{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd290","accr_number":"1145","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","categories":["construction","environment"],"city":"České Budějovice","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":27,"name":"Studio D – akustika s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1145_645_2024_CS.pdf","1145_645_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary i obliczenia hałasu oraz parametrów akustyki pomieszczeń, wyznaczanie mocy akustycznej źródeł, pomiary izolacyjności akustycznej i drgań oraz laboratoryjne pomiary izolacyjności akustycznej i właściwości akustycznych elementów, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"studio d – akustika s.r.o. u sirkárny 468/2, české budějovice 4, 370 04 české budějovice 1145","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:07.273Z","valid_from":"","valid_until":"02-12-2029","website":"www.akustikad.com","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4747,48.9745]},"map_coord":[48.980711,14.498364],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"28.04.2026","certificate_no":"211/2026","certificate_replaces":"645/2024 z 02.12.2024","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary i obliczenia hałasu oraz parametrów akustyki pomieszczeń, wyznaczanie mocy akustycznej źródeł, pomiary izolacyjności akustycznej i drgań oraz laboratoryjne pomiary izolacyjności akustycznej i właściwości akustycznych elementów, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Measurement and calculation of noise and room acoustics parameters, determination of sound power of sources, measurement of sound insulation and vibration, and laboratory measurement of sound insulation and acoustic properties of elements, as specified in the appendix to this certificate.","zh":"噪声及室内声学参数的测量与计算、声源声功率测定、隔声和振动测量，以及构件隔声和声学性能实验室测量，范围见本证书附件。","cs":"Měření a výpočty hluku a parametrů prostorové akustiky, stanovení akustických výkonů zdrojů, měření neprůzvučnosti a vibrací a laboratorní měření zvukové izolace a akustických vlastností prvků, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze Studio D - akustika","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř Studio D - akustika","lab_division_en":"Testing Laboratory Studio D - akustika","lab_division_zh":"Studio D - akustika检测实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"Studio D – akustika s.r.o.","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":true,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"České Budějovice","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":false,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"Hradec Králové","street":"Stavební 1049","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|stavební1049"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Studio D – akustika s.r.o.","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":true,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"České Budějovice","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":false,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"Hradec Králové","street":"Stavební 1049","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|stavební1049"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Studio D – akustika s.r.o.","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":true,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"捷克布杰约维采","street":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4","postal_code":"370 04","city":"České Budějovice","is_hq":false,"address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","site":"37004|usirkárny468/2českébudějovice4"},{"code":null,"name":"赫拉德茨-克拉洛韦","street":"Stavební 1049","postal_code":"500 03","city":"Hradec Králové","is_hq":false,"address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","site":"50003|stavební1049"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"0b8a05119f5aa23ff26a04270e7cf4e134f0c68947d299877a87adcfc60c0514","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/211_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"6546ef15246bd61c43435680","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Pomieszczenia do wykonywania muzyki i mowy","test_object_en":"Performance spaces for music and speech","test_object_zh":"音乐和语言表演空间","test_object_cs":"Prostory pro přednes hudby a řeči","methodology":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","methodology_en":"Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time","methodology_zh":"混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算","methodology_cs":"Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","reference":"ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 3382-1","EN ISO 3382-1"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pomieszczenia do wykonywania muzyki i mowy Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu Prostory pro přednes hudby a řeči Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1 Pomieszczenia do wykonywania muzyki i mowy Pomiar czasu poglosu, jasnosci, wyrazistosci i zrozumialosci oraz obliczenie czasu poglosu Prostory pro prednes hudby a reci Mereni doby dozvuku, jasnosti, zretelnosti a srozumitelnosti a vypocet doby dozvuku CSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1","search_en":"Performance spaces for music and speech Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1","search_zh":"音乐和语言表演空间 混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算 ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d9b34aad0ada2cb51a549a4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Pomieszczenia zwykłe","test_object_en":"Ordinary rooms","test_object_zh":"普通房间","test_object_cs":"Běžné prostory","methodology":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","methodology_en":"Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time","methodology_zh":"混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算","methodology_cs":"Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","reference":"ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 3382-2","EN ISO 3382-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pomieszczenia zwykłe Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu Běžné prostory Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2 Pomieszczenia zwykle Pomiar czasu poglosu, jasnosci, wyrazistosci i zrozumialosci oraz obliczenie czasu poglosu Bezne prostory Mereni doby dozvuku, jasnosti, zretelnosti a srozumitelnosti a vypocet doby dozvuku CSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","search_en":"Ordinary rooms Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","search_zh":"普通房间 混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算 ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"973580fb48dd61a9481a6f0b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Biura otwarte","test_object_en":"Open plan offices","test_object_zh":"开放式办公室","test_object_cs":"Otevřené kanceláře","methodology":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","methodology_en":"Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time","methodology_zh":"混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算","methodology_cs":"Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu","reference":"ČSN EN ISO 3382-3; EN ISO 3382-3","norm_bases":["ČSN EN ISO 3382-3","EN ISO 3382-3"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Biura otwarte Pomiar czasu pogłosu, jasności, wyrazistości i zrozumiałości oraz obliczenie czasu pogłosu Otevřené kanceláře Měření doby dozvuku, jasnosti, zřetelnosti a srozumitelnosti a výpočet doby dozvuku ČSN EN ISO 3382-3; EN ISO 3382-3 Biura otwarte Pomiar czasu poglosu, jasnosci, wyrazistosci i zrozumialosci oraz obliczenie czasu poglosu Otevrene kancelare Mereni doby dozvuku, jasnosti, zretelnosti a srozumitelnosti a vypocet doby dozvuku CSN EN ISO 3382-3; EN ISO 3382-3","search_en":"Open plan offices Measurement of reverberation time, clarity, definition and intelligibility and calculation of reverberation time ČSN EN ISO 3382-3; EN ISO 3382-3","search_zh":"开放式办公室 混响时间、明晰度、清晰度和可懂度测量及混响时间计算 ČSN EN ISO 3382-3; EN ISO 3382-3","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"93293dc2a1f84615e75d7b06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Komory pogłosowe i chłonność akustyczna elementów","test_object_en":"Reverberation rooms and sound absorption of elements","test_object_zh":"混响室及构件吸声","test_object_cs":"Dozvukové místnosti a pohltivost prvků","methodology":"Pomiar współczynnika pochłaniania dźwięku","methodology_en":"Measurement of sound absorption coefficient","methodology_zh":"吸声系数测量","methodology_cs":"Měření činitele zvukové pohltivosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar współczynnika pochłaniania dźwięku","reference":"ČSN EN ISO 354; EN ISO 354; ČSN EN 1793-1; EN 1793-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 354","EN ISO 354","ČSN EN 1793-1","EN 1793-1"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Komory pogłosowe i chłonność akustyczna elementów Pomiar współczynnika pochłaniania dźwięku Dozvukové místnosti a pohltivost prvků Měření činitele zvukové pohltivosti ČSN EN ISO 354; EN ISO 354; ČSN EN 1793-1; EN 1793-1 Komory poglosowe i chlonnosc akustyczna elementow Pomiar wspolczynnika pochlaniania dzwieku Dozvukove mistnosti a pohltivost prvku Mereni cinitele zvukove pohltivosti CSN EN ISO 354; EN ISO 354; CSN EN 1793-1; EN 1793-1","search_en":"Reverberation rooms and sound absorption of elements Measurement of sound absorption coefficient ČSN EN ISO 354; EN ISO 354; ČSN EN 1793-1; EN 1793-1","search_zh":"混响室及构件吸声 吸声系数测量 ČSN EN ISO 354; EN ISO 354; ČSN EN 1793-1; EN 1793-1","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"904d698e0d8d62e23583a1d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Przegrody wewnętrzne (stropy, ściany i wypełnienia otworów)","test_object_en":"Separating structures (floors, walls and opening fillings)","test_object_zh":"分隔构件（楼板、墙体及门窗）","test_object_cs":"Dělicí konstrukce (stropy, stěny a výplně otvorů)","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – airborne sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 空气声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN ISO 16283-1; EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-1","EN ISO 16283-1","ČSN EN ISO 717-1","EN ISO 717-1"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przegrody wewnętrzne (stropy, ściany i wypełnienia otworów) Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych Dělicí konstrukce (stropy, stěny a výplně otvorů) Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost ČSN EN ISO 16283-1; EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1 Przegrody wewnetrzne (stropy, sciany i wypelnienia otworow) Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow powietrznych Delici konstrukce (stropy, steny a vyplne otvoru) Mereni zvukove izolace – vzduchova nepruzvucnost CSN EN ISO 16283-1; EN ISO 16283-1; CSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_en":"Separating structures (floors, walls and opening fillings) Measurement of sound insulation – airborne sound insulation ČSN EN ISO 16283-1; EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_zh":"分隔构件（楼板、墙体及门窗） 隔声测量 – 空气声隔声 ČSN EN ISO 16283-1; EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e5ccc705a589af89b734f003","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Przegrody zewnętrzne (obudowa budynku) i ich elementy","test_object_en":"Building façades and their elements","test_object_zh":"建筑外围护结构及其构件","test_object_cs":"Obvodové pláště a jejich prvky","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – airborne sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 空气声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN ISO 16283-3; EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-3","EN ISO 16283-3","ČSN EN ISO 717-1","EN ISO 717-1"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przegrody zewnętrzne (obudowa budynku) i ich elementy Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych Obvodové pláště a jejich prvky Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost ČSN EN ISO 16283-3; EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1 Przegrody zewnetrzne (obudowa budynku) i ich elementy Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow powietrznych Obvodove plaste a jejich prvky Mereni zvukove izolace – vzduchova nepruzvucnost CSN EN ISO 16283-3; EN ISO 16283-3; CSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_en":"Building façades and their elements Measurement of sound insulation – airborne sound insulation ČSN EN ISO 16283-3; EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_zh":"建筑外围护结构及其构件 隔声测量 – 空气声隔声 ČSN EN ISO 16283-3; EN ISO 16283-3; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b5b645832fa40f09842143d4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Konstrukcje budowlane","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑构件","test_object_cs":"Stavební konstrukce","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – airborne sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 空气声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN ISO 10140-2; EN ISO 10140-2; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 10140-2","EN ISO 10140-2","ČSN EN ISO 717-1","EN ISO 717-1"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych Stavební konstrukce Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost ČSN EN ISO 10140-2; EN ISO 10140-2; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1 Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow powietrznych Stavebni konstrukce Mereni zvukove izolace – vzduchova nepruzvucnost CSN EN ISO 10140-2; EN ISO 10140-2; CSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_en":"Building structures Measurement of sound insulation – airborne sound insulation ČSN EN ISO 10140-2; EN ISO 10140-2; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","search_zh":"建筑构件 隔声测量 – 空气声隔声 ČSN EN ISO 10140-2; EN ISO 10140-2; ČSN EN ISO 717-1; EN ISO 717-1","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba2476fb726fb1acc2e6434b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Urządzenia do redukcji hałasu drogowego","test_object_en":"Road traffic noise reducing devices","test_object_zh":"道路交通降噪设施","test_object_cs":"Zařízení pro snížení hluku silničního provozu","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – airborne sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 空气声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN 1793-2; EN 1793-2","norm_bases":["ČSN EN 1793-2","EN 1793-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Urządzenia do redukcji hałasu drogowego Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków powietrznych Zařízení pro snížení hluku silničního provozu Měření zvukové izolace – vzduchová neprůzvučnost ČSN EN 1793-2; EN 1793-2 Urzadzenia do redukcji halasu drogowego Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow powietrznych Zarizeni pro snizeni hluku silnicniho provozu Mereni zvukove izolace – vzduchova nepruzvucnost CSN EN 1793-2; EN 1793-2","search_en":"Road traffic noise reducing devices Measurement of sound insulation – airborne sound insulation ČSN EN 1793-2; EN 1793-2","search_zh":"道路交通降噪设施 隔声测量 – 空气声隔声 ČSN EN 1793-2; EN 1793-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"642d494fa780248acd9fcc43","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Przegrody wewnętrzne","test_object_en":"Separating structures","test_object_zh":"分隔构件","test_object_cs":"Dělicí konstrukce","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – impact sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 撞击声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – kročejová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych","reference":"ČSN EN ISO 16283-2; EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-2","EN ISO 16283-2","ČSN EN ISO 717-2","EN ISO 717-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przegrody wewnętrzne Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych Dělicí konstrukce Měření zvukové izolace – kročejová neprůzvučnost ČSN EN ISO 16283-2; EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2 Przegrody wewnetrzne Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow uderzeniowych Delici konstrukce Mereni zvukove izolace – krocejova nepruzvucnost CSN EN ISO 16283-2; EN ISO 16283-2; CSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2","search_en":"Separating structures Measurement of sound insulation – impact sound insulation ČSN EN ISO 16283-2; EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2","search_zh":"分隔构件 隔声测量 – 撞击声隔声 ČSN EN ISO 16283-2; EN ISO 16283-2; ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0d6ecdab0d194b0059ac5ba3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Konstrukcje budowlane","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑构件","test_object_cs":"Stavební konstrukce","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych","methodology_en":"Measurement of sound insulation – impact sound insulation","methodology_zh":"隔声测量 – 撞击声隔声","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – kročejová neprůzvučnost","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych","reference":"ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10140-3; EN ISO 10140-3","norm_bases":["ČSN EN ISO 717-2","EN ISO 717-2","ČSN EN ISO 10140-3","EN ISO 10140-3"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjności akustycznej – izolacyjność od dźwięków uderzeniowych Stavební konstrukce Měření zvukové izolace – kročejová neprůzvučnost ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10140-3; EN ISO 10140-3 Konstrukcje budowlane Pomiar izolacyjnosci akustycznej – izolacyjnosc od dzwiekow uderzeniowych Stavebni konstrukce Mereni zvukove izolace – krocejova nepruzvucnost CSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2; CSN EN ISO 10140-3; EN ISO 10140-3","search_en":"Building structures Measurement of sound insulation – impact sound insulation ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10140-3; EN ISO 10140-3","search_zh":"建筑构件 隔声测量 – 撞击声隔声 ČSN EN ISO 717-2; EN ISO 717-2; ČSN EN ISO 10140-3; EN ISO 10140-3","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a0adee7a38296004f453702","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Zewnętrzne ekrany akustyczne","test_object_en":"Outdoor noise barriers","test_object_zh":"室外声屏障","test_object_cs":"Venkovní protihlukové clony","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe)","methodology_en":"Measurement of sound insulation – insertion loss","methodology_zh":"隔声测量 – 插入损失","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vložný útlum","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe)","reference":"ČSN ISO 10847; ISO 10847","norm_bases":["ČSN ISO 10847","ISO 10847"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Zewnętrzne ekrany akustyczne Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe) Venkovní protihlukové clony Měření zvukové izolace – vložný útlum ČSN ISO 10847; ISO 10847 Zewnetrzne ekrany akustyczne Pomiar izolacyjnosci akustycznej – skutecznosc tlumienia (tlumienie wtraceniowe) Venkovni protihlukove clony Mereni zvukove izolace – vlozny utlum CSN ISO 10847; ISO 10847","search_en":"Outdoor noise barriers Measurement of sound insulation – insertion loss ČSN ISO 10847; ISO 10847","search_zh":"室外声屏障 隔声测量 – 插入损失 ČSN ISO 10847; ISO 10847","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5a53eae6621dd8db07d22e3c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Obudowy małych maszyn (tłumienie wtrąceniowe)","test_object_en":"Enclosures of small machines (insertion loss)","test_object_zh":"小型机器隔声罩（插入损失）","test_object_cs":"Kryty malých strojů (vložný útlum)","methodology":"Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe)","methodology_en":"Measurement of sound insulation – insertion loss","methodology_zh":"隔声测量 – 插入损失","methodology_cs":"Měření zvukové izolace – vložný útlum","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe)","reference":"ČSN EN ISO 11546-2; EN ISO 11546-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 11546-2","EN ISO 11546-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Obudowy małych maszyn (tłumienie wtrąceniowe) Pomiar izolacyjności akustycznej – skuteczność tłumienia (tłumienie wtrąceniowe) Kryty malých strojů (vložný útlum) Měření zvukové izolace – vložný útlum ČSN EN ISO 11546-2; EN ISO 11546-2 Obudowy malych maszyn (tlumienie wtraceniowe) Pomiar izolacyjnosci akustycznej – skutecznosc tlumienia (tlumienie wtraceniowe) Kryty malych stroju (vlozny utlum) Mereni zvukove izolace – vlozny utlum CSN EN ISO 11546-2; EN ISO 11546-2","search_en":"Enclosures of small machines (insertion loss) Measurement of sound insulation – insertion loss ČSN EN ISO 11546-2; EN ISO 11546-2","search_zh":"小型机器隔声罩（插入损失） 隔声测量 – 插入损失 ČSN EN ISO 11546-2; EN ISO 11546-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da9546ab32435af331ec9d41","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzeń zewnętrzna","test_object_en":"Road traffic, railway traffic, air traffic, outdoor space","test_object_zh":"道路交通、铁路交通、航空交通、室外空间","test_object_cs":"Silniční doprava, železniční doprava, letecká doprava, venkovní prostor","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ISO 1996-2"],"lab_section":"Hradec Králové","lab_section_en":"Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦","lab_section_cs":"Hradec Králové","lab_address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzeń zewnętrzna Pomiar hałasu Silniční doprava, železniční doprava, letecká doprava, venkovní prostor Měření hluku ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2 Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzen zewnetrzna Pomiar halasu Silnicni doprava, zeleznicni doprava, letecka doprava, venkovni prostor Mereni hluku CSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_en":"Road traffic, railway traffic, air traffic, outdoor space Noise measurement ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_zh":"道路交通、铁路交通、航空交通、室外空间 噪声测量 ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e07444b7964fdbf5b1a24ff6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","norm_bases":["ČSN EN ISO 9612","EN ISO 9612"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612 Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku CSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","search_en":"Working environment Noise measurement ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","search_zh":"工作环境 噪声测量 ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e1ce2371c4d0905b4d2da275","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","norm_bases":["ČSN EN ISO 9612","EN ISO 9612"],"lab_section":"Hradec Králové","lab_section_en":"Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦","lab_section_cs":"Hradec Králové","lab_address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612 Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku CSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","search_en":"Working environment Noise measurement ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","search_zh":"工作环境 噪声测量 ČSN EN ISO 9612; EN ISO 9612","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6ef2144b9bf495d1dbea415b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Środowisko pracy – stanowisko operatora i inne określone miejsca","test_object_en":"Working environment – work station and other specified positions","test_object_zh":"工作环境 – 操作者位置及其他指定位置","test_object_cs":"Pracovní prostředí – stanoviště obsluhy a další stanovená místa","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN EN ISO 11201; EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; EN ISO 11204","norm_bases":["ČSN EN ISO 11201","EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202","EN ISO 11202","ČSN EN ISO 11203","EN ISO 11203","ČSN EN ISO 11204","EN ISO 11204"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy – stanowisko operatora i inne określone miejsca Pomiar hałasu Pracovní prostředí – stanoviště obsluhy a další stanovená místa Měření hluku ČSN EN ISO 11201; EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; EN ISO 11204 Srodowisko pracy – stanowisko operatora i inne okreslone miejsca Pomiar halasu Pracovni prostredi – stanoviste obsluhy a dalsi stanovena mista Mereni hluku CSN EN ISO 11201; EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202; EN ISO 11202; CSN EN ISO 11203; EN ISO 11203; CSN EN ISO 11204; EN ISO 11204","search_en":"Working environment – work station and other specified positions Noise measurement ČSN EN ISO 11201; EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; EN ISO 11204","search_zh":"工作环境 – 操作者位置及其他指定位置 噪声测量 ČSN EN ISO 11201; EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11203; EN ISO 11203; ČSN EN ISO 11204; EN ISO 11204","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4e5c52a3546b9b7e2a6c80aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzeń zewnętrzna","test_object_en":"Road traffic, railway traffic, air traffic, outdoor space","test_object_zh":"道路交通、铁路交通、航空交通、室外空间","test_object_cs":"Silniční doprava, železniční doprava, letecká doprava, venkovní prostor","methodology":"Pomiar i obliczanie hałasu – pomiarem (transport drogowy, kolejowy, lotniczy, przestrzeń zewnętrzna); obliczeniowo (transport drogowy: XP S 31-133/NMPB; kolejowy: SRM II; lotniczy: ECAC.CEAC Doc. 29; przestrzeń zewnętrzna: ČSN ISO 9613-1, -2)","methodology_en":"Noise measurement and calculation – by measurement (road, railway and air traffic, outdoor space); by calculation (road traffic: XP S 31-133/NMPB; railway: SRM II; air traffic: ECAC.CEAC Doc. 29; outdoor space: ČSN ISO 9613-1, -2)","methodology_zh":"噪声测量与计算 – 测量法（道路、铁路、航空交通及室外空间）；计算法（道路交通：XP S 31-133/NMPB；铁路：SRM II；航空：ECAC.CEAC Doc. 29；室外空间：ČSN ISO 9613-1、-2）","methodology_cs":"Měření a výpočet hluku - měřením; - výpočtem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar i obliczanie hałasu – pomiarem (transport drogowy, kolejowy, lotniczy, przestrzeń zewnętrzna); obliczeniowo (transport drogowy: XP S 31-133/NMPB; kolejowy: SRM II; lotniczy: ECAC.CEAC Doc. 29; przestrzeń zewnętrzna: ČSN ISO 9613-1, -2)","reference":"ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2; XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); SRM II (EU Interim Method); ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method); ČSN ISO 9613-1; ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; ISO 9613-2","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ISO 1996-2","XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method)","SRM II (EU Interim Method)","ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method)","ČSN ISO 9613-1","ISO 9613-1","ČSN ISO 9613-2","ISO 9613-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: SRM II (EU Interim Method) — Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (wytyczne obliczania i pomiaru hałasu kolejowego 1996, listopad 2001); ECAC.CEAC Doc. 29 + Segmention (EU Interim Method) — Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports, wyd. 2, 1997; XP S 31 – 133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method) — Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB), République Française (prognoza hałasu drogowego, metoda obliczania z uwzględnieniem wpływów meteorologicznych)","note_en":"Source literature: SRM II (EU Interim Method) — Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (guidelines for calculation and measurement of railway noise 1996, November 2001); ECAC.CEAC Doc. 29 + Segmention (EU Interim Method) — Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports, 2nd edition, 1997; XP S 31 – 133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method) — Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB), République Française, Technical Department of the Ministry of Ecology, Energy Sustainable Development and the Sea","note_zh":"参考文献：SRM II（EU Interim Method）— Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96（铁路噪声计算与测量指南，1996年，2001年11月）；ECAC.CEAC Doc. 29 + Segmention（EU Interim Method）— Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports，第2版，1997年；XP S 31 – 133/NMPB + Guide du Bruit（EU Interim Method）— Road noise prediction（NMPB，道路交通噪声预测，含气象影响的计算方法），法兰西共和国","note_cs":"SRM II (EU Interim Method); Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96. Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Pokyny k výpočtu a měření hluku ze železniční dopravy 1996, listopad 2001); ECAC.CEAC Doc. 29 + Segmention (EU Interim Method); Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports (Zpráva o standardní metodě výpočtu izofon hluku kolem civilních letišť), 2. vydání, 1997; XP S 31 – 133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB). République Française, Technical Department of the Ministry of Ecology, Energy Sustainable Development and the Sea (Predikce hluku ze silniční dopravy, Metoda výpočtu hluku zahrnující meteorologické vlivy)","search_text":"Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzeń zewnętrzna Pomiar i obliczanie hałasu – pomiarem (transport drogowy, kolejowy, lotniczy, przestrzeń zewnętrzna); obliczeniowo (transport drogowy: XP S 31-133/NMPB; kolejowy: SRM II; lotniczy: ECAC.CEAC Doc. 29; przestrzeń zewnętrzna: ČSN ISO 9613-1, -2) Silniční doprava, železniční doprava, letecká doprava, venkovní prostor Měření a výpočet hluku - měřením; - výpočtem ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2; XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); SRM II (EU Interim Method); ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method); ČSN ISO 9613-1; ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; ISO 9613-2 Transport drogowy, transport kolejowy, transport lotniczy, przestrzen zewnetrzna Pomiar i obliczanie halasu – pomiarem (transport drogowy, kolejowy, lotniczy, przestrzen zewnetrzna); obliczeniowo (transport drogowy: XP S 31-133/NMPB; kolejowy: SRM II; lotniczy: ECAC.CEAC Doc. 29; przestrzen zewnetrzna: CSN ISO 9613-1, -2) Silnicni doprava, zeleznicni doprava, letecka doprava, venkovni prostor Mereni a vypocet hluku - merenim; - vypoctem CSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; ISO 1996-2; XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); SRM II (EU Interim Method); ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method); CSN ISO 9613-1; ISO 9613-1; CSN ISO 9613-2; ISO 9613-2","search_en":"Road traffic, railway traffic, air traffic, outdoor space Noise measurement and calculation – by measurement (road, railway and air traffic, outdoor space); by calculation (road traffic: XP S 31-133/NMPB; railway: SRM II; air traffic: ECAC.CEAC Doc. 29; outdoor space: ČSN ISO 9613-1, -2) ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2; XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); SRM II (EU Interim Method); ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method); ČSN ISO 9613-1; ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; ISO 9613-2","search_zh":"道路交通、铁路交通、航空交通、室外空间 噪声测量与计算 – 测量法（道路、铁路、航空交通及室外空间）；计算法（道路交通：XP S 31-133/NMPB；铁路：SRM II；航空：ECAC.CEAC Doc. 29；室外空间：ČSN ISO 9613-1、-2） ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2; XP S 31-133/NMPB + Guide du Bruit (EU Interim Method); SRM II (EU Interim Method); ECAC.CEAC Doc. 29 1997 + Segmention (EU Interim Method); ČSN ISO 9613-1; ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; ISO 9613-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"584ec641f049ee7054a81949","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Elektrownie wiatrowe","test_object_en":"Wind turbines","test_object_zh":"风力发电机组","test_object_cs":"Větrné elektrárny","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN EN 61400-11 ed. 3; EN 61400-11","norm_bases":["ČSN EN 61400-11 ed. 3","EN 61400-11"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Elektrownie wiatrowe Pomiar hałasu Větrné elektrárny Měření hluku ČSN EN 61400-11 ed. 3; EN 61400-11 Elektrownie wiatrowe Pomiar halasu Vetrne elektrarny Mereni hluku CSN EN 61400-11 ed. 3; EN 61400-11","search_en":"Wind turbines Noise measurement ČSN EN 61400-11 ed. 3; EN 61400-11","search_zh":"风力发电机组 噪声测量 ČSN EN 61400-11 ed. 3; EN 61400-11","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1186da1c5f90051349edf32c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-occupational environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ISO 1996-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2 Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku CSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_en":"Non-occupational environment Noise measurement ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_zh":"非工作环境 噪声测量 ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"62756836b805f3e285f35b9e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-occupational environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ISO 1996-2"],"lab_section":"Hradec Králové","lab_section_en":"Hradec Králové","lab_section_zh":"赫拉德茨-克拉洛韦","lab_section_cs":"Hradec Králové","lab_address":"Stavební 1049, 500 03 Hradec Králové","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2 Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku CSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_en":"Non-occupational environment Noise measurement ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","search_zh":"非工作环境 噪声测量 ČSN ISO 1996-1; ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ISO 1996-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d4f582c544855e9c25c77df7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Stacjonarne źródła hałasu","test_object_en":"Stationary noise sources","test_object_zh":"固定噪声源","test_object_cs":"Stacionární zdroje hluku","methodology":"Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Determination of sound power using sound pressure measurement","methodology_zh":"用声压测量测定声功率","methodology_cs":"Stanovení akustického výkonu pomocí měření akustického tlaku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego","reference":"ČSN EN ISO 3744; EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; EN ISO 3746","norm_bases":["ČSN EN ISO 3744","EN ISO 3744","ČSN EN ISO 3746","EN ISO 3746"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Stacjonarne źródła hałasu Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego Stacionární zdroje hluku Stanovení akustického výkonu pomocí měření akustického tlaku ČSN EN ISO 3744; EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; EN ISO 3746 Stacjonarne zrodla halasu Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarow cisnienia akustycznego Stacionarni zdroje hluku Stanoveni akustickeho vykonu pomoci mereni akustickeho tlaku CSN EN ISO 3744; EN ISO 3744; CSN EN ISO 3746; EN ISO 3746","search_en":"Stationary noise sources Determination of sound power using sound pressure measurement ČSN EN ISO 3744; EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; EN ISO 3746","search_zh":"固定噪声源 用声压测量测定声功率 ČSN EN ISO 3744; EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; EN ISO 3746","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c10ebd69f82747c40fecc961","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Zabawki","test_object_en":"Toys","test_object_zh":"玩具","test_object_cs":"Hračky","methodology":"Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Determination of sound power using sound pressure measurement","methodology_zh":"用声压测量测定声功率","methodology_cs":"Stanovení akustického výkonu pomocí měření akustického tlaku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego","reference":"ČSN EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28; EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28","norm_bases":["ČSN EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28","EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Zabawki Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego Hračky Stanovení akustického výkonu pomocí měření akustického tlaku ČSN EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28; EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28 Zabawki Wyznaczanie mocy akustycznej na podstawie pomiarow cisnienia akustycznego Hracky Stanoveni akustickeho vykonu pomoci mereni akustickeho tlaku CSN EN 71-1+A1, cl. 4.20, 8.28; EN 71-1+A1, cl. 4.20, 8.28","search_en":"Toys Determination of sound power using sound pressure measurement ČSN EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28; EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28","search_zh":"玩具 用声压测量测定声功率 ČSN EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28; EN 71-1+A1, čl. 4.20, 8.28","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c6f34ef49716415889161ef2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Tłumiki hałasu w kanałach i wentylacyjne urządzenia końcowe","test_object_en":"In-duct silencers and air-terminal units","test_object_zh":"管道消声器及通风末端装置","test_object_cs":"Tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky","methodology":"Pomiar właściwości akustycznych (tłumienie wtrąceniowe i hałas własny)","methodology_en":"Measurement of acoustic properties (insertion loss and self-generated noise)","methodology_zh":"声学性能测量（插入损失及自噪声）","methodology_cs":"Měření akustických vlastností (vložný útlum a vlastní hluk)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar właściwości akustycznych (tłumienie wtrąceniowe i hałas własny)","reference":"ČSN EN ISO 7235; EN ISO 7235","norm_bases":["ČSN EN ISO 7235","EN ISO 7235"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Tłumiki hałasu w kanałach i wentylacyjne urządzenia końcowe Pomiar właściwości akustycznych (tłumienie wtrąceniowe i hałas własny) Tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky Měření akustických vlastností (vložný útlum a vlastní hluk) ČSN EN ISO 7235; EN ISO 7235 Tlumiki halasu w kanalach i wentylacyjne urzadzenia koncowe Pomiar wlasciwosci akustycznych (tlumienie wtraceniowe i halas wlasny) Tlumice hluku v potrubi a vzduchotechnicke koncove jednotky Mereni akustickych vlastnosti (vlozny utlum a vlastni hluk) CSN EN ISO 7235; EN ISO 7235","search_en":"In-duct silencers and air-terminal units Measurement of acoustic properties (insertion loss and self-generated noise) ČSN EN ISO 7235; EN ISO 7235","search_zh":"管道消声器及通风末端装置 声学性能测量（插入损失及自噪声） ČSN EN ISO 7235; EN ISO 7235","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59e4deac9d63fd0f12e92ebe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Środowisko pracy (drgania przenoszone na ręce)","test_object_en":"Working environment (hand-transmitted vibration)","test_object_zh":"工作环境（手传振动）","test_object_cs":"Pracovní prostředí (vibrace na ruce)","methodology":"Pomiar drgań i wstrząsów","methodology_en":"Measurement of vibration and shock","methodology_zh":"振动和冲击测量","methodology_cs":"Měření vibrací a rázů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań i wstrząsów","reference":"ČSN EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; EN ISO 5349-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 5349-1","EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","EN ISO 5349-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy (drgania przenoszone na ręce) Pomiar drgań i wstrząsów Pracovní prostředí (vibrace na ruce) Měření vibrací a rázů ČSN EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; EN ISO 5349-2 Srodowisko pracy (drgania przenoszone na rece) Pomiar drgan i wstrzasow Pracovni prostredi (vibrace na ruce) Mereni vibraci a razu CSN EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; EN ISO 5349-2","search_en":"Working environment (hand-transmitted vibration) Measurement of vibration and shock ČSN EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; EN ISO 5349-2","search_zh":"工作环境（手传振动） 振动和冲击测量 ČSN EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; EN ISO 5349-2","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8aa09f9ed45d82bd38c67b71","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Środowisko pracy (drgania ogólne działające na całe ciało)","test_object_en":"Working environment (whole-body vibration)","test_object_zh":"工作环境（全身振动）","test_object_cs":"Pracovní prostředí (vibrace na tělo)","methodology":"Pomiar drgań i wstrząsów","methodology_en":"Measurement of vibration and shock","methodology_zh":"振动和冲击测量","methodology_cs":"Měření vibrací a rázů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań i wstrząsów","reference":"ČSN ISO 2631-1; ISO 2631-1; ČSN EN ISO 2631-5; ISO 2631-5","norm_bases":["ČSN ISO 2631-1","ISO 2631-1","ČSN EN ISO 2631-5","ISO 2631-5"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy (drgania ogólne działające na całe ciało) Pomiar drgań i wstrząsów Pracovní prostředí (vibrace na tělo) Měření vibrací a rázů ČSN ISO 2631-1; ISO 2631-1; ČSN EN ISO 2631-5; ISO 2631-5 Srodowisko pracy (drgania ogolne dzialajace na cale cialo) Pomiar drgan i wstrzasow Pracovni prostredi (vibrace na telo) Mereni vibraci a razu CSN ISO 2631-1; ISO 2631-1; CSN EN ISO 2631-5; ISO 2631-5","search_en":"Working environment (whole-body vibration) Measurement of vibration and shock ČSN ISO 2631-1; ISO 2631-1; ČSN EN ISO 2631-5; ISO 2631-5","search_zh":"工作环境（全身振动） 振动和冲击测量 ČSN ISO 2631-1; ISO 2631-1; ČSN EN ISO 2631-5; ISO 2631-5","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"52a1c958e15f4b8d8d039a3f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Budynki","test_object_en":"Buildings","test_object_zh":"建筑物","test_object_cs":"Budovy","methodology":"Pomiar drgań i wstrząsów","methodology_en":"Measurement of vibration and shock","methodology_zh":"振动和冲击测量","methodology_cs":"Měření vibrací a rázů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań i wstrząsów","reference":"ČSN ISO 2631-2; ISO 2631-2","norm_bases":["ČSN ISO 2631-2","ISO 2631-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Budynki Pomiar drgań i wstrząsów Budovy Měření vibrací a rázů ČSN ISO 2631-2; ISO 2631-2 Budynki Pomiar drgan i wstrzasow Budovy Mereni vibraci a razu CSN ISO 2631-2; ISO 2631-2","search_en":"Buildings Measurement of vibration and shock ČSN ISO 2631-2; ISO 2631-2","search_zh":"建筑物 振动和冲击测量 ČSN ISO 2631-2; ISO 2631-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8e39360fa1ba72e37f711bd6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd290","country":"CZ","accr_number":"1145","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Urządzenia akustyczne","test_object_en":"Sound systems","test_object_zh":"声学设备","test_object_cs":"Akustická zařízení","methodology":"Wyznaczanie wskaźnika zrozumiałości mowy","methodology_en":"Determination of speech transmission index","methodology_zh":"语言清晰度指数测定","methodology_cs":"Stanovení indexu srozumitelnosti řeči","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie wskaźnika zrozumiałości mowy","reference":"ČSN EN IEC 60268-16; EN IEC 60268-16; ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","norm_bases":["ČSN EN IEC 60268-16","EN IEC 60268-16","ČSN EN ISO 3382-1","EN ISO 3382-1","ČSN EN ISO 3382-2","EN ISO 3382-2"],"lab_section":"České Budějovice","lab_section_en":"České Budějovice","lab_section_zh":"捷克布杰约维采","lab_section_cs":"České Budějovice","lab_address":"U Sirkárny 468/2, České Budějovice 4, 370 04 České Budějovice","regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Urządzenia akustyczne Wyznaczanie wskaźnika zrozumiałości mowy Akustická zařízení Stanovení indexu srozumitelnosti řeči ČSN EN IEC 60268-16; EN IEC 60268-16; ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2 Urzadzenia akustyczne Wyznaczanie wskaznika zrozumialosci mowy Akusticka zarizeni Stanoveni indexu srozumitelnosti reci CSN EN IEC 60268-16; EN IEC 60268-16; CSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1; CSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","search_en":"Sound systems Determination of speech transmission index ČSN EN IEC 60268-16; EN IEC 60268-16; ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","search_zh":"声学设备 语言清晰度指数测定 ČSN EN IEC 60268-16; EN IEC 60268-16; ČSN EN ISO 3382-1; EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2; EN ISO 3382-2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}