{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","accr_number":"1142","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"U Ovčína 49, Nový Dvůr, 397 01 Písek","categories":["water","microbiology","food","environment"],"city":"Písek","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":79,"name":"MIBILA, spol. s r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1142_260_2025_CS.pdf","1142_260_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy chemiczne i mikrobiologiczne żywności, wód, pasz, osadów (szlamów), gleb, biomasy, analizy mikrobiologiczne produktów kosmetycznych, wymazów i powietrza wewnętrznego, mikrobiologiczna kontrola czystości powierzchni i przedmiotów mających kontakt z żywnością, pobieranie próbek wód przeznaczonych do spożycia, ścieków i wód basenowych, osadów, osadów dennych i materiałów stałych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"mibila, spol. s r.o. u ovčína 49, nový dvůr, 397 01 písek other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:06.943Z","valid_from":"","valid_until":"03-06-2030","website":"www.mibila.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[14.1476,49.3088]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.mibila.cz","map_coord":[49.269389,14.195857],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"03.06.2025","certificate_no":"260/2025","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy chemiczne i mikrobiologiczne żywności, wód, pasz, osadów (szlamów), gleb, biomasy, analizy mikrobiologiczne produktów kosmetycznych, wymazów i powietrza wewnętrznego, mikrobiologiczna kontrola czystości powierzchni i przedmiotów mających kontakt z żywnością, pobieranie próbek wód przeznaczonych do spożycia, ścieków i wód basenowych, osadów, osadów dennych i materiałów stałych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Chemical and microbiological analysis of food, water, feedstuffs, sludge, soil, biomass, microbiological analysis of cosmetic products, smears and indoor air, microbiological check of cleanness of surfaces and objects in contact with food, sampling of drinking, waste and pool water, sludge, sediment and solid materials to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"食品、水、饲料、污泥、土壤、生物质的化学和微生物分析，化妆品、擦拭样和室内空气的微生物分析，与食品接触的表面和物品清洁度的微生物检查，饮用水、废水和泳池水、污泥、沉积物及固体材料的采样，范围见本证书附件。","cs":"Chemické a mikrobiologické analýzy potravin, vod, krmiv, kalů, půd, biomasy, mikrobiologické analýzy kosmetických výrobků, stěrů a vnitřního ovzduší, mikrobiologická kontrola čistoty ploch a předmětů přicházejících do styku s potravinami, odběr vzorků pitných, odpadních a bazénových vod, kalů, sedimentů a pevných materiálů vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium chemiczne i mikrobiologiczne","lab_division_cs":"Chemická a mikrobiologická laboratoř","lab_division_en":"Chemical and Microbiological Laboratory","lab_division_zh":"化学与微生物实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"AHEM","pl":"Acta hygienica, epidemiologica et microbiologica (nazwa serii wydawanej przez SZÚ Praga)","en":"Acta hygienica, epidemiologica et microbiologica (Name of publications of SZÚ Praha)","zh":"Acta hygienica, epidemiologica et microbiologica（布拉格国家公共卫生研究所出版物名称）","cs":"Acta hygienica, epidemiologica et microbiologica (název spisů vydávaných SZÚ Praha)"},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"Standardní operační postup"},{"abbr":"SVS","pl":"Państwowa Administracja Weterynaryjna","en":"State Veterinary Administration","zh":"国家兽医管理局","cs":"Státní veterinární správa"},{"abbr":"ÚKZÚZ","pl":"Centralny Instytut Kontroli i Badań Rolniczych w Brnie","en":"Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture","zh":"布尔诺中央农业监督检测研究所","cs":"Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský v Brně"},{"abbr":"TOC","pl":"Ogólny węgiel organiczny","en":"Total Organic Carbon","zh":"总有机碳","cs":"Celkový organický uhlík"},{"abbr":"NPOC","pl":"Nielotny węgiel organiczny","en":"Non-Purgeable Organic Carbon","zh":"不可吹扫有机碳","cs":"Netěkavý organický uhlík"},{"abbr":"DOC","pl":"Rozpuszczony węgiel organiczny","en":"Dissolved Organic Carbon","zh":"溶解性有机碳","cs":"Rozpuštěný organický uhlík"},{"abbr":"TIC","pl":"Ogólny węgiel nieorganiczny","en":"Total Inorganic Carbon","zh":"总无机碳","cs":"Celkový anorganický uhlík"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"084efee12d6cffa25b07764da89bfc437704d39cd925086fc1ad907a6b877c69","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/260_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/260_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"0db2240153a2c189b1537da0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.1","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by culture method","methodology_zh":"培养法测定菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 4833-1","ČSN EN ISO 4833-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu kultivacne CSN EN ISO 4833-1; CSN EN ISO 4833-2","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of total microorganisms by culture method ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2","search_zh":"食品、饲料 培养法测定菌落总数 ČSN EN ISO 4833-1; ČSN EN ISO 4833-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1fa3b936a31d608ad1339272","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.2","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coliforms by culture method","methodology_zh":"培养法测定大肠菌群数","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 4832","norm_bases":["ČSN ISO 4832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu koliformních bakterií kultivačně ČSN ISO 4832 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu koliformnich bakterii kultivacne CSN ISO 4832","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of coliforms by culture method ČSN ISO 4832","search_zh":"食品、饲料 培养法测定大肠菌群数 ČSN ISO 4832","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f2d65bfb23266bdc6a59f0a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.3","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by culture method","methodology_zh":"培养法测定酵母和霉菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2","norm_bases":["ČSN ISO 21527-1","ČSN ISO 21527-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu kvasinek a plisni kultivacne CSN ISO 21527-1; CSN ISO 21527-2","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of yeasts and moulds by culture method ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2","search_zh":"食品、饲料 培养法测定酵母和霉菌数 ČSN ISO 21527-1; ČSN ISO 21527-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0c83f08f579a05dd740e29de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.4","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie potencjalnie toksynotwórczych pleśni metodą hodowlaną (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus)","methodology_en":"Detection and enumeration of potentially toxinogenic moulds by culture (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus)","methodology_zh":"培养法测定潜在产毒霉菌（黄曲霉、寄生曲霉）","methodology_cs":"Stanovení potenciálně toxinogenních plísní kultivačně (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjalnie toksynotwórczych pleśni metodą hodowlaną (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus)","reference":"AHEM 1/2003, Metodické doporučení SZÚ","norm_bases":["AHEM 1/2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie potencjalnie toksynotwórczych pleśni metodą hodowlaną (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus) Potraviny, krmiva Stanovení potenciálně toxinogenních plísní kultivačně (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus) AHEM 1/2003, Metodické doporučení SZÚ Zywnosc, pasze Oznaczanie potencjalnie toksynotworczych plesni metoda hodowlana (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus) Potraviny, krmiva Stanoveni potencialne toxinogennich plisni kultivacne (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus) AHEM 1/2003, Metodicke doporuceni SZU","search_en":"Food, feedstuffs Detection and enumeration of potentially toxinogenic moulds by culture (Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus) AHEM 1/2003, Metodické doporučení SZÚ","search_zh":"食品、饲料 培养法测定潜在产毒霉菌（黄曲霉、寄生曲霉） AHEM 1/2003, Metodické doporučení SZÚ","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6971d06a2a98926880836535","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.5","test_object":"Żywność, pasze, mleko surowe","test_object_en":"Food, feedstuffs, raw milk","test_object_zh":"食品、饲料、生乳","test_object_cs":"Potraviny, krmiva, syrové mléko","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (St. aureus i inne gatunki) – technika z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci (St. aureus and other species) Technique using Baird-Parker agar medium","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌（金黄色葡萄球菌及其他种）计数——Baird-Parker琼脂培养基技术","methodology_cs":"Stanovení počtu koagulázo-pozitivních stafylokoků (St. aureus a další druhy) Technika používající agarové půdy Baird-Parker","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (St. aureus i inne gatunki) – technika z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera","reference":"ČSN EN ISO 6888-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze, mleko surowe Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (St. aureus i inne gatunki) – technika z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera Potraviny, krmiva, syrové mléko Stanovení počtu koagulázo-pozitivních stafylokoků (St. aureus a další druhy) Technika používající agarové půdy Baird-Parker ČSN EN ISO 6888-1 Zywnosc, pasze, mleko surowe Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazododatnich (St. aureus i inne gatunki) – technika z uzyciem podloza agarowego Baird-Parkera Potraviny, krmiva, syrove mleko Stanoveni poctu koagulazo-pozitivnich stafylokoku (St. aureus a dalsi druhy) Technika pouzivajici agarove pudy Baird-Parker CSN EN ISO 6888-1","search_en":"Food, feedstuffs, raw milk Enumeration of coagulase-positive staphylococci (St. aureus and other species) Technique using Baird-Parker agar medium ČSN EN ISO 6888-1","search_zh":"食品、饲料、生乳 凝固酶阳性葡萄球菌（金黄色葡萄球菌及其他种）计数——Baird-Parker琼脂培养基技术 ČSN EN ISO 6888-1","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b7ff088b715ef53568f7e52","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.6","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"SOP M01 (ČSN EN ISO 6579-1)","norm_bases":["SOP M01","ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně SOP M01 (ČSN EN ISO 6579-1) Zywnosc, pasze Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Potraviny, krmiva Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne SOP M01 (CSN EN ISO 6579-1)","search_en":"Food, feedstuffs Detection of Salmonella by culture method SOP M01 (ČSN EN ISO 6579-1)","search_zh":"食品、饲料 培养法检测沙门氏菌 SOP M01 (ČSN EN ISO 6579-1)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e1aa9c7b5f77996a8f298a8d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.7","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Enterobacteriaceae by culture method","methodology_zh":"培养法测定肠杆菌科细菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriacae kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 21528-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 21528-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriacae kultivačně ČSN EN ISO 21528-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu bakterii celedi Enterobacteriacae kultivacne CSN EN ISO 21528-2","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of Enterobacteriaceae by culture method ČSN EN ISO 21528-2","search_zh":"食品、饲料 培养法测定肠杆菌科细菌数 ČSN EN ISO 21528-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1d62d99fb12b3ca6aa0fe75","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.8","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by culture method","methodology_zh":"培养法测定产气荚膜梭菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 15213-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 15213-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu Clostridium perfringens kultivačně ČSN EN ISO 15213-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu Clostridium perfringens kultivacne CSN EN ISO 15213-2","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of Clostridium perfringens by culture method ČSN EN ISO 15213-2","search_zh":"食品、饲料 培养法测定产气荚膜梭菌数 ČSN EN ISO 15213-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2557977d4d8fe19690c14b95","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.9","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of lactic acid bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法测定乳酸菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií mléčného kvašení kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 15214","norm_bases":["ČSN ISO 15214"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną Maso, masné výrobky Stanovení počtu bakterií mléčného kvašení kultivačně ČSN ISO 15214 Mieso, przetwory miesne Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metoda hodowlana Maso, masne vyrobky Stanoveni poctu bakterii mlecneho kvaseni kultivacne CSN ISO 15214","search_en":"Meat, meat products Enumeration of lactic acid bacteria by culture method ČSN ISO 15214","search_zh":"肉类、肉制品 培养法测定乳酸菌数 ČSN ISO 15214","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ce9d57eddc634337f994f4e8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.10","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie liczby β-glukuronidazododatnich Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of beta-glucuronidase-positive Escherichia coli by culture method","methodology_zh":"培养法测定β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数","methodology_cs":"Stanovení počtu β-glukuronidázopozitivních Escherichia coli kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby β-glukuronidazododatnich Escherichia coli metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 16649-2","norm_bases":["ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie liczby β-glukuronidazododatnich Escherichia coli metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení počtu β-glukuronidázopozitivních Escherichia coli kultivačně ČSN ISO 16649-2 Zywnosc, pasze Oznaczanie liczby β-glukuronidazododatnich Escherichia coli metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni poctu β-glukuronidazopozitivnich Escherichia coli kultivacne CSN ISO 16649-2","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of beta-glucuronidase-positive Escherichia coli by culture method ČSN ISO 16649-2","search_zh":"食品、饲料 培养法测定β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌数 ČSN ISO 16649-2","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"86554f31f3379428895c163f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.11","test_object":"Mięso, mleko, jaja","test_object_en":"Meat, milk, eggs","test_object_zh":"肉、奶、蛋","test_object_cs":"Maso, mléko, vejce","methodology":"Wykrywanie pozostałości antybiotyków beta-laktamowych metodą dyfuzyjno-płytkową ze szczepem Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C 953","methodology_en":"Detection of residues of beta-lactam antibiotics by plate diffusion method using Bacillus stearothermophilus varieta calidolactis C 953","methodology_zh":"以嗜热脂肪芽孢杆菌卡利多乳变种C 953菌株平板扩散法检测β-内酰胺类抗生素残留","methodology_cs":"Detekce reziduí beta-laktamových antibiotik difusní plotnovou metodou s kmenem Bacillus stearothermophilus varieta calidolactis C 953","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie pozostałości antybiotyków beta-laktamowych metodą dyfuzyjno-płytkową ze szczepem Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C 953","reference":"Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 20.1.1999","norm_bases":["Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 20.1.1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, mleko, jaja Wykrywanie pozostałości antybiotyków beta-laktamowych metodą dyfuzyjno-płytkową ze szczepem Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C 953 Maso, mléko, vejce Detekce reziduí beta-laktamových antibiotik difusní plotnovou metodou s kmenem Bacillus stearothermophilus varieta calidolactis C 953 Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 20.1.1999 Mieso, mleko, jaja Wykrywanie pozostalosci antybiotykow beta-laktamowych metoda dyfuzyjno-plytkowa ze szczepem Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C 953 Maso, mleko, vejce Detekce rezidui beta-laktamovych antibiotik difusni plotnovou metodou s kmenem Bacillus stearothermophilus varieta calidolactis C 953 Metodicky navod Narodni Referencni laboratore SVS CR z 20.1.1999","search_en":"Meat, milk, eggs Detection of residues of beta-lactam antibiotics by plate diffusion method using Bacillus stearothermophilus varieta calidolactis C 953 Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 20.1.1999","search_zh":"肉、奶、蛋 以嗜热脂肪芽孢杆菌卡利多乳变种C 953菌株平板扩散法检测β-内酰胺类抗生素残留 Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 20.1.1999","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c7c4973b5bddbf0030445377","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.12","test_object":"Mięso, mleko, jaja","test_object_en":"Meat, milk, eggs","test_object_zh":"肉、奶、蛋","test_object_cs":"Maso, mléko, vejce","methodology":"Wykrywanie pozostałości antybiotyków i sulfonamidów metodą czterech płytek","methodology_en":"Detection of residues of antibiotics and sulfonamides by four-plate method","methodology_zh":"四平板法检测抗生素和磺胺类残留","methodology_cs":"Detekce reziduí antibiotik a sulfonamidů čtyřplotnovou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie pozostałości antybiotyków i sulfonamidów metodą czterech płytek","reference":"Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 1.6.2008","norm_bases":["Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 1.6.2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, mleko, jaja Wykrywanie pozostałości antybiotyków i sulfonamidów metodą czterech płytek Maso, mléko, vejce Detekce reziduí antibiotik a sulfonamidů čtyřplotnovou metodou Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 1.6.2008 Mieso, mleko, jaja Wykrywanie pozostalosci antybiotykow i sulfonamidow metoda czterech plytek Maso, mleko, vejce Detekce rezidui antibiotik a sulfonamidu ctyrplotnovou metodou Metodicky navod Narodni Referencni laboratore SVS CR z 1.6.2008","search_en":"Meat, milk, eggs Detection of residues of antibiotics and sulfonamides by four-plate method Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 1.6.2008","search_zh":"肉、奶、蛋 四平板法检测抗生素和磺胺类残留 Metodický návod Národní Referenční laboratoře SVS ČR z 1.6.2008","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9e63e4a4644ecac110a7d7a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.13","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes (w tym Listeria spp.) metodą wykrywania (hodowlaną)","methodology_en":"Detection and enumeration of Listeria monocytogenes (incl. Listeria spp.) by detection method (culture method)","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特菌（包括李斯特菌属）的检测和计数（培养法）","methodology_cs":"Průkaz a stanovení počtu Listeria monocytogenes (vč. Listeria spp.) metodou průkazu (kultivačně)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes (w tym Listeria spp.) metodą wykrywania (hodowlaną)","reference":"ČSN EN ISO 11290-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 11290-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes (w tym Listeria spp.) metodą wykrywania (hodowlaną) Potraviny, krmiva Průkaz a stanovení počtu Listeria monocytogenes (vč. Listeria spp.) metodou průkazu (kultivačně) ČSN EN ISO 11290-1 Zywnosc, pasze Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria monocytogenes (w tym Listeria spp.) metoda wykrywania (hodowlana) Potraviny, krmiva Prukaz a stanoveni poctu Listeria monocytogenes (vc. Listeria spp.) metodou prukazu (kultivacne) CSN EN ISO 11290-1","search_en":"Food, feedstuffs Detection and enumeration of Listeria monocytogenes (incl. Listeria spp.) by detection method (culture method) ČSN EN ISO 11290-1","search_zh":"食品、饲料 单核细胞增生李斯特菌（包括李斯特菌属）的检测和计数（培养法） ČSN EN ISO 11290-1","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"21574d720f115432fdd907cf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.14","test_object":"Żywność, pasze","test_object_en":"Food, feedstuffs","test_object_zh":"食品、饲料","test_object_cs":"Potraviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie Bacillus cereus metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Bacillus cereus by culture","methodology_zh":"培养法测定蜡样芽孢杆菌","methodology_cs":"Stanovení Bacillus cereus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Bacillus cereus metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 7932","norm_bases":["ČSN EN ISO 7932"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność, pasze Oznaczanie Bacillus cereus metodą hodowlaną Potraviny, krmiva Stanovení Bacillus cereus kultivačně ČSN EN ISO 7932 Zywnosc, pasze Oznaczanie Bacillus cereus metoda hodowlana Potraviny, krmiva Stanoveni Bacillus cereus kultivacne CSN EN ISO 7932","search_en":"Food, feedstuffs Enumeration of Bacillus cereus by culture ČSN EN ISO 7932","search_zh":"食品、饲料 培养法测定蜡样芽孢杆菌 ČSN EN ISO 7932","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a24c929c4c2f98d555f59c37","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.15","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Voda pitná a povrchová","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 19250","norm_bases":["ČSN ISO 19250"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Voda pitná a povrchová Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivačně ČSN ISO 19250 Woda przeznaczona do spozycia i woda powierzchniowa Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Voda pitna a povrchova Prukaz pritomnosti bakterii rodu Salmonella kultivacne CSN ISO 19250","search_en":"Drinking and surface water Detection of Salmonella by culture method ČSN ISO 19250","search_zh":"饮用水和地表水 培养法检测沙门氏菌 ČSN ISO 19250","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e46cd78d290ce9e6991e9ae9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.16","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i inne gatunki) techniką z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci (Staphylococcus aureus and other species) technique using Baird-Parker agar medium","methodology_zh":"Baird-Parker琼脂培养基技术测定凝固酶阳性葡萄球菌（金黄色葡萄球菌及其他种）数","methodology_cs":"Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků (Staphylococcus aureus a další druhy) technikou používající agarové půdy Baird-Parker","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i inne gatunki) techniką z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera","reference":"Vyhláška 238/2011 Sb. ve znění Vyhlášky 97/2014; ČSN EN ISO 6888-1","norm_bases":["Vyhláška 238/2011 Sb.","Vyhlášky 97/2014","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i inne gatunki) techniką z użyciem podłoża agarowego Baird-Parkera Voda ke koupání Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků (Staphylococcus aureus a další druhy) technikou používající agarové půdy Baird-Parker Vyhláška 238/2011 Sb. ve znění Vyhlášky 97/2014; ČSN EN ISO 6888-1 Woda w kapieliskach Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i inne gatunki) technika z uzyciem podloza agarowego Baird-Parkera Voda ke koupani Stanoveni poctu koagulaza pozitivnich stafylokoku (Staphylococcus aureus a dalsi druhy) technikou pouzivajici agarove pudy Baird-Parker Vyhlaska 238/2011 Sb. ve zneni Vyhlasky 97/2014; CSN EN ISO 6888-1","search_en":"Bathing water Enumeration of coagulase-positive staphylococci (Staphylococcus aureus and other species) technique using Baird-Parker agar medium Vyhláška 238/2011 Sb. ve znění Vyhlášky 97/2014; ČSN EN ISO 6888-1","search_zh":"游泳/浴用水 Baird-Parker琼脂培养基技术测定凝固酶阳性葡萄球菌（金黄色葡萄球菌及其他种）数 Vyhláška 238/2011 Sb. ve znění Vyhlášky 97/2014; ČSN EN ISO 6888-1","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3f32f3c1b516ba6c0eb3516","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.17","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, bathing water","test_object_zh":"饮用水、游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C","methodology_zh":"22 °C可培养微生物计数","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C","reference":"ČSN EN ISO 6222","norm_bases":["ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C Voda pitná, voda ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C ČSN EN ISO 6222 Woda przeznaczona do spozycia, woda w kapieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojow zdolnych do wzrostu w 22 °C Voda pitna, voda ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 22 °C CSN EN ISO 6222","search_en":"Drinking, bathing water Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C ČSN EN ISO 6222","search_zh":"饮用水、游泳/浴用水 22 °C可培养微生物计数 ČSN EN ISO 6222","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c064016368ba3f62f83f1a3e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.18","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 36 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms at 36 °C","methodology_zh":"36 °C可培养微生物计数","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 36 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 36 °C","reference":"ČSN EN ISO 6222","norm_bases":["ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 36 °C Voda pitná a ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 36 °C ČSN EN ISO 6222 Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojow zdolnych do wzrostu w 36 °C Voda pitna a ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 36 °C CSN EN ISO 6222","search_en":"Drinking and bathing water Enumeration of culturable microorganisms at 36 °C ČSN EN ISO 6222","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 36 °C可培养微生物计数 ČSN EN ISO 6222","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee206723ac3129af1f6e23c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.19","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法检测大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"ČSN EN ISO 9308-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii z grupy coli metodą filtracji membranowej Voda pitná a ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace ČSN EN ISO 9308-1 Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii z grupy coli metoda filtracji membranowej Voda pitna a ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranove filtrace CSN EN ISO 9308-1","search_en":"Drinking and bathing water Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria membrane filtration method ČSN EN ISO 9308-1","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 膜过滤法检测大肠埃希氏菌和大肠菌群 ČSN EN ISO 9308-1","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c25468baa29ebb09c2b7c223","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.20","test_object":"Woda powierzchniowa","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Voda povrchová","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"ČSN 75 7835","norm_bases":["ČSN 75 7835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Voda povrchová Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace ČSN 75 7835 Woda powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Voda povrchova Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranove filtrace CSN 75 7835","search_en":"Surface water Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli membrane filtration method ČSN 75 7835","search_zh":"地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 ČSN 75 7835","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a37eedf11281140b6a7fc943","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.21","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Voda pitná a povrchová","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens – metoda filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens Membrane filtration method","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数——膜过滤法","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens Metoda membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens – metoda filtracji membranowej","reference":"ČSN EN ISO 14189","norm_bases":["ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa Oznaczanie liczby Clostridium perfringens – metoda filtracji membranowej Voda pitná a povrchová Stanovení počtu Clostridium perfringens Metoda membránové filtrace ČSN EN ISO 14189 Woda przeznaczona do spozycia i woda powierzchniowa Oznaczanie liczby Clostridium perfringens – metoda filtracji membranowej Voda pitna a povrchova Stanoveni poctu Clostridium perfringens Metoda membranove filtrace CSN EN ISO 14189","search_en":"Drinking and surface water Enumeration of Clostridium perfringens Membrane filtration method ČSN EN ISO 14189","search_zh":"饮用水和地表水 产气荚膜梭菌计数——膜过滤法 ČSN EN ISO 14189","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"96d1387b9ee296e1f04af278","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.22","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of intestinal enterococci membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定肠道肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"ČSN EN ISO 7899-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Voda pitná a ke koupání Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace ČSN EN ISO 7899-2 Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Voda pitna a ke koupani Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranove filtrace CSN EN ISO 7899-2","search_en":"Drinking and bathing water Detection and enumeration of intestinal enterococci membrane filtration method ČSN EN ISO 7899-2","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 膜过滤法测定肠道肠球菌 ČSN EN ISO 7899-2","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b16c9a02a009ec171bd3bd12","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.23","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa","test_object_en":"Drinking and surface water","test_object_zh":"饮用水和地表水","test_object_cs":"Voda pitná a povrchová","methodology":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (Clostridia) metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (Clostridia) membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）孢子","methodology_cs":"Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobů (Klostridií) metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (Clostridia) metodą filtracji membranowej","reference":"ČSN EN 26461-2","norm_bases":["ČSN EN 26461-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda powierzchniowa Oznaczanie przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (Clostridia) metodą filtracji membranowej Voda pitná a povrchová Stanovení spor siřičitany redukujících anaerobů (Klostridií) metodou membránové filtrace ČSN EN 26461-2 Woda przeznaczona do spozycia i woda powierzchniowa Oznaczanie przetrwalnikow beztlenowcow redukujacych siarczyny (Clostridia) metoda filtracji membranowej Voda pitna a povrchova Stanoveni spor siricitany redukujicich anaerobu (Klostridii) metodou membranove filtrace CSN EN 26461-2","search_en":"Drinking and surface water Detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (Clostridia) membrane filtration method ČSN EN 26461-2","search_zh":"饮用水和地表水 膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）孢子 ČSN EN 26461-2","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7751e039094db420855e9c22","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.24","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"ČSN EN ISO 16266","norm_bases":["ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Voda pitná a ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace ČSN EN ISO 16266 Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Voda pitna a ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranove filtrace CSN EN ISO 16266","search_en":"Drinking and bathing water Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa membrane filtration method ČSN EN ISO 16266","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 ČSN EN ISO 16266","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e6b3a221e823b50789e1f03f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.25","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, surface and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of Legionella by culture method","methodology_zh":"培养法测定军团菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 11731","norm_bases":["ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną Voda pitná, povrchová a ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella kultivačně ČSN EN ISO 11731 Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda hodowlana Voda pitna, povrchova a ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella kultivacne CSN EN ISO 11731","search_en":"Drinking, surface and bathing water Determination of Legionella by culture method ČSN EN ISO 11731","search_zh":"饮用水、地表水和游泳/浴用水 培养法测定军团菌 ČSN EN ISO 11731","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"088411ff0aca5afecd05d887","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.26","test_object":"Mleko, przetwory mleczne","test_object_en":"Milk, milk products","test_object_zh":"乳、乳制品","test_object_cs":"Mléko, mléčné výrobky","methodology":"Oznaczanie liczby jednostek tworzących kolonie drożdży i/lub pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds by culture method","methodology_zh":"培养法测定酵母和/或霉菌菌落形成单位数","methodology_cs":"Stanovení počtu jednotek kvasinek anebo plísní tvořících kolonie kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby jednostek tworzących kolonie drożdży i/lub pleśni metodą hodowlaną","reference":"ČSN ISO 6611","norm_bases":["ČSN ISO 6611"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mleko, przetwory mleczne Oznaczanie liczby jednostek tworzących kolonie drożdży i/lub pleśni metodą hodowlaną Mléko, mléčné výrobky Stanovení počtu jednotek kvasinek anebo plísní tvořících kolonie kultivačně ČSN ISO 6611 Mleko, przetwory mleczne Oznaczanie liczby jednostek tworzacych kolonie drozdzy i/lub plesni metoda hodowlana Mleko, mlecne vyrobky Stanoveni poctu jednotek kvasinek anebo plisni tvoricich kolonie kultivacne CSN ISO 6611","search_en":"Milk, milk products Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds by culture method ČSN ISO 6611","search_zh":"乳、乳制品 培养法测定酵母和/或霉菌菌落形成单位数 ČSN ISO 6611","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2146cc94ef8e2c215f066ca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.27","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetika","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby i wykrywanie żywych tlenowych drobnoustrojów mezofilnych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration and detection of living aerobic mesophilic bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法计数和检测需氧嗜温活菌","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu a průkaz živých aerobních mezofilních mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby i wykrywanie żywych tlenowych drobnoustrojów mezofilnych metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 21149","norm_bases":["ČSN EN ISO 21149"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki Oznaczanie ogólnej liczby i wykrywanie żywych tlenowych drobnoustrojów mezofilnych metodą hodowlaną Kosmetika Stanovení celkového počtu a průkaz živých aerobních mezofilních mikroorganismů kultivačně ČSN EN ISO 21149 Kosmetyki Oznaczanie ogolnej liczby i wykrywanie zywych tlenowych drobnoustrojow mezofilnych metoda hodowlana Kosmetika Stanoveni celkoveho poctu a prukaz zivych aerobnich mezofilnich mikroorganismu kultivacne CSN EN ISO 21149","search_en":"Cosmetics Enumeration and detection of living aerobic mesophilic bacteria by culture method ČSN EN ISO 21149","search_zh":"化妆品 培养法计数和检测需氧嗜温活菌 ČSN EN ISO 21149","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0f86f19a39c3a2e4c9377deb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.28","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetika","methodology":"Wykrywanie określonych drobnoustrojów metodą hodowlaną (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, drożdży i pleśni)","methodology_en":"Detection of specified microorganisms by culture method (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, yeasts and moulds)","methodology_zh":"培养法检测特定微生物（铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、酵母和霉菌）","methodology_cs":"Průkaz specifických mikroorganismů kultivačně (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, kvasinek a plísní)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie określonych drobnoustrojów metodą hodowlaną (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, drożdży i pleśni)","reference":"ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 16212","norm_bases":["ČSN EN ISO 22717","ČSN EN ISO 22718","ČSN EN ISO 18416","ČSN EN ISO 21150","ČSN EN ISO 16212"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kosmetyki Wykrywanie określonych drobnoustrojów metodą hodowlaną (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, drożdży i pleśni) Kosmetika Průkaz specifických mikroorganismů kultivačně (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, kvasinek a plísní) ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 16212 Kosmetyki Wykrywanie okreslonych drobnoustrojow metoda hodowlana (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, drozdzy i plesni) Kosmetika Prukaz specifickych mikroorganismu kultivacne (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, kvasinek a plisni) CSN EN ISO 22717; CSN EN ISO 22718; CSN EN ISO 18416; CSN EN ISO 21150; CSN EN ISO 16212","search_en":"Cosmetics Detection of specified microorganisms by culture method (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, E. coli, yeasts and moulds) ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 16212","search_zh":"化妆品 培养法检测特定微生物（铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、酵母和霉菌） ČSN EN ISO 22717; ČSN EN ISO 22718; ČSN EN ISO 18416; ČSN EN ISO 21150; ČSN EN ISO 16212","categories":["microbiology","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca62790c02d836542ee6f236","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.29","test_object":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa","test_object_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass","test_object_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质","test_object_cs":"Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","reference":"AHEM 1/2008","norm_bases":["AHEM 1/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně AHEM 1/2008 Osady (szlamy), scieki, gleby, osady denne, biomasa Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana Kaly, voda odpadni, pudy, dnove sedimenty, biomasa Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne AHEM 1/2008","search_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass Detection of Salmonella by culture method AHEM 1/2008","search_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质 培养法检测沙门氏菌 AHEM 1/2008","categories":["microbiology","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc9322f2e6c5fbeaaae9d86d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.30","test_object":"Wymazy, odciski, opady z otoczenia zakładów produkcyjnych","test_object_en":"Swabs, prints, deposits from production facilities environment","test_object_zh":"生产设施环境的擦拭样、印迹样、沉降样","test_object_cs":"Stěry, otisky, spady z prostředí výrobních provozů","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną","methodology_en":"Determination of microbial contamination by culture","methodology_zh":"培养法测定微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiální kontaminace kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną","reference":"ČSN EN ISO 18593","norm_bases":["ČSN EN ISO 18593"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wymazy, odciski, opady z otoczenia zakładów produkcyjnych Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą hodowlaną Stěry, otisky, spady z prostředí výrobních provozů Stanovení mikrobiální kontaminace kultivačně ČSN EN ISO 18593 Wymazy, odciski, opady z otoczenia zakladow produkcyjnych Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metoda hodowlana Stery, otisky, spady z prostredi vyrobnich provozu Stanoveni mikrobialni kontaminace kultivacne CSN EN ISO 18593","search_en":"Swabs, prints, deposits from production facilities environment Determination of microbial contamination by culture ČSN EN ISO 18593","search_zh":"生产设施环境的擦拭样、印迹样、沉降样 培养法测定微生物污染 ČSN EN ISO 18593","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"487efbaadc81b8d23442b64f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.31","test_object":"Powietrze w pomieszczeniach","test_object_en":"Indoor air","test_object_zh":"室内空气","test_object_cs":"Ovzduší ve vnitřním prostředí","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów i pleśni aeroskopem","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms and moulds by aeroscope","methodology_zh":"空气采样器测定微生物和霉菌总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů a plísní aeroskopem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów i pleśni aeroskopem","reference":"SOP SZÚ – ISSN 0862-5956, listopad 2001","norm_bases":["SOP SZÚ – ISSN 0862-5956, listopad 2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze w pomieszczeniach Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów i pleśni aeroskopem Ovzduší ve vnitřním prostředí Stanovení celkového počtu mikroorganismů a plísní aeroskopem SOP SZÚ – ISSN 0862-5956, listopad 2001 Powietrze w pomieszczeniach Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow i plesni aeroskopem Ovzdusi ve vnitrnim prostredi Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu a plisni aeroskopem SOP SZU – ISSN 0862-5956, listopad 2001","search_en":"Indoor air Enumeration of total microorganisms and moulds by aeroscope SOP SZÚ – ISSN 0862-5956, listopad 2001","search_zh":"室内空气 空气采样器测定微生物和霉菌总数 SOP SZÚ – ISSN 0862-5956, listopad 2001","categories":["microbiology","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"abbc4c914b00efeedd27508d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.32","test_object":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa","test_object_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass","test_object_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质","test_object_cs":"Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by culture method","methodology_zh":"培养法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną","reference":"ČSN 75 7835; AHEM 1/2008","norm_bases":["ČSN 75 7835","AHEM 1/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą hodowlaną Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli kultivačně ČSN 75 7835; AHEM 1/2008 Osady (szlamy), scieki, gleby, osady denne, biomasa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli i Escherichia coli metoda hodowlana Kaly, voda odpadni, pudy, dnove sedimenty, biomasa Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli kultivacne CSN 75 7835; AHEM 1/2008","search_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by culture method ČSN 75 7835; AHEM 1/2008","search_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质 培养法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 ČSN 75 7835; AHEM 1/2008","categories":["microbiology","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d56471d60487600efe71aa01","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1.33","test_object":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa","test_object_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass","test_object_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质","test_object_cs":"Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych – metoda filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of intestinal enterococci membrane filtration method","methodology_zh":"肠道肠球菌测定——膜过滤法","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků - metoda membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych – metoda filtracji membranowej","reference":"AHEM 1/2008, kap. 2","norm_bases":["AHEM 1/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Mikrobiologia","regulatory_area_en":"Microbiology","regulatory_area_zh":"微生物学","regulatory_area_cs":"Mikrobiologie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Osady (szlamy), ścieki, gleby, osady denne, biomasa Oznaczanie enterokoków jelitowych – metoda filtracji membranowej Kaly, voda odpadní, půdy, dnové sedimenty, biomasa Stanovení intestinálních enterokoků - metoda membránové filtrace AHEM 1/2008, kap. 2 Osady (szlamy), scieki, gleby, osady denne, biomasa Oznaczanie enterokokow jelitowych – metoda filtracji membranowej Kaly, voda odpadni, pudy, dnove sedimenty, biomasa Stanoveni intestinalnich enterokoku - metoda membranove filtrace AHEM 1/2008, kap. 2","search_en":"Sludge, waste water, soil, bottom sediments, biomass Detection and enumeration of intestinal enterococci membrane filtration method AHEM 1/2008, kap. 2","search_zh":"污泥、废水、土壤、底泥、生物质 肠道肠球菌测定——膜过滤法 AHEM 1/2008, kap. 2","categories":["microbiology","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"75e3125f4a8cc8adcd75b003","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.1","test_object":"Pasze, żywność","test_object_en":"Feedstuffs, food","test_object_zh":"饲料、食品","test_object_cs":"Krmiva, potraviny","methodology":"Oznaczanie substancji azotowych (białka surowego) i azotu metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of nitrogenous substances (raw protein) and nitrogen by titration","methodology_zh":"滴定法测定含氮物质（粗蛋白）和氮","methodology_cs":"Stanovení dusíkatých látek (hrubého proteinu) a dusíku titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji azotowych (białka surowego) i azotu metodą miareczkową","reference":"SOP 6 (ČSN 46 7092-4; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha, 1987, 37-43)","norm_bases":["SOP 6","ČSN 46 7092-4","Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasze, żywność Oznaczanie substancji azotowych (białka surowego) i azotu metodą miareczkową Krmiva, potraviny Stanovení dusíkatých látek (hrubého proteinu) a dusíku titračně SOP 6 (ČSN 46 7092-4; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha, 1987, 37-43) Pasze, zywnosc Oznaczanie substancji azotowych (bialka surowego) i azotu metoda miareczkowa Krmiva, potraviny Stanoveni dusikatych latek (hrubeho proteinu) a dusiku titracne SOP 6 (CSN 46 7092-4; Javorsky P., Krecmar F.: Chemicke rozbory v zemedelskych laboratorich, Praha, 1987, 37-43)","search_en":"Feedstuffs, food Determination of nitrogenous substances (raw protein) and nitrogen by titration SOP 6 (ČSN 46 7092-4; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha, 1987, 37-43)","search_zh":"饲料、食品 滴定法测定含氮物质（粗蛋白）和氮 SOP 6 (ČSN 46 7092-4; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha, 1987, 37-43)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fefb9f69326a74b4af797b92","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.2","test_object":"Pasze, żywność","test_object_en":"Feedstuffs, food","test_object_zh":"饲料、食品","test_object_cs":"Krmiva, potraviny","methodology":"Oznaczanie zawartości fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total phosphorus by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总磷含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu celkového fosforu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 11 (ČSN 46 7092-11; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 87-89)","norm_bases":["SOP 11","ČSN 46 7092-11","Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasze, żywność Oznaczanie zawartości fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną Krmiva, potraviny Stanovení obsahu celkového fosforu spektrofotometricky SOP 11 (ČSN 46 7092-11; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 87-89) Pasze, zywnosc Oznaczanie zawartosci fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna Krmiva, potraviny Stanoveni obsahu celkoveho fosforu spektrofotometricky SOP 11 (CSN 46 7092-11; Javorsky P., Krecmar F.: Chemicke rozbory v zemedelskych laboratorich, Praha 1987, 87-89)","search_en":"Feedstuffs, food Determination of total phosphorus by spectrophotometry SOP 11 (ČSN 46 7092-11; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 87-89)","search_zh":"饲料、食品 分光光度法测定总磷含量 SOP 11 (ČSN 46 7092-11; Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 87-89)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3ca80413a1dd6d62052fa8ae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.3","test_object":"Pasze","test_object_en":"Feedstuffs","test_object_zh":"饲料","test_object_cs":"Krmiva","methodology":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of dry matter by gravimetry, water content and humidity by calculation from measured values","methodology_zh":"重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度","methodology_cs":"Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 15 (ČSN 46 7092-3)","norm_bases":["SOP 15","ČSN 46 7092-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasze Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych Krmiva Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot SOP 15 (ČSN 46 7092-3) Pasze Oznaczanie suchej masy metoda wagowa, zawartosci wody i wilgotnosci obliczeniowo z wartosci zmierzonych Krmiva Stanoveni susiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopoctem z namerenych hodnot SOP 15 (CSN 46 7092-3)","search_en":"Feedstuffs Determination of dry matter by gravimetry, water content and humidity by calculation from measured values SOP 15 (ČSN 46 7092-3)","search_zh":"饲料 重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度 SOP 15 (ČSN 46 7092-3)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0d5507e473f176195c0da2b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.4","test_object":"Żywność","test_object_en":"Foodstuffs","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chloride by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP 8A (ČSN ISO 1841-2)","norm_bases":["SOP 8A","ČSN ISO 1841-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową Potraviny Stanovení obsahu chloridů titračně SOP 8A (ČSN ISO 1841-2) Zywnosc Oznaczanie zawartosci chlorkow metoda miareczkowa Potraviny Stanoveni obsahu chloridu titracne SOP 8A (CSN ISO 1841-2)","search_en":"Foodstuffs Determination of chloride by titration SOP 8A (ČSN ISO 1841-2)","search_zh":"食品 滴定法测定氯化物含量 SOP 8A (ČSN ISO 1841-2)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a4774bf154b7441d9491693","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.5","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie zawartości tłuszczu ogółem metodą wagową","methodology_en":"Determination of total fat content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定总脂肪含量","methodology_cs":"Stanovení celkového obsahu tuku gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości tłuszczu ogółem metodą wagową","reference":"SOP 29 (ČSN ISO 1443)","norm_bases":["SOP 29","ČSN ISO 1443"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie zawartości tłuszczu ogółem metodą wagową Maso, masné výrobky Stanovení celkového obsahu tuku gravimetricky SOP 29 (ČSN ISO 1443) Mieso, przetwory miesne Oznaczanie zawartosci tluszczu ogolem metoda wagowa Maso, masne vyrobky Stanoveni celkoveho obsahu tuku gravimetricky SOP 29 (CSN ISO 1443)","search_en":"Meat, meat products Determination of total fat content by gravimetry SOP 29 (ČSN ISO 1443)","search_zh":"肉类、肉制品 重量法测定总脂肪含量 SOP 29 (ČSN ISO 1443)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e285069284b1c183c540f49","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.6","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry and nitrate nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 31 (R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; AOAC Official method 935.48 Nitrates and Nitrites in meat)","norm_bases":["SOP 31","R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291","AOAC Official method 935.48"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną i azotu azotanowego obliczeniowo z wartości zmierzonych Maso, masné výrobky Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot SOP 31 (R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; AOAC Official method 935.48 Nitrates and Nitrites in meat) Mieso, przetwory miesne Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna i azotu azotanowego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Maso, masne vyrobky Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky a dusicnanoveho dusiku dopoctem z namerenych hodnot SOP 31 (R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; AOAC Official method 935.48 Nitrates and Nitrites in meat)","search_en":"Meat, meat products Determination of nitrate by spectrophotometry and nitrate nitrogen by calculation from measured values SOP 31 (R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; AOAC Official method 935.48 Nitrates and Nitrites in meat)","search_zh":"肉类、肉制品 分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐氮 SOP 31 (R. R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; AOAC Official method 935.48 Nitrates and Nitrites in meat)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7c3d3e3dd6749901ea5b00b9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.7","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 33 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 33","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych Maso, masné výrobky Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot SOP 33 (ČSN EN 26777) Mieso, przetwory miesne Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Maso, masne vyrobky Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku dopoctem z namerenych hodnot SOP 33 (CSN EN 26777)","search_en":"Meat, meat products Determination of nitrite by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values SOP 33 (ČSN EN 26777)","search_zh":"肉类、肉制品 分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮 SOP 33 (ČSN EN 26777)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f011e009a0d431787353dfad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.8","test_object":"Mięso, przetwory mięsne i sterylizowane konserwy","test_object_en":"Meat, meat products and sterilized canned products","test_object_zh":"肉类、肉制品和灭菌罐头制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky a sterilované výrobky v konzervách","methodology":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of dry matter by gravimetry, water content and moisture content by calculation from measured values","methodology_zh":"重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度","methodology_cs":"Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 28 (ČSN 57 6021)","norm_bases":["SOP 28","ČSN 57 6021"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne i sterylizowane konserwy Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych Maso, masné výrobky a sterilované výrobky v konzervách Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot SOP 28 (ČSN 57 6021) Mieso, przetwory miesne i sterylizowane konserwy Oznaczanie suchej masy metoda wagowa, zawartosci wody i wilgotnosci obliczeniowo z wartosci zmierzonych Maso, masne vyrobky a sterilovane vyrobky v konzervach Stanoveni susiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopoctem z namerenych hodnot SOP 28 (CSN 57 6021)","search_en":"Meat, meat products and sterilized canned products Determination of dry matter by gravimetry, water content and moisture content by calculation from measured values SOP 28 (ČSN 57 6021)","search_zh":"肉类、肉制品和灭菌罐头制品 重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度 SOP 28 (ČSN 57 6021)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5bc6a5be630167b058ba2c7d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.9","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie kolagenu metodą spektrofotometryczną i białka ogółem metodą miareczkową, oznaczanie czystego białka mięśniowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of collagen by spectrophotometry and total protein by titration, determination of pure myosin by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定胶原蛋白、滴定法测定总蛋白，由测量值计算纯肌肉蛋白","methodology_cs":"Stanovení kolagenu spektrofotometricky a celkové bílkoviny titračně, stanovení čisté svalové bílkoviny dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kolagenu metodą spektrofotometryczną i białka ogółem metodą miareczkową, oznaczanie czystego białka mięśniowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 36 (ČSN ISO 937; AOAC Official Metod 990.26 Hydroxyproline in meat and meat products, 1993)","norm_bases":["SOP 36","ČSN ISO 937","AOAC Official Metod 990.26"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie kolagenu metodą spektrofotometryczną i białka ogółem metodą miareczkową, oznaczanie czystego białka mięśniowego obliczeniowo z wartości zmierzonych Maso, masné výrobky Stanovení kolagenu spektrofotometricky a celkové bílkoviny titračně, stanovení čisté svalové bílkoviny dopočtem z naměřených hodnot SOP 36 (ČSN ISO 937; AOAC Official Metod 990.26 Hydroxyproline in meat and meat products, 1993) Mieso, przetwory miesne Oznaczanie kolagenu metoda spektrofotometryczna i bialka ogolem metoda miareczkowa, oznaczanie czystego bialka miesniowego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Maso, masne vyrobky Stanoveni kolagenu spektrofotometricky a celkove bilkoviny titracne, stanoveni ciste svalove bilkoviny dopoctem z namerenych hodnot SOP 36 (CSN ISO 937; AOAC Official Metod 990.26 Hydroxyproline in meat and meat products, 1993)","search_en":"Meat, meat products Determination of collagen by spectrophotometry and total protein by titration, determination of pure myosin by calculation from measured values SOP 36 (ČSN ISO 937; AOAC Official Metod 990.26 Hydroxyproline in meat and meat products, 1993)","search_zh":"肉类、肉制品 分光光度法测定胶原蛋白、滴定法测定总蛋白，由测量值计算纯肌肉蛋白 SOP 36 (ČSN ISO 937; AOAC Official Metod 990.26 Hydroxyproline in meat and meat products, 1993)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6750e75756e2e5a34d681a12","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.10","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉类、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Oznaczanie stopnia dogotowania testem koagulacyjnym","methodology_en":"Determination of boiling through by coagulation test","methodology_zh":"凝固试验测定煮熟程度","methodology_cs":"Stanovení provařenosti koagulačním testem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stopnia dogotowania testem koagulacyjnym","reference":"SOP 16 (Veterinární laboratorní metodiky, SVS ČR, Bratislava 1990)","norm_bases":["SOP 16","Veterinární laboratorní metodiky, SVS ČR, Bratislava 1990"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne Oznaczanie stopnia dogotowania testem koagulacyjnym Maso, masné výrobky Stanovení provařenosti koagulačním testem SOP 16 (Veterinární laboratorní metodiky, SVS ČR, Bratislava 1990) Mieso, przetwory miesne Oznaczanie stopnia dogotowania testem koagulacyjnym Maso, masne vyrobky Stanoveni provarenosti koagulacnim testem SOP 16 (Veterinarni laboratorni metodiky, SVS CR, Bratislava 1990)","search_en":"Meat, meat products Determination of boiling through by coagulation test SOP 16 (Veterinární laboratorní metodiky, SVS ČR, Bratislava 1990)","search_zh":"肉类、肉制品 凝固试验测定煮熟程度 SOP 16 (Veterinární laboratorní metodiky, SVS ČR, Bratislava 1990)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5653180ad40e928b95aa49e4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.11","test_object":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża, pasze","test_object_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals, feed","test_object_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物、饲料","test_object_cs":"Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie skrobi metodą polarymetryczną","methodology_en":"Determination of starch by polarimetry","methodology_zh":"旋光法测定淀粉","methodology_cs":"Stanovení škrobu polarimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skrobi metodą polarymetryczną","reference":"SOP 38 (ČSN 56 0512-16; ČSN 46 7092-21)","norm_bases":["SOP 38","ČSN 56 0512-16","ČSN 46 7092-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża, pasze Oznaczanie skrobi metodą polarymetryczną Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny, krmiva Stanovení škrobu polarimetricky SOP 38 (ČSN 56 0512-16; ČSN 46 7092-21) Mieso, przetwory miesne, dania gotowe, zboza, pasze Oznaczanie skrobi metoda polarymetryczna Maso, masne vyrobky, hotove pokrmy, obiloviny, krmiva Stanoveni skrobu polarimetricky SOP 38 (CSN 56 0512-16; CSN 46 7092-21)","search_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals, feed Determination of starch by polarimetry SOP 38 (ČSN 56 0512-16; ČSN 46 7092-21)","search_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物、饲料 旋光法测定淀粉 SOP 38 (ČSN 56 0512-16; ČSN 46 7092-21)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4682977af6f3eeb60ea23b50","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.12","test_object":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża, pasze","test_object_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals, feed","test_object_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物、饲料","test_object_cs":"Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny, krmiva","methodology":"Oznaczanie cukrów metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of sugar by titration","methodology_zh":"滴定法测定糖","methodology_cs":"Stanovení cukrů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cukrów metodą miareczkową","reference":"SOP 39 (ČSN 56 0246-18; ČSN 56 0130-5; ČSN 56 0116-7; ČSN 56 0512-15; ČSN 46 7092-22)","norm_bases":["SOP 39","ČSN 56 0246-18","ČSN 56 0130-5","ČSN 56 0116-7","ČSN 56 0512-15","ČSN 46 7092-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża, pasze Oznaczanie cukrów metodą miareczkową Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny, krmiva Stanovení cukrů titračně SOP 39 (ČSN 56 0246-18; ČSN 56 0130-5; ČSN 56 0116-7; ČSN 56 0512-15; ČSN 46 7092-22) Mieso, przetwory miesne, dania gotowe, zboza, pasze Oznaczanie cukrow metoda miareczkowa Maso, masne vyrobky, hotove pokrmy, obiloviny, krmiva Stanoveni cukru titracne SOP 39 (CSN 56 0246-18; CSN 56 0130-5; CSN 56 0116-7; CSN 56 0512-15; CSN 46 7092-22)","search_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals, feed Determination of sugar by titration SOP 39 (ČSN 56 0246-18; ČSN 56 0130-5; ČSN 56 0116-7; ČSN 56 0512-15; ČSN 46 7092-22)","search_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物、饲料 滴定法测定糖 SOP 39 (ČSN 56 0246-18; ČSN 56 0130-5; ČSN 56 0116-7; ČSN 56 0512-15; ČSN 46 7092-22)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3ee04dfa03f7d8eecdfffa3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.13","test_object":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża","test_object_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals","test_object_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物","test_object_cs":"Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny","methodology":"Oznaczanie błonnika metodą wagową z użyciem zestawu komercyjnego","methodology_en":"Determination of fibre by gravimetry using a commercial set","methodology_zh":"商品试剂盒重量法测定膳食纤维","methodology_cs":"Stanovení vlákniny gravimetricky komerčním setem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie błonnika metodą wagową z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"SOP 37 (Komerční set Bioquant firmy Merck)","norm_bases":["SOP 37","Komerční set Bioquant firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża Oznaczanie błonnika metodą wagową z użyciem zestawu komercyjnego Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny Stanovení vlákniny gravimetricky komerčním setem SOP 37 (Komerční set Bioquant firmy Merck) Mieso, przetwory miesne, dania gotowe, zboza Oznaczanie blonnika metoda wagowa z uzyciem zestawu komercyjnego Maso, masne vyrobky, hotove pokrmy, obiloviny Stanoveni vlakniny gravimetricky komercnim setem SOP 37 (Komercni set Bioquant firmy Merck)","search_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals Determination of fibre by gravimetry using a commercial set SOP 37 (Komerční set Bioquant firmy Merck)","search_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物 商品试剂盒重量法测定膳食纤维 SOP 37 (Komerční set Bioquant firmy Merck)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c8fa20cf2039cc2ef9f8641b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.14","test_object":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża","test_object_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals","test_object_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物","test_object_cs":"Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny","methodology":"Oznaczanie wartości energetycznej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of energy value by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算能量值","methodology_cs":"Stanovení energetické hodnoty výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wartości energetycznej obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 40 (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011)","norm_bases":["SOP 40","Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Mięso, przetwory mięsne, dania gotowe, zboża Oznaczanie wartości energetycznej obliczeniowo z wartości zmierzonych Maso, masné výrobky, hotové pokrmy, obiloviny Stanovení energetické hodnoty výpočtem z naměřených hodnot SOP 40 (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011) Mieso, przetwory miesne, dania gotowe, zboza Oznaczanie wartosci energetycznej obliczeniowo z wartosci zmierzonych Maso, masne vyrobky, hotove pokrmy, obiloviny Stanoveni energeticke hodnoty vypoctem z namerenych hodnot SOP 40 (Narizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1169/2011)","search_en":"Meat, meat products, ready made meals, cereals Determination of energy value by calculation from measured values SOP 40 (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011)","search_zh":"肉类、肉制品、即食菜肴、谷物 由测量值计算能量值 SOP 40 (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"236d7a45cda659a3f8b52ba7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.15","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, bathing, waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水、废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, ke koupání, odpadní","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP 4 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP 4","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach, ścieki Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda pitná, povrchová, ke koupání, odpadní Stanovení pH potenciometricky SOP 4 (ČSN ISO 10523) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa, w kapieliskach, scieki Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda pitna, povrchova, ke koupani, odpadni Stanoveni pH potenciometricky SOP 4 (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking, surface, bathing, waste water Determination of pH by potentiometry SOP 4 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水、废水 电位法测定pH SOP 4 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae39e3903ba65aac41247ac2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.16","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, bathing and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, ke koupání a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chloride by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP 9 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP 9","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach i ścieki Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową Voda pitná, povrchová, ke koupání a odpadní Stanovení obsahu chloridů titračně SOP 9 (ČSN ISO 9297) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa, w kapieliskach i scieki Oznaczanie zawartosci chlorkow metoda miareczkowa Voda pitna, povrchova, ke koupani a odpadni Stanoveni obsahu chloridu titracne SOP 9 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking, surface, bathing and waste water Determination of chloride by titration SOP 9 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水和废水 滴定法测定氯化物含量 SOP 9 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c39c3a733cf80d35e4c1ee9c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.17","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a odpadní","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego i fosforanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total phosphorus and phosphate by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定总磷和磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu a fosforečnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego i fosforanów metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 10 (ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP 10","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie fosforu ogólnego i fosforanów metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová a odpadní Stanovení celkového fosforu a fosforečnanů spektrofotometricky SOP 10 (ČSN EN ISO 6878) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i scieki Oznaczanie fosforu ogolnego i fosforanow metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova a odpadni Stanoveni celkoveho fosforu a fosforecnanu spektrofotometricky SOP 10 (CSN EN ISO 6878)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of total phosphorus and phosphate by spectrophotometry SOP 10 (ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 分光光度法测定总磷和磷酸盐 SOP 10 (ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5ac186807069a122ac2b542e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.18","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a odpadní","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową","methodology_en":"Determination of sulphate by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą wagową","reference":"SOP 12 (ČSN ISO 9280:1995)","norm_bases":["SOP 12","ČSN ISO 9280:1995"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie siarczanów metodą wagową Voda pitná, povrchová a odpadní Stanovení síranů gravimetricky SOP 12 (ČSN ISO 9280:1995) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i scieki Oznaczanie siarczanow metoda wagowa Voda pitna, povrchova a odpadni Stanoveni siranu gravimetricky SOP 12 (CSN ISO 9280:1995)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of sulphate by gravimetry SOP 12 (ČSN ISO 9280:1995)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 重量法测定硫酸盐 SOP 12 (ČSN ISO 9280:1995)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb96dcbe0e3e969982b0c5a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.19","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a odpadní","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych metodą wagową","reference":"SOP 13 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP 13","ČSN 75 7346"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych metodą wagową Voda pitná, povrchová a odpadní Stanovení rozpuštěných látek gravimetricky SOP 13 (ČSN 75 7346) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i scieki Oznaczanie substancji rozpuszczonych metoda wagowa Voda pitna, povrchova a odpadni Stanoveni rozpustenych latek gravimetricky SOP 13 (CSN 75 7346)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of dissolved solids by gravimetry SOP 13 (ČSN 75 7346)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 重量法测定溶解性固体 SOP 13 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bab250187ba3b3cf594d77df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.20","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a odpadní","methodology":"Oznaczanie zawiesiny (substancji nierozpuszczonych) metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesiny (substancji nierozpuszczonych) metodą wagową","reference":"SOP 14 (ČSN EN 872)","norm_bases":["SOP 14","ČSN EN 872"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie zawiesiny (substancji nierozpuszczonych) metodą wagową Voda pitná, povrchová a odpadní Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky SOP 14 (ČSN EN 872) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i scieki Oznaczanie zawiesiny (substancji nierozpuszczonych) metoda wagowa Voda pitna, povrchova a odpadni Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky SOP 14 (CSN EN 872)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of suspended solids by gravimetry SOP 14 (ČSN EN 872)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 重量法测定悬浮物 SOP 14 (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"132bca4bca1d7f1a867dc0bd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.21","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová a odpadní","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of anionic surfactants by measurement of the methylene blue index by spectrophotometry","methodology_zh":"亚甲蓝分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů methylenovou modří spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP 3 (ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP 3","ČSN EN 903"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa i ścieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z błękitem metylenowym metodą spektrofotometryczną Voda pitná, povrchová a odpadní Stanovení aniontových tenzidů methylenovou modří spektrofotometricky SOP 3 (ČSN EN 903) Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa i scieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych z blekitem metylenowym metoda spektrofotometryczna Voda pitna, povrchova a odpadni Stanoveni aniontovych tenzidu methylenovou modri spektrofotometricky SOP 3 (CSN EN 903)","search_en":"Drinking, surface and waste water Determination of anionic surfactants by measurement of the methylene blue index by spectrophotometry SOP 3 (ČSN EN 903)","search_zh":"饮用水、地表水和废水 亚甲蓝分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP 3 (ČSN EN 903)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e2e618172d051cf37d97b636","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.22","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","methodology_en":"Determination of nitrate by UV spectrophotometry","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů UV spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV","reference":"SOP 26 (Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971)","norm_bases":["SOP 26","Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometrii UV Voda pitná a ke koupání Stanovení dusičnanů UV spektrofotometricky SOP 26 (Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971) Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometrii UV Voda pitna a ke koupani Stanoveni dusicnanu UV spektrofotometricky SOP 26 (Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971)","search_en":"Drinking and bathing water Determination of nitrate by UV spectrophotometry SOP 26 (Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971)","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 紫外分光光度法测定硝酸盐 SOP 26 (Mertens-Massart: Bull.Soc.Chim.Belgens 80, 151-158, rok 1971)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16c87fcf46d54d4e833375e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.23","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i ścieki","test_object_en":"Drinking and waste water","test_object_zh":"饮用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná a odpadní","methodology":"Oznaczanie żelaza – metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantroliną","methodology_en":"Determination of iron – spectrophotometric method using 1,10-phenanthroline","methodology_zh":"铁的测定——1,10-菲啰啉分光光度法","methodology_cs":"Stanovení železa – spektrofotometrická metoda s 1,10-fenantrolinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza – metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantroliną","reference":"SOP 1 (ČSN ISO 6332, část a) veškeré železo)","norm_bases":["SOP 1","ČSN ISO 6332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i ścieki Oznaczanie żelaza – metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantroliną Voda pitná a odpadní Stanovení železa – spektrofotometrická metoda s 1,10-fenantrolinem SOP 1 (ČSN ISO 6332, část a) veškeré železo) Woda przeznaczona do spozycia i scieki Oznaczanie zelaza – metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantrolina Voda pitna a odpadni Stanoveni zeleza – spektrofotometricka metoda s 1,10-fenantrolinem SOP 1 (CSN ISO 6332, cast a) veskere zelezo)","search_en":"Drinking and waste water Determination of iron – spectrophotometric method using 1,10-phenanthroline SOP 1 (ČSN ISO 6332, část a) veškeré železo)","search_zh":"饮用水和废水 铁的测定——1,10-菲啰啉分光光度法 SOP 1 (ČSN ISO 6332, část a) veškeré železo)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc2b79324c597c4ea668eba6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.24","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, ścieki i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, waste, bathing water","test_object_zh":"饮用水、废水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná, odpadní a ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium by spectrophotometry and ammonia nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，由测量值计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 27 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP 27","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, ścieki i woda w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i azotu amonowego obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda pitná, odpadní a ke koupání Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a amoniakálního dusíku dopočtem z naměřených hodnot SOP 27 (ČSN ISO 7150-1) Woda przeznaczona do spozycia, scieki i woda w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna i azotu amonowego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda pitna, odpadni a ke koupani Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky a amoniakalniho dusiku dopoctem z namerenych hodnot SOP 27 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking, waste, bathing water Determination of ammonium by spectrophotometry and ammonia nitrogen by calculation from measured values SOP 27 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、废水和游泳/浴用水 分光光度法测定铵离子，由测量值计算氨氮 SOP 27 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99b49830f02280315a2a3f02","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.25","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial set and bound chlorine by calculation from measured values","methodology_zh":"商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测量值计算结合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky komerčním setem a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 20 (firemní literatura HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP 20","firemní literatura HACH","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda pitná a ke koupání Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky komerčním setem a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot SOP 20 (firemní literatura HACH; ČSN EN ISO 7393-2) Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego oraz chloru zwiazanego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda pitna a ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky komercnim setem a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP 20 (firemni literatura HACH; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking and bathing water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial set and bound chlorine by calculation from measured values SOP 20 (firemní literatura HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，由测量值计算结合氯 SOP 20 (firemní literatura HACH; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"724eaf8d508554894a3cf641","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.26","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, w kąpieliskach i ścieki","test_object_en":"Drinking, bathing and waste water","test_object_zh":"饮用水、游泳/浴用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, ke koupání a odpadní","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP 22 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP 22","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, w kąpieliskach i ścieki Oznaczanie temperatury Voda pitná, ke koupání a odpadní Stanovení teploty SOP 22 (ČSN 75 7342) Woda przeznaczona do spozycia, w kapieliskach i scieki Oznaczanie temperatury Voda pitna, ke koupani a odpadni Stanoveni teploty SOP 22 (CSN 75 7342)","search_en":"Drinking, bathing and waste water Determination of temperature SOP 22 (ČSN 75 7342)","search_zh":"饮用水、游泳/浴用水和废水 温度测定 SOP 22 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91b7c99ff24e27fabebe728e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.27","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i ścieki","test_object_en":"Drinking and waste water","test_object_zh":"饮用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná a odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 32 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP 32","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i ścieki Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i azotu azotynowego obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda pitná a odpadní Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dusitanového dusíku dopočtem z naměřených hodnot SOP 32 (ČSN EN 26777) Woda przeznaczona do spozycia i scieki Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i azotu azotynowego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda pitna a odpadni Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dusitanoveho dusiku dopoctem z namerenych hodnot SOP 32 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking and waste water Determination of nitrite by spectrophotometry and nitrite nitrogen by calculation from measured values SOP 32 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水和废水 分光光度法测定亚硝酸盐，由测量值计算亚硝酸盐氮 SOP 32 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d2374593b3bef66136b5a102","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.28","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Orientacyjne oznaczanie sensoryczne zapachu i smaku","methodology_en":"Preliminary sensory determination of odour and flavour","methodology_zh":"气味和味道的初步感官测定","methodology_cs":"Orientační senzorické stanovení pachu a chuti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne oznaczanie sensoryczne zapachu i smaku","reference":"SOP 23 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340, kap. 9 a 10)","norm_bases":["SOP 23","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia Orientacyjne oznaczanie sensoryczne zapachu i smaku Voda pitná Orientační senzorické stanovení pachu a chuti SOP 23 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340, kap. 9 a 10) Woda przeznaczona do spozycia Orientacyjne oznaczanie sensoryczne zapachu i smaku Voda pitna Orientacni senzoricke stanoveni pachu a chuti SOP 23 (CSN EN 1622; CSN 75 7340, kap. 9 a 10)","search_en":"Drinking water Preliminary sensory determination of odour and flavour SOP 23 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340, kap. 9 a 10)","search_zh":"饮用水 气味和味道的初步感官测定 SOP 23 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340, kap. 9 a 10)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6055a91a03fde7e057d2cc90","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.29","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą nadmanganianową (ChZTMn) – miareczkowo","methodology_en":"Titrimetric determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn)","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą nadmanganianową (ChZTMn) – miareczkowo","reference":"SOP 2 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP 2","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą nadmanganianową (ChZTMn) – miareczkowo Voda pitná Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) titračně SOP 2 (ČSN EN ISO 8467) Woda przeznaczona do spozycia Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metoda nadmanganianowa (ChZTMn) – miareczkowo Voda pitna Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) titracne SOP 2 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking water Titrimetric determination of chemical oxygen demand using permanganate (CODMn) SOP 2 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP 2 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"306bf381c6587d4926c8de06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.30","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking and bathing water","test_object_zh":"饮用水和游泳/浴用水","test_object_cs":"Voda pitná a ke koupání","methodology":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of redox potential (ORP) by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氧化还原电位（ORP）","methodology_cs":"Stanovení oxidačně redukčního potenciálu (ORP) potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą potencjometryczną","reference":"SOP 21 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP 21","ČSN 75 7367"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia i woda w kąpieliskach Oznaczanie potencjału oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metodą potencjometryczną Voda pitná a ke koupání Stanovení oxidačně redukčního potenciálu (ORP) potenciometricky SOP 21 (ČSN 75 7367) Woda przeznaczona do spozycia i woda w kapieliskach Oznaczanie potencjalu oksydacyjno-redukcyjnego (ORP) metoda potencjometryczna Voda pitna a ke koupani Stanoveni oxidacne redukcniho potencialu (ORP) potenciometricky SOP 21 (CSN 75 7367)","search_en":"Drinking and bathing water Determination of redox potential (ORP) by potentiometry SOP 21 (ČSN 75 7367)","search_zh":"饮用水和游泳/浴用水 电位法测定氧化还原电位（ORP） SOP 21 (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"04d7c3353891b585f27bccd3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.31","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Oznaczanie substancji azotowych i azotu metodą miareczkową według Kjeldahla","methodology_en":"Determination of nitrogenous substances and nitrogen by titration according to Kjeldahl","methodology_zh":"凯氏滴定法测定含氮物质和氮","methodology_cs":"Stanovení dusíkatých látek a dusíku titračně dle Kjeldahla","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji azotowych i azotu metodą miareczkową według Kjeldahla","reference":"SOP 7 (Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 37-43)","norm_bases":["SOP 7","Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie substancji azotowych i azotu metodą miareczkową według Kjeldahla Odpadní vody Stanovení dusíkatých látek a dusíku titračně dle Kjeldahla SOP 7 (Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 37-43) Scieki Oznaczanie substancji azotowych i azotu metoda miareczkowa wedlug Kjeldahla Odpadni vody Stanoveni dusikatych latek a dusiku titracne dle Kjeldahla SOP 7 (Javorsky P., Krecmar F.: Chemicke rozbory v zemedelskych laboratorich, Praha 1987, 37-43)","search_en":"Waste water Determination of nitrogenous substances and nitrogen by titration according to Kjeldahl SOP 7 (Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 37-43)","search_zh":"废水 凯氏滴定法测定含氮物质和氮 SOP 7 (Javorský P., Krečmar F.: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Praha 1987, 37-43)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1361881d5534491ccc9eabb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.32","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen BZT5 sondą optyczną","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) by an optical probe","methodology_zh":"光学探头测定五日生化需氧量（BOD5）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku BSK5 optickou sondou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen BZT5 sondą optyczną","reference":"SOP 25 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["SOP 25","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen BZT5 sondą optyczną Odpadní vody Stanovení biochemické spotřeby kyslíku BSK5 optickou sondou SOP 25 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN ISO 5814) Scieki Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania na tlen BZT5 sonda optyczna Odpadni vody Stanoveni biochemicke spotreby kysliku BSK5 optickou sondou SOP 25 (CSN EN ISO 5815-1; CSN EN ISO 5814)","search_en":"Waste water Determination of biochemical oxygen demand (BOD5) by an optical probe SOP 25 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"废水 光学探头测定五日生化需氧量（BOD5） SOP 25 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN EN ISO 5814)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"71da7f00c186dee2fe0d168d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.33","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotanowego, azotu ogólnego i azotu nieorganicznego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry and nitrate nitrogen, total nitrogen and inorganic nitrogen by calculation from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐氮、总氮和无机氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku, celkového dusíku a anorganického dusíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotanowego, azotu ogólnego i azotu nieorganicznego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 30 (R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydání, 199-200)","norm_bases":["SOP 30","R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291","Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydání, 199-200"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną oraz azotu azotanowego, azotu ogólnego i azotu nieorganicznego obliczeniowo z wartości zmierzonych Odpadní vody Stanovení dusičnanů spektrofotometricky a dusičnanového dusíku, celkového dusíku a anorganického dusíku dopočtem z naměřených hodnot SOP 30 (R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydání, 199-200) Scieki Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna oraz azotu azotanowego, azotu ogolnego i azotu nieorganicznego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Odpadni vody Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky a dusicnanoveho dusiku, celkoveho dusiku a anorganickeho dusiku dopoctem z namerenych hodnot SOP 30 (R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydani, 199-200)","search_en":"Waste water Determination of nitrate by spectrophotometry and nitrate nitrogen, total nitrogen and inorganic nitrogen by calculation from measured values SOP 30 (R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydání, 199-200)","search_zh":"废水 分光光度法测定硝酸盐，由测量值计算硝酸盐氮、总氮和无机氮 SOP 30 (R. Elton-Bott: Analytica Chimica Acta 108 (1979) 285-291; Pitter P.: Hydrochemie, 2009, 4. vydání, 199-200)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e42ef2eb8dd99764752427fb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.34","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, w kąpieliskach i ścieki","test_object_en":"Drinking, bathing and waste water","test_object_zh":"饮用水、游泳/浴用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, ke koupání a odpadní","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP 34 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP 34","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, w kąpieliskach i ścieki Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda pitná, ke koupání a odpadní Stanovení elektrické konduktivity SOP 34 (ČSN EN 27888) Woda przeznaczona do spozycia, w kapieliskach i scieki Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda pitna, ke koupani a odpadni Stanoveni elektricke konduktivity SOP 34 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking, bathing and waste water Determination of electrical conductivity SOP 34 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水、游泳/浴用水和废水 电导率测定 SOP 34 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"acdd649188036af60d374975","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.35","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Odpadní vody","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą fotometryczną (ChZTCr)","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand using dichromate (CODCr)","methodology_zh":"光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku fotometricky (CHSKCr)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą fotometryczną (ChZTCr)","reference":"SOP 35 (ČSN ISO 15705)","norm_bases":["SOP 35","ČSN ISO 15705"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metodą fotometryczną (ChZTCr) Odpadní vody Stanovení chemické spotřeby kyslíku fotometricky (CHSKCr) SOP 35 (ČSN ISO 15705) Scieki Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen metoda fotometryczna (ChZTCr) Odpadni vody Stanoveni chemicke spotreby kysliku fotometricky (CHSKCr) SOP 35 (CSN ISO 15705)","search_en":"Waste water Determination of chemical oxygen demand using dichromate (CODCr) SOP 35 (ČSN ISO 15705)","search_zh":"废水 光度法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP 35 (ČSN ISO 15705)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"904b436298bcc16b6f078945","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.36","test_object":"Wyciąg wodny","test_object_en":"Aqueous leachate","test_object_zh":"水浸出液","test_object_cs":"Vodný výluh","methodology":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chloride by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową","reference":"SOP 8B (ČSN ISO 1841-2)","norm_bases":["SOP 8B","ČSN ISO 1841-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Wyciąg wodny przygotowany zgodnie z obowiązującymi przepisami (rozporządzenie nr 294/2005 Sb. i rozporządzenie nr 61/2010 Sb.)","note_en":"Aqueous leachate prepared according to the legislation in force (Decree No. 294/2005 Coll. and Decree No. 61/2010 Coll.)","note_zh":"按现行法规（第294/2005号法令和第61/2010号法令）制备的水浸出液","note_cs":"Vodný výluh připravené dle platné legislativy (Vyhláška č. 294/2005 Sb. a vyhláška č. 61/2010 Sb.)","search_text":"Wyciąg wodny Oznaczanie zawartości chlorków metodą miareczkową Vodný výluh Stanovení obsahu chloridů titračně SOP 8B (ČSN ISO 1841-2) Wyciag wodny Oznaczanie zawartosci chlorkow metoda miareczkowa Vodny vyluh Stanoveni obsahu chloridu titracne SOP 8B (CSN ISO 1841-2)","search_en":"Aqueous leachate Determination of chloride by titration SOP 8B (ČSN ISO 1841-2)","search_zh":"水浸出液 滴定法测定氯化物含量 SOP 8B (ČSN ISO 1841-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"96b90e7852aca4b5bea3359d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.37","test_object":"Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, drewno, zrębki drzewne, trociny, biomasa","test_object_en":"Sludge, waste, soil, sand, aggregate, timber, timber chips, saw dust, biomass","test_object_zh":"污泥、废物、土壤、沙、骨料、木材、木片、木屑、生物质","test_object_cs":"Kal, odpad, zemina, půda, písek, kamenivo, dřevo, dřevní štěpka, dřevěné piliny, biomasa","methodology":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of dry matter by gravimetry, water content and humidity by calculation from measured values","methodology_zh":"重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度","methodology_cs":"Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 24 (ČSN EN 14346:2007; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN 44 1377; ČSN ISO 687)","norm_bases":["SOP 24","ČSN EN 14346:2007","ČSN EN 12880","ČSN EN ISO 18134-3","ČSN EN ISO 18134-2","ČSN 44 1377","ČSN ISO 687"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, drewno, zrębki drzewne, trociny, biomasa Oznaczanie suchej masy metodą wagową, zawartości wody i wilgotności obliczeniowo z wartości zmierzonych Kal, odpad, zemina, půda, písek, kamenivo, dřevo, dřevní štěpka, dřevěné piliny, biomasa Stanovení sušiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopočtem z naměřených hodnot SOP 24 (ČSN EN 14346:2007; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN 44 1377; ČSN ISO 687) Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, drewno, zrebki drzewne, trociny, biomasa Oznaczanie suchej masy metoda wagowa, zawartosci wody i wilgotnosci obliczeniowo z wartosci zmierzonych Kal, odpad, zemina, puda, pisek, kamenivo, drevo, drevni stepka, drevene piliny, biomasa Stanoveni susiny gravimetricky, obsahu vody a vlhkosti dopoctem z namerenych hodnot SOP 24 (CSN EN 14346:2007; CSN EN 12880; CSN EN ISO 18134-3; CSN EN ISO 18134-2; CSN 44 1377; CSN ISO 687)","search_en":"Sludge, waste, soil, sand, aggregate, timber, timber chips, saw dust, biomass Determination of dry matter by gravimetry, water content and humidity by calculation from measured values SOP 24 (ČSN EN 14346:2007; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN 44 1377; ČSN ISO 687)","search_zh":"污泥、废物、土壤、沙、骨料、木材、木片、木屑、生物质 重量法测定干物质，由测量值计算水分和湿度 SOP 24 (ČSN EN 14346:2007; ČSN EN 12880; ČSN EN ISO 18134-3; ČSN EN ISO 18134-2; ČSN 44 1377; ČSN ISO 687)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fbbd1edf76d96d2bfa363386","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.38","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach i ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, bathing and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水和废水","test_object_cs":"Voda pitná, povrchová, ke koupání a odpadní","methodology":"Oznaczanie węgla organicznego i nieorganicznego metodą spektroskopii w podczerwieni (TOC, NPOC, DOC, TIC)","methodology_en":"Determination of organic and inorganic carbon by infrared spectroscopy (TOC, NPOC, DOC, TIC)","methodology_zh":"红外光谱法测定有机碳和无机碳（TOC、NPOC、DOC、TIC）","methodology_cs":"Stanovení organického a anorganického uhlíku infračervenou spektroskopií (TOC, NPOC, DOC, TIC)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie węgla organicznego i nieorganicznego metodą spektroskopii w podczerwieni (TOC, NPOC, DOC, TIC)","reference":"ČSN EN 1484","norm_bases":["ČSN EN 1484"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, powierzchniowa, w kąpieliskach i ścieki Oznaczanie węgla organicznego i nieorganicznego metodą spektroskopii w podczerwieni (TOC, NPOC, DOC, TIC) Voda pitná, povrchová, ke koupání a odpadní Stanovení organického a anorganického uhlíku infračervenou spektroskopií (TOC, NPOC, DOC, TIC) ČSN EN 1484 Woda przeznaczona do spozycia, powierzchniowa, w kapieliskach i scieki Oznaczanie wegla organicznego i nieorganicznego metoda spektroskopii w podczerwieni (TOC, NPOC, DOC, TIC) Voda pitna, povrchova, ke koupani a odpadni Stanoveni organickeho a anorganickeho uhliku infracervenou spektroskopii (TOC, NPOC, DOC, TIC) CSN EN 1484","search_en":"Drinking, surface, bathing and waste water Determination of organic and inorganic carbon by infrared spectroscopy (TOC, NPOC, DOC, TIC) ČSN EN 1484","search_zh":"饮用水、地表水、游泳/浴用水和废水 红外光谱法测定有机碳和无机碳（TOC、NPOC、DOC、TIC） ČSN EN 1484","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5df8d3136346ac6679d67d05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2.39","test_object":"Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa","test_object_en":"Sludge, waste, soil, sand, aggregates, biomass","test_object_zh":"污泥、废物、土壤、沙、骨料、生物质","test_object_cs":"Kal, odpad, zemina, půda, písek, kamenivo, biomasa","methodology":"Oznaczanie miedzi, kadmu, ołowiu, cynku, niklu i chromu metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of copper, cadmium, lead, zinc, nickel and chromium by flame AAS method","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定铜、镉、铅、锌、镍和铬","methodology_cs":"Stanovení mědi, kadmia, olova, zinku, niklu a chromu plamenovou AAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie miedzi, kadmu, ołowiu, cynku, niklu i chromu metodą płomieniowej AAS","reference":"SOP 43 (ČSN EN 16179; ČSN ISO 8288; Jednotné pracovní postupy zkoušení hnojiv – ÚKZÚZ Brno 2012, postup č. 20060.1, 20101.1, 20100.1)","norm_bases":["SOP 43","ČSN EN 16179","ČSN ISO 8288","Jednotné pracovní postupy zkoušení hnojiv – ÚKZÚZ Brno 2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Chemia","regulatory_area_en":"Chemistry","regulatory_area_zh":"化学","regulatory_area_cs":"Chemie","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Biomasa – materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej","note_en":"Biomass - vegetable material for further technological processing","note_zh":"生物质——用于进一步工艺加工的植物材料","note_cs":"Biomasa - rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování","search_text":"Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa Oznaczanie miedzi, kadmu, ołowiu, cynku, niklu i chromu metodą płomieniowej AAS Kal, odpad, zemina, půda, písek, kamenivo, biomasa Stanovení mědi, kadmia, olova, zinku, niklu a chromu plamenovou AAS SOP 43 (ČSN EN 16179; ČSN ISO 8288; Jednotné pracovní postupy zkoušení hnojiv – ÚKZÚZ Brno 2012, postup č. 20060.1, 20101.1, 20100.1) Osad (szlam), odpad, grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa Oznaczanie miedzi, kadmu, olowiu, cynku, niklu i chromu metoda plomieniowej AAS Kal, odpad, zemina, puda, pisek, kamenivo, biomasa Stanoveni medi, kadmia, olova, zinku, niklu a chromu plamenovou AAS SOP 43 (CSN EN 16179; CSN ISO 8288; Jednotne pracovni postupy zkouseni hnojiv – UKZUZ Brno 2012, postup c. 20060.1, 20101.1, 20100.1)","search_en":"Sludge, waste, soil, sand, aggregates, biomass Determination of copper, cadmium, lead, zinc, nickel and chromium by flame AAS method SOP 43 (ČSN EN 16179; ČSN ISO 8288; Jednotné pracovní postupy zkoušení hnojiv – ÚKZÚZ Brno 2012, postup č. 20060.1, 20101.1, 20100.1)","search_zh":"污泥、废物、土壤、沙、骨料、生物质 火焰原子吸收光谱法测定铜、镉、铅、锌、镍和铬 SOP 43 (ČSN EN 16179; ČSN ISO 8288; Jednotné pracovní postupy zkoušení hnojiv – ÚKZÚZ Brno 2012, postup č. 20060.1, 20101.1, 20100.1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d7db7ebd758a5ae8f8e1fe10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda przeznaczona do spożycia, ciepła woda","test_object_en":"Drinking, hot water","test_object_zh":"饮用水、热水","test_object_cs":"Voda pitná, teplá","methodology":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej wody","methodology_en":"Drinking and hot water sampling","methodology_zh":"饮用水和热水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné a teplé vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej wody","reference":"SOP V.17 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP V.17","Vyhláška č. 252/2004 Sb.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 19458","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda przeznaczona do spożycia, ciepła woda Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia i ciepłej wody Voda pitná, teplá Odběr vzorků pitné a teplé vody SOP V.17 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14) Woda przeznaczona do spozycia, ciepla woda Pobieranie probek wody przeznaczonej do spozycia i cieplej wody Voda pitna, tepla Odber vzorku pitne a teple vody SOP V.17 (Vyhlaska c. 252/2004 Sb.; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 19458; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Drinking, hot water Drinking and hot water sampling SOP V.17 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"饮用水、热水 饮用水和热水采样 SOP V.17 (Vyhláška č. 252/2004 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e51199ea85a389e11260a011","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Waste water","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie; pobieranie automatycznym próbnikiem","methodology_en":"Manual sampling of waste water; sampling by an automatic sampler","methodology_zh":"手动采集废水样品；自动采样器采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadní vody manuálním způsobem; odběr automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie; pobieranie automatycznym próbnikiem","reference":"SOP V.18 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10, kap. 4.2.1; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP V.18","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków ręcznie; pobieranie automatycznym próbnikiem Voda odpadní Odběr vzorků odpadní vody manuálním způsobem; odběr automatickým vzorkovačem SOP V.18 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10, kap. 4.2.1; ČSN EN ISO 5667-14) Scieki Pobieranie probek sciekow recznie; pobieranie automatycznym probnikiem Voda odpadni Odber vzorku odpadni vody manualnim zpusobem; odber automatickym vzorkovacem SOP V.18 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10, kap. 4.2.1; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Waste water Manual sampling of waste water; sampling by an automatic sampler SOP V.18 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10, kap. 4.2.1; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"废水 手动采集废水样品；自动采样器采样 SOP V.18 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10, kap. 4.2.1; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eb9d00678ddd00afd8115c12","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda w kąpieliskach (baseny)","test_object_en":"Bathing water (pools)","test_object_zh":"游泳/浴用水（泳池）","test_object_cs":"Voda ke koupání (bazény)","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","methodology_en":"Bathing water sampling","methodology_zh":"游泳/浴用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","reference":"SOP V.19 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP V.19","Vyhláška č. 238/2011 Sb.","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 19458","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda w kąpieliskach (baseny) Pobieranie próbek wody w kąpieliskach Voda ke koupání (bazény) Odběr vzorků vody ke koupání SOP V.19 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-14) Woda w kapieliskach (baseny) Pobieranie probek wody w kapieliskach Voda ke koupani (bazeny) Odber vzorku vody ke koupani SOP V.19 (Vyhlaska c. 238/2011 Sb.; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 19458; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Bathing water (pools) Bathing water sampling SOP V.19 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"游泳/浴用水（泳池） 游泳/浴用水采样 SOP V.19 (Vyhláška č. 238/2011 Sb.; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"439c4b7ffb7fa642bd838260","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Powierzchnie i przedmioty mające kontakt z żywnością","test_object_en":"Areas and objects in contact with food","test_object_zh":"与食品接触的表面和物品","test_object_cs":"Plochy a předměty přicházející do styku s potravinami","methodology":"Pobieranie próbek z powierzchni i przedmiotów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego","methodology_en":"Sampling of areas and object surfaces for the determination of microbial contamination","methodology_zh":"用于测定微生物污染的表面和物品表面采样","methodology_cs":"Odběr vzorků z ploch a povrchů předmětů pro stanovení mikrobiální kontaminace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek z powierzchni i przedmiotów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego","reference":"SOP V.20 (ČSN EN ISO 18593)","norm_bases":["SOP V.20","ČSN EN ISO 18593"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powierzchnie i przedmioty mające kontakt z żywnością Pobieranie próbek z powierzchni i przedmiotów do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego Plochy a předměty přicházející do styku s potravinami Odběr vzorků z ploch a povrchů předmětů pro stanovení mikrobiální kontaminace SOP V.20 (ČSN EN ISO 18593) Powierzchnie i przedmioty majace kontakt z zywnoscia Pobieranie probek z powierzchni i przedmiotow do oznaczania zanieczyszczenia mikrobiologicznego Plochy a predmety prichazejici do styku s potravinami Odber vzorku z ploch a povrchu predmetu pro stanoveni mikrobialni kontaminace SOP V.20 (CSN EN ISO 18593)","search_en":"Areas and objects in contact with food Sampling of areas and object surfaces for the determination of microbial contamination SOP V.20 (ČSN EN ISO 18593)","search_zh":"与食品接触的表面和物品 用于测定微生物污染的表面和物品表面采样 SOP V.20 (ČSN EN ISO 18593)","categories":["microbiology","food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e4464588b3f108e270f4926c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady denne","test_object_en":"Bottom sediments","test_object_zh":"底泥","test_object_cs":"Dnové sedimenty","methodology":"Pobieranie próbek osadów dennych","methodology_en":"Sampling of bottom sediments","methodology_zh":"底泥采样","methodology_cs":"Odběr vzorků dnových sedimentů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów dennych","reference":"SOP V.21 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","norm_bases":["SOP V.21","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-15","MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady denne Pobieranie próbek osadów dennych Dnové sedimenty Odběr vzorků dnových sedimentů SOP V.21 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii) Osady denne Pobieranie probek osadow dennych Dnove sedimenty Odber vzorku dnovych sedimentu SOP V.21 (CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-15; MP MZP CR Vzorkovaci prace v sanacni geologii)","search_en":"Bottom sediments Sampling of bottom sediments SOP V.21 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","search_zh":"底泥 底泥采样 SOP V.21 (ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"216b7dd5feb3515853c79885","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Osad (szlam)","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kal","methodology":"Pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody","methodology_en":"Sampling of sludge from sewage and water treatment plants","methodology_zh":"污水处理厂和水处理厂污泥采样","methodology_cs":"Odběr vzorků kalů z čistíren a úpraven vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody","reference":"SOP V.22 (ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","norm_bases":["SOP V.22","ČSN EN ISO 5667-15","MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osad (szlam) Pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody Kal Odběr vzorků kalů z čistíren a úpraven vod SOP V.22 (ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii) Osad (szlam) Pobieranie probek osadow z oczyszczalni sciekow i stacji uzdatniania wody Kal Odber vzorku kalu z cistiren a upraven vod SOP V.22 (CSN EN ISO 5667-15; MP MZP CR Vzorkovaci prace v sanacni geologii)","search_en":"Sludge Sampling of sludge from sewage and water treatment plants SOP V.22 (ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","search_zh":"污泥 污水处理厂和水处理厂污泥采样 SOP V.22 (ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"447e1704a5b8a80b27e9dec3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd28c","country":"CZ","accr_number":"1142","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa (materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej)","test_object_en":"Soil, sand, aggregates, biomass (vegetable material for further technological processing)","test_object_zh":"土壤、沙、骨料、生物质（用于进一步工艺加工的植物材料）","test_object_cs":"Zemina, půda, písek, kamenivo, biomasa (rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování)","methodology":"Pobieranie próbek materiałów stałych i biomasy","methodology_en":"Sampling of solid materials and biomass","methodology_zh":"固体材料和生物质采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pevných materiálů a biomasy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek materiałów stałych i biomasy","reference":"SOP V.23 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","norm_bases":["SOP V.23","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15","MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa (materiał roślinny przeznaczony do dalszej obróbki technologicznej) Pobieranie próbek materiałów stałych i biomasy Zemina, půda, písek, kamenivo, biomasa (rostlinný materiál určený pro další technologické zpracování) Odběr vzorků pevných materiálů a biomasy SOP V.23 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii) Grunt, gleba, piasek, kruszywo, biomasa (material roslinny przeznaczony do dalszej obrobki technologicznej) Pobieranie probek materialow stalych i biomasy Zemina, puda, pisek, kamenivo, biomasa (rostlinny material urceny pro dalsi technologicke zpracovani) Odber vzorku pevnych materialu a biomasy SOP V.23 (CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15; MP MZP CR Vzorkovaci prace v sanacni geologii)","search_en":"Soil, sand, aggregates, biomass (vegetable material for further technological processing) Sampling of solid materials and biomass SOP V.23 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","search_zh":"土壤、沙、骨料、生物质（用于进一步工艺加工的植物材料） 固体材料和生物质采样 SOP V.23 (ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15; MP MŽP ČR Vzorkovací práce v sanační geologii)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}