed formaldehyde - water extraction method","methodology_zh":"游离和水解甲醛测定——水萃取法","methodology_cs":"Stanovení volného a hydrolyzovaného formaldehydu – metoda extrakce vodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie formaldehydu wolnego i zhydrolizowanego – metoda ekstrakcji wodą","reference":"SOP 4/10 (ČSN EN ISO 14184-1)","norm_bases":["SOP 4/10","ČSN EN ISO 14184-1"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie formaldehydu wolnego i zhydrolizowanego – metoda ekstrakcji wodą Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky Stanovení volného a hydrolyzovaného formaldehydu – metoda extrakce vodou SOP 4/10 (ČSN EN ISO 14184-1) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego uzytku, wyroby dla dzieci do lat 3, srodki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie formaldehydu wolnego i zhydrolizowanego – metoda ekstrakcji woda Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, kosmeticke prostredky, PBU, vyrobky pro deti do 3 let, osobni ochranne prostredky, hracky Stanoveni volneho a hydrolyzovaneho formaldehydu – metoda extrakce vodou SOP 4/10 (CSN EN ISO 14184-1)","search_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys Determination of free and hydrolyzed formaldehyde - water extraction method SOP 4/10 (ČSN EN ISO 14184-1)","search_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具 游离和水解甲醛测定——水萃取法 SOP 4/10 (ČSN EN ISO 14184-1)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":132,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2d0524831b11e35616152674","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki","test_object_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys","test_object_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky","methodology":"Oznaczanie wartości pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH值","methodology_cs":"Stanovení hodnoty pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wartości pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 5/10 (ČSN 68 1504; ČSN 68 1151; ČSN 68 1512; ČSN ISO 11609; ČSN ISO 4045; ČSN EN ISO 3071)","norm_bases":["SOP 5/10","ČSN 68 1504","ČSN 68 1151","ČSN 68 1512","ČSN ISO 11609","ČSN ISO 4045","ČSN EN ISO 3071"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego użytku, wyroby dla dzieci do lat 3, środki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie wartości pH metodą potencjometryczną Zdravotnické prostředky, chemické látky, kosmetické prostředky, PBU, výrobky pro děti do 3 let, osobní ochranné prostředky, hračky Stanovení hodnoty pH potenciometricky SOP 5/10 (ČSN 68 1504; ČSN 68 1151; ČSN 68 1512; ČSN ISO 11609; ČSN ISO 4045; ČSN EN ISO 3071) Wyroby medyczne, substancje chemiczne, kosmetyki, wyroby powszechnego uzytku, wyroby dla dzieci do lat 3, srodki ochrony indywidualnej, zabawki Oznaczanie wartosci pH metoda potencjometryczna Zdravotnicke prostredky, chemicke latky, kosmeticke prostredky, PBU, vyrobky pro deti do 3 let, osobni ochranne prostredky, hracky Stanoveni hodnoty pH potenciometricky SOP 5/10 (CSN 68 1504; CSN 68 1151; CSN 68 1512; CSN ISO 11609; CSN ISO 4045; CSN EN ISO 3071)","search_en":"Medical devices, chemicals, cosmetic products, consumer products, products for children under 3 years of age, personal protective devices, toys Determination of pH by potentiometry SOP 5/10 (ČSN 68 1504; ČSN 68 1151; ČSN 68 1512; ČSN ISO 11609; ČSN ISO 4045; ČSN EN ISO 3071)","search_zh":"医疗器械、化学物质、化妆品、日用消费品、3岁以下儿童用品、个人防护装备、玩具 电位法测定pH值 SOP 5/10 (ČSN 68 1504; ČSN 68 1151; ČSN 68 1512; ČSN ISO 11609; ČSN ISO 4045; ČSN EN ISO 3071)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":133,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb07c44bb813800617e6d8f3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Substancje chemiczne, krew ludzka","test_object_en":"Chemical substances, human blood","test_object_zh":"化学物质、人血","test_object_cs":"Chemické látky, lidská krev","methodology":"Oznaczanie aberracji chromosomowych in vitro – mikroskopowo","methodology_en":"Determination of chromosome aberrations in vitro - microscopically","methodology_zh":"体外染色体畸变测定——显微镜法","methodology_cs":"Stanovení chromozomových aberací in vitro – mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aberracji chromosomowych in vitro – mikroskopowo","reference":"SOP 6/10 (OECD TG 473)","norm_bases":["SOP 6/10","OECD TG 473"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Substancje chemiczne, krew ludzka Oznaczanie aberracji chromosomowych in vitro – mikroskopowo Chemické látky, lidská krev Stanovení chromozomových aberací in vitro – mikroskopicky SOP 6/10 (OECD TG 473) Substancje chemiczne, krew ludzka Oznaczanie aberracji chromosomowych in vitro – mikroskopowo Chemicke latky, lidska krev Stanoveni chromozomovych aberaci in vitro – mikroskopicky SOP 6/10 (OECD TG 473)","search_en":"Chemical substances, human blood Determination of chromosome aberrations in vitro - microscopically SOP 6/10 (OECD TG 473)","search_zh":"化学物质、人血 体外染色体畸变测定——显微镜法 SOP 6/10 (OECD TG 473)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":134,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea5a1348818ccb032d435463","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Substancje chemiczne, wyroby powszechnego użytku, wyroby medyczne, próbki wody pitnej, powierzchniowej i ścieków","test_object_en":"Chemical substances, consumer products, medical devices, samples of drinking, surface and waste water","test_object_zh":"化学物质、日用消费品、医疗器械、饮用水、地表水和废水样品","test_object_cs":"Chemické látky, PBU, zdravotnické prostředky, vzorky pitné, povrchové a odpadní vody","methodology":"Oznaczanie mutacji powrotnych na szczepach bakteryjnych – metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of reverse mutations on bacterial strains - by culture method","methodology_zh":"细菌回复突变测定——培养法","methodology_cs":"Stanovení reverzních mutací na bakteriálních kmenech – kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mutacji powrotnych na szczepach bakteryjnych – metodą hodowlaną","reference":"SOP 7/10 (OECD TG 471)","norm_bases":["SOP 7/10","OECD TG 471"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Ustawa nr 254/2001 Dz.U. RCz o wodach; ustawa nr 258/2000 Dz.U. RCz o ochronie zdrowia publicznego","note_en":"Source literature: Act No. 254/2001 Coll. on water; Act No. 258/2000 Coll. on public health protection","note_zh":"参考文献：第254/2001号水法；第258/2000号公共卫生保护法","note_cs":"Zdrojová literatura: Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách; Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví","search_text":"Substancje chemiczne, wyroby powszechnego użytku, wyroby medyczne, próbki wody pitnej, powierzchniowej i ścieków Oznaczanie mutacji powrotnych na szczepach bakteryjnych – metodą hodowlaną Chemické látky, PBU, zdravotnické prostředky, vzorky pitné, povrchové a odpadní vody Stanovení reverzních mutací na bakteriálních kmenech – kultivačně SOP 7/10 (OECD TG 471) Substancje chemiczne, wyroby powszechnego uzytku, wyroby medyczne, probki wody pitnej, powierzchniowej i sciekow Oznaczanie mutacji powrotnych na szczepach bakteryjnych – metoda hodowlana Chemicke latky, PBU, zdravotnicke prostredky, vzorky pitne, povrchove a odpadni vody Stanoveni reverznich mutaci na bakterialnich kmenech – kultivacne SOP 7/10 (OECD TG 471)","search_en":"Chemical substances, consumer products, medical devices, samples of drinking, surface and waste water Determination of reverse mutations on bacterial strains - by culture method SOP 7/10 (OECD TG 471)","search_zh":"化学物质、日用消费品、医疗器械、饮用水、地表水和废水样品 细菌回复突变测定——培养法 SOP 7/10 (OECD TG 471)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":135,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d60301f2080091db2ad30c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne","test_object_en":"Medical devices, consumer products, chemicals","test_object_zh":"医疗器械、消费品、化学物质","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky","methodology":"Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację na zwierzętach","methodology_en":"Determination of in vivo irritation by animal application","methodology_zh":"动物涂敷体内刺激性测定","methodology_cs":"Stanovení dráždivosti in vivo aplikací na zvířatech","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację na zwierzętach","reference":"SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 7, Příloha A, Příloha D – článek D.2)","norm_bases":["SOP 8/10","ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 7, Příloha A, Příloha D – článek D.2"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację na zwierzętach Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky Stanovení dráždivosti in vivo aplikací na zvířatech SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 7, Příloha A, Příloha D – článek D.2) Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie dzialania drazniacego in vivo przez aplikacje na zwierzetach Zdravotnicke prostredky, spotrebni vyrobky, chemicke latky Stanoveni drazdivosti in vivo aplikaci na zviratech SOP 8/10 (CSN EN ISO 10993-23, clanky 1, 2, 3, 4, 5, 7, Priloha A, Priloha D – clanek D.2)","search_en":"Medical devices, consumer products, chemicals Determination of in vivo irritation by animal application SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 7, Příloha A, Příloha D – článek D.2)","search_zh":"医疗器械、消费品、化学物质 动物涂敷体内刺激性测定 SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 7, Příloha A, Příloha D – článek D.2)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":136,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e51d86915b0bfb1dd86a650","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne","test_object_en":"Medical devices, consumer products, chemicals","test_object_zh":"医疗器械、消费品、化学物质","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky","methodology":"Oznaczanie działania drażniącego in vitro przez aplikację na zrekonstruowane modele ludzkiego naskórka","methodology_en":"Determination of in vitro irritation by application to reconstructed human epidermis models","methodology_zh":"重建人表皮模型体外刺激性测定","methodology_cs":"Stanovení dráždivosti in vitro aplikací na rekonstruované modely lidské epidermis","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie działania drażniącego in vitro przez aplikację na zrekonstruowane modele ludzkiego naskórka","reference":"SOP 9/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, Přílohy A, B, C)","norm_bases":["SOP 9/10","ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, Přílohy A, B, C"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie działania drażniącego in vitro przez aplikację na zrekonstruowane modele ludzkiego naskórka Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky Stanovení dráždivosti in vitro aplikací na rekonstruované modely lidské epidermis SOP 9/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, Přílohy A, B, C) Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie dzialania drazniacego in vitro przez aplikacje na zrekonstruowane modele ludzkiego naskorka Zdravotnicke prostredky, spotrebni vyrobky, chemicke latky Stanoveni drazdivosti in vitro aplikaci na rekonstruovane modely lidske epidermis SOP 9/10 (CSN EN ISO 10993-23, clanky 1, 2, 3, 4, 5, 6, Prilohy A, B, C)","search_en":"Medical devices, consumer products, chemicals Determination of in vitro irritation by application to reconstructed human epidermis models SOP 9/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, Přílohy A, B, C)","search_zh":"医疗器械、消费品、化学物质 重建人表皮模型体外刺激性测定 SOP 9/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 6, Přílohy A, B, C)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":137,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"75665c08bdfc2810edaf7f95","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd2e6","country":"CZ","accr_number":"1206","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne","test_object_en":"Medical devices, consumer products, chemicals","test_object_zh":"医疗器械、消费品、化学物质","test_object_cs":"Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky","methodology":"Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację w grupie ochotników","methodology_en":"Determination of irritation by in vivo application in a group of volunteers","methodology_zh":"志愿者组体内刺激性测定","methodology_cs":"Stanovení dráždivosti in vivo aplikací ve skupině dobrovolníků","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację w grupie ochotników","reference":"SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 8, Příloha A, Příloha E)","norm_bases":["SOP 8/10","ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 8, Příloha A, Příloha E"],"lab_section":"Laboratorium toksykologii","lab_section_en":"Laboratory of Toxicology","lab_section_zh":"毒理学实验室","lab_section_cs":"Laboratoř toxikologie","lab_address":"Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie działania drażniącego in vivo przez aplikację w grupie ochotników Zdravotnické prostředky, spotřební výrobky, chemické látky Stanovení dráždivosti in vivo aplikací ve skupině dobrovolníků SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 8, Příloha A, Příloha E) Wyroby medyczne, wyroby konsumenckie, substancje chemiczne Oznaczanie dzialania drazniacego in vivo przez aplikacje w grupie ochotnikow Zdravotnicke prostredky, spotrebni vyrobky, chemicke latky Stanoveni drazdivosti in vivo aplikaci ve skupine dobrovolniku SOP 8/10 (CSN EN ISO 10993-23, clanky 1, 2, 3, 4, 5, 8, Priloha A, Priloha E)","search_en":"Medical devices, consumer products, chemicals Determination of irritation by in vivo application in a group of volunteers SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 8, Příloha A, Příloha E)","search_zh":"医疗器械、消费品、化学物质 志愿者组体内刺激性测定 SOP 8/10 (ČSN EN ISO 10993-23, články 1, 2, 3, 4, 5, 8, Příloha A, Příloha E)","categories":["pharma","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":138,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}