{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","address":"Dlouhá 300, 763 21 Slavičín","categories":["materials"],"city":"Slavičín","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":33,"name":"Vojenský technický ústav, s.p.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1128_614_2024_CS.pdf","1128_614_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania broni, amunicji, materiałów wybuchowych, balistycznych środków ochrony i opakowań amunicji, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"vojenský technický ústav, s.p. dlouhá 300, 763 21 slavičín 1128","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:06.683Z","valid_from":"","valid_until":"20-11-2029","website":"www.vtusp.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.vtusp.cz","map_coord":[49.087256,17.881816],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"12.03.2026","certificate_no":"118/2026","certificate_replaces":"614/2024 z 20.11.2024","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania broni, amunicji, materiałów wybuchowych, balistycznych środków ochrony i opakowań amunicji, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Testing of weapons, ammunition, explosives, ballistic protective equipment and ammunition casings to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"武器、弹药、爆炸物、防弹防护装备及弹药包装检测，范围见本证书附件。","cs":"Zkoušení zbraní, munice, výbušnin, balistických ochranných prostředků a muničních obalů, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział Badań – laboratorium badawcze","lab_division_cs":"Odbor zkušebnictví - zkušební laboratoř","lab_division_en":"Testing Department – Testing Laboratory","lab_division_zh":"检测部——检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"ADR","pl":"Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych","en":"European Agreement on Transport of Dangerous Goods by Road","zh":"《危险货物国际道路运输欧洲协定》","cs":"Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí"},{"abbr":"AEP","pl":"Sojusznicze publikacje inżynieryjne (Allied Engineering Publications)","en":"Allied Engineering Publications","zh":"盟军工程出版物（AEP）","cs":"Spojenecké ženijní publikace (Allied Engineering Pubications)"},{"abbr":"ČOS","pl":"Czeski standard obronny","en":"Czech Defence Standard","zh":"捷克国防标准","cs":"Český obranný standard"},{"abbr":"KRa","pl":"Standardowa procedura operacyjna (oznaczenie wewnętrzne Działu Badań – laboratorium badawczego)","en":"Standard Operating Procedure (Internal designation of the Testing Department - Testing Laboratory)","zh":"标准操作程序（检测部——检测实验室内部编号）","cs":"Standardní operační postup (Interní značení Odboru zkušebnictví - zkušební laboratoř)"},{"abbr":"NIJ Standard","pl":"Oznaczenie norm Narodowego Instytutu Sprawiedliwości USA (National Institute of Justice)","en":"Standard of the National Institute of Justice","zh":"美国国家司法研究所（NIJ）标准","cs":"Značení norem Úřadu pro spravedlnost USA (National Institute of Justice)"},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna opracowana przez Dział Badań – laboratorium badawcze","en":"Standard Operating Procedure of the Testing Department – Testing Laboratory","zh":"检测部——检测实验室编制的标准操作程序","cs":"Standardní operační postup zpracovaný Odborem zkušebnictví - zkušební laboratoří"},{"abbr":"STANAG","pl":"Porozumienia standaryzacyjne NATO","en":"NATO Standards","zh":"北约标准化协议","cs":"Standardizační dohody NATO"},{"abbr":"TP-VD","pl":"Warunki techniczne dowództwa artylerii (oznaczenie wg dziedziny)","en":"Artillery Command Technical Specifications (designation according to field)","zh":"炮兵司令部技术条件（按领域编号）","cs":"Technické podmínky velitelství dělostřelectva (označení dle oboru)"},{"abbr":"TSI","pl":"Techniczna specyfikacja interoperacyjności","en":"Technical Specifications of Interoperability","zh":"互操作性技术规范","cs":"Technická specifikace pro interoperabilitu"},{"abbr":"UIC","pl":"Oznaczenie norm branżowych (Union Internationale des Chemins de Fer — Międzynarodowy Związek Kolei)","en":"French industry standard (Union Internationale des Chemine de Fer)","zh":"国际铁路联盟（UIC）行业标准","cs":"Značení oborových norem Francie (Union Internationale des Chemine de Fer)"},{"abbr":"VPAM","pl":"Niemieckie stowarzyszenie laboratoriów badających materiały i konstrukcje odporne na atak (VPAM)","en":"German Association of Test Laboratories for Attack Resistant Materials and Constructions (Vereinigung der Prüfstellen für angriffshemmende Materialien und Konstruktionen)","zh":"德国防攻击材料与结构检测机构协会（VPAM）","cs":"Německá asociace zkušebních laboratoří pro materiály a konstrukce odolné proti útokům (Vereinigung der Prüfstellen für angriffshemmende Materialien und Konstruktionen)"},{"abbr":"VTÚ","pl":"Wojskowy Instytut Techniczny (Vojenský technický ústav, s.p.)","en":"Vojenský technický ústav, s.p. (Military Technical institute)","zh":"军事技术研究所（VTÚ）","cs":"Vojenský technický ústav, s.p."},{"abbr":"VTÚVM","pl":"Oddział Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia i Amunicji","en":"Branch plant Military Technical Institute of Armament and Ammunition","zh":"军械与弹药军事技术研究所分厂","cs":"Odštěpný závod Vojenský technický ústav výzbroje a munice"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"be59b598111ad72f22412a560ecf6d24f456f35cdf6bda78835e2f5cb7ffd95d","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/118_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/118_2026_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"aca74e2d1299caa24e4f90ed","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN 39 5360, mimo čl. 5.4","norm_bases":["ČSN 39 5360"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Badanie odporności na przestrzelenie Osobní ochranné prostředky Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN 39 5360, mimo čl. 5.4 Srodki ochrony indywidualnej Badanie odpornosci na przestrzelenie Osobni ochranne prostredky Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN 39 5360, mimo cl. 5.4","search_en":"Personal protective equipment Test of resistance to penetration ČSN 39 5360, mimo čl. 5.4","search_zh":"个人防护装备 防弹（抗穿透）试验 ČSN 39 5360, mimo čl. 5.4","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"22533cd1fc3427ee7347be97","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Badanie odporności balistycznej – metoda zmodyfikowana","methodology_en":"Ballistic resistance test - modified method","methodology_zh":"防弹性能试验——修正方法","methodology_cs":"Zkouška balistické odolnosti – modifikovaná metoda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności balistycznej – metoda zmodyfikowana","reference":"ČOS 130026; (NIJ Standard-0101.06)","norm_bases":["ČOS 130026","NIJ Standard-0101.06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Badanie odporności balistycznej – metoda zmodyfikowana Osobní ochranné prostředky Zkouška balistické odolnosti – modifikovaná metoda ČOS 130026; (NIJ Standard-0101.06) Srodki ochrony indywidualnej Badanie odpornosci balistycznej – metoda zmodyfikowana Osobni ochranne prostredky Zkouska balisticke odolnosti – modifikovana metoda COS 130026; (NIJ Standard-0101.06)","search_en":"Personal protective equipment Ballistic resistance test - modified method ČOS 130026; (NIJ Standard-0101.06)","search_zh":"个人防护装备 防弹性能试验——修正方法 ČOS 130026; (NIJ Standard-0101.06)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1cae28092932016d683ea487","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Badanie odporności balistycznej","methodology_en":"Ballistic resistance test","methodology_zh":"防弹性能试验","methodology_cs":"Zkouška balistické odolnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności balistycznej","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-4419-32 (NIJ Standard-0101.06)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-4419-32","NIJ Standard-0101.06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Badanie odporności balistycznej Osobní ochranné prostředky Zkouška balistické odolnosti SOP VTÚ/VTÚVM-4419-32 (NIJ Standard-0101.06) Srodki ochrony indywidualnej Badanie odpornosci balistycznej Osobni ochranne prostredky Zkouska balisticke odolnosti SOP VTU/VTUVM-4419-32 (NIJ Standard-0101.06)","search_en":"Personal protective equipment Ballistic resistance test SOP VTÚ/VTÚVM-4419-32 (NIJ Standard-0101.06)","search_zh":"个人防护装备 防弹性能试验 SOP VTÚ/VTÚVM-4419-32 (NIJ Standard-0101.06)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"08fc8f08c2e39c9fbbc7e49a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Badanie odporności balistycznej na odłamki","methodology_en":"Test of ballistic resistance to shrapnel","methodology_zh":"抗破片防弹性能试验","methodology_cs":"Zkouška balistické odolnosti při ohrožení střepinami","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności balistycznej na odłamki","reference":"ČOS 130027, mimo příl. C.4","norm_bases":["ČOS 130027"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Badanie odporności balistycznej na odłamki Osobní ochranné prostředky Zkouška balistické odolnosti při ohrožení střepinami ČOS 130027, mimo příl. C.4 Srodki ochrony indywidualnej Badanie odpornosci balistycznej na odlamki Osobni ochranne prostredky Zkouska balisticke odolnosti pri ohrozeni strepinami COS 130027, mimo pril. C.4","search_en":"Personal protective equipment Test of ballistic resistance to shrapnel ČOS 130027, mimo příl. C.4","search_zh":"个人防护装备 抗破片防弹性能试验 ČOS 130027, mimo příl. C.4","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c875c53b19af3ed0c1e5e550","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Wyznaczanie klasyfikacji","methodology_en":"Determination of classification","methodology_zh":"分级测定","methodology_cs":"Stanovení klasifikace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie klasyfikacji","reference":"STANAG 2920, Ed. 3; AEP-2920, Ed. A, Ver. 2, kap. 4, 5.1, 5.2, 5.4.1, 5.5.2, 5.6.1, 5.7.1, 5.8, 5.10.1, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14.1a, 5.14.2, 5.14.3, 5.14.4b, 5.16, 6, Příloha C, D1a, D4, F, G, H, J","norm_bases":["STANAG 2920, Ed. 3","AEP-2920, Ed. A, Ver. 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Wyznaczanie klasyfikacji Osobní ochranné prostředky Stanovení klasifikace STANAG 2920, Ed. 3; AEP-2920, Ed. A, Ver. 2, kap. 4, 5.1, 5.2, 5.4.1, 5.5.2, 5.6.1, 5.7.1, 5.8, 5.10.1, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14.1a, 5.14.2, 5.14.3, 5.14.4b, 5.16, 6, Příloha C, D1a, D4, F, G, H, J Srodki ochrony indywidualnej Wyznaczanie klasyfikacji Osobni ochranne prostredky Stanoveni klasifikace STANAG 2920, Ed. 3; AEP-2920, Ed. A, Ver. 2, kap. 4, 5.1, 5.2, 5.4.1, 5.5.2, 5.6.1, 5.7.1, 5.8, 5.10.1, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14.1a, 5.14.2, 5.14.3, 5.14.4b, 5.16, 6, Priloha C, D1a, D4, F, G, H, J","search_en":"Personal protective equipment Determination of classification STANAG 2920, Ed. 3; AEP-2920, Ed. A, Ver. 2, kap. 4, 5.1, 5.2, 5.4.1, 5.5.2, 5.6.1, 5.7.1, 5.8, 5.10.1, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14.1a, 5.14.2, 5.14.3, 5.14.4b, 5.16, 6, Příloha C, D1a, D4, F, G, H, J","search_zh":"个人防护装备 分级测定 STANAG 2920, Ed. 3; AEP-2920, Ed. A, Ver. 2, kap. 4, 5.1, 5.2, 5.4.1, 5.5.2, 5.6.1, 5.7.1, 5.8, 5.10.1, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14.1a, 5.14.2, 5.14.3, 5.14.4b, 5.16, 6, Příloha C, D1a, D4, F, G, H, J","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"917de641ae535cd37fd9abdb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Kamizelki ochronne","test_object_en":"Personal armoured vests","test_object_zh":"个人防弹背心","test_object_cs":"Osobní ochranné vesty","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-16/2014 (NIJ Standard-0101.04); VPAM BSW 2006","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-16/2014","NIJ Standard-0101.04","VPAM BSW 2006"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kamizelki ochronne Badanie odporności na przestrzelenie Osobní ochranné vesty Zkouška odolnosti proti průstřelu SOP VTÚ/VTÚVM-107-16/2014 (NIJ Standard-0101.04); VPAM BSW 2006 Kamizelki ochronne Badanie odpornosci na przestrzelenie Osobni ochranne vesty Zkouska odolnosti proti prustrelu SOP VTU/VTUVM-107-16/2014 (NIJ Standard-0101.04); VPAM BSW 2006","search_en":"Personal armoured vests Test of resistance to penetration SOP VTÚ/VTÚVM-107-16/2014 (NIJ Standard-0101.04); VPAM BSW 2006","search_zh":"个人防弹背心 防弹（抗穿透）试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-16/2014 (NIJ Standard-0101.04); VPAM BSW 2006","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"af36132d4e8db41a88234596","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Okna, drzwi, zamknięcia i rolety","test_object_en":"Windows, doors, shutters and blinds","test_object_zh":"窗、门、闭合件及卷帘","test_object_cs":"Okna, dveře, uzávěry a rolety","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN EN 1522; ČSN EN 1523","norm_bases":["ČSN EN 1522","ČSN EN 1523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Okna, drzwi, zamknięcia i rolety Badanie odporności na przestrzelenie Okna, dveře, uzávěry a rolety Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN EN 1522; ČSN EN 1523 Okna, drzwi, zamkniecia i rolety Badanie odpornosci na przestrzelenie Okna, dvere, uzavery a rolety Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN EN 1522; CSN EN 1523","search_en":"Windows, doors, shutters and blinds Test of resistance to penetration ČSN EN 1522; ČSN EN 1523","search_zh":"窗、门、闭合件及卷帘 防弹（抗穿透）试验 ČSN EN 1522; ČSN EN 1523","categories":["construction","materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b28aafc44256121dbf67a05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Szyby czołowe pojazdów kolejowych","test_object_en":"Front windscreens of railway vehicles","test_object_zh":"铁路车辆前挡风玻璃","test_object_cs":"Čelní skla železničních vozidel","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"UIC 651 OR; Úřední věstník EU č. 84, příl. TSI, Subsystém kolejová vozidla, část J.2","norm_bases":["UIC 651 OR","Úřední věstník EU č. 84"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Szyby czołowe pojazdów kolejowych Badanie odporności na przestrzelenie Čelní skla železničních vozidel Zkouška odolnosti proti průstřelu UIC 651 OR; Úřední věstník EU č. 84, příl. TSI, Subsystém kolejová vozidla, část J.2 Szyby czolowe pojazdow kolejowych Badanie odpornosci na przestrzelenie Celni skla zeleznicnich vozidel Zkouska odolnosti proti prustrelu UIC 651 OR; Uredni vestnik EU c. 84, pril. TSI, Subsystem kolejova vozidla, cast J.2","search_en":"Front windscreens of railway vehicles Test of resistance to penetration UIC 651 OR; Úřední věstník EU č. 84, příl. TSI, Subsystém kolejová vozidla, část J.2","search_zh":"铁路车辆前挡风玻璃 防弹（抗穿透）试验 UIC 651 OR; Úřední věstník EU č. 84, příl. TSI, Subsystém kolejová vozidla, část J.2","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a7bae19d1e87796ee69fb24c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Oszklenie bezpieczne","test_object_en":"Security glazing","test_object_zh":"安全玻璃","test_object_cs":"Bezpečnostní zasklení","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN EN 1063","norm_bases":["ČSN EN 1063"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Oszklenie bezpieczne Badanie odporności na przestrzelenie Bezpečnostní zasklení Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN EN 1063 Oszklenie bezpieczne Badanie odpornosci na przestrzelenie Bezpecnostni zaskleni Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN EN 1063","search_en":"Security glazing Test of resistance to penetration ČSN EN 1063","search_zh":"安全玻璃 防弹（抗穿透）试验 ČSN EN 1063","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a4ee00ff016a6970129a1023","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Szyby czołowe kabin pociągów","test_object_en":"Front windscreens for train cabs","test_object_zh":"列车驾驶室前挡风玻璃","test_object_cs":"Čelní skla pro vlakové kabiny","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN EN 15152, čl. 6.1","norm_bases":["ČSN EN 15152"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Szyby czołowe kabin pociągów Badanie odporności na przestrzelenie Čelní skla pro vlakové kabiny Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN EN 15152, čl. 6.1 Szyby czolowe kabin pociagow Badanie odpornosci na przestrzelenie Celni skla pro vlakove kabiny Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN EN 15152, cl. 6.1","search_en":"Front windscreens for train cabs Test of resistance to penetration ČSN EN 15152, čl. 6.1","search_zh":"列车驾驶室前挡风玻璃 防弹（抗穿透）试验 ČSN EN 15152, čl. 6.1","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f3145de6ce54b963af2c09d7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Osłony ochronne maszyn","test_object_en":"Machine guards","test_object_zh":"机器防护罩","test_object_cs":"Ochranné kryty strojů","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN EN ISO 23125, příl. A","norm_bases":["ČSN EN ISO 23125"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osłony ochronne maszyn Badanie odporności na przestrzelenie Ochranné kryty strojů Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN EN ISO 23125, příl. A Oslony ochronne maszyn Badanie odpornosci na przestrzelenie Ochranne kryty stroju Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN EN ISO 23125, pril. A","search_en":"Machine guards Test of resistance to penetration ČSN EN ISO 23125, příl. A","search_zh":"机器防护罩 防弹（抗穿透）试验 ČSN EN ISO 23125, příl. A","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ced48e382a6c21604141dae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Osłony ochronne maszyn","test_object_en":"Machine guards","test_object_zh":"机器防护罩","test_object_cs":"Ochranné kryty strojů","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"ČSN EN ISO 16090-1, příl. A","norm_bases":["ČSN EN ISO 16090-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osłony ochronne maszyn Badanie odporności na przestrzelenie Ochranné kryty strojů Zkouška odolnosti proti průstřelu ČSN EN ISO 16090-1, příl. A Oslony ochronne maszyn Badanie odpornosci na przestrzelenie Ochranne kryty stroju Zkouska odolnosti proti prustrelu CSN EN ISO 16090-1, pril. A","search_en":"Machine guards Test of resistance to penetration ČSN EN ISO 16090-1, příl. A","search_zh":"机器防护罩 防弹（抗穿透）试验 ČSN EN ISO 16090-1, příl. A","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c8d085940d539aa62f021741","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Osłony metalowe, niemetalowe i kompozytowe","test_object_en":"Metallic, non-metallic and composite protection","test_object_zh":"金属、非金属及复合材料防护","test_object_cs":"Kovové, nekovové a kompozitní ochrany","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"STANAG 4569, Ed. 4; AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1, úroveň ochrany 1 až 4, stupeň utajení VYHRAZENÉ","norm_bases":["STANAG 4569, Ed. 4","AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osłony metalowe, niemetalowe i kompozytowe Badanie odporności na przestrzelenie Kovové, nekovové a kompozitní ochrany Zkouška odolnosti proti průstřelu STANAG 4569, Ed. 4; AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1, úroveň ochrany 1 až 4, stupeň utajení VYHRAZENÉ Oslony metalowe, niemetalowe i kompozytowe Badanie odpornosci na przestrzelenie Kovove, nekovove a kompozitni ochrany Zkouska odolnosti proti prustrelu STANAG 4569, Ed. 4; AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1, uroven ochrany 1 az 4, stupen utajeni VYHRAZENE","search_en":"Metallic, non-metallic and composite protection Test of resistance to penetration STANAG 4569, Ed. 4; AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1, úroveň ochrany 1 až 4, stupeň utajení VYHRAZENÉ","search_zh":"金属、非金属及复合材料防护 防弹（抗穿透）试验 STANAG 4569, Ed. 4; AEP-55, Vol. I, Ed. D, Ver. 1, úroveň ochrany 1 až 4, stupeň utajení VYHRAZENÉ","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c5d64ba45354d9deef012898","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Osłony metalowe, niemetalowe i kompozytowe","test_object_en":"Metallic, non-metallic and composite protection","test_object_zh":"金属、非金属及复合材料防护","test_object_cs":"Kovové, nekovové a kompozitní ochrany","methodology":"Badanie odporności na przestrzelenie","methodology_en":"Test of resistance to penetration","methodology_zh":"防弹（抗穿透）试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průstřelu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przestrzelenie","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-3243-15/2022 (STANAG 4569, Ed. 3; AEP-55, Svazek 1., Ed. C)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-3243-15/2022","STANAG 4569, Ed. 3","AEP-55, Svazek 1., Ed. C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osłony metalowe, niemetalowe i kompozytowe Badanie odporności na przestrzelenie Kovové, nekovové a kompozitní ochrany Zkouška odolnosti proti průstřelu SOP VTÚ/VTÚVM-3243-15/2022 (STANAG 4569, Ed. 3; AEP-55, Svazek 1., Ed. C) Oslony metalowe, niemetalowe i kompozytowe Badanie odpornosci na przestrzelenie Kovove, nekovove a kompozitni ochrany Zkouska odolnosti proti prustrelu SOP VTU/VTUVM-3243-15/2022 (STANAG 4569, Ed. 3; AEP-55, Svazek 1., Ed. C)","search_en":"Metallic, non-metallic and composite protection Test of resistance to penetration SOP VTÚ/VTÚVM-3243-15/2022 (STANAG 4569, Ed. 3; AEP-55, Svazek 1., Ed. C)","search_zh":"金属、非金属及复合材料防护 防弹（抗穿透）试验 SOP VTÚ/VTÚVM-3243-15/2022 (STANAG 4569, Ed. 3; AEP-55, Svazek 1., Ed. C)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b9c548ae550043fc24e0eb1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Środki ochrony indywidualnej","test_object_en":"Personal protective equipment","test_object_zh":"个人防护装备","test_object_cs":"Osobní ochranné prostředky","methodology":"Badanie odporności na przekłucie","methodology_en":"Test of resistance to stabbing","methodology_zh":"防刺试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti proti průpichu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności na przekłucie","reference":"ČSN 39 5360, mimo čl. 5.2","norm_bases":["ČSN 39 5360"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środki ochrony indywidualnej Badanie odporności na przekłucie Osobní ochranné prostředky Zkouška odolnosti proti průpichu ČSN 39 5360, mimo čl. 5.2 Srodki ochrony indywidualnej Badanie odpornosci na przeklucie Osobni ochranne prostredky Zkouska odolnosti proti prupichu CSN 39 5360, mimo cl. 5.2","search_en":"Personal protective equipment Test of resistance to stabbing ČSN 39 5360, mimo čl. 5.2","search_zh":"个人防护装备 防刺试验 ČSN 39 5360, mimo čl. 5.2","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b94e2fc79d0f61e6cd5243c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Wyznaczanie podstawowych charakterystyk","methodology_en":"Determination of basic characteristics","methodology_zh":"基本特性测定","methodology_cs":"Stanovení základních charakteristik","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie podstawowych charakterystyk","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-1/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 2)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-1/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Wyznaczanie podstawowych charakterystyk Malorážové zbraně a munice Stanovení základních charakteristik SOP VTÚ/VTÚVM-2440-1/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 2) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Wyznaczanie podstawowych charakterystyk Malorazove zbrane a munice Stanoveni zakladnich charakteristik SOP VTU/VTUVM-2440-1/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 2)","search_en":"Small arms and ammunition Determination of basic characteristics SOP VTÚ/VTÚVM-2440-1/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 2)","search_zh":"轻武器及弹药 基本特性测定 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-1/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 2)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"60824a0c783111a32078ae6d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem","methodology_en":"Firing test","methodology_zh":"射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-2/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 8)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-2/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou SOP VTÚ/VTÚVM-2440-2/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 8) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou SOP VTU/VTUVM-2440-2/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 8)","search_en":"Small arms and ammunition Firing test SOP VTÚ/VTÚVM-2440-2/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 8)","search_zh":"轻武器及弹药 射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-2/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 8)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99baa84b45ebbc67a70378fe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Pomiar technicznej szybkostrzelności – kadencja","methodology_en":"Measurement of the technical speed of fire – cadence","methodology_zh":"技术射速（射频）测量","methodology_cs":"Měření technické rychlosti střelby – kadence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar technicznej szybkostrzelności – kadencja","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-3/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 9)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-3/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Pomiar technicznej szybkostrzelności – kadencja Malorážové zbraně a munice Měření technické rychlosti střelby – kadence SOP VTÚ/VTÚVM-2440-3/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 9) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Pomiar technicznej szybkostrzelnosci – kadencja Malorazove zbrane a munice Mereni technicke rychlosti strelby – kadence SOP VTU/VTUVM-2440-3/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 9)","search_en":"Small arms and ammunition Measurement of the technical speed of fire – cadence SOP VTÚ/VTÚVM-2440-3/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 9)","search_zh":"轻武器及弹药 技术射速（射频）测量 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-3/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 9)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"772e03147023a06f0cbc89a8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Pomiar prędkości początkowej pocisków","methodology_en":"Measurement of muzzle velocity of projectiles","methodology_zh":"弹丸初速测量","methodology_cs":"Měření počáteční rychlosti střel","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar prędkości początkowej pocisków","reference":"SOP KRa/5/09/26 (TP-VD-637-81: Metodika č. 10)","norm_bases":["SOP KRa/5/09/26","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Pomiar prędkości początkowej pocisków Malorážové zbraně a munice Měření počáteční rychlosti střel SOP KRa/5/09/26 (TP-VD-637-81: Metodika č. 10) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Pomiar predkosci poczatkowej pociskow Malorazove zbrane a munice Mereni pocatecni rychlosti strel SOP KRa/5/09/26 (TP-VD-637-81: Metodika c. 10)","search_en":"Small arms and ammunition Measurement of muzzle velocity of projectiles SOP KRa/5/09/26 (TP-VD-637-81: Metodika č. 10)","search_zh":"轻武器及弹药 弹丸初速测量 SOP KRa/5/09/26 (TP-VD-637-81: Metodika č. 10)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e72e7a10271368ecf6d41c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie skupienia i celności strzelania","methodology_en":"Test of fire distribution and accuracy","methodology_zh":"射击密集度和准确度试验","methodology_cs":"Zkouška seskupenosti a správnosti střelby","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie skupienia i celności strzelania","reference":"SOP KRa/5/09/27 (TP-VD-637-81: Metodika č. 12)","norm_bases":["SOP KRa/5/09/27","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie skupienia i celności strzelania Malorážové zbraně a munice Zkouška seskupenosti a správnosti střelby SOP KRa/5/09/27 (TP-VD-637-81: Metodika č. 12) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie skupienia i celnosci strzelania Malorazove zbrane a munice Zkouska seskupenosti a spravnosti strelby SOP KRa/5/09/27 (TP-VD-637-81: Metodika c. 12)","search_en":"Small arms and ammunition Test of fire distribution and accuracy SOP KRa/5/09/27 (TP-VD-637-81: Metodika č. 12)","search_zh":"轻武器及弹药 射击密集度和准确度试验 SOP KRa/5/09/27 (TP-VD-637-81: Metodika č. 12)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"825f64cea24479e98d8fb43c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem z odtłuszczonymi częściami","methodology_en":"Test by firing with degreased components","methodology_zh":"零件脱脂状态下的射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou s odmaštěnými součástkami","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem z odtłuszczonymi częściami","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-15/2014 (TP-VD-637-81: Metodika č. 14)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-15/2014","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem z odtłuszczonymi częściami Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou s odmaštěnými součástkami SOP VTÚ/VTÚVM-107-15/2014 (TP-VD-637-81: Metodika č. 14) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem z odtluszczonymi czesciami Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou s odmastenymi soucastkami SOP VTU/VTUVM-107-15/2014 (TP-VD-637-81: Metodika c. 14)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing with degreased components SOP VTÚ/VTÚVM-107-15/2014 (TP-VD-637-81: Metodika č. 14)","search_zh":"轻武器及弹药 零件脱脂状态下的射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-15/2014 (TP-VD-637-81: Metodika č. 14)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"640264db346b22a8f4c50c3b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem w warunkach złożonych","methodology_en":"Test by firing under combined conditions","methodology_zh":"综合条件下的射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou v kombinovaných podmínkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem w warunkach złożonych","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-1/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 16)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-1/2016","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w warunkach złożonych Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou v kombinovaných podmínkách SOP VTÚ/VTÚVM-107-1/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 16) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w warunkach zlozonych Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou v kombinovanych podminkach SOP VTU/VTUVM-107-1/2016 (TP-VD-637-81: Metodika c. 16)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing under combined conditions SOP VTÚ/VTÚVM-107-1/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 16)","search_zh":"轻武器及弹药 综合条件下的射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-1/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 16)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34be4531f9f145780c5ad47a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem w wysokiej temperaturze","methodology_en":"Test by firing at high temperature","methodology_zh":"高温射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou za vysokých teplot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem w wysokiej temperaturze","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-4/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 17)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-4/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w wysokiej temperaturze Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou za vysokých teplot SOP VTÚ/VTÚVM-2440-4/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 17) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w wysokiej temperaturze Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou za vysokych teplot SOP VTU/VTUVM-2440-4/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 17)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing at high temperature SOP VTÚ/VTÚVM-2440-4/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 17)","search_zh":"轻武器及弹药 高温射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-4/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 17)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29f7140c5d2aa91d1df7a7ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem w temperaturze przejściowej","methodology_en":"Test by firing at transient temperature","methodology_zh":"过渡温度射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou při přechodné teplotě","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem w temperaturze przejściowej","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-5/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 18)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-5/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w temperaturze przejściowej Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou při přechodné teplotě SOP VTÚ/VTÚVM-2440-5/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 18) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w temperaturze przejsciowej Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou pri prechodne teplote SOP VTU/VTUVM-2440-5/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 18)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing at transient temperature SOP VTÚ/VTÚVM-2440-5/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 18)","search_zh":"轻武器及弹药 过渡温度射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-5/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 18)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8b1447a97a1f647ac14cf2a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem w deszczu i po deszczu","methodology_en":"Test by firing in rain and after rain","methodology_zh":"雨中及雨后射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou při dešti a po dešti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem w deszczu i po deszczu","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-6/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 19)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-6/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w deszczu i po deszczu Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou při dešti a po dešti SOP VTÚ/VTÚVM-2440-6/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 19) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w deszczu i po deszczu Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou pri desti a po desti SOP VTU/VTUVM-2440-6/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 19)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing in rain and after rain SOP VTÚ/VTÚVM-2440-6/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 19)","search_zh":"轻武器及弹药 雨中及雨后射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-6/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 19)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b017ddf88288071a6e72132","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Wytarte do sucha broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Dry-cleaned small arms and ammunition","test_object_zh":"擦干的轻武器及弹药","test_object_cs":"Do sucha vytřené malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem w środowisku zapylonym","methodology_en":"Test by firing in a dusty environment","methodology_zh":"粉尘环境射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou v prašném prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem w środowisku zapylonym","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-2/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 24)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-2/2016","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wytarte do sucha broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w środowisku zapylonym Do sucha vytřené malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou v prašném prostředí SOP VTÚ/VTÚVM-107-2/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 24) Wytarte do sucha bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem w srodowisku zapylonym Do sucha vytrene malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou v prasnem prostredi SOP VTU/VTUVM-107-2/2016 (TP-VD-637-81: Metodika c. 24)","search_en":"Dry-cleaned small arms and ammunition Test by firing in a dusty environment SOP VTÚ/VTÚVM-107-2/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 24)","search_zh":"擦干的轻武器及弹药 粉尘环境射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-2/2016 (TP-VD-637-81: Metodika č. 24)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d04cd9ec0aad8e5dba3a8318","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem bez czyszczenia i smarowania","methodology_en":"Test by firing without cleaning and greasing","methodology_zh":"不清洁不润滑射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou bez čištění a mazání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem bez czyszczenia i smarowania","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-7/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 25)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-7/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem bez czyszczenia i smarowania Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou bez čištění a mazání SOP VTÚ/VTÚVM-2440-7/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 25) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem bez czyszczenia i smarowania Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou bez cisteni a mazani SOP VTU/VTUVM-2440-7/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 25)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing without cleaning and greasing SOP VTÚ/VTÚVM-2440-7/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 25)","search_zh":"轻武器及弹药 不清洁不润滑射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-7/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 25)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6bcf8c583e7e966d0453927d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie strzelaniem dużą liczbą strzałów","methodology_en":"Test by firing a large amount of shots","methodology_zh":"大量射弹射击试验","methodology_cs":"Zkouška střelbou s velkým počtem ran","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie strzelaniem dużą liczbą strzałów","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-8/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 26)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-8/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem dużą liczbą strzałów Malorážové zbraně a munice Zkouška střelbou s velkým počtem ran SOP VTÚ/VTÚVM-2440-8/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 26) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie strzelaniem duza liczba strzalow Malorazove zbrane a munice Zkouska strelbou s velkym poctem ran SOP VTU/VTUVM-2440-8/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 26)","search_en":"Small arms and ammunition Test by firing a large amount of shots SOP VTÚ/VTÚVM-2440-8/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 26)","search_zh":"轻武器及弹药 大量射弹射击试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-8/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 26)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9fa3cf20e88fcf7f6ccb86c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie odporności i bezpieczeństwa przy upadku","methodology_en":"Test of resistance and safety in the event of fall","methodology_zh":"跌落耐受性和安全性试验","methodology_cs":"Zkouška odolnosti a bezpečnosti při pádu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie odporności i bezpieczeństwa przy upadku","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-9/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 35)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-9/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie odporności i bezpieczeństwa przy upadku Malorážové zbraně a munice Zkouška odolnosti a bezpečnosti při pádu SOP VTÚ/VTÚVM-2440-9/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 35) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie odpornosci i bezpieczenstwa przy upadku Malorazove zbrane a munice Zkouska odolnosti a bezpecnosti pri padu SOP VTU/VTUVM-2440-9/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 35)","search_en":"Small arms and ammunition Test of resistance and safety in the event of fall SOP VTÚ/VTÚVM-2440-9/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 35)","search_zh":"轻武器及弹药 跌落耐受性和安全性试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-9/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 35)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"851e2f163bce6ed5f115f034","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja","test_object_en":"Small arms and ammunition","test_object_zh":"轻武器及弹药","test_object_cs":"Malorážové zbraně a munice","methodology":"Badanie bezpieczeństwa przy naruszeniu zasad eksploatacji","methodology_en":"Determination of safety at violation of rules of use","methodology_zh":"违反使用规则时的安全性试验","methodology_cs":"Zkouška bezpečnosti při porušení pravidel exploatace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie bezpieczeństwa przy naruszeniu zasad eksploatacji","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-2440-10/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 38)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-2440-10/2019","TP-VD-637-81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Broń strzelecka małokalibrowa i amunicja Badanie bezpieczeństwa przy naruszeniu zasad eksploatacji Malorážové zbraně a munice Zkouška bezpečnosti při porušení pravidel exploatace SOP VTÚ/VTÚVM-2440-10/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 38) Bron strzelecka malokalibrowa i amunicja Badanie bezpieczenstwa przy naruszeniu zasad eksploatacji Malorazove zbrane a munice Zkouska bezpecnosti pri poruseni pravidel exploatace SOP VTU/VTUVM-2440-10/2019 (TP-VD-637-81: Metodika c. 38)","search_en":"Small arms and ammunition Determination of safety at violation of rules of use SOP VTÚ/VTÚVM-2440-10/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 38)","search_zh":"轻武器及弹药 违反使用规则时的安全性试验 SOP VTÚ/VTÚVM-2440-10/2019 (TP-VD-637-81: Metodika č. 38)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fb9f4ed9221d9ed6daf0e588","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Beczki, kanistry, skrzynie, worki","test_object_en":"Barrels, containers, cases, bags","test_object_zh":"桶、罐、箱、袋","test_object_cs":"Sudy, kanystry, bedny, pytle","methodology":"Badanie swobodnym spadkiem","methodology_en":"Fall test","methodology_zh":"跌落试验","methodology_cs":"Zkouška volným pádem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie swobodnym spadkiem","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-12/2014 (ADR, kap. 6.1.5.3)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-12/2014","ADR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Beczki, kanistry, skrzynie, worki Badanie swobodnym spadkiem Sudy, kanystry, bedny, pytle Zkouška volným pádem SOP VTÚ/VTÚVM-107-12/2014 (ADR, kap. 6.1.5.3) Beczki, kanistry, skrzynie, worki Badanie swobodnym spadkiem Sudy, kanystry, bedny, pytle Zkouska volnym padem SOP VTU/VTUVM-107-12/2014 (ADR, kap. 6.1.5.3)","search_en":"Barrels, containers, cases, bags Fall test SOP VTÚ/VTÚVM-107-12/2014 (ADR, kap. 6.1.5.3)","search_zh":"桶、罐、箱、袋 跌落试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-12/2014 (ADR, kap. 6.1.5.3)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b7ea2758163d5cd77b2e75e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Beczki, kanistry, skrzynie","test_object_en":"Barrels, containers, cases","test_object_zh":"桶、罐、箱","test_object_cs":"Sudy, kanystry, bedny","methodology":"Badanie piętrzenia (sztaplowania)","methodology_en":"Stacking test","methodology_zh":"堆码试验","methodology_cs":"Zkouška stohováním","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie piętrzenia (sztaplowania)","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-13/2014 (ADR, kap. 6.1.5.6)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-13/2014","ADR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Beczki, kanistry, skrzynie Badanie piętrzenia (sztaplowania) Sudy, kanystry, bedny Zkouška stohováním SOP VTÚ/VTÚVM-107-13/2014 (ADR, kap. 6.1.5.6) Beczki, kanistry, skrzynie Badanie pietrzenia (sztaplowania) Sudy, kanystry, bedny Zkouska stohovanim SOP VTU/VTUVM-107-13/2014 (ADR, kap. 6.1.5.6)","search_en":"Barrels, containers, cases Stacking test SOP VTÚ/VTÚVM-107-13/2014 (ADR, kap. 6.1.5.6)","search_zh":"桶、罐、箱 堆码试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-13/2014 (ADR, kap. 6.1.5.6)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5a926e7ae26d85874939a7f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd27e","country":"CZ","accr_number":"1128","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Beczki, kanistry, skrzynie","test_object_en":"Barrels, containers, cases","test_object_zh":"桶、罐、箱","test_object_cs":"Sudy, kanystry, bedny","methodology":"Badanie szczelności","methodology_en":"Tightness test","methodology_zh":"密封性试验","methodology_cs":"Zkouška těsnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie szczelności","reference":"SOP VTÚ/VTÚVM-107-14/2014 (ADR, kap. 6.1.5.4)","norm_bases":["SOP VTÚ/VTÚVM-107-14/2014","ADR"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Beczki, kanistry, skrzynie Badanie szczelności Sudy, kanystry, bedny Zkouška těsnosti SOP VTÚ/VTÚVM-107-14/2014 (ADR, kap. 6.1.5.4) Beczki, kanistry, skrzynie Badanie szczelnosci Sudy, kanystry, bedny Zkouska tesnosti SOP VTU/VTUVM-107-14/2014 (ADR, kap. 6.1.5.4)","search_en":"Barrels, containers, cases Tightness test SOP VTÚ/VTÚVM-107-14/2014 (ADR, kap. 6.1.5.4)","search_zh":"桶、罐、箱 密封性试验 SOP VTÚ/VTÚVM-107-14/2014 (ADR, kap. 6.1.5.4)","categories":["materials"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}