{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","accr_number":"1086","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Havlíčkova 3041/127, 767 01 Kroměříž","categories":["food","microbiology","water","pharma"],"city":"Kroměříž","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":126,"name":"MVDr. Šotola s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1086_55_2023_CS.pdf","1086_55_2023_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania mikrobiologiczne, fizyczne i chemiczne żywności, surowców, pasz, wód, wyrobów kosmetycznych i preparatów dezynfekcyjnych, badania sensoryczne wody pitnej i produktów spożywczych, pobieranie próbek żywności, wody pitnej, powietrza oraz wymazów ze środowiska.","search_text":"mvdr. šotola s.r.o. havlíčkova 3041/127, 767 01 kroměříž 1086","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:05.816Z","valid_from":"","valid_until":"07-02-2028","website":"www.mvdrsotola.eu","location":{"type":"Point","coordinates":[17.3933,49.2977]},"map_coord":[49.284578,17.363947],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"07.02.2023","certificate_no":"55/2023","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania mikrobiologiczne, fizyczne i chemiczne żywności, surowców, pasz, wód, wyrobów kosmetycznych i preparatów dezynfekcyjnych, badania sensoryczne wody pitnej i produktów spożywczych, pobieranie próbek żywności, wody pitnej, powietrza oraz wymazów ze środowiska.","en":"Microbiological, physical and chemical testing of food, raw materials, feed, water, cosmetic products and disinfectants, sensory testing of drinking water and food products, sampling of food, drinking water, and air and sampling of swabs from the environment.","zh":"食品、原料、饲料、水、化妆品和消毒剂的微生物、物理和化学检测，饮用水和食品的感官检验，食品、饮用水、空气采样及环境擦拭采样。","cs":"Mikrobiologické, fyzikální a chemické zkoušky potravin, surovin, krmiv, vod, kosmetických výrobků a desinfekčních přípravků, senzorické zkoušení pitné vody a potravinářských výrobků, odběr vzorků potravin, pitné vody, vzduchu a odběr stěrů prostředí."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badania Żywności","lab_division_cs":"Laboratoř pro vyšetřování potravin","lab_division_en":"Laboratory for Food Analysis","lab_division_zh":"食品检验实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"AAS","pl":"atomowa spektrometria absorpcyjna","en":"Atomic Absorption Spectrometry","zh":"原子吸收光谱法","cs":"atomová absorpční spektrometrie"},{"abbr":"TLC","pl":"chromatografia cienkowarstwowa","en":"Thin-Layer Chromatography","zh":"薄层色谱法","cs":"tenkovrstvá chromatografie"},{"abbr":"HPLC/UV","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa / detekcja UV","en":"High-Performance Liquid Chromatography / UV detection","zh":"高效液相色谱/紫外检测","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie/UV detekce"},{"abbr":"HPLC/RF","pl":"wysokosprawna chromatografia cieczowa / detekcja fluorescencyjna","en":"High-Performance Liquid Chromatography / Fluorescence detection","zh":"高效液相色谱/荧光检测","cs":"vysokoúčinná kapalinová chromatografie/fluorescenční detekce"},{"abbr":"GC/FID","pl":"chromatografia gazowa / detekcja płomieniowo-jonizacyjna","en":"Gas Chromatography / Flame Ionization Detection","zh":"气相色谱/火焰离子化检测","cs":"plynová chromatografie/plamenoionizační detekce"},{"abbr":"GC/MS","pl":"chromatografia gazowa / detekcja mas","en":"Gas Chromatography / Mass Spectrometry","zh":"气相色谱/质谱检测","cs":"plynová chromatografie/hmotnostní detekce"},{"abbr":"ELISA","pl":"kompetycyjna metoda immunoenzymatyczna","en":"Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay","zh":"酶联免疫竞争法","cs":"imunoenzymatická kompetitivní metoda"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"Polychlorinated Biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna (własna procedura laboratorium oparta na normach, przepisach lub literaturze)","en":"Standard operating procedure (laboratory's procedure based on standards, legislation or literature)","zh":"标准操作规程（实验室依据标准、法规或文献制定的程序）","cs":"standardní operační postup (vlastní postup laboratoře vycházející z norem, legislativy nebo literatury)"},{"abbr":"IM","pl":"metodyka wewnętrzna","en":"Internal method","zh":"内部方法","cs":"interní metodika"},{"abbr":"M","pl":"mikrobiologia","en":"Microbiology","zh":"微生物学","cs":"mikrobiologie"},{"abbr":"CH","pl":"chemia","en":"Chemistry","zh":"化学","cs":"chemie"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium stosuje elastyczne podejście do zakresu akredytacji, określone w dodatku. Aktualny wykaz działań wykonywanych w ramach elastycznego zakresu jest dostępny u kierownika laboratorium.","en":"The laboratory has a flexible scope of accreditation permitted as detailed in the Annex. Updated list of activities provided within the flexible scope of accreditation is available in the laboratory from the Laboratory Manager.","zh":"实验室按附录规定采用灵活认可范围。灵活范围内开展活动的最新清单可向实验室负责人索取。","cs":"Laboratoř uplatňuje flexibilní přístup k rozsahu akreditace upřesněný v dodatku. Aktuální seznam činností prováděných v rámci flexibilního rozsahu má laboratoř k dispozici u vedoucího laboratoře."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"d2dcee00dcf2148b47dbaa3613cdbdf6886006339c3179ed0136a1f3dbf2045a","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P55_2023_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P55_2023_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"771a5d58bc3a098c639d8c30","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Żywność i surowce, preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Food and raw materials, cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"食品和原料、化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Hodowlane wykrywanie i oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego drobnoustrojami specyficznymi i niespecyficznymi","methodology_en":"Detection and identification of microbial contamination by specified and non-specified microorganisms - culture method","methodology_zh":"培养法检测和测定特定及非特定微生物污染","methodology_cs":"Kultivační průkaz a stanovení mikrobiální kontaminace specifickými a nespecifickými mikroorganismy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Hodowlane wykrywanie i oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego drobnoustrojami specyficznymi i niespecyficznymi\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M - IM č. 1 (ČSN ISO 18415, ČSN EN 12353)","norm_bases":["SOP – M - IM č. 1","ČSN ISO 18415","ČSN EN 12353"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce, preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Hodowlane wykrywanie i oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego drobnoustrojami specyficznymi i niespecyficznymi metoda hodowlana Potraviny a suroviny, kosmetické a desinfekční přípravky Kultivační průkaz a stanovení mikrobiální kontaminace specifickými a nespecifickými mikroorganismy kultivačně SOP – M - IM č. 1 (ČSN ISO 18415, ČSN EN 12353) Zywnosc i surowce, preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Hodowlane wykrywanie i oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego drobnoustrojami specyficznymi i niespecyficznymi metoda hodowlana Potraviny a suroviny, kosmeticke a desinfekcni pripravky Kultivacni prukaz a stanoveni mikrobialni kontaminace specifickymi a nespecifickymi mikroorganismy kultivacne SOP – M - IM c. 1 (CSN ISO 18415, CSN EN 12353)","search_en":"Food and raw materials, cosmetic products and disinfecting agents Detection and identification of microbial contamination by specified and non-specified microorganisms - culture method by culture method SOP – M - IM č. 1 (ČSN ISO 18415, ČSN EN 12353)","search_zh":"食品和原料、化妆品和消毒剂 培养法检测和测定特定及非特定微生物污染 培养法 SOP – M - IM č. 1 (ČSN ISO 18415, ČSN EN 12353)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e7f7df6823698f03c5883879","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of total microorganisms by culture method","methodology_zh":"培养法测定菌落总数","methodology_cs":"Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 29 (ČSN EN ISO 4833-1, ČSN EN ISO 4833-2)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 29","ČSN EN ISO 4833-1","ČSN EN ISO 4833-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie ogólnej liczby drobnoustrojów metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení celkového počtu mikroorganismů kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 29 (ČSN EN ISO 4833-1, ČSN EN ISO 4833-2) Zywnosc i surowce Oznaczanie ogolnej liczby drobnoustrojow metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni celkoveho poctu mikroorganismu kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 29 (CSN EN ISO 4833-1, CSN EN ISO 4833-2)","search_en":"Food and raw materials Enumeration of total microorganisms by culture method by culture method SOP – M – IM č. 29 (ČSN EN ISO 4833-1, ČSN EN ISO 4833-2)","search_zh":"食品和原料 培养法测定菌落总数 培养法 SOP – M – IM č. 29 (ČSN EN ISO 4833-1, ČSN EN ISO 4833-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2240c16600e140705f0c4569","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Oznaczanie liczby i wykrywanie tlenowych bakterii mezofilnych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法计数和检测需氧嗜温菌","methodology_cs":"Stanovení počtu a průkaz aerobních mezofilních bakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby i wykrywanie tlenowych bakterii mezofilnych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 33 (ČSN EN ISO 21149)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 33","ČSN EN ISO 21149"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Oznaczanie liczby i wykrywanie tlenowych bakterii mezofilnych metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické a desinfekční přípravky Stanovení počtu a průkaz aerobních mezofilních bakterií kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 33 (ČSN EN ISO 21149) Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Oznaczanie liczby i wykrywanie tlenowych bakterii mezofilnych metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke a desinfekcni pripravky Stanoveni poctu a prukaz aerobnich mezofilnich bakterii kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 33 (CSN EN ISO 21149)","search_en":"Cosmetic products and disinfecting agents Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria by culture method by culture method SOP – M – IM č. 33 (ČSN EN ISO 21149)","search_zh":"化妆品和消毒剂 培养法计数和检测需氧嗜温菌 培养法 SOP – M – IM č. 33 (ČSN EN ISO 21149)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4b6ad9d8035fab980979235e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coliforms by culture method","methodology_zh":"培养法计数大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení počtu koliformních mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN ISO 4832","norm_bases":["ČSN ISO 4832"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu koliformních mikroorganismů kultivačně kultivačně ČSN ISO 4832 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby bakterii z grupy coli metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu koliformnich mikroorganismu kultivacne kultivacne CSN ISO 4832","search_en":"Food and raw materials Enumeration of coliforms by culture method by culture method ČSN ISO 4832","search_zh":"食品和原料 培养法计数大肠菌群 培养法 ČSN ISO 4832","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"850c779ef5616126dc50c74e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by culture method","methodology_zh":"培养法计数酵母菌和霉菌","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M - IM č. 6 (ČSN ISO 21527-1, ČSN ISO 21527-2)","norm_bases":["SOP – M - IM č. 6","ČSN ISO 21527-1","ČSN ISO 21527-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně kultivačně SOP – M - IM č. 6 (ČSN ISO 21527-1, ČSN ISO 21527-2) Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu kvasinek a plisni kultivacne kultivacne SOP – M - IM c. 6 (CSN ISO 21527-1, CSN ISO 21527-2)","search_en":"Food and raw materials Enumeration of yeasts and moulds by culture method by culture method SOP – M - IM č. 6 (ČSN ISO 21527-1, ČSN ISO 21527-2)","search_zh":"食品和原料 培养法计数酵母菌和霉菌 培养法 SOP – M - IM č. 6 (ČSN ISO 21527-1, ČSN ISO 21527-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"08f1064102f637c48c1c1421","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of yeasts and moulds by culture method","methodology_zh":"培养法计数酵母菌和霉菌","methodology_cs":"Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 16212","norm_bases":["ČSN EN ISO 16212"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Oznaczanie liczby drożdży i pleśni metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické a desinfekční přípravky Stanovení počtu kvasinek a plísní kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 16212 Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Oznaczanie liczby drozdzy i plesni metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke a desinfekcni pripravky Stanoveni poctu kvasinek a plisni kultivacne kultivacne CSN EN ISO 16212","search_en":"Cosmetic products and disinfecting agents Enumeration of yeasts and moulds by culture method by culture method ČSN EN ISO 16212","search_zh":"化妆品和消毒剂 培养法计数酵母菌和霉菌 培养法 ČSN EN ISO 16212","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae5df4b944c5b75eff16daad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Żywność i surowce, wody","test_object_en":"Food and raw materials, water","test_object_zh":"食品和原料、水","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, vody","methodology":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method","methodology_zh":"培养法计数凝固酶阳性葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 6888-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Żywność i surowce, wody Oznaczanie liczby gronkowców koagulazo-dodatnich metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny, vody Stanovení počtu koaguláza pozitivních stafylokoků kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 6888-1 Zywnosc i surowce, wody Oznaczanie liczby gronkowcow koagulazo-dodatnich metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny, vody Stanoveni poctu koagulaza pozitivnich stafylokoku kultivacne kultivacne CSN EN ISO 6888-1","search_en":"Food and raw materials, water Enumeration of coagulase-positive staphylococci by culture method by culture method ČSN EN ISO 6888-1","search_zh":"食品和原料、水 培养法计数凝固酶阳性葡萄球菌 培养法 ČSN EN ISO 6888-1","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"04f183ec02d84041d6d770aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Staphylococcus aureus by culture method","methodology_zh":"培养法检测金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Průkaz Staphylococcus aureus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 22718","norm_bases":["ČSN EN ISO 22718"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Staphylococcus aureus metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické a desinfekční přípravky Průkaz Staphylococcus aureus kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 22718 Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Staphylococcus aureus metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke a desinfekcni pripravky Prukaz Staphylococcus aureus kultivacne kultivacne CSN EN ISO 22718","search_en":"Cosmetic products and disinfecting agents Detection of Staphylococcus aureus by culture method by culture method ČSN EN ISO 22718","search_zh":"化妆品和消毒剂 培养法检测金黄色葡萄球菌 培养法 ČSN EN ISO 22718","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e00bf3b18c824fa8f77afbbd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Enterobacteriaceae by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数肠杆菌科细菌","methodology_cs":"Průkaz a stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 21528-1 ČSN EN ISO 21528-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 21528-1","ČSN EN ISO 21528-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz a stanovení počtu bakterií čeledi Enterobacteriaceae kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 21528-1 ČSN EN ISO 21528-2 Zywnosc i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz a stanoveni poctu bakterii celedi Enterobacteriaceae kultivacne kultivacne CSN EN ISO 21528-1 CSN EN ISO 21528-2","search_en":"Food and raw materials Detection and enumeration of Enterobacteriaceae by culture method by culture method ČSN EN ISO 21528-1 ČSN EN ISO 21528-2","search_zh":"食品和原料 培养法检测和计数肠杆菌科细菌 培养法 ČSN EN ISO 21528-1 ČSN EN ISO 21528-2","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3ea5b4d72ea16f74deb986a8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella spp. by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 6579-1","norm_bases":["ČSN EN ISO 6579-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 6579-1 Zywnosc i surowce Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne kultivacne CSN EN ISO 6579-1","search_en":"Food and raw materials Detection of Salmonella spp. by culture method by culture method ČSN EN ISO 6579-1","search_zh":"食品和原料 培养法检测沙门氏菌属细菌 培养法 ČSN EN ISO 6579-1","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59b800d9e25c11ee0db3af06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens, technika liczenia kolonii","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfingens, colony-count technique","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数（菌落计数技术）","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens, technika počítání kolonií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"technika liczenia kolonii","technique_en":"colony-count technique","technique_zh":"菌落计数技术","technique_cs":"technika počítání kolonií","techniques":["technika liczenia kolonii"],"techniques_en":["colony-count technique"],"techniques_zh":["菌落计数技术"],"techniques_cs":["technika počítání kolonií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens, technika liczenia kolonii\ntechnika liczenia kolonii","reference":"ČSN EN ISO 7937","norm_bases":["ČSN EN ISO 7937"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby Clostridium perfringens, technika liczenia kolonii technika liczenia kolonii Potraviny a suroviny Stanovení počtu Clostridium perfringens, technika počítání kolonií technika počítání kolonií ČSN EN ISO 7937 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby Clostridium perfringens, technika liczenia kolonii technika liczenia kolonii Potraviny a suroviny Stanoveni poctu Clostridium perfringens, technika pocitani kolonii technika pocitani kolonii CSN EN ISO 7937","search_en":"Food and raw materials Enumeration of Clostridium perfingens, colony-count technique colony-count technique ČSN EN ISO 7937","search_zh":"食品和原料 产气荚膜梭菌计数（菌落计数技术） 菌落计数技术 ČSN EN ISO 7937","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b28bd294db3ec93514ee15a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby mezofilnych beztlenowych drobnoustrojów przetrwalnikujących metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of mesophilic spore-forming anaerobes by culture method","methodology_zh":"培养法计数嗜温厌氧芽孢菌","methodology_cs":"Stanovení počtu mezofilních anaerobních sporotvorných mikrobů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby mezofilnych beztlenowych drobnoustrojów przetrwalnikujących metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 16","norm_bases":["SOP – M – IM č. 16"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby mezofilnych beztlenowych drobnoustrojów przetrwalnikujących metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu mezofilních anaerobních sporotvorných mikrobů kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 16 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby mezofilnych beztlenowych drobnoustrojow przetrwalnikujacych metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu mezofilnich anaerobnich sporotvornych mikrobu kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 16","search_en":"Food and raw materials Enumeration of mesophilic spore-forming anaerobes by culture method by culture method SOP – M – IM č. 16","search_zh":"食品和原料 培养法计数嗜温厌氧芽孢菌 培养法 SOP – M – IM č. 16","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4930062cb2a395552ff847c9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Bacillus cereus by culture method","methodology_zh":"培养法计数蜡样芽孢杆菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Bacillus cereus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 7932","norm_bases":["ČSN EN ISO 7932"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby Bacillus cereus metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu Bacillus cereus kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 7932 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby Bacillus cereus metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu Bacillus cereus kultivacne kultivacne CSN EN ISO 7932","search_en":"Food and raw materials Enumeration of Bacillus cereus by culture method by culture method ČSN EN ISO 7932","search_zh":"食品和原料 培养法计数蜡样芽孢杆菌 培养法 ČSN EN ISO 7932","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"784031a113b9e452be4603ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Shigella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Shigella spp. by culture method","methodology_zh":"培养法检测志贺氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Shigella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Shigella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 13 (ČSN EN ISO 21567)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 13","ČSN EN ISO 21567"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie bakterii z rodzaju Shigella metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz bakterií rodu Shigella kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 13 (ČSN EN ISO 21567) Zywnosc i surowce Wykrywanie bakterii z rodzaju Shigella metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz bakterii rodu Shigella kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 13 (CSN EN ISO 21567)","search_en":"Food and raw materials Detection of Shigella spp. by culture method by culture method SOP – M – IM č. 13 (ČSN EN ISO 21567)","search_zh":"食品和原料 培养法检测志贺氏菌属细菌 培养法 SOP – M – IM č. 13 (ČSN EN ISO 21567)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c6a1e987f74aa5542c58a681","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Mleko, przetwory mleczne","test_object_en":"Milk, milk products","test_object_zh":"乳、乳制品","test_object_cs":"Mléko, mléčné výrobky","methodology":"Wykrywanie substancji hamujących metodą 4 płytek","methodology_en":"Detection of inhibiting substances by 4-plate method","methodology_zh":"四平板法检测抑菌物质","methodology_cs":"Detekce inhibičních látek 4-plotnová metoda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda 4 płytek","technique_en":"4-plate method","technique_zh":"四平板法","technique_cs":"4-plotnová metoda","techniques":["metoda 4 płytek"],"techniques_en":["4-plate method"],"techniques_zh":["四平板法"],"techniques_cs":["4-plotnová metoda"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie substancji hamujących metodą 4 płytek\nmetoda 4 płytek","reference":"SOP – M – IM č. 2","norm_bases":["SOP – M – IM č. 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Mleko, przetwory mleczne Wykrywanie substancji hamujących metodą 4 płytek metoda 4 płytek Mléko, mléčné výrobky Detekce inhibičních látek 4-plotnová metoda 4-plotnová metoda SOP – M – IM č. 2 Mleko, przetwory mleczne Wykrywanie substancji hamujacych metoda 4 plytek metoda 4 plytek Mleko, mlecne vyrobky Detekce inhibicnich latek 4-plotnova metoda 4-plotnova metoda SOP – M – IM c. 2","search_en":"Milk, milk products Detection of inhibiting substances by 4-plate method 4-plate method SOP – M – IM č. 2","search_zh":"乳、乳制品 四平板法检测抑菌物质 四平板法 SOP – M – IM č. 2","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1a2909f0af6b2caf3db3aab2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Mleko, jaja, mięso","test_object_en":"Milk, eggs, meat","test_object_zh":"乳、蛋、肉","test_object_cs":"Mléko, vejce, maso","methodology":"Oznaczanie pozostałości substancji hamujących metodą 4 płytek","methodology_en":"Determination of residual inhibiting substances, 4-plate method","methodology_zh":"四平板法测定抑菌物质残留","methodology_cs":"Stanovování reziduí inhibičních látek 4-plotnová metoda","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda 4 płytek","technique_en":"4-plate method","technique_zh":"四平板法","technique_cs":"4-plotnová metoda","techniques":["metoda 4 płytek"],"techniques_en":["4-plate method"],"techniques_zh":["四平板法"],"techniques_cs":["4-plotnová metoda"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pozostałości substancji hamujących metodą 4 płytek\nmetoda 4 płytek","reference":"SOP – M – IM č. 3","norm_bases":["SOP – M – IM č. 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Mleko, jaja, mięso Oznaczanie pozostałości substancji hamujących metodą 4 płytek metoda 4 płytek Mléko, vejce, maso Stanovování reziduí inhibičních látek 4-plotnová metoda 4-plotnová metoda SOP – M – IM č. 3 Mleko, jaja, mieso Oznaczanie pozostalosci substancji hamujacych metoda 4 plytek metoda 4 plytek Mleko, vejce, maso Stanovovani rezidui inhibicnich latek 4-plotnova metoda 4-plotnova metoda SOP – M – IM c. 3","search_en":"Milk, eggs, meat Determination of residual inhibiting substances, 4-plate method 4-plate method SOP – M – IM č. 3","search_zh":"乳、蛋、肉 四平板法测定抑菌物质残留 四平板法 SOP – M – IM č. 3","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2cdf117e2fa0f601d618ac99","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Żywność i surowce, konserwy","test_object_en":"Food and raw materials, canned products","test_object_zh":"食品和原料、罐头","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, konzervy","methodology":"Oznaczanie liczby mezofilnych drobnoustrojów beztlenowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of mesophilic anaerobes by culture method","methodology_zh":"培养法计数嗜温厌氧微生物","methodology_cs":"Stanovení počtu mezofilních anaerobních mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby mezofilnych drobnoustrojów beztlenowych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 27 (ČSN 570162:1985)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 27","ČSN 570162:1985"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce, konserwy Oznaczanie liczby mezofilnych drobnoustrojów beztlenowych metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny, konzervy Stanovení počtu mezofilních anaerobních mikroorganismů kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 27 (ČSN 570162:1985) Zywnosc i surowce, konserwy Oznaczanie liczby mezofilnych drobnoustrojow beztlenowych metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny, konzervy Stanoveni poctu mezofilnich anaerobnich mikroorganismu kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 27 (CSN 570162:1985)","search_en":"Food and raw materials, canned products Detection and enumeration of mesophilic anaerobes by culture method by culture method SOP – M – IM č. 27 (ČSN 570162:1985)","search_zh":"食品和原料、罐头 培养法计数嗜温厌氧微生物 培养法 SOP – M – IM č. 27 (ČSN 570162:1985)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c9b8aa495bffbb310b5c81cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów psychrofilnych metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of psychrophilic microorganisms by culture method","methodology_zh":"培养法计数嗜冷微生物","methodology_cs":"Stanovení počtu psychrofilních mikroorganismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów psychrofilnych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M - IM č. 4","norm_bases":["SOP – M - IM č. 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby drobnoustrojów psychrofilnych metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu psychrofilních mikroorganismů kultivačně kultivačně SOP – M - IM č. 4 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby drobnoustrojow psychrofilnych metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu psychrofilnich mikroorganismu kultivacne kultivacne SOP – M - IM c. 4","search_en":"Food and raw materials Detection and enumeration of psychrophilic microorganisms by culture method by culture method SOP – M - IM č. 4","search_zh":"食品和原料 培养法计数嗜冷微生物 培养法 SOP – M - IM č. 4","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c99b1007b17711af435d7e7c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby enterokoków metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of enterococci by culture method","methodology_zh":"培养法计数肠球菌","methodology_cs":"Stanovení počtu enterokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby enterokoków metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M - IM č. 5","norm_bases":["SOP – M - IM č. 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby enterokoków metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu enterokoků kultivačně kultivačně SOP – M - IM č. 5 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby enterokokow metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu enterokoku kultivacne kultivacne SOP – M - IM c. 5","search_en":"Food and raw materials Enumeration of enterococci by culture method by culture method SOP – M - IM č. 5","search_zh":"食品和原料 培养法计数肠球菌 培养法 SOP – M - IM č. 5","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b39d2df353b9e2eca0829c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria spp. i Listeria monocytogenes metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数李斯特菌属及单核细胞增生李斯特菌","methodology_cs":"Průkaz a stanovení počtu Listeria spp. a Listeria monocytogenes kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria spp. i Listeria monocytogenes metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 11290-1 ČSN EN ISO 11290-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 11290-1","ČSN EN ISO 11290-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria spp. i Listeria monocytogenes metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz a stanovení počtu Listeria spp. a Listeria monocytogenes kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 11290-1 ČSN EN ISO 11290-2 Zywnosc i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby Listeria spp. i Listeria monocytogenes metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz a stanoveni poctu Listeria spp. a Listeria monocytogenes kultivacne kultivacne CSN EN ISO 11290-1 CSN EN ISO 11290-2","search_en":"Food and raw materials Detection and enumeration of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by culture method by culture method ČSN EN ISO 11290-1 ČSN EN ISO 11290-2","search_zh":"食品和原料 培养法检测和计数李斯特菌属及单核细胞增生李斯特菌 培养法 ČSN EN ISO 11290-1 ČSN EN ISO 11290-2","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"823aee33ee09815187537ff2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Żywność i surowce, wymazy","test_object_en":"Food and raw materials, smears","test_object_zh":"食品和原料、擦拭样","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, stěry","methodology":"Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii Campylobacter jejuni metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Campylobacter jejuni by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数空肠弯曲菌","methodology_cs":"Průkaz a stanovení počtu bakterií Campylobacter jejuni kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii Campylobacter jejuni metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 35 (ČSN EN ISO 10272-1, ČSN EN ISO 10272-2)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 35","ČSN EN ISO 10272-1","ČSN EN ISO 10272-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce, wymazy Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii Campylobacter jejuni metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny, stěry Průkaz a stanovení počtu bakterií Campylobacter jejuni kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 35 (ČSN EN ISO 10272-1, ČSN EN ISO 10272-2) Zywnosc i surowce, wymazy Wykrywanie i oznaczanie liczby bakterii Campylobacter jejuni metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny, stery Prukaz a stanoveni poctu bakterii Campylobacter jejuni kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 35 (CSN EN ISO 10272-1, CSN EN ISO 10272-2)","search_en":"Food and raw materials, smears Detection and enumeration of Campylobacter jejuni by culture method by culture method SOP – M – IM č. 35 (ČSN EN ISO 10272-1, ČSN EN ISO 10272-2)","search_zh":"食品和原料、擦拭样 培养法检测和计数空肠弯曲菌 培养法 SOP – M – IM č. 35 (ČSN EN ISO 10272-1, ČSN EN ISO 10272-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ebd65eb671f7bc26df79d2fe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法检测和计数大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"filtracja membranowa","technique_en":"membrane filtration method","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"membránovou filtrací","techniques":["filtracja membranowa"],"techniques_en":["membrane filtration method"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["membránovou filtrací"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej\nfiltracja membranowa","reference":"SOP – M – IM č. 22 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 22","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej filtracja membranowa Pitná voda Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli membránovou filtrací membránovou filtrací SOP – M – IM č. 22 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna Oznaczanie bakterii z grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej filtracja membranowa Pitna voda Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli membranovou filtraci membranovou filtraci SOP – M – IM c. 22 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking water Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method membrane filtration method SOP – M – IM č. 22 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水 膜过滤法检测和计数大肠埃希氏菌和大肠菌群 膜过滤法 SOP – M – IM č. 22 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4860c9b88a291b35989e191","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych przez posiew na agarowe podłoże odżywcze 1. w 36 °C, 2. w 22 °C","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium 1. at 36 °C, 2. at 22°C","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法计数可培养微生物 1. 36 °C，2. 22 °C","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového media 1. při 36°C, 2. při 22°C","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"posiew na agarowe podłoże odżywcze","technique_en":"inoculation in a nutrient agar culture medium","technique_zh":"营养琼脂培养基接种法","technique_cs":"očkováním do živného agarového media","techniques":["posiew na agarowe podłoże odżywcze"],"techniques_en":["inoculation in a nutrient agar culture medium"],"techniques_zh":["营养琼脂培养基接种法"],"techniques_cs":["očkováním do živného agarového media"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych przez posiew na agarowe podłoże odżywcze 1. w 36 °C, 2. w 22 °C\nposiew na agarowe podłoże odżywcze","reference":"ČSN EN ISO 6222","norm_bases":["ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie drobnoustrojów hodowlanych przez posiew na agarowe podłoże odżywcze 1. w 36 °C, 2. w 22 °C posiew na agarowe podłoże odżywcze Vody Stanovení kultivovatelných mikroorganismů očkováním do živného agarového media 1. při 36°C, 2. při 22°C očkováním do živného agarového media ČSN EN ISO 6222 Wody Oznaczanie drobnoustrojow hodowlanych przez posiew na agarowe podloze odzywcze 1. w 36 °C, 2. w 22 °C posiew na agarowe podloze odzywcze Vody Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu ockovanim do zivneho agaroveho media 1. pri 36°C, 2. pri 22°C ockovanim do zivneho agaroveho media CSN EN ISO 6222","search_en":"Water Enumeration of culturable microorganisms by inoculation in a nutrient agar culture medium 1. at 36 °C, 2. at 22°C inoculation in a nutrient agar culture medium ČSN EN ISO 6222","search_zh":"水 营养琼脂培养基接种法计数可培养微生物 1. 36 °C，2. 22 °C 营养琼脂培养基接种法 ČSN EN ISO 6222","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee4d41269b973b33e7c31a5f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Wody, materiał biologiczny, próbki środowiskowe, woda ciepła","test_object_en":"Water, biological material, samples of the environment, hot water","test_object_zh":"水、生物材料、环境样品、热水","test_object_cs":"Vody, biologický materiál, vzorky prostředí, teplá voda","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Legionella spp. by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 11731","norm_bases":["ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody, materiał biologiczny, próbki środowiskowe, woda ciepła Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody, biologický materiál, vzorky prostředí, teplá voda Stanovení bakterií rodu Legionella kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 11731 Wody, material biologiczny, probki srodowiskowe, woda ciepla Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda hodowlana metoda hodowlana Vody, biologicky material, vzorky prostredi, tepla voda Stanoveni bakterii rodu Legionella kultivacne kultivacne CSN EN ISO 11731","search_en":"Water, biological material, samples of the environment, hot water Detection and enumeration of Legionella spp. by culture method by culture method ČSN EN ISO 11731","search_zh":"水、生物材料、环境样品、热水 培养法检测和计数军团菌属细菌 培养法 ČSN EN ISO 11731","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"42ffb154d952ffc4a9b75eda","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of intestinal enterococci by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 7899-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody Stanovení intestinálních enterokoků kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 7899-2 Wody Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda hodowlana metoda hodowlana Vody Stanoveni intestinalnich enterokoku kultivacne kultivacne CSN EN ISO 7899-2","search_en":"Water Detection and enumeration of intestinal enterococci by culture method by culture method ČSN EN ISO 7899-2","search_zh":"水 培养法检测和计数肠球菌 培养法 ČSN EN ISO 7899-2","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"957dcb5bb2f98bf5b28cf3c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of lactic acid bacteria by culture method","methodology_zh":"培养法计数乳酸菌","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií mléčného kvašení kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN ISO 15214","norm_bases":["ČSN ISO 15214"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu bakterií mléčného kvašení kultivačně kultivačně ČSN ISO 15214 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby bakterii fermentacji mlekowej metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu bakterii mlecneho kvaseni kultivacne kultivacne CSN ISO 15214","search_en":"Food and raw materials Enumeration of lactic acid bacteria by culture method by culture method ČSN ISO 15214","search_zh":"食品和原料 培养法计数乳酸菌 培养法 ČSN ISO 15214","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"de6b27dfb30b5ebe07d35920","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Lactobacillus spp. by culture method","methodology_zh":"培养法计数乳杆菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení počtu bakterií rodu Lactobacillus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN 560094","norm_bases":["ČSN 560094"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Lactobacillus metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu bakterií rodu Lactobacillus kultivačně kultivačně ČSN 560094 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby bakterii z rodzaju Lactobacillus metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu bakterii rodu Lactobacillus kultivacne kultivacne CSN 560094","search_en":"Food and raw materials Enumeration of Lactobacillus spp. by culture method by culture method ČSN 560094","search_zh":"食品和原料 培养法计数乳杆菌属细菌 培养法 ČSN 560094","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3e7c247b5f5378c3b0449e9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of Escherichia coli by culture","methodology_zh":"培养法计数大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Escherichia coli kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 21 (ČSN ISO 16649-1, ČSN ISO 16649-2)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 21","ČSN ISO 16649-1","ČSN ISO 16649-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby Escherichia coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu Escherichia coli kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 21 (ČSN ISO 16649-1, ČSN ISO 16649-2) Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby Escherichia coli metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu Escherichia coli kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 21 (CSN ISO 16649-1, CSN ISO 16649-2)","search_en":"Food and raw materials Enumeration of Escherichia coli by culture by culture method SOP – M – IM č. 21 (ČSN ISO 16649-1, ČSN ISO 16649-2)","search_zh":"食品和原料 培养法计数大肠埃希氏菌 培养法 SOP – M – IM č. 21 (ČSN ISO 16649-1, ČSN ISO 16649-2)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"de055aaedc066bca7b4a7cae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Wykrywanie Escherichia coli metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Escherichia coli by culture","methodology_zh":"培养法检测大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Průkaz Escherichia coli kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Escherichia coli metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 21150","norm_bases":["ČSN EN ISO 21150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Escherichia coli metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické a desinfekční přípravky Průkaz Escherichia coli kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 21150 Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Escherichia coli metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke a desinfekcni pripravky Prukaz Escherichia coli kultivacne kultivacne CSN EN ISO 21150","search_en":"Cosmetic products and disinfecting agents Detection of Escherichia coli by culture by culture method ČSN EN ISO 21150","search_zh":"化妆品和消毒剂 培养法检测大肠埃希氏菌 培养法 ČSN EN ISO 21150","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e173e2a8fa04f871fea456c5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby domniemanych bakterii Pseudomonas aeruginosa i Pseudomonas spp. metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of presumptive Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas spp. by culture","methodology_zh":"培养法计数推定铜绿假单胞菌和假单胞菌属","methodology_cs":"Stanovení počtu presumptivních bakterií Pseudomonas aeruginosa a Pseudomonas spp. kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby domniemanych bakterii Pseudomonas aeruginosa i Pseudomonas spp. metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 13720","norm_bases":["ČSN EN ISO 13720"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby domniemanych bakterii Pseudomonas aeruginosa i Pseudomonas spp. metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu presumptivních bakterií Pseudomonas aeruginosa a Pseudomonas spp. kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 13720 Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby domniemanych bakterii Pseudomonas aeruginosa i Pseudomonas spp. metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu presumptivnich bakterii Pseudomonas aeruginosa a Pseudomonas spp. kultivacne kultivacne CSN EN ISO 13720","search_en":"Food and raw materials Enumeration of presumptive Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas spp. by culture by culture method ČSN EN ISO 13720","search_zh":"食品和原料 培养法计数推定铜绿假单胞菌和假单胞菌属 培养法 ČSN EN ISO 13720","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6aa344bb98a3385b087996ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne","test_object_en":"Cosmetic products and disinfecting agents","test_object_zh":"化妆品和消毒剂","test_object_cs":"Kosmetické a desinfekční přípravky","methodology":"Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Pseudomonas aeruginosa by culture","methodology_zh":"培养法检测铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Průkaz Pseudomonas aeruginosa kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 22717","norm_bases":["ČSN EN ISO 22717"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické a desinfekční přípravky Průkaz Pseudomonas aeruginosa kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 22717 Preparaty kosmetyczne i dezynfekcyjne Wykrywanie Pseudomonas aeruginosa metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke a desinfekcni pripravky Prukaz Pseudomonas aeruginosa kultivacne kultivacne CSN EN ISO 22717","search_en":"Cosmetic products and disinfecting agents Detection of Pseudomonas aeruginosa by culture by culture method ČSN EN ISO 22717","search_zh":"化妆品和消毒剂 培养法检测铜绿假单胞菌 培养法 ČSN EN ISO 22717","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9eeb1dfdb9ba8f019d5d5a14","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego","test_object_en":"Food industry facilities environment","test_object_zh":"食品加工场所环境","test_object_cs":"Prostředí potravinářských provozů","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą popłuczyn","methodology_en":"Determination of microbial contamination by washing method","methodology_zh":"冲洗法测定微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiální kontaminace výplachovou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda popłuczyn","technique_en":"washing method","technique_zh":"冲洗法","technique_cs":"výplachovou metodou","techniques":["metoda popłuczyn"],"techniques_en":["washing method"],"techniques_zh":["冲洗法"],"techniques_cs":["výplachovou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą popłuczyn\nmetoda popłuczyn","reference":"SOP – M – IM č. 30 (ČSN 560100:1970 čl. 148)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 30","ČSN 560100:1970 čl. 148"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metodą popłuczyn metoda popłuczyn Prostředí potravinářských provozů Stanovení mikrobiální kontaminace výplachovou metodou výplachovou metodou SOP – M – IM č. 30 (ČSN 560100:1970 čl. 148) Srodowisko zakladow przemyslu spozywczego Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego metoda popluczyn metoda popluczyn Prostredi potravinarskych provozu Stanoveni mikrobialni kontaminace vyplachovou metodou vyplachovou metodou SOP – M – IM c. 30 (CSN 560100:1970 cl. 148)","search_en":"Food industry facilities environment Determination of microbial contamination by washing method washing method SOP – M – IM č. 30 (ČSN 560100:1970 čl. 148)","search_zh":"食品加工场所环境 冲洗法测定微生物污染 冲洗法 SOP – M – IM č. 30 (ČSN 560100:1970 čl. 148)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6634fb335ed4f525f118838e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie i oznaczanie liczby drobnoustrojów z rodzaju Proteus metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection and enumeration of Proteus spp. by culture method","methodology_zh":"培养法检测和计数变形杆菌属","methodology_cs":"Průkaz a stanovení počtu mikrobů rodu Proteus kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie i oznaczanie liczby drobnoustrojów z rodzaju Proteus metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 28 (ČSN 560100:1970 čl. 81)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 28","ČSN 560100:1970 čl. 81"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby drobnoustrojów z rodzaju Proteus metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz a stanovení počtu mikrobů rodu Proteus kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 28 (ČSN 560100:1970 čl. 81) Zywnosc i surowce Wykrywanie i oznaczanie liczby drobnoustrojow z rodzaju Proteus metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz a stanoveni poctu mikrobu rodu Proteus kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 28 (CSN 560100:1970 cl. 81)","search_en":"Food and raw materials Detection and enumeration of Proteus spp. by culture method by culture method SOP – M – IM č. 28 (ČSN 560100:1970 čl. 81)","search_zh":"食品和原料 培养法检测和计数变形杆菌属 培养法 SOP – M – IM č. 28 (ČSN 560100:1970 čl. 81)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"097e71305e0ff806b792ae3f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Żywność i surowce, konserwy","test_object_en":"Food and raw materials, canned products","test_object_zh":"食品和原料、罐头","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, konzervy","methodology":"Próba termostatowa","methodology_en":"Thermostatic test","methodology_zh":"恒温保温试验","methodology_cs":"Termostatová zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba termostatowa","reference":"SOP – M – IM č. 17","norm_bases":["SOP – M – IM č. 17"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce, konserwy Próba termostatowa Potraviny a suroviny, konzervy Termostatová zkouška SOP – M – IM č. 17 Zywnosc i surowce, konserwy Proba termostatowa Potraviny a suroviny, konzervy Termostatova zkouska SOP – M – IM c. 17","search_en":"Food and raw materials, canned products Thermostatic test SOP – M – IM č. 17","search_zh":"食品和原料、罐头 恒温保温试验 SOP – M – IM č. 17","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9f36ed3274ba1bafb095812e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Badanie szczelności opakowań","methodology_en":"Package leak test","methodology_zh":"包装密封性试验","methodology_cs":"Zkouška na hermetičnost obalů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie szczelności opakowań","reference":"SOP – M – IM č. 18","norm_bases":["SOP – M – IM č. 18"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Żywność i surowce Badanie szczelności opakowań Potraviny a suroviny Zkouška na hermetičnost obalů SOP – M – IM č. 18 Zywnosc i surowce Badanie szczelnosci opakowan Potraviny a suroviny Zkouska na hermeticnost obalu SOP – M – IM c. 18","search_en":"Food and raw materials Package leak test SOP – M – IM č. 18","search_zh":"食品和原料 包装密封性试验 SOP – M – IM č. 18","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"23218156a9c8ae0129e67cc5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Surowce i wymazy ze środowiska","test_object_en":"Raw materials and swabs from the environment","test_object_zh":"原料和环境擦拭样","test_object_cs":"Suroviny a stěry z prostředí","methodology":"Wykrywanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by culture method","methodology_zh":"培养法检测单核细胞增生李斯特菌和李斯特菌属","methodology_cs":"Průkaz Listeria monocytogenes a Listeria spp. kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 19","norm_bases":["SOP – M – IM č. 19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Surowce i wymazy ze środowiska Wykrywanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą hodowlaną metoda hodowlana Suroviny a stěry z prostředí Průkaz Listeria monocytogenes a Listeria spp. kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 19 Surowce i wymazy ze srodowiska Wykrywanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metoda hodowlana metoda hodowlana Suroviny a stery z prostredi Prukaz Listeria monocytogenes a Listeria spp. kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 19","search_en":"Raw materials and swabs from the environment Detection of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by culture method by culture method SOP – M – IM č. 19","search_zh":"原料和环境擦拭样 培养法检测单核细胞增生李斯特菌和李斯特菌属 培养法 SOP – M – IM č. 19","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"79c9985ab01fc7a7157a442f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego","test_object_en":"Food industry facilities environment","test_object_zh":"食品加工厂环境","test_object_cs":"Prostředí potravinářských závodů","methodology":"Badanie wymazów z zakładów przemysłu spożywczego metodą hodowlaną","methodology_en":"Examination of swabs from food industry facilities by culture method","methodology_zh":"培养法检验食品加工厂擦拭样","methodology_cs":"Vyšetření stěrů z potravinářských závodů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie wymazów z zakładów przemysłu spożywczego metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M - IM č. 8","norm_bases":["SOP – M - IM č. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"SOP – standardowa procedura operacyjna – metodyka wewnętrzna – procedura przejęta z weterynaryjnych metodyk laboratoryjnych (1991)","note_en":"SOP – Standard operating procedure - internal method - procedure adopted from the Veterinary Laboratory Methods (1991)","note_zh":"SOP – 标准操作规程 – 内部方法 – 程序取自兽医实验室方法（1991）","note_cs":"SOP – standardní operační postup - interní metodika - postup převzat z veterinárních laboratorních metodik (1991)","search_text":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego Badanie wymazów z zakładów przemysłu spożywczego metodą hodowlaną metoda hodowlana Prostředí potravinářských závodů Vyšetření stěrů z potravinářských závodů kultivačně kultivačně SOP – M - IM č. 8 Srodowisko zakladow przemyslu spozywczego Badanie wymazow z zakladow przemyslu spozywczego metoda hodowlana metoda hodowlana Prostredi potravinarskych zavodu Vysetreni steru z potravinarskych zavodu kultivacne kultivacne SOP – M - IM c. 8","search_en":"Food industry facilities environment Examination of swabs from food industry facilities by culture method by culture method SOP – M - IM č. 8","search_zh":"食品加工厂环境 培养法检验食品加工厂擦拭样 培养法 SOP – M - IM č. 8","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e519930a7cee7533f7cce27a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie Yersinia enterocolitica metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Yersinia enterocolitica by culture method","methodology_zh":"培养法检测小肠结肠炎耶尔森菌","methodology_cs":"Průkaz Yersinia enterocolitica kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie Yersinia enterocolitica metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN EN ISO 10 273","norm_bases":["ČSN EN ISO 10 273"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie Yersinia enterocolitica metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Průkaz Yersinia enterocolitica kultivačně kultivačně ČSN EN ISO 10 273 Zywnosc i surowce Wykrywanie Yersinia enterocolitica metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Prukaz Yersinia enterocolitica kultivacne kultivacne CSN EN ISO 10 273","search_en":"Food and raw materials Detection of Yersinia enterocolitica by culture method by culture method ČSN EN ISO 10 273","search_zh":"食品和原料 培养法检测小肠结肠炎耶尔森菌 培养法 ČSN EN ISO 10 273","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3118accafdf3eb82a42fbed8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Kultury drobnoustrojów, izolaty","test_object_en":"Microbial cultures, isolates","test_object_zh":"微生物培养物、分离株","test_object_cs":"Mikrobiální kultury, izoláty","methodology":"Typowanie określonych gatunków drobnoustrojów metodą mikropłytek","methodology_en":"Typing of specified microorganism species by microplate method","methodology_zh":"微孔板法鉴定特定微生物种类","methodology_cs":"Typizace určených druhů mikroorganismů metodou mikrodestiček","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda mikropłytek","technique_en":"microplate method","technique_zh":"微孔板法","technique_cs":"metodou mikrodestiček","techniques":["metoda mikropłytek"],"techniques_en":["microplate method"],"techniques_zh":["微孔板法"],"techniques_cs":["metodou mikrodestiček"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Typowanie określonych gatunków drobnoustrojów metodą mikropłytek\nmetoda mikropłytek","reference":"SOP – M – IM č. 15 (návod firmy Lachema)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 15","návod firmy Lachema"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Kultury drobnoustrojów, izolaty Typowanie określonych gatunków drobnoustrojów metodą mikropłytek metoda mikropłytek Mikrobiální kultury, izoláty Typizace určených druhů mikroorganismů metodou mikrodestiček metodou mikrodestiček SOP – M – IM č. 15 (návod firmy Lachema) Kultury drobnoustrojow, izolaty Typowanie okreslonych gatunkow drobnoustrojow metoda mikroplytek metoda mikroplytek Mikrobialni kultury, izolaty Typizace urcenych druhu mikroorganismu metodou mikrodesticek metodou mikrodesticek SOP – M – IM c. 15 (navod firmy Lachema)","search_en":"Microbial cultures, isolates Typing of specified microorganism species by microplate method microplate method SOP – M – IM č. 15 (návod firmy Lachema)","search_zh":"微生物培养物、分离株 微孔板法鉴定特定微生物种类 微孔板法 SOP – M – IM č. 15 (návod firmy Lachema)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"feb47098b9a4cc546468742b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Żywność i surowce, wymazy","test_object_en":"Food and raw materials, smears","test_object_zh":"食品和原料、擦拭样","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, stěry","methodology":"Oznaczanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą immunodetekcji – miniVIDAS","methodology_en":"Detection and enumeration of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by immunodetection – miniVIDAS","methodology_zh":"免疫检测法（miniVIDAS）测定单核细胞增生李斯特菌和李斯特菌属","methodology_cs":"Stanovení Listeria monocytogenes a Listeria spp. imunodetekcí – miniVIDAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"immunodetekcja – miniVIDAS","technique_en":"immunodetection – miniVIDAS","technique_zh":"免疫检测 – miniVIDAS","technique_cs":"imunodetekcí – miniVIDAS","techniques":["immunodetekcja – miniVIDAS"],"techniques_en":["immunodetection – miniVIDAS"],"techniques_zh":["免疫检测 – miniVIDAS"],"techniques_cs":["imunodetekcí – miniVIDAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą immunodetekcji – miniVIDAS\nimmunodetekcja – miniVIDAS","reference":"SOP – M – IM č. 9 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 9","BioMerieux – firemní literatura výrobce"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce, wymazy Oznaczanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metodą immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny, stěry Stanovení Listeria monocytogenes a Listeria spp. imunodetekcí – miniVIDAS imunodetekcí – miniVIDAS SOP – M – IM č. 9 (BioMerieux – firemní literatura výrobce) Zywnosc i surowce, wymazy Oznaczanie Listeria monocytogenes i Listeria spp. metoda immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny, stery Stanoveni Listeria monocytogenes a Listeria spp. imunodetekci – miniVIDAS imunodetekci – miniVIDAS SOP – M – IM c. 9 (BioMerieux – firemni literatura vyrobce)","search_en":"Food and raw materials, smears Detection and enumeration of Listeria spp. a Listeria monocytogenes by immunodetection – miniVIDAS immunodetection – miniVIDAS SOP – M – IM č. 9 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","search_zh":"食品和原料、擦拭样 免疫检测法（miniVIDAS）测定单核细胞增生李斯特菌和李斯特菌属 免疫检测 – miniVIDAS SOP – M – IM č. 9 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8fc901296e603bf0e8ef1261","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Żywność i surowce, wymazy","test_object_en":"Food and raw materials, smears","test_object_zh":"食品和原料、擦拭样","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, stěry","methodology":"Oznaczanie bakterii Salmonella metodą immunodetekcji – miniVIDAS","methodology_en":"Detection and enumeration of Salmonella by immunodetection - miniVIDAS","methodology_zh":"免疫检测法（miniVIDAS）测定沙门氏菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií Salmonella imunodetekcí – miniVIDAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"immunodetekcja – miniVIDAS","technique_en":"immunodetection – miniVIDAS","technique_zh":"免疫检测 – miniVIDAS","technique_cs":"imunodetekcí – miniVIDAS","techniques":["immunodetekcja – miniVIDAS"],"techniques_en":["immunodetection – miniVIDAS"],"techniques_zh":["免疫检测 – miniVIDAS"],"techniques_cs":["imunodetekcí – miniVIDAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii Salmonella metodą immunodetekcji – miniVIDAS\nimmunodetekcja – miniVIDAS","reference":"SOP – M – IM č. 10 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 10","BioMerieux – firemní literatura výrobce"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce, wymazy Oznaczanie bakterii Salmonella metodą immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny, stěry Stanovení bakterií Salmonella imunodetekcí – miniVIDAS imunodetekcí – miniVIDAS SOP – M – IM č. 10 (BioMerieux – firemní literatura výrobce) Zywnosc i surowce, wymazy Oznaczanie bakterii Salmonella metoda immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny, stery Stanoveni bakterii Salmonella imunodetekci – miniVIDAS imunodetekci – miniVIDAS SOP – M – IM c. 10 (BioMerieux – firemni literatura vyrobce)","search_en":"Food and raw materials, smears Detection and enumeration of Salmonella by immunodetection - miniVIDAS immunodetection – miniVIDAS SOP – M – IM č. 10 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","search_zh":"食品和原料、擦拭样 免疫检测法（miniVIDAS）测定沙门氏菌 免疫检测 – miniVIDAS SOP – M – IM č. 10 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1caa9e2f2a0f4eaafbe42924","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Sterylizatory","test_object_en":"Sterilizers","test_object_zh":"灭菌器","test_object_cs":"Sterilizační přístroje","methodology":"Oznaczanie skuteczności sterylizatorów za pomocą wskaźników biologicznych","methodology_en":"Determination of efficiency of sterilizers using biological indicators","methodology_zh":"生物指示剂法测定灭菌器效能","methodology_cs":"Stanovení účinnosti sterilizačních přístrojů biologickými indikátory","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"wskaźniki biologiczne","technique_en":"biological indicators","technique_zh":"生物指示剂","technique_cs":"biologickými indikátory","techniques":["wskaźniki biologiczne"],"techniques_en":["biological indicators"],"techniques_zh":["生物指示剂"],"techniques_cs":["biologickými indikátory"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności sterylizatorów za pomocą wskaźników biologicznych\nwskaźniki biologiczne","reference":"SOP – M – IM č. 12 (AHEM 1/2014)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 12","AHEM 1/2014"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Sterylizatory Oznaczanie skuteczności sterylizatorów za pomocą wskaźników biologicznych wskaźniki biologiczne Sterilizační přístroje Stanovení účinnosti sterilizačních přístrojů biologickými indikátory biologickými indikátory SOP – M – IM č. 12 (AHEM 1/2014) Sterylizatory Oznaczanie skutecznosci sterylizatorow za pomoca wskaznikow biologicznych wskazniki biologiczne Sterilizacni pristroje Stanoveni ucinnosti sterilizacnich pristroju biologickymi indikatory biologickymi indikatory SOP – M – IM c. 12 (AHEM 1/2014)","search_en":"Sterilizers Determination of efficiency of sterilizers using biological indicators biological indicators SOP – M – IM č. 12 (AHEM 1/2014)","search_zh":"灭菌器 生物指示剂法测定灭菌器效能 生物指示剂 SOP – M – IM č. 12 (AHEM 1/2014)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b285081b2c31ebbd06ee3091","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie toksyn bakteryjnych metodą immunodetekcji – miniVIDAS","methodology_en":"Determination of bacterial toxins by immunodetection -miniVIDAS","methodology_zh":"免疫检测法（miniVIDAS）测定细菌毒素","methodology_cs":"Stanovení bakteriálních toxinů imunodetekcí - miniVIDAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"immunodetekcja – miniVIDAS","technique_en":"immunodetection – miniVIDAS","technique_zh":"免疫检测 – miniVIDAS","technique_cs":"imunodetekcí – miniVIDAS","techniques":["immunodetekcja – miniVIDAS"],"techniques_en":["immunodetection – miniVIDAS"],"techniques_zh":["免疫检测 – miniVIDAS"],"techniques_cs":["imunodetekcí – miniVIDAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie toksyn bakteryjnych metodą immunodetekcji – miniVIDAS\nimmunodetekcja – miniVIDAS","reference":"SOP – M – IM č. 11 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 11","BioMerieux – firemní literatura výrobce"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie toksyn bakteryjnych metodą immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny Stanovení bakteriálních toxinů imunodetekcí - miniVIDAS imunodetekcí – miniVIDAS SOP – M – IM č. 11 (BioMerieux – firemní literatura výrobce) Zywnosc i surowce Oznaczanie toksyn bakteryjnych metoda immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny Stanoveni bakterialnich toxinu imunodetekci - miniVIDAS imunodetekci – miniVIDAS SOP – M – IM c. 11 (BioMerieux – firemni literatura vyrobce)","search_en":"Food and raw materials Determination of bacterial toxins by immunodetection -miniVIDAS immunodetection – miniVIDAS SOP – M – IM č. 11 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","search_zh":"食品和原料 免疫检测法（miniVIDAS）测定细菌毒素 免疫检测 – miniVIDAS SOP – M – IM č. 11 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"14228b70bc725090a48b0a50","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Preparaty kosmetyczne","test_object_en":"Cosmetics products","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetické přípravky","methodology":"Ocena ochrony przeciwdrobnoustrojowej wyrobu kosmetycznego metodą hodowlaną","methodology_en":"Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product by culture method","methodology_zh":"培养法评价化妆品防腐效能","methodology_cs":"Hodnocení antimikrobiální ochrany kosmetického výrobku kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ocena ochrony przeciwdrobnoustrojowej wyrobu kosmetycznego metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 7 (ČSN EN ISO 11930)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 7","ČSN EN ISO 11930"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne Ocena ochrony przeciwdrobnoustrojowej wyrobu kosmetycznego metodą hodowlaną metoda hodowlana Kosmetické přípravky Hodnocení antimikrobiální ochrany kosmetického výrobku kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 7 (ČSN EN ISO 11930) Preparaty kosmetyczne Ocena ochrony przeciwdrobnoustrojowej wyrobu kosmetycznego metoda hodowlana metoda hodowlana Kosmeticke pripravky Hodnoceni antimikrobialni ochrany kosmetickeho vyrobku kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 7 (CSN EN ISO 11930)","search_en":"Cosmetics products Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product by culture method by culture method SOP – M – IM č. 7 (ČSN EN ISO 11930)","search_zh":"化妆品 培养法评价化妆品防腐效能 培养法 SOP – M – IM č. 7 (ČSN EN ISO 11930)","categories":["pharma","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d683fa3f81818323d10a6ec4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法检测和计数铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda filtracji membranowej","technique_en":"membrane filtration method","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"metodou membránových filtrů","techniques":["metoda filtracji membranowej"],"techniques_en":["membrane filtration method"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["metodou membránových filtrů"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej\nmetoda filtracji membranowej","reference":"SOP - M – IM č. 23 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP - M – IM č. 23","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránových filtrů metodou membránových filtrů SOP - M – IM č. 23 (ČSN EN ISO 16266) Wody Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranovych filtru metodou membranovych filtru SOP - M – IM c. 23 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Water Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration method membrane filtration method SOP - M – IM č. 23 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"水 膜过滤法检测和计数铜绿假单胞菌 膜过滤法 SOP - M – IM č. 23 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"314673275a45ff39d01b987b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法计数产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení počtu Clostridium perfringens metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda filtracji membranowej","technique_en":"membrane filtration method","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"metodou membránových filtrů","techniques":["metoda filtracji membranowej"],"techniques_en":["membrane filtration method"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["metodou membránových filtrů"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej\nmetoda filtracji membranowej","reference":"SOP – M – IM č. 24 (Vyhl. MZ č.252/2004 Sb. v pl.zn., příl.č.6)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 24","Vyhl. MZ č.252/2004 Sb. v pl.zn., příl.č.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanovení počtu Clostridium perfringens metodou membránových filtrů metodou membránových filtrů SOP – M – IM č. 24 (Vyhl. MZ č.252/2004 Sb. v pl.zn., příl.č.6) Wody Oznaczanie liczby Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanoveni poctu Clostridium perfringens metodou membranovych filtru metodou membranovych filtru SOP – M – IM c. 24 (Vyhl. MZ c.252/2004 Sb. v pl.zn., pril.c.6)","search_en":"Water Enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method membrane filtration method SOP – M – IM č. 24 (Vyhl. MZ č.252/2004 Sb. v pl.zn., příl.č.6)","search_zh":"水 膜过滤法计数产气荚膜梭菌 膜过滤法 SOP – M – IM č. 24 (Vyhl. MZ č.252/2004 Sb. v pl.zn., příl.č.6)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a218f9a0e4184d51059b42d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie liczby beztlenowców redukujących siarczyny metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of sulphite-reducing anaerobes by culture method","methodology_zh":"培养法计数亚硫酸盐还原厌氧菌","methodology_cs":"Stanovení počtu siřičitany redukujících anaerobů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby beztlenowców redukujących siarczyny metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 25 (ČSN EN 26461-2)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 25","ČSN EN 26461-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie liczby beztlenowców redukujących siarczyny metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody Stanovení počtu siřičitany redukujících anaerobů kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 25 (ČSN EN 26461-2) Wody Oznaczanie liczby beztlenowcow redukujacych siarczyny metoda hodowlana metoda hodowlana Vody Stanoveni poctu siricitany redukujicich anaerobu kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 25 (CSN EN 26461-2)","search_en":"Water Enumeration of sulphite-reducing anaerobes by culture method by culture method SOP – M – IM č. 25 (ČSN EN 26461-2)","search_zh":"水 培养法计数亚硫酸盐还原厌氧菌 培养法 SOP – M – IM č. 25 (ČSN EN 26461-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db7cb5eeb72452858b0db050","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli – metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria – Membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法检测和计数耐热大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií – metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda filtracji membranowej","technique_en":"membrane filtration method","technique_zh":"膜过滤法","technique_cs":"metodou membránových filtrů","techniques":["metoda filtracji membranowej"],"techniques_en":["membrane filtration method"],"techniques_zh":["膜过滤法"],"techniques_cs":["metodou membránových filtrů"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli – metodą filtracji membranowej\nmetoda filtracji membranowej","reference":"SOP – M – IM č. 20 (ČSN 757835)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 20","ČSN 757835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli – metodą filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanovení termotolerantních koliformních bakterií – metodou membránových filtrů metodou membránových filtrů SOP – M – IM č. 20 (ČSN 757835) Wody Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii z grupy coli – metoda filtracji membranowej metoda filtracji membranowej Vody Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii – metodou membranovych filtru metodou membranovych filtru SOP – M – IM c. 20 (CSN 757835)","search_en":"Water Detection and enumeration of thermotolerant coliform bacteria – Membrane filtration method membrane filtration method SOP – M – IM č. 20 (ČSN 757835)","search_zh":"水 膜过滤法检测和计数耐热大肠菌群 膜过滤法 SOP – M – IM č. 20 (ČSN 757835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a7db90c9ed1ef3930ab4cd3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"49","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby śluzotwórczych bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of mucific bacteria Leuconostoc by culture method","methodology_zh":"培养法计数产黏明串珠菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení počtu slizotvorných bakterií rodu Leuconostoc kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby śluzotwórczych bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 26 (ČSN 560095)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 26","ČSN 560095"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby śluzotwórczych bakterii z rodzaju Leuconostoc metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu slizotvorných bakterií rodu Leuconostoc kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 26 (ČSN 560095) Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby sluzotworczych bakterii z rodzaju Leuconostoc metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu slizotvornych bakterii rodu Leuconostoc kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 26 (CSN 560095)","search_en":"Food and raw materials Enumeration of mucific bacteria Leuconostoc by culture method by culture method SOP – M – IM č. 26 (ČSN 560095)","search_zh":"食品和原料 培养法计数产黏明串珠菌属细菌 培养法 SOP – M – IM č. 26 (ČSN 560095)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6d46bade6b41f939f8f65c80","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"50","test_object":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego","test_object_en":"Food industry facilities environment","test_object_zh":"食品加工场所环境","test_object_cs":"Prostředí potravinářských provozů","methodology":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza metodą sedymentacyjną","methodology_en":"Determination of microbial contamination of air by sedimentation method","methodology_zh":"沉降法测定空气微生物污染","methodology_cs":"Stanovení mikrobiální kontaminace ovzduší sedimentační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda sedymentacyjna","technique_en":"sedimentation method","technique_zh":"沉降法","technique_cs":"sedimentační metodou","techniques":["metoda sedymentacyjna"],"techniques_en":["sedimentation method"],"techniques_zh":["沉降法"],"techniques_cs":["sedimentační metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza metodą sedymentacyjną\nmetoda sedymentacyjna","reference":"SOP – M – IM č. 31 (ČSN 560100 čl. 150, AHEM č. 4/2021)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 31","ČSN 560100 čl. 150","AHEM č. 4/2021"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza metodą sedymentacyjną metoda sedymentacyjna Prostředí potravinářských provozů Stanovení mikrobiální kontaminace ovzduší sedimentační metodou sedimentační metodou SOP – M – IM č. 31 (ČSN 560100 čl. 150, AHEM č. 4/2021) Srodowisko zakladow przemyslu spozywczego Oznaczanie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza metoda sedymentacyjna metoda sedymentacyjna Prostredi potravinarskych provozu Stanoveni mikrobialni kontaminace ovzdusi sedimentacni metodou sedimentacni metodou SOP – M – IM c. 31 (CSN 560100 cl. 150, AHEM c. 4/2021)","search_en":"Food industry facilities environment Determination of microbial contamination of air by sedimentation method sedimentation method SOP – M – IM č. 31 (ČSN 560100 čl. 150, AHEM č. 4/2021)","search_zh":"食品加工场所环境 沉降法测定空气微生物污染 沉降法 SOP – M – IM č. 31 (ČSN 560100 čl. 150, AHEM č. 4/2021)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b88550defdc5d2fb224a6e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"51","test_object":"Odchody zwierząt i próbki ze środowiska produkcji pierwotnej","test_object_en":"Animal excrements and primary production samples","test_object_zh":"动物粪便和初级生产环境样品","test_object_cs":"Trusy zvířat a vzorky z prostředí prvovýroby","methodology":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella spp. by culture method","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌","methodology_cs":"Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 34 (ČSN EN ISO 6579/A 2002A, příl. D)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 34","ČSN EN ISO 6579/A 2002A","příl. D"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odchody zwierząt i próbki ze środowiska produkcji pierwotnej Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną metoda hodowlana Trusy zvířat a vzorky z prostředí prvovýroby Průkaz bakterií rodu Salmonella kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 34 (ČSN EN ISO 6579/A 2002A, příl. D) Odchody zwierzat i probki ze srodowiska produkcji pierwotnej Wykrywanie bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana metoda hodowlana Trusy zvirat a vzorky z prostredi prvovyroby Prukaz bakterii rodu Salmonella kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 34 (CSN EN ISO 6579/A 2002A, pril. D)","search_en":"Animal excrements and primary production samples Detection of Salmonella spp. by culture method by culture method SOP – M – IM č. 34 (ČSN EN ISO 6579/A 2002A, příl. D)","search_zh":"动物粪便和初级生产环境样品 培养法检测沙门氏菌属细菌 培养法 SOP – M – IM č. 34 (ČSN EN ISO 6579/A 2002A, příl. D)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29f1f7cfd159eb1c2a2bf049","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"52","test_object":"Osady","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie organizmów wskaźnikowych metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of indicator organisms by culture method","methodology_zh":"培养法计数指示生物","methodology_cs":"Stanovení indikátorových organismů kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie organizmów wskaźnikowych metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 32 (AHEM č. 1/2008)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 32","AHEM č. 1/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady Oznaczanie organizmów wskaźnikowych metodą hodowlaną metoda hodowlana Kaly Stanovení indikátorových organismů kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 32 (AHEM č. 1/2008) Osady Oznaczanie organizmow wskaznikowych metoda hodowlana metoda hodowlana Kaly Stanoveni indikatorovych organismu kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 32 (AHEM c. 1/2008)","search_en":"Sludge Enumeration of indicator organisms by culture method by culture method SOP – M – IM č. 32 (AHEM č. 1/2008)","search_zh":"污泥 培养法计数指示生物 培养法 SOP – M – IM č. 32 (AHEM č. 1/2008)","categories":["environment","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"084ed7704bcfb90683a55c15","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"53","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną","methodology_en":"Detection of Salmonella spp. by culture","methodology_zh":"培养法检测沙门氏菌属细菌的存在","methodology_cs":"Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"ČSN ISO 19250","norm_bases":["ČSN ISO 19250"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Wykrywanie obecności bakterii z rodzaju Salmonella metodą hodowlaną metoda hodowlana Vody Průkaz přítomnosti bakterií rodu Salmonella kultivačně kultivačně ČSN ISO 19250 Wody Wykrywanie obecnosci bakterii z rodzaju Salmonella metoda hodowlana metoda hodowlana Vody Prukaz pritomnosti bakterii rodu Salmonella kultivacne kultivacne CSN ISO 19250","search_en":"Water Detection of Salmonella spp. by culture by culture method ČSN ISO 19250","search_zh":"水 培养法检测沙门氏菌属细菌的存在 培养法 ČSN ISO 19250","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e87a46747424ac2f6b84a1eb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"54","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Campylobacter metodą immunodetekcji – miniVIDAS","methodology_en":"Detection and enumeration of Campylobacter spp. by immunodetection - miniVIDAS","methodology_zh":"免疫检测法（miniVIDAS）测定弯曲菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Campylobacter imunodetekcí - miniVIDAS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"immunodetekcja – miniVIDAS","technique_en":"immunodetection – miniVIDAS","technique_zh":"免疫检测 – miniVIDAS","technique_cs":"imunodetekcí – miniVIDAS","techniques":["immunodetekcja – miniVIDAS"],"techniques_en":["immunodetection – miniVIDAS"],"techniques_zh":["免疫检测 – miniVIDAS"],"techniques_cs":["imunodetekcí – miniVIDAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Campylobacter metodą immunodetekcji – miniVIDAS\nimmunodetekcja – miniVIDAS","reference":"SOP – M – IM č. 36 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 36","BioMerieux – firemní literatura výrobce"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie bakterii z rodzaju Campylobacter metodą immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny Stanovení bakterií rodu Campylobacter imunodetekcí - miniVIDAS imunodetekcí – miniVIDAS SOP – M – IM č. 36 (BioMerieux – firemní literatura výrobce) Zywnosc i surowce Oznaczanie bakterii z rodzaju Campylobacter metoda immunodetekcji – miniVIDAS immunodetekcja – miniVIDAS Potraviny a suroviny Stanoveni bakterii rodu Campylobacter imunodetekci - miniVIDAS imunodetekci – miniVIDAS SOP – M – IM c. 36 (BioMerieux – firemni literatura vyrobce)","search_en":"Food and raw materials Detection and enumeration of Campylobacter spp. by immunodetection - miniVIDAS immunodetection – miniVIDAS SOP – M – IM č. 36 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","search_zh":"食品和原料 免疫检测法（miniVIDAS）测定弯曲菌属细菌 免疫检测 – miniVIDAS SOP – M – IM č. 36 (BioMerieux – firemní literatura výrobce)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9453ea5a55af5c7c2355a990","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"55","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie liczby bifidobakterii metodą hodowlaną","methodology_en":"Enumeration of bifidobacteria by culture","methodology_zh":"培养法计数双歧杆菌","methodology_cs":"Stanovení počtu bifidobakterií kultivačně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda hodowlana","technique_en":"by culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["metoda hodowlana"],"techniques_en":["by culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby bifidobakterii metodą hodowlaną\nmetoda hodowlana","reference":"SOP – M – IM č. 37 (ČSN ISO 29981)","norm_bases":["SOP – M – IM č. 37","ČSN ISO 29981"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie liczby bifidobakterii metodą hodowlaną metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanovení počtu bifidobakterií kultivačně kultivačně SOP – M – IM č. 37 (ČSN ISO 29981) Zywnosc i surowce Oznaczanie liczby bifidobakterii metoda hodowlana metoda hodowlana Potraviny a suroviny Stanoveni poctu bifidobakterii kultivacne kultivacne SOP – M – IM c. 37 (CSN ISO 29981)","search_en":"Food and raw materials Enumeration of bifidobacteria by culture by culture method SOP – M – IM č. 37 (ČSN ISO 29981)","search_zh":"食品和原料 培养法计数双歧杆菌 培养法 SOP – M – IM č. 37 (ČSN ISO 29981)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d46e2e04ce2909195dd7e51a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"56","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Właściwości sensoryczne wód i ich ocena","methodology_en":"Sensory properties of water and their assessment","methodology_zh":"水的感官性状及其评价","methodology_cs":"Senzorické vlastnosti vod a jejich hodnocení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Właściwości sensoryczne wód i ich ocena","reference":"SOP – S – IM č. 1 (ČSN 757340, ČSN EN 1622)","norm_bases":["SOP – S – IM č. 1","ČSN 757340","ČSN EN 1622"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Właściwości sensoryczne wód i ich ocena Pitná voda Senzorické vlastnosti vod a jejich hodnocení SOP – S – IM č. 1 (ČSN 757340, ČSN EN 1622) Woda pitna Wlasciwosci sensoryczne wod i ich ocena Pitna voda Senzoricke vlastnosti vod a jejich hodnoceni SOP – S – IM c. 1 (CSN 757340, CSN EN 1622)","search_en":"Drinking water Sensory properties of water and their assessment SOP – S – IM č. 1 (ČSN 757340, ČSN EN 1622)","search_zh":"饮用水 水的感官性状及其评价 SOP – S – IM č. 1 (ČSN 757340, ČSN EN 1622)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f8e09f7e80e57065b9d687a4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"57","test_object":"Produkty spożywcze","test_object_en":"Food products","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potravinářské výrobky","methodology":"Badanie sensoryczne produktów spożywczych metodami opisowymi","methodology_en":"Sensory testing of food products by descriptive tests","methodology_zh":"描述性检验法对食品进行感官检验","methodology_cs":"Senzorické zkoušení potravinářských výrobků zkouškami popisnými","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"badania opisowe","technique_en":"descriptive tests","technique_zh":"描述性检验","technique_cs":"zkouškami popisnými","techniques":["badania opisowe"],"techniques_en":["descriptive tests"],"techniques_zh":["描述性检验"],"techniques_cs":["zkouškami popisnými"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie sensoryczne produktów spożywczych metodami opisowymi\nbadania opisowe","reference":"SOP – S – IM č. 2 (ČSN EN ISO 4120, ČSN ISO 8587, ČSN EN ISO 5495)","norm_bases":["SOP – S – IM č. 2","ČSN EN ISO 4120","ČSN ISO 8587","ČSN EN ISO 5495"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Produkty spożywcze Badanie sensoryczne produktów spożywczych metodami opisowymi badania opisowe Potravinářské výrobky Senzorické zkoušení potravinářských výrobků zkouškami popisnými zkouškami popisnými SOP – S – IM č. 2 (ČSN EN ISO 4120, ČSN ISO 8587, ČSN EN ISO 5495) Produkty spozywcze Badanie sensoryczne produktow spozywczych metodami opisowymi badania opisowe Potravinarske vyrobky Senzoricke zkouseni potravinarskych vyrobku zkouskami popisnymi zkouskami popisnymi SOP – S – IM c. 2 (CSN EN ISO 4120, CSN ISO 8587, CSN EN ISO 5495)","search_en":"Food products Sensory testing of food products by descriptive tests descriptive tests SOP – S – IM č. 2 (ČSN EN ISO 4120, ČSN ISO 8587, ČSN EN ISO 5495)","search_zh":"食品 描述性检验法对食品进行感官检验 描述性检验 SOP – S – IM č. 2 (ČSN EN ISO 4120, ČSN ISO 8587, ČSN EN ISO 5495)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48a1a1883eec1b6dc7ddc2e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"58","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 1 – část A (ČSN ISO 11289)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 1 – část A","ČSN ISO 11289"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Potraviny a suroviny Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM č. 1 – část A (ČSN ISO 11289) Zywnosc i surowce Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM c. 1 – cast A (CSN ISO 11289)","search_en":"Food and raw materials Determination of pH by potentiometry by potentiometry SOP – CH – IM č. 1 – část A (ČSN ISO 11289)","search_zh":"食品和原料 电位法测定pH 电位法 SOP – CH – IM č. 1 – část A (ČSN ISO 11289)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"07a414c8a8debf34c5174da1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"59","test_object":"Preparaty kosmetyczne","test_object_en":"Cosmetics products","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetické přípravky","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 1 – část B (ČSN 68 1504)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 1 – část B","ČSN 68 1504"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty kosmetyczne Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Kosmetické přípravky Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM č. 1 – část B (ČSN 68 1504) Preparaty kosmetyczne Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Kosmeticke pripravky Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM c. 1 – cast B (CSN 68 1504)","search_en":"Cosmetics products Determination of pH by potentiometry by potentiometry SOP – CH – IM č. 1 – část B (ČSN 68 1504)","search_zh":"化妆品 电位法测定pH 电位法 SOP – CH – IM č. 1 – část B (ČSN 68 1504)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7eda31cf0bad8debcff3dc99","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"60","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 1 – část C (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 1 – část C","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie pH metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Pitná voda Stanovení pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM č. 1 – část C (ČSN ISO 10523) Woda pitna Oznaczanie pH metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Pitna voda Stanoveni pH potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM c. 1 – cast C (CSN ISO 10523)","search_en":"Drinking water Determination of pH by potentiometry by potentiometry SOP – CH – IM č. 1 – část C (ČSN ISO 10523)","search_zh":"饮用水 电位法测定pH 电位法 SOP – CH – IM č. 1 – část C (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3ea2c3b16cd838c2d2ae77a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"61","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie zawartości chloru ogólnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK","methodology_en":"Determination of total chlorine content by spectrophotometry with MERCK set","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定总氯含量","methodology_cs":"Stanovení celkového obsahu chloru spektrofotometricky setem MERCK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria, zestaw MERCK","technique_en":"spectrophotometry with MERCK set","technique_zh":"分光光度法（MERCK试剂盒）","technique_cs":"spektrofotometricky setem MERCK","techniques":["spektrofotometria, zestaw MERCK"],"techniques_en":["spectrophotometry with MERCK set"],"techniques_zh":["分光光度法（MERCK试剂盒）"],"techniques_cs":["spektrofotometricky setem MERCK"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości chloru ogólnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK\nspektrofotometria, zestaw MERCK","reference":"SOP – CH – IM č. 2 (metodika firmy MERCK)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 2","metodika firmy MERCK"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie zawartości chloru ogólnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK spektrofotometria, zestaw MERCK Pitná voda Stanovení celkového obsahu chloru spektrofotometricky setem MERCK spektrofotometricky setem MERCK SOP – CH – IM č. 2 (metodika firmy MERCK) Woda pitna Oznaczanie zawartosci chloru ogolnego metoda spektrofotometryczna zestawem MERCK spektrofotometria, zestaw MERCK Pitna voda Stanoveni celkoveho obsahu chloru spektrofotometricky setem MERCK spektrofotometricky setem MERCK SOP – CH – IM c. 2 (metodika firmy MERCK)","search_en":"Drinking water Determination of total chlorine content by spectrophotometry with MERCK set spectrophotometry with MERCK set SOP – CH – IM č. 2 (metodika firmy MERCK)","search_zh":"饮用水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定总氯含量 分光光度法（MERCK试剂盒） SOP – CH – IM č. 2 (metodika firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"429f96f221849dbf111ec61b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"62","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie przewodności metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda konduktometryczna","technique_en":"conductometry","technique_zh":"电导法","technique_cs":"konduktometricky","techniques":["metoda konduktometryczna"],"techniques_en":["conductometry"],"techniques_zh":["电导法"],"techniques_cs":["konduktometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności metodą konduktometryczną\nmetoda konduktometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 3 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 3","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie przewodności metodą konduktometryczną metoda konduktometryczna Pitná voda Stanovení konduktivity konduktometricky konduktometricky SOP – CH – IM č. 3 (ČSN EN 27888) Woda pitna Oznaczanie przewodnosci metoda konduktometryczna metoda konduktometryczna Pitna voda Stanoveni konduktivity konduktometricky konduktometricky SOP – CH – IM c. 3 (CSN EN 27888)","search_en":"Drinking water Determination of conductivity by conductometry conductometry SOP – CH – IM č. 3 (ČSN EN 27888)","search_zh":"饮用水 电导法测定电导率 电导法 SOP – CH – IM č. 3 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02c1db17f44dcd3e21c3873e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"63","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度计法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda nefelometryczna","technique_en":"nephelometry","technique_zh":"浊度计法","technique_cs":"nefelometricky","techniques":["metoda nefelometryczna"],"techniques_en":["nephelometry"],"techniques_zh":["浊度计法"],"techniques_cs":["nefelometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną\nmetoda nefelometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 4 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 4","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną metoda nefelometryczna Pitná voda Stanovení zákalu nefelometricky nefelometricky SOP – CH – IM č. 4 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna metoda nefelometryczna Pitna voda Stanoveni zakalu nefelometricky nefelometricky SOP – CH – IM c. 4 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking water Determination of turbidity by nephelometry nephelometry SOP – CH – IM č. 4 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水 浊度计法测定浊度 浊度计法 SOP – CH – IM č. 4 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f80bd6897b1ddfbd6fb59481","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"64","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK","methodology_en":"Determination of free chlorine by spectrophotometry with MERCK set","methodology_zh":"使用MERCK试剂盒分光光度法测定游离氯","methodology_cs":"Stanovení volného chloru spektrofotometricky setem MERCK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria, zestaw MERCK","technique_en":"spectrophotometry with MERCK set","technique_zh":"分光光度法（MERCK试剂盒）","technique_cs":"spektrofotometricky setem MERCK","techniques":["spektrofotometria, zestaw MERCK"],"techniques_en":["spectrophotometry with MERCK set"],"techniques_zh":["分光光度法（MERCK试剂盒）"],"techniques_cs":["spektrofotometricky setem MERCK"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK\nspektrofotometria, zestaw MERCK","reference":"SOP – CH – IM č. 5 (metodika firmy MERCK)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 5","metodika firmy MERCK"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie chloru wolnego metodą spektrofotometryczną zestawem MERCK spektrofotometria, zestaw MERCK Pitná voda Stanovení volného chloru spektrofotometricky setem MERCK spektrofotometricky setem MERCK SOP – CH – IM č. 5 (metodika firmy MERCK) Woda pitna Oznaczanie chloru wolnego metoda spektrofotometryczna zestawem MERCK spektrofotometria, zestaw MERCK Pitna voda Stanoveni volneho chloru spektrofotometricky setem MERCK spektrofotometricky setem MERCK SOP – CH – IM c. 5 (metodika firmy MERCK)","search_en":"Drinking water Determination of free chlorine by spectrophotometry with MERCK set spectrophotometry with MERCK set SOP – CH – IM č. 5 (metodika firmy MERCK)","search_zh":"饮用水 使用MERCK试剂盒分光光度法测定游离氯 分光光度法（MERCK试剂盒） SOP – CH – IM č. 5 (metodika firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56f8da16055e1ec67d5f497b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"65","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of ammonium by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 6 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 6","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Pitná voda Stanovení amonných iontů spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 6 (ČSN ISO 7150-1) Woda pitna Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Pitna voda Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 6 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking water Determination of ammonium by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 6 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水 分光光度法测定铵离子 分光光度法 SOP – CH – IM č. 6 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1be2eb2b758bcd09a89d50ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"66","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 7 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 7","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Pitná voda Stanovení dusitanů spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 7 (ČSN EN 26777) Woda pitna Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Pitna voda Stanoveni dusitanu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 7 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking water Determination of nitrite by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 7 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水 分光光度法测定亚硝酸盐 分光光度法 SOP – CH – IM č. 7 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cc3fa5fae6b127b8b63b7d07","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"67","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą reflektometryczną","methodology_en":"Determination of nitrate by reflectometry","methodology_zh":"反射光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů reflektometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda reflektometryczna","technique_en":"reflectometry","technique_zh":"反射光度法","technique_cs":"reflektometricky","techniques":["metoda reflektometryczna"],"techniques_en":["reflectometry"],"techniques_zh":["反射光度法"],"techniques_cs":["reflektometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą reflektometryczną\nmetoda reflektometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 8 - část A (metodika firmy MERCK)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 8 - část A","metodika firmy MERCK"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie azotanów metodą reflektometryczną metoda reflektometryczna Pitná voda Stanovení dusičnanů reflektometricky reflektometricky SOP – CH – IM č. 8 - část A (metodika firmy MERCK) Woda pitna Oznaczanie azotanow metoda reflektometryczna metoda reflektometryczna Pitna voda Stanoveni dusicnanu reflektometricky reflektometricky SOP – CH – IM c. 8 - cast A (metodika firmy MERCK)","search_en":"Drinking water Determination of nitrate by reflectometry reflectometry SOP – CH – IM č. 8 - část A (metodika firmy MERCK)","search_zh":"饮用水 反射光度法测定硝酸盐 反射光度法 SOP – CH – IM č. 8 - část A (metodika firmy MERCK)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"78c341e365ac191219bd784d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"68","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of sulphate by titration","methodology_zh":"滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 9 (ČSN 757477)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 9","ČSN 757477"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową metoda miareczkowa Pitná voda Stanovení síranů titračně titračně SOP – CH – IM č. 9 (ČSN 757477) Woda pitna Oznaczanie siarczanow metoda miareczkowa metoda miareczkowa Pitna voda Stanoveni siranu titracne titracne SOP – CH – IM c. 9 (CSN 757477)","search_en":"Drinking water Determination of sulphate by titration by titration SOP – CH – IM č. 9 (ČSN 757477)","search_zh":"饮用水 滴定法测定硫酸盐 滴定法 SOP – CH – IM č. 9 (ČSN 757477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e6c53cdaf2399f798a022c79","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"69","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chloride by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 10 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 10","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie chlorków metodą miareczkową metoda miareczkowa Pitná voda Stanovení chloridů titračně titračně SOP – CH – IM č. 10 (ČSN ISO 9297) Woda pitna Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowa metoda miareczkowa Pitna voda Stanoveni chloridu titracne titracne SOP – CH – IM c. 10 (CSN ISO 9297)","search_en":"Drinking water Determination of chloride by titration by titration SOP – CH – IM č. 10 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"饮用水 滴定法测定氯化物 滴定法 SOP – CH – IM č. 10 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a38206a2c4db60f1b33bd7dc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"70","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand using permanganate by titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定化学需氧量","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 11 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 11","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową metodą miareczkową metoda miareczkowa Pitná voda Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem titračně titračně SOP – CH – IM č. 11 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa metoda miareczkowa metoda miareczkowa Pitna voda Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem titracne titracne SOP – CH – IM c. 11 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking water Determination of chemical oxygen demand using permanganate by titration by titration SOP – CH – IM č. 11 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水 高锰酸盐滴定法测定化学需氧量 滴定法 SOP – CH – IM č. 11 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"36f2d0929c11a103ccf90108","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"71","test_object":"Mięso, konserwy, ryby, przetwory z mięsa i ryb","test_object_en":"Meat, canned products, fish, meat and fish products","test_object_zh":"肉、罐头、鱼、肉制品和鱼制品","test_object_cs":"Maso, konzervy, ryby, výrobky z masa a ryb","methodology":"Oznaczanie wolnego amoniaku metodą mikrodyfuzyjną","methodology_en":"Determination of free ammonia by microdiffusion method","methodology_zh":"微扩散法测定游离氨","methodology_cs":"Stanovení volného amoniaku mikrodifuzní metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda mikrodyfuzyjna","technique_en":"microdiffusion method","technique_zh":"微扩散法","technique_cs":"mikrodifuzní metodou","techniques":["metoda mikrodyfuzyjna"],"techniques_en":["microdiffusion method"],"techniques_zh":["微扩散法"],"techniques_cs":["mikrodifuzní metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego amoniaku metodą mikrodyfuzyjną\nmetoda mikrodyfuzyjna","reference":"SOP – CH - IM č. 12","norm_bases":["SOP – CH - IM č. 12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Identyfikacja procedury badawczej / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin všeobecná část (Weterynaryjne metodyki laboratoryjne – chemia żywności, część ogólna). 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, s. 118. Svoboda J., Praktická cvičení v hygieně potravin (Ćwiczenia praktyczne z higieny żywności). Praha SPN.","note_en":"Test procedure/method identification: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, s. 118. Svoboda J., Praktická cvičení v hygieně potravin. Praha SPN.","note_zh":"检测程序/方法标识：Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, s. 118. Svoboda J., Praktická cvičení v hygieně potravin. Praha SPN.","note_cs":"Identifikace zkušebního postupu / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, s. 118. Svoboda J., Praktická cvičení v hygieně potravin. Praha SPN.","search_text":"Mięso, konserwy, ryby, przetwory z mięsa i ryb Oznaczanie wolnego amoniaku metodą mikrodyfuzyjną metoda mikrodyfuzyjna Maso, konzervy, ryby, výrobky z masa a ryb Stanovení volného amoniaku mikrodifuzní metodou mikrodifuzní metodou SOP – CH - IM č. 12 Mieso, konserwy, ryby, przetwory z miesa i ryb Oznaczanie wolnego amoniaku metoda mikrodyfuzyjna metoda mikrodyfuzyjna Maso, konzervy, ryby, vyrobky z masa a ryb Stanoveni volneho amoniaku mikrodifuzni metodou mikrodifuzni metodou SOP – CH - IM c. 12","search_en":"Meat, canned products, fish, meat and fish products Determination of free ammonia by microdiffusion method microdiffusion method SOP – CH - IM č. 12","search_zh":"肉、罐头、鱼、肉制品和鱼制品 微扩散法测定游离氨 微扩散法 SOP – CH - IM č. 12","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85d32caa71875901f4c5ddaf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"72","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie azotynu sodu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of sodium nitrite by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸钠","methodology_cs":"Stanovení dusitanu sodného spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynu sodu metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 13 - část A (ČSN EN 12014-3)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 13 - část A","ČSN EN 12014-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie azotynu sodu metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanovení dusitanu sodného spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 13 - část A (ČSN EN 12014-3) Zywnosc i surowce Oznaczanie azotynu sodu metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni dusitanu sodneho spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 13 - cast A (CSN EN 12014-3)","search_en":"Food and raw materials Determination of sodium nitrite by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 13 - část A (ČSN EN 12014-3)","search_zh":"食品和原料 分光光度法测定亚硝酸钠 分光光度法 SOP – CH – IM č. 13 - část A (ČSN EN 12014-3)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d8d2a5fe12f29e5f8aec4381","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"73","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie chlorku sodu metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of sodium chloride by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定氯化钠","methodology_cs":"Stanovení chloridu sodného potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda potencjometryczna","technique_en":"by potentiometry","technique_zh":"电位法","technique_cs":"potenciometricky","techniques":["metoda potencjometryczna"],"techniques_en":["by potentiometry"],"techniques_zh":["电位法"],"techniques_cs":["potenciometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorku sodu metodą potencjometryczną\nmetoda potencjometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 14 – část A (ČSN ISO 1841-2)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 14 – část A","ČSN ISO 1841-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie chlorku sodu metodą potencjometryczną metoda potencjometryczna Potraviny a suroviny Stanovení chloridu sodného potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM č. 14 – část A (ČSN ISO 1841-2) Zywnosc i surowce Oznaczanie chlorku sodu metoda potencjometryczna metoda potencjometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni chloridu sodneho potenciometricky potenciometricky SOP – CH – IM c. 14 – cast A (CSN ISO 1841-2)","search_en":"Food and raw materials Determination of sodium chloride by potentiometry by potentiometry SOP – CH – IM č. 14 – část A (ČSN ISO 1841-2)","search_zh":"食品和原料 电位法测定氯化钠 电位法 SOP – CH – IM č. 14 – část A (ČSN ISO 1841-2)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e1014c7b8e35f3f4b6c9b62c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"74","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie chlorku sodu metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of sodium chloride by titration","methodology_zh":"滴定法测定氯化钠","methodology_cs":"Stanovení chloridu sodného titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorku sodu metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 14 – část B (ČSN 570185)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 14 – část B","ČSN 570185"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie chlorku sodu metodą miareczkową metoda miareczkowa Potraviny a suroviny Stanovení chloridu sodného titračně titračně SOP – CH – IM č. 14 – část B (ČSN 570185) Zywnosc i surowce Oznaczanie chlorku sodu metoda miareczkowa metoda miareczkowa Potraviny a suroviny Stanoveni chloridu sodneho titracne titracne SOP – CH – IM c. 14 – cast B (CSN 570185)","search_en":"Food and raw materials Determination of sodium chloride by titration by titration SOP – CH – IM č. 14 – část B (ČSN 570185)","search_zh":"食品和原料 滴定法测定氯化钠 滴定法 SOP – CH – IM č. 14 – část B (ČSN 570185)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"994c53a850d715d8fa9e2c83","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"75","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną wagowo oraz tłuszczu w suchej masie obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of fat content by extraction method by gravimetry and fat in dry matter by calculation from measured values","methodology_zh":"萃取重量法测定脂肪含量，并由测量值计算干物质中脂肪","methodology_cs":"Stanovení obsahu tuku extrakční metodou gravimetricky a tuku v sušině výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ekstrakcyjna, wagowo","technique_en":"extraction method by gravimetry","technique_zh":"萃取重量法","technique_cs":"extrakční metodou gravimetricky","techniques":["metoda ekstrakcyjna, wagowo"],"techniques_en":["extraction method by gravimetry"],"techniques_zh":["萃取重量法"],"techniques_cs":["extrakční metodou gravimetricky"],"computed":["tłuszcz w suchej masie (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["fat in dry matter by calculation from measured values"],"computed_zh":["干物质中脂肪（由测量值计算）"],"computed_cs":["tuku v sušině výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną wagowo oraz tłuszczu w suchej masie obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda ekstrakcyjna, wagowo","reference":"SOP – CH – IM č. 15 – část A (ČSN ISO 1443)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 15 – část A","ČSN ISO 1443"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną wagowo oraz tłuszczu w suchej masie obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda ekstrakcyjna, wagowo tłuszcz w suchej masie (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanovení obsahu tuku extrakční metodou gravimetricky a tuku v sušině výpočtem z naměřených hodnot extrakční metodou gravimetricky tuku v sušině výpočtem z naměřených hodnot SOP – CH – IM č. 15 – část A (ČSN ISO 1443) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci tluszczu metoda ekstrakcyjna wagowo oraz tluszczu w suchej masie obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda ekstrakcyjna, wagowo tluszcz w suchej masie (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu tuku extrakcni metodou gravimetricky a tuku v susine vypoctem z namerenych hodnot extrakcni metodou gravimetricky tuku v susine vypoctem z namerenych hodnot SOP – CH – IM c. 15 – cast A (CSN ISO 1443)","search_en":"Food and raw materials Determination of fat content by extraction method by gravimetry and fat in dry matter by calculation from measured values extraction method by gravimetry fat in dry matter by calculation from measured values SOP – CH – IM č. 15 – část A (ČSN ISO 1443)","search_zh":"食品和原料 萃取重量法测定脂肪含量，并由测量值计算干物质中脂肪 萃取重量法 干物质中脂肪（由测量值计算） SOP – CH – IM č. 15 – část A (ČSN ISO 1443)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b80789a897c262aaa2f7845f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"76","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną – bez hydrolizy, wagowo","methodology_en":"Determination of fat content by extraction method – without hydrolysis by gravimetry","methodology_zh":"萃取重量法测定脂肪含量（不水解）","methodology_cs":"Stanovení obsahu tuku extrakční metodou – bez hydrolýzy gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ekstrakcyjna bez hydrolizy, wagowo","technique_en":"extraction method without hydrolysis by gravimetry","technique_zh":"萃取重量法（不水解）","technique_cs":"extrakční metodou – bez hydrolýzy gravimetricky","techniques":["metoda ekstrakcyjna bez hydrolizy, wagowo"],"techniques_en":["extraction method without hydrolysis by gravimetry"],"techniques_zh":["萃取重量法（不水解）"],"techniques_cs":["extrakční metodou – bez hydrolýzy gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną – bez hydrolizy, wagowo\nmetoda ekstrakcyjna bez hydrolizy, wagowo","reference":"SOP – CH – IM č. 15 – část B (ČSN ISO 1443)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 15 – část B","ČSN ISO 1443"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości tłuszczu metodą ekstrakcyjną – bez hydrolizy, wagowo metoda ekstrakcyjna bez hydrolizy, wagowo Potraviny a suroviny Stanovení obsahu tuku extrakční metodou – bez hydrolýzy gravimetricky extrakční metodou – bez hydrolýzy gravimetricky SOP – CH – IM č. 15 – část B (ČSN ISO 1443) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci tluszczu metoda ekstrakcyjna – bez hydrolizy, wagowo metoda ekstrakcyjna bez hydrolizy, wagowo Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu tuku extrakcni metodou – bez hydrolyzy gravimetricky extrakcni metodou – bez hydrolyzy gravimetricky SOP – CH – IM c. 15 – cast B (CSN ISO 1443)","search_en":"Food and raw materials Determination of fat content by extraction method – without hydrolysis by gravimetry extraction method without hydrolysis by gravimetry SOP – CH – IM č. 15 – část B (ČSN ISO 1443)","search_zh":"食品和原料 萃取重量法测定脂肪含量（不水解） 萃取重量法（不水解） SOP – CH – IM č. 15 – část B (ČSN ISO 1443)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"58a10f65492b95bb8a212e0f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"77","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie tłuszczu wolnego metodą wagową","methodology_en":"Determination of free fat by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定游离脂肪","methodology_cs":"Stanovení volného tuku gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tłuszczu wolnego metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP – CH – IM č. 15 – část C (ČSN ISO 1444)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 15 – část C","ČSN ISO 1444"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie tłuszczu wolnego metodą wagową metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanovení volného tuku gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM č. 15 – část C (ČSN ISO 1444) Zywnosc i surowce Oznaczanie tluszczu wolnego metoda wagowa metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanoveni volneho tuku gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM c. 15 – cast C (CSN ISO 1444)","search_en":"Food and raw materials Determination of free fat by gravimetry by gravimetry SOP – CH – IM č. 15 – část C (ČSN ISO 1444)","search_zh":"食品和原料 重量法测定游离脂肪 重量法 SOP – CH – IM č. 15 – část C (ČSN ISO 1444)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5bc78fae32a7a3eec8b73aef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"78","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości suchej masy, wilgotności metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry matter, moisture content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干物质和水分含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu sušiny, vlhkosti gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości suchej masy, wilgotności metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP – CH – IM č. 16 – část A (ČSN 576021)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 16 – část A","ČSN 576021"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości suchej masy, wilgotności metodą wagową metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanovení obsahu sušiny, vlhkosti gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM č. 16 – část A (ČSN 576021) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci suchej masy, wilgotnosci metoda wagowa metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu susiny, vlhkosti gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM c. 16 – cast A (CSN 576021)","search_en":"Food and raw materials Determination of dry matter, moisture content by gravimetry by gravimetry SOP – CH – IM č. 16 – část A (ČSN 576021)","search_zh":"食品和原料 重量法测定干物质和水分含量 重量法 SOP – CH – IM č. 16 – část A (ČSN 576021)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13422c4ac50f1777fae6addb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"79","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości popiołu i popiołu nierozpuszczalnego w kwasie metodą wagową","methodology_en":"Determination of the content of ash and ash insoluble in acid by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定灰分和酸不溶性灰分含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu popele a popele v kyselině nerozpustného gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości popiołu i popiołu nierozpuszczalnego w kwasie metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP – CH – IM č. 16 – část B, část C (ČSN 560116-4)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 16 – část B, část C","ČSN 560116-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości popiołu i popiołu nierozpuszczalnego w kwasie metodą wagową metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanovení obsahu popele a popele v kyselině nerozpustného gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM č. 16 – část B, část C (ČSN 560116-4) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci popiolu i popiolu nierozpuszczalnego w kwasie metoda wagowa metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu popele a popele v kyseline nerozpustneho gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM c. 16 – cast B, cast C (CSN 560116-4)","search_en":"Food and raw materials Determination of the content of ash and ash insoluble in acid by gravimetry by gravimetry SOP – CH – IM č. 16 – část B, část C (ČSN 560116-4)","search_zh":"食品和原料 重量法测定灰分和酸不溶性灰分含量 重量法 SOP – CH – IM č. 16 – část B, část C (ČSN 560116-4)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e7dc0e209ce1b1d7a2a8736b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"80","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie kwasowości miareczkowej metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of titratable acidity by titration","methodology_zh":"滴定法测定可滴定酸度","methodology_cs":"Stanovení titrační kyselosti titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowości miareczkowej metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 17 (ČSN 570190, ČSN 570105)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 17","ČSN 570190","ČSN 570105"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie kwasowości miareczkowej metodą miareczkową metoda miareczkowa Potraviny a suroviny Stanovení titrační kyselosti titračně titračně SOP – CH – IM č. 17 (ČSN 570190, ČSN 570105) Zywnosc i surowce Oznaczanie kwasowosci miareczkowej metoda miareczkowa metoda miareczkowa Potraviny a suroviny Stanoveni titracni kyselosti titracne titracne SOP – CH – IM c. 17 (CSN 570190, CSN 570105)","search_en":"Food and raw materials Determination of titratable acidity by titration by titration SOP – CH – IM č. 17 (ČSN 570190, ČSN 570105)","search_zh":"食品和原料 滴定法测定可滴定酸度 滴定法 SOP – CH – IM č. 17 (ČSN 570190, ČSN 570105)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f1dad151312aa70af639139f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"81","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Wykrywanie obróbki cieplnej metodą oceny wizualnej","methodology_en":"Detection of heat processing by visual assessment","methodology_zh":"目视评估法检测热处理","methodology_cs":"Průkaz tepelného ošetření vizuálním posouzením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"ocena wizualna","technique_en":"visual assessment","technique_zh":"目视评估","technique_cs":"vizuálním posouzením","techniques":["ocena wizualna"],"techniques_en":["visual assessment"],"techniques_zh":["目视评估"],"techniques_cs":["vizuálním posouzením"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie obróbki cieplnej metodą oceny wizualnej\nocena wizualna","reference":"SOP – CH – IM č. 18 (ČSN 57 0530)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 18","ČSN 57 0530"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Wykrywanie obróbki cieplnej metodą oceny wizualnej ocena wizualna Potraviny a suroviny Průkaz tepelného ošetření vizuálním posouzením vizuálním posouzením SOP – CH – IM č. 18 (ČSN 57 0530) Zywnosc i surowce Wykrywanie obrobki cieplnej metoda oceny wizualnej ocena wizualna Potraviny a suroviny Prukaz tepelneho osetreni vizualnim posouzenim vizualnim posouzenim SOP – CH – IM c. 18 (CSN 57 0530)","search_en":"Food and raw materials Detection of heat processing by visual assessment visual assessment SOP – CH – IM č. 18 (ČSN 57 0530)","search_zh":"食品和原料 目视评估法检测热处理 目视评估 SOP – CH – IM č. 18 (ČSN 57 0530)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c89242b256f513815560291c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"82","test_object":"Mięso, przetwory mięsne","test_object_en":"Meat, meat products","test_object_zh":"肉、肉制品","test_object_cs":"Maso, masné výrobky","methodology":"Wykrywanie dogotowania przetworów mięsnych testem koagulacyjnym","methodology_en":"Detection of boiling through of meat products by coagulation test","methodology_zh":"凝固试验法检测肉制品是否煮透","methodology_cs":"Průkaz provařenosti masných výrobků koagulačním testem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"test koagulacyjny","technique_en":"coagulation test","technique_zh":"凝固试验","technique_cs":"koagulačním testem","techniques":["test koagulacyjny"],"techniques_en":["coagulation test"],"techniques_zh":["凝固试验"],"techniques_cs":["koagulačním testem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie dogotowania przetworów mięsnych testem koagulacyjnym\ntest koagulacyjny","reference":"SOP – CH – IM č. 19","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Identyfikacja procedury badawczej / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin - všeobecná část (Weterynaryjne metodyki laboratoryjne – chemia żywności, część ogólna). 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, 1990.","note_en":"Test procedure/method identification: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin - všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, 1990.","note_zh":"检测程序/方法标识：Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin - všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, 1990.","note_cs":"Identifikace zkušebního postupu / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J.: Veterinární laboratorní metodiky – Chemie potravin - všeobecná část. 1. vydání. Bratislava: Státní veterinární správa ČR, Štátna veterinárna správa SR, 1990.","search_text":"Mięso, przetwory mięsne Wykrywanie dogotowania przetworów mięsnych testem koagulacyjnym test koagulacyjny Maso, masné výrobky Průkaz provařenosti masných výrobků koagulačním testem koagulačním testem SOP – CH – IM č. 19 Mieso, przetwory miesne Wykrywanie dogotowania przetworow miesnych testem koagulacyjnym test koagulacyjny Maso, masne vyrobky Prukaz provarenosti masnych vyrobku koagulacnim testem koagulacnim testem SOP – CH – IM c. 19","search_en":"Meat, meat products Detection of boiling through of meat products by coagulation test coagulation test SOP – CH – IM č. 19","search_zh":"肉、肉制品 凝固试验法检测肉制品是否煮透 凝固试验 SOP – CH – IM č. 19","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f52db714422f4c3603a328ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"83","test_object":"Tłuszcze i oleje","test_object_en":"Fats and oils","test_object_zh":"油脂","test_object_cs":"Tuky a oleje","methodology":"Wykrywanie aldehydu epihydrynowego – zjełczenie tłuszczu metodą oceny wizualnej","methodology_en":"Detection of epihydrinaldehyde - fat rancidity by visual assessment","methodology_zh":"目视评估法检测环氧丙醛（脂肪酸败）","methodology_cs":"Důkaz epihydrinaldehydu - žluklost tuku vizuálním posouzením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"ocena wizualna","technique_en":"visual assessment","technique_zh":"目视评估","technique_cs":"vizuálním posouzením","techniques":["ocena wizualna"],"techniques_en":["visual assessment"],"techniques_zh":["目视评估"],"techniques_cs":["vizuálním posouzením"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wykrywanie aldehydu epihydrynowego – zjełczenie tłuszczu metodą oceny wizualnej\nocena wizualna","reference":"SOP – CH – IM č. 20 (ČSN 580100)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 20","ČSN 580100"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Tłuszcze i oleje Wykrywanie aldehydu epihydrynowego – zjełczenie tłuszczu metodą oceny wizualnej ocena wizualna Tuky a oleje Důkaz epihydrinaldehydu - žluklost tuku vizuálním posouzením vizuálním posouzením SOP – CH – IM č. 20 (ČSN 580100) Tluszcze i oleje Wykrywanie aldehydu epihydrynowego – zjelczenie tluszczu metoda oceny wizualnej ocena wizualna Tuky a oleje Dukaz epihydrinaldehydu - zluklost tuku vizualnim posouzenim vizualnim posouzenim SOP – CH – IM c. 20 (CSN 580100)","search_en":"Fats and oils Detection of epihydrinaldehyde - fat rancidity by visual assessment visual assessment SOP – CH – IM č. 20 (ČSN 580100)","search_zh":"油脂 目视评估法检测环氧丙醛（脂肪酸败） 目视评估 SOP – CH – IM č. 20 (ČSN 580100)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"914d2dd31b5408772e2cd336","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"84","test_object":"Tłuszcze i oleje","test_object_en":"Fats and oils","test_object_zh":"油脂","test_object_cs":"Tuky a oleje","methodology":"Oznaczanie liczby kwasowej metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of acid value by titration","methodology_zh":"滴定法测定酸价","methodology_cs":"Stanovení čísla kyselosti titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby kwasowej metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 21 (ČSN EN 14104)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 21","ČSN EN 14104"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Tłuszcze i oleje Oznaczanie liczby kwasowej metodą miareczkową metoda miareczkowa Tuky a oleje Stanovení čísla kyselosti titračně titračně SOP – CH – IM č. 21 (ČSN EN 14104) Tluszcze i oleje Oznaczanie liczby kwasowej metoda miareczkowa metoda miareczkowa Tuky a oleje Stanoveni cisla kyselosti titracne titracne SOP – CH – IM c. 21 (CSN EN 14104)","search_en":"Fats and oils Determination of acid value by titration by titration SOP – CH – IM č. 21 (ČSN EN 14104)","search_zh":"油脂 滴定法测定酸价 滴定法 SOP – CH – IM č. 21 (ČSN EN 14104)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a5c70b0b5b140ce0b81da599","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"85","test_object":"Tłuszcze i oleje","test_object_en":"Fats and oils","test_object_zh":"油脂","test_object_cs":"Tuky a oleje","methodology":"Oznaczanie liczby nadtlenkowej tłuszczu metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of peroxide value of fat by titration","methodology_zh":"滴定法测定脂肪过氧化值","methodology_cs":"Stanovení peroxidového čísla tuku titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby nadtlenkowej tłuszczu metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 22 (ČSN EN ISO 3960)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 22","ČSN EN ISO 3960"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Tłuszcze i oleje Oznaczanie liczby nadtlenkowej tłuszczu metodą miareczkową metoda miareczkowa Tuky a oleje Stanovení peroxidového čísla tuku titračně titračně SOP – CH – IM č. 22 (ČSN EN ISO 3960) Tluszcze i oleje Oznaczanie liczby nadtlenkowej tluszczu metoda miareczkowa metoda miareczkowa Tuky a oleje Stanoveni peroxidoveho cisla tuku titracne titracne SOP – CH – IM c. 22 (CSN EN ISO 3960)","search_en":"Fats and oils Determination of peroxide value of fat by titration by titration SOP – CH – IM č. 22 (ČSN EN ISO 3960)","search_zh":"油脂 滴定法测定脂肪过氧化值 滴定法 SOP – CH – IM č. 22 (ČSN EN ISO 3960)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aa9faddb594d7a395f71a844","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"86","test_object":"Żywność i surowce, wody, preparaty kosmetyczne","test_object_en":"Food and raw materials, water, cosmetics","test_object_zh":"食品和原料、水、化妆品","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, vody, kosmetické přípravky","methodology":"Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254","methodology_en":"Determination of Hg by AMA254 analyzer","methodology_zh":"AMA 254分析仪测定汞","methodology_cs":"Stanovení Hg analyzátorem AMA 254","parameters":[{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Hg","range":""}],"technique":"analizator rtęci AMA 254","technique_en":"AMA254 analyzer","technique_zh":"AMA 254测汞仪","technique_cs":"analyzátorem AMA 254","techniques":["analizator rtęci AMA 254"],"techniques_en":["AMA254 analyzer"],"techniques_zh":["AMA 254测汞仪"],"techniques_cs":["analyzátorem AMA 254"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254\nRtęć (Hg)\nanalizator rtęci AMA 254","reference":"SOP – CH – IM č. 24 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 24","ČSN 75 7440"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Żywność i surowce, wody, preparaty kosmetyczne Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254 analizator rtęci AMA 254 Rtęć (Hg)  Potraviny a suroviny, vody, kosmetické přípravky Stanovení Hg analyzátorem AMA 254 analyzátorem AMA 254 Hg  SOP – CH – IM č. 24 (ČSN 75 7440) Zywnosc i surowce, wody, preparaty kosmetyczne Oznaczanie Hg analizatorem AMA 254 analizator rteci AMA 254 Rtec (Hg)  Potraviny a suroviny, vody, kosmeticke pripravky Stanoveni Hg analyzatorem AMA 254 analyzatorem AMA 254 Hg  SOP – CH – IM c. 24 (CSN 75 7440)","search_en":"Food and raw materials, water, cosmetics Determination of Hg by AMA254 analyzer AMA254 analyzer Mercury (Hg)  SOP – CH – IM č. 24 (ČSN 75 7440)","search_zh":"食品和原料、水、化妆品 AMA 254分析仪测定汞 AMA 254测汞仪 汞（Hg）  SOP – CH – IM č. 24 (ČSN 75 7440)","categories":["food","water","pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5856798deac4f0d610c0c5d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"87","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů plamenovou AAS","parameters":[{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Al","range":""}],"technique":"płomieniowa AAS","technique_en":"flame AAS","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法","technique_cs":"plamenovou AAS","techniques":["płomieniowa AAS"],"techniques_en":["flame AAS"],"techniques_zh":["火焰原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["plamenovou AAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nMangan (Mn)\nPotas (K)\nMiedź (Cu)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nWapń (Ca)\nCyna (Sn)\nGlin (Al)\npłomieniowa AAS","reference":"SOP – CH – IM č. 25 – část A (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 25 – část A","ČSN ISO 8070","ČSN EN 14082","ČSN EN 14084"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS płomieniowa AAS Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Potas (K)  Miedź (Cu)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapń (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Potraviny a suroviny Stanovení kovů plamenovou AAS plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  K  Cu  Zn  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  SOP – CH – IM č. 25 – část A (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084) Zywnosc i surowce Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS plomieniowa AAS Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Potas (K)  Miedz (Cu)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapn (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Potraviny a suroviny Stanoveni kovu plamenovou AAS plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  K  Cu  Zn  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  SOP – CH – IM c. 25 – cast A (CSN ISO 8070, CSN EN 14082, CSN EN 14084)","search_en":"Food and raw materials Determination of metals by flame AAS flame AAS Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Manganese (Mn)  Potassium (K)  Copper (Cu)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Calcium (Ca)  Tin (Sn)  Aluminium (Al)  SOP – CH – IM č. 25 – část A (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","search_zh":"食品和原料 火焰原子吸收光谱法测定金属 火焰原子吸收光谱法 镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  镍（Ni）  锰（Mn）  钾（K）  铜（Cu）  锌（Zn）  铁（Fe）  镁（Mg）  钙（Ca）  锡（Sn）  铝（Al）  SOP – CH – IM č. 25 – část A (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"96a17d4c7a5d966e83c8fb58","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"88","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i oznaczanie twardości ogólnej obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS and determination of total hardness by calculation from measured values","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定金属，并由测量值计算总硬度","methodology_cs":"Stanovení kovů plamenovou AAS a stanovení celkové tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Al","range":""}],"technique":"płomieniowa AAS","technique_en":"flame AAS","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法","technique_cs":"plamenovou AAS","techniques":["płomieniowa AAS"],"techniques_en":["flame AAS"],"techniques_zh":["火焰原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["plamenovou AAS"],"computed":["twardość ogólna (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["total hardness by calculation from measured values"],"computed_zh":["总硬度（由测量值计算）"],"computed_cs":["stanovení celkové tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i oznaczanie twardości ogólnej obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nWapń (Ca)\nCyna (Sn)\nGlin (Al)\npłomieniowa AAS","reference":"SOP – CH – IM č. 25 – část B (ČSN ISO 757385)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 25 – část B","ČSN ISO 757385"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Wody Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS i oznaczanie twardości ogólnej obliczeniowo z wartości zmierzonych płomieniowa AAS Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapń (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  twardość ogólna (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Vody Stanovení kovů plamenovou AAS a stanovení celkové tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  Cu  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  stanovení celkové tvrdosti výpočtem z naměřených hodnot SOP – CH – IM č. 25 – část B (ČSN ISO 757385) Wody Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS i oznaczanie twardosci ogolnej obliczeniowo z wartosci zmierzonych plomieniowa AAS Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapn (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  twardosc ogolna (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Vody Stanoveni kovu plamenovou AAS a stanoveni celkove tvrdosti vypoctem z namerenych hodnot plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  Cu  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  stanoveni celkove tvrdosti vypoctem z namerenych hodnot SOP – CH – IM c. 25 – cast B (CSN ISO 757385)","search_en":"Water Determination of metals by flame AAS and determination of total hardness by calculation from measured values flame AAS Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Calcium (Ca)  Tin (Sn)  Aluminium (Al)  total hardness by calculation from measured values SOP – CH – IM č. 25 – část B (ČSN ISO 757385)","search_zh":"水 火焰原子吸收光谱法测定金属，并由测量值计算总硬度 火焰原子吸收光谱法 镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  镍（Ni）  锰（Mn）  铜（Cu）  铁（Fe）  镁（Mg）  钙（Ca）  锡（Sn）  铝（Al）  总硬度（由测量值计算） SOP – CH – IM č. 25 – část B (ČSN ISO 757385)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91b34d8f6a9b76d8772f96a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"89","test_object":"Preparaty kosmetyczne","test_object_en":"Cosmetics products","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetické přípravky","methodology":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of metals by flame AAS","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů plamenovou AAS","parameters":[{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Al","range":""}],"technique":"płomieniowa AAS","technique_en":"flame AAS","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法","technique_cs":"plamenovou AAS","techniques":["płomieniowa AAS"],"techniques_en":["flame AAS"],"techniques_zh":["火焰原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["plamenovou AAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nMangan (Mn)\nPotas (K)\nMiedź (Cu)\nCynk (Zn)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nWapń (Ca)\nCyna (Sn)\nGlin (Al)\npłomieniowa AAS","reference":"SOP – CH – IM č. 25 – část C (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 25 – část C","ČSN ISO 8070","ČSN EN 14082","ČSN EN 14084"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Preparaty kosmetyczne Oznaczanie metali metodą płomieniowej AAS płomieniowa AAS Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Potas (K)  Miedź (Cu)  Cynk (Zn)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapń (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Kosmetické přípravky Stanovení kovů plamenovou AAS plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  K  Cu  Zn  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  SOP – CH – IM č. 25 – část C (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084) Preparaty kosmetyczne Oznaczanie metali metoda plomieniowej AAS plomieniowa AAS Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Mangan (Mn)  Potas (K)  Miedz (Cu)  Cynk (Zn)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Wapn (Ca)  Cyna (Sn)  Glin (Al)  Kosmeticke pripravky Stanoveni kovu plamenovou AAS plamenovou AAS Cd  Pb  Na  Ni  Mn  K  Cu  Zn  Fe  Mg  Ca  Sn  Al  SOP – CH – IM c. 25 – cast C (CSN ISO 8070, CSN EN 14082, CSN EN 14084)","search_en":"Cosmetics products Determination of metals by flame AAS flame AAS Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Manganese (Mn)  Potassium (K)  Copper (Cu)  Zinc (Zn)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Calcium (Ca)  Tin (Sn)  Aluminium (Al)  SOP – CH – IM č. 25 – část C (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","search_zh":"化妆品 火焰原子吸收光谱法测定金属 火焰原子吸收光谱法 镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  镍（Ni）  锰（Mn）  钾（K）  铜（Cu）  锌（Zn）  铁（Fe）  镁（Mg）  钙（Ca）  锡（Sn）  铝（Al）  SOP – CH – IM č. 25 – část C (ČSN ISO 8070, ČSN EN 14082, ČSN EN 14084)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b4b08d33950d664469d4025","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"90","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by ETA-AAS","methodology_zh":"电热原子化原子吸收光谱法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů ETA-AAS","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""}],"technique":"AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","technique_en":"ETA-AAS","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法","technique_cs":"ETA-AAS","techniques":["AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"techniques_en":["ETA-AAS"],"techniques_zh":["电热原子化原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["ETA-AAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nArsen (As)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nAAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"SOP – CH – IM č. 26 – část A (ČSN EN 14082, ČSN EN 14083)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 26 – část A","ČSN EN 14082","ČSN EN 14083"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Potraviny a suroviny Stanovení kovů ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Cd  Pb  SOP – CH – IM č. 26 – část A (ČSN EN 14082, ČSN EN 14083) Zywnosc i surowce Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna AAS z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Potraviny a suroviny Stanoveni kovu ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Cd  Pb  SOP – CH – IM c. 26 – cast A (CSN EN 14082, CSN EN 14083)","search_en":"Food and raw materials Determination of metals by ETA-AAS ETA-AAS Arsenic (As)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  SOP – CH – IM č. 26 – část A (ČSN EN 14082, ČSN EN 14083)","search_zh":"食品和原料 电热原子化原子吸收光谱法测定金属 电热原子化原子吸收光谱法 砷（As）  铬（Cr）  镉（Cd）  铅（Pb）  SOP – CH – IM č. 26 – část A (ČSN EN 14082, ČSN EN 14083)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"afe4c61de4d3fd3f35bed1cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"91","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by ETA-AAS","methodology_zh":"电热原子化原子吸收光谱法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů ETA-AAS","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Al","range":""}],"technique":"AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","technique_en":"ETA-AAS","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法","technique_cs":"ETA-AAS","techniques":["AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"techniques_en":["ETA-AAS"],"techniques_zh":["电热原子化原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["ETA-AAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nArsen (As)\nChrom (Cr)\nSelen (Se)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nGlin (Al)\nAAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"SOP – CH – IM č. 26 – část B (ČSN EN 14082)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 26 – část B","ČSN EN 14082"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Wody Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Selen (Se)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Glin (Al)  Vody Stanovení kovů ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Se  Cd  Pb  Al  SOP – CH – IM č. 26 – část B (ČSN EN 14082) Wody Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna AAS z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Selen (Se)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Glin (Al)  Vody Stanoveni kovu ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Se  Cd  Pb  Al  SOP – CH – IM c. 26 – cast B (CSN EN 14082)","search_en":"Water Determination of metals by ETA-AAS ETA-AAS Arsenic (As)  Chromium (Cr)  Selenium (Se)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Aluminium (Al)  SOP – CH – IM č. 26 – část B (ČSN EN 14082)","search_zh":"水 电热原子化原子吸收光谱法测定金属 电热原子化原子吸收光谱法 砷（As）  铬（Cr）  硒（Se）  镉（Cd）  铅（Pb）  铝（Al）  SOP – CH – IM č. 26 – část B (ČSN EN 14082)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ab73efd65de38701f2c8f109","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"92","test_object":"Preparaty kosmetyczne","test_object_en":"Cosmetics products","test_object_zh":"化妆品","test_object_cs":"Kosmetické přípravky","methodology":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną","methodology_en":"Determination of metals by ETA-AAS","methodology_zh":"电热原子化原子吸收光谱法测定金属","methodology_cs":"Stanovení kovů ETA-AAS","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""}],"technique":"AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","technique_en":"ETA-AAS","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法","technique_cs":"ETA-AAS","techniques":["AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"techniques_en":["ETA-AAS"],"techniques_zh":["电热原子化原子吸收光谱法"],"techniques_cs":["ETA-AAS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną\nZakres:\nArsen (As)\nChrom (Cr)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nAAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"SOP – CH – IM č. 26 – část C (ČSN EN 14083)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 26 – část C","ČSN EN 14083"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Preparaty kosmetyczne Oznaczanie metali metodą AAS z atomizacją elektrotermiczną AAS z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Kosmetické přípravky Stanovení kovů ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Cd  Pb  SOP – CH – IM č. 26 – část C (ČSN EN 14083) Preparaty kosmetyczne Oznaczanie metali metoda AAS z atomizacja elektrotermiczna AAS z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) Arsen (As)  Chrom (Cr)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Kosmeticke pripravky Stanoveni kovu ETA-AAS ETA-AAS As  Cr  Cd  Pb  SOP – CH – IM c. 26 – cast C (CSN EN 14083)","search_en":"Cosmetics products Determination of metals by ETA-AAS ETA-AAS Arsenic (As)  Chromium (Cr)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  SOP – CH – IM č. 26 – část C (ČSN EN 14083)","search_zh":"化妆品 电热原子化原子吸收光谱法测定金属 电热原子化原子吸收光谱法 砷（As）  铬（Cr）  镉（Cd）  铅（Pb）  SOP – CH – IM č. 26 – část C (ČSN EN 14083)","categories":["pharma"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dec58f29386eba0a4b791ac9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"93","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości kwasu sorbowego i kwasu benzoesowego metodą HPLC/UV","methodology_en":"Determination of sorbic acid content and benzoic acid content by HPLC/UV method","methodology_zh":"高效液相色谱/紫外检测法测定山梨酸和苯甲酸含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu kyseliny sorbové a kyseliny benzoové metodou HPLC/UV","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją UV","technique_en":"HPLC/UV method","technique_zh":"高效液相色谱/紫外检测法","technique_cs":"metodou HPLC/UV","techniques":["HPLC z detekcją UV"],"techniques_en":["HPLC/UV method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/紫外检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/UV"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości kwasu sorbowego i kwasu benzoesowego metodą HPLC/UV\nHPLC z detekcją UV","reference":"SOP – CH – IM č. 27","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 27"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Identyfikacja procedury badawczej / metody: J. Davídek a kol. Laboratorní příručka analýzy potraviny (Laboratoryjny podręcznik analizy żywności), 1997. Aplikační list - Phenomenex (nota aplikacyjna Phenomenex)","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Test procedure/method identification: J. Davídek a kol. Laboratorní příručka analýzy potraviny, 1997. Aplikační list - Phenomenex","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。检测程序/方法标识：J. Davídek a kol. Laboratorní příručka analýzy potraviny, 1997. Aplikační list - Phenomenex","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Identifikace zkušebního postupu / metody: J. Davídek a kol. Laboratorní příručka analýzy potraviny, 1997. Aplikační list - Phenomenex","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości kwasu sorbowego i kwasu benzoesowego metodą HPLC/UV HPLC z detekcją UV Potraviny a suroviny Stanovení obsahu kyseliny sorbové a kyseliny benzoové metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM č. 27 Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci kwasu sorbowego i kwasu benzoesowego metoda HPLC/UV HPLC z detekcja UV Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu kyseliny sorbove a kyseliny benzoove metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM c. 27","search_en":"Food and raw materials Determination of sorbic acid content and benzoic acid content by HPLC/UV method HPLC/UV method SOP – CH – IM č. 27","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/紫外检测法测定山梨酸和苯甲酸含量 高效液相色谱/紫外检测法 SOP – CH – IM č. 27","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7121279b49c66ff7d3aa383f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"94","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości histaminy metodą HPLC/UV","methodology_en":"Determination of histamine content by HPLC/UV method","methodology_zh":"高效液相色谱/紫外检测法测定组胺含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu histaminu metodou HPLC/UV","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją UV","technique_en":"HPLC/UV method","technique_zh":"高效液相色谱/紫外检测法","technique_cs":"metodou HPLC/UV","techniques":["HPLC z detekcją UV"],"techniques_en":["HPLC/UV method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/紫外检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/UV"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości histaminy metodą HPLC/UV\nHPLC z detekcją UV","reference":"SOP – CH – IM č. 28","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 28"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Identyfikacja procedury badawczej / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J. Veterinární laboratorní metodiky. Chemie potravin – všeobecná část (Weterynaryjne metodyki laboratoryjne. Chemia żywności – część ogólna). Bratislava, 1990. Hwang, Chang, Shiua, Chai. High performance liquid chromatographic determination of biogenic amines in fish implicated in food poisoning. Journal of chromatography B, 693, 1997, 23 – 30.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Test procedure/method identification: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J. Veterinární laboratorní metodiky. Chemie potravin – všeobecná část. Bratislava, 1990. Hwang, Chang, Shiua, Chai. High performance liquid chromatographic determination of biogenic amines in fish implicated in food poisoning. Journal of chromatography B, 693, 1997, 23 – 30.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。检测程序/方法标识：Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J. Veterinární laboratorní metodiky. Chemie potravin – všeobecná část. Bratislava, 1990. Hwang, Chang, Shiua, Chai. High performance liquid chromatographic determination of biogenic amines in fish implicated in food poisoning. Journal of chromatography B, 693, 1997, 23 – 30.","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Identifikace zkušebního postupu / metody: Helclová M., Klímová M., Pavelka J., Sásik M., Žilková J. Veterinární laboratorní metodiky. Chemie potravin – všeobecná část. Bratislava, 1990. Hwang, Chang, Shiua, Chai. High performance liquid chromatographic determination of biogenic amines in fish implicated in food poisoning. Journal of chromatography B, 693, 1997, 23 – 30.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości histaminy metodą HPLC/UV HPLC z detekcją UV Potraviny a suroviny Stanovení obsahu histaminu metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM č. 28 Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci histaminy metoda HPLC/UV HPLC z detekcja UV Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu histaminu metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM c. 28","search_en":"Food and raw materials Determination of histamine content by HPLC/UV method HPLC/UV method SOP – CH – IM č. 28","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/紫外检测法测定组胺含量 高效液相色谱/紫外检测法 SOP – CH – IM č. 28","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4518182eb9dc69deace71221","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"95","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie mykotoksyny deoksyniwalenolu metodą HPLC/UV","methodology_en":"Determination of mycotoxin Deoxynivalenol by HPLC/UV method","methodology_zh":"高效液相色谱/紫外检测法测定霉菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇","methodology_cs":"Stanovení mykotoxinu Deoxynivalenolu metodou HPLC/UV","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją UV","technique_en":"HPLC/UV method","technique_zh":"高效液相色谱/紫外检测法","technique_cs":"metodou HPLC/UV","techniques":["HPLC z detekcją UV"],"techniques_en":["HPLC/UV method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/紫外检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/UV"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mykotoksyny deoksyniwalenolu metodą HPLC/UV\nHPLC z detekcją UV","reference":"SOP – CH – IM č. 29 (ČSN EN 15891, ČSN EN 15791, aplikační listy VICAM)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 29","ČSN EN 15891","ČSN EN 15791","aplikační listy VICAM"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie mykotoksyny deoksyniwalenolu metodą HPLC/UV HPLC z detekcją UV Potraviny a suroviny Stanovení mykotoxinu Deoxynivalenolu metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM č. 29 (ČSN EN 15891, ČSN EN 15791, aplikační listy VICAM) Zywnosc i surowce Oznaczanie mykotoksyny deoksyniwalenolu metoda HPLC/UV HPLC z detekcja UV Potraviny a suroviny Stanoveni mykotoxinu Deoxynivalenolu metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM c. 29 (CSN EN 15891, CSN EN 15791, aplikacni listy VICAM)","search_en":"Food and raw materials Determination of mycotoxin Deoxynivalenol by HPLC/UV method HPLC/UV method SOP – CH – IM č. 29 (ČSN EN 15891, ČSN EN 15791, aplikační listy VICAM)","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/紫外检测法测定霉菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇 高效液相色谱/紫外检测法 SOP – CH – IM č. 29 (ČSN EN 15891, ČSN EN 15791, aplikační listy VICAM)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f131312c9e88031095b42ae3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"96","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie mykotoksyny zearalenonu metodą HPLC/RF","methodology_en":"Determination of mycotoxin Zearalenon by HPLC/RF method","methodology_zh":"高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素玉米赤霉烯酮","methodology_cs":"Stanovení mykotoxinu Zearalenonu metodou HPLC/RF","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją fluorescencyjną","technique_en":"HPLC/RF method","technique_zh":"高效液相色谱/荧光检测法","technique_cs":"metodou HPLC/RF","techniques":["HPLC z detekcją fluorescencyjną"],"techniques_en":["HPLC/RF method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/荧光检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/RF"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mykotoksyny zearalenonu metodą HPLC/RF\nHPLC z detekcją fluorescencyjną","reference":"SOP – CH – IM č. 30 (ČSN EN 15850, ČSN EN 15792, aplikační listy VICAM)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 30","ČSN EN 15850","ČSN EN 15792","aplikační listy VICAM"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie mykotoksyny zearalenonu metodą HPLC/RF HPLC z detekcją fluorescencyjną Potraviny a suroviny Stanovení mykotoxinu Zearalenonu metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM č. 30 (ČSN EN 15850, ČSN EN 15792, aplikační listy VICAM) Zywnosc i surowce Oznaczanie mykotoksyny zearalenonu metoda HPLC/RF HPLC z detekcja fluorescencyjna Potraviny a suroviny Stanoveni mykotoxinu Zearalenonu metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM c. 30 (CSN EN 15850, CSN EN 15792, aplikacni listy VICAM)","search_en":"Food and raw materials Determination of mycotoxin Zearalenon by HPLC/RF method HPLC/RF method SOP – CH – IM č. 30 (ČSN EN 15850, ČSN EN 15792, aplikační listy VICAM)","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素玉米赤霉烯酮 高效液相色谱/荧光检测法 SOP – CH – IM č. 30 (ČSN EN 15850, ČSN EN 15792, aplikační listy VICAM)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3cda644fff8cfa3360849e97","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"97","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie mykotoksyny ochratoksyny A metodą HPLC/RF","methodology_en":"Determination of mycotoxin Ochratoxin A by HPLC/RF method","methodology_zh":"高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素赭曲霉毒素A","methodology_cs":"Stanovení mykotoxinu Ochratoxinu A metodou HPLC/RF","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją fluorescencyjną","technique_en":"HPLC/RF method","technique_zh":"高效液相色谱/荧光检测法","technique_cs":"metodou HPLC/RF","techniques":["HPLC z detekcją fluorescencyjną"],"techniques_en":["HPLC/RF method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/荧光检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/RF"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mykotoksyny ochratoksyny A metodą HPLC/RF\nHPLC z detekcją fluorescencyjną","reference":"SOP – CH – IM č. 31 (ČSN EN 14132, aplikační listy VICAM)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 31","ČSN EN 14132","aplikační listy VICAM"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie mykotoksyny ochratoksyny A metodą HPLC/RF HPLC z detekcją fluorescencyjną Potraviny a suroviny Stanovení mykotoxinu Ochratoxinu A metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM č. 31 (ČSN EN 14132, aplikační listy VICAM) Zywnosc i surowce Oznaczanie mykotoksyny ochratoksyny A metoda HPLC/RF HPLC z detekcja fluorescencyjna Potraviny a suroviny Stanoveni mykotoxinu Ochratoxinu A metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM c. 31 (CSN EN 14132, aplikacni listy VICAM)","search_en":"Food and raw materials Determination of mycotoxin Ochratoxin A by HPLC/RF method HPLC/RF method SOP – CH – IM č. 31 (ČSN EN 14132, aplikační listy VICAM)","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素赭曲霉毒素A 高效液相色谱/荧光检测法 SOP – CH – IM č. 31 (ČSN EN 14132, aplikační listy VICAM)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c927dbafcfe675806c0be5ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"98","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie mykotoksyn: aflatoksyna B1, suma aflatoksyn B1, B2, G1, G2 metodą HPLC/RF","methodology_en":"Determination of mycotoxins Aflatoxin B1, sum of aflatoxins B1, B2, G1, G2 by HPLC/RF method","methodology_zh":"高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素黄曲霉毒素B1及黄曲霉毒素B1、B2、G1、G2总量","methodology_cs":"Stanovení mykotoxinů Aflatoxin B1, suma aflatoxinů B1, B2, G1, G2 metodou HPLC/RF","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją fluorescencyjną","technique_en":"HPLC/RF method","technique_zh":"高效液相色谱/荧光检测法","technique_cs":"metodou HPLC/RF","techniques":["HPLC z detekcją fluorescencyjną"],"techniques_en":["HPLC/RF method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/荧光检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/RF"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mykotoksyn: aflatoksyna B1, suma aflatoksyn B1, B2, G1, G2 metodą HPLC/RF\nHPLC z detekcją fluorescencyjną","reference":"SOP – CH – IM č. 32 (ČSN EN 14123, ČSN EN ISO 16050, aplikační listy VICAM)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 32","ČSN EN 14123","ČSN EN ISO 16050","aplikační listy VICAM"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie mykotoksyn: aflatoksyna B1, suma aflatoksyn B1, B2, G1, G2 metodą HPLC/RF HPLC z detekcją fluorescencyjną Potraviny a suroviny Stanovení mykotoxinů Aflatoxin B1, suma aflatoxinů B1, B2, G1, G2 metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM č. 32 (ČSN EN 14123, ČSN EN ISO 16050, aplikační listy VICAM) Zywnosc i surowce Oznaczanie mykotoksyn: aflatoksyna B1, suma aflatoksyn B1, B2, G1, G2 metoda HPLC/RF HPLC z detekcja fluorescencyjna Potraviny a suroviny Stanoveni mykotoxinu Aflatoxin B1, suma aflatoxinu B1, B2, G1, G2 metodou HPLC/RF metodou HPLC/RF SOP – CH – IM c. 32 (CSN EN 14123, CSN EN ISO 16050, aplikacni listy VICAM)","search_en":"Food and raw materials Determination of mycotoxins Aflatoxin B1, sum of aflatoxins B1, B2, G1, G2 by HPLC/RF method HPLC/RF method SOP – CH – IM č. 32 (ČSN EN 14123, ČSN EN ISO 16050, aplikační listy VICAM)","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/荧光检测法测定霉菌毒素黄曲霉毒素B1及黄曲霉毒素B1、B2、G1、G2总量 高效液相色谱/荧光检测法 SOP – CH – IM č. 32 (ČSN EN 14123, ČSN EN ISO 16050, aplikační listy VICAM)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"754e5db587dc26af3dba1b9c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"99","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie mykotoksyn metodą ELISA zestawem Ridascreen","methodology_en":"Determination of mycotoxins by ELISA method with Ridascreen set","methodology_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定霉菌毒素","methodology_cs":"Stanovení mykotoxinů metodou ELISA setem Ridascreen","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ELISA, zestaw Ridascreen","technique_en":"ELISA method with Ridascreen set","technique_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）","technique_cs":"metodou ELISA setem Ridascreen","techniques":["metoda ELISA, zestaw Ridascreen"],"techniques_en":["ELISA method with Ridascreen set"],"techniques_zh":["ELISA法（Ridascreen试剂盒）"],"techniques_cs":["metodou ELISA setem Ridascreen"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mykotoksyn metodą ELISA zestawem Ridascreen\nmetoda ELISA, zestaw Ridascreen","reference":"SOP – CH – IM č. 33 (návod od komerčního setu R-Biopharm)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 33","návod od komerčního setu R-Biopharm"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: deoksyniwalenol, zearalenon, aflatoksyny, ochratoksyna, toksyna T-2, fumonizyna","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: Deoxynivalenol, Zearalenon, Aflatoxins, Ochratoxin, T2 – toxin, Fumonisin","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：脱氧雪腐镰刀菌烯醇、玉米赤霉烯酮、黄曲霉毒素、赭曲霉毒素、T-2毒素、伏马菌素","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: Deoxynivalenol, Zearalenon, Aflatoxiny, Ochratoxin, T2 – toxin, Fumonisin","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie mykotoksyn metodą ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny Stanovení mykotoxinů metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM č. 33 (návod od komerčního setu R-Biopharm) Zywnosc i surowce Oznaczanie mykotoksyn metoda ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny Stanoveni mykotoxinu metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM c. 33 (navod od komercniho setu R-Biopharm)","search_en":"Food and raw materials Determination of mycotoxins by ELISA method with Ridascreen set ELISA method with Ridascreen set SOP – CH – IM č. 33 (návod od komerčního setu R-Biopharm)","search_zh":"食品和原料 ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定霉菌毒素 ELISA法（Ridascreen试剂盒） SOP – CH – IM č. 33 (návod od komerčního setu R-Biopharm)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cf5715748d75985cfaff9d36","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"100","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie alergenu glutenu metodą ELISA zestawem Ridascreen","methodology_en":"Determination of allergen gluten by ELISA method with Ridascreen set","methodology_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定麸质过敏原","methodology_cs":"Stanovení alergenu lepku metodou ELISA setem Ridascreen","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ELISA, zestaw Ridascreen","technique_en":"ELISA method with Ridascreen set","technique_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）","technique_cs":"metodou ELISA setem Ridascreen","techniques":["metoda ELISA, zestaw Ridascreen"],"techniques_en":["ELISA method with Ridascreen set"],"techniques_zh":["ELISA法（Ridascreen试剂盒）"],"techniques_cs":["metodou ELISA setem Ridascreen"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie alergenu glutenu metodą ELISA zestawem Ridascreen\nmetoda ELISA, zestaw Ridascreen","reference":"SOP – CH – IM č. 34 – část A (návod od komerčního setu R-Biopharm)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 34 – část A","návod od komerčního setu R-Biopharm"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: gluten","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: gluten","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：麸质","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: lepek","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie alergenu glutenu metodą ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny Stanovení alergenu lepku metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM č. 34 – část A (návod od komerčního setu R-Biopharm) Zywnosc i surowce Oznaczanie alergenu glutenu metoda ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny Stanoveni alergenu lepku metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM c. 34 – cast A (navod od komercniho setu R-Biopharm)","search_en":"Food and raw materials Determination of allergen gluten by ELISA method with Ridascreen set ELISA method with Ridascreen set SOP – CH – IM č. 34 – část A (návod od komerčního setu R-Biopharm)","search_zh":"食品和原料 ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定麸质过敏原 ELISA法（Ridascreen试剂盒） SOP – CH – IM č. 34 – část A (návod od komerčního setu R-Biopharm)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c835bd7e0d6cdecbdc06e79d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"101","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawami Ridascreen i Veratox","methodology_en":"Determination of allergens by ELISA method with Ridascreen and Veratox set","methodology_zh":"ELISA法（Ridascreen和Veratox试剂盒）测定过敏原","methodology_cs":"Stanovení alergenů metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ELISA, zestawy Ridascreen i Veratox","technique_en":"ELISA method with Ridascreen and Veratox set","technique_zh":"ELISA法（Ridascreen和Veratox试剂盒）","technique_cs":"metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox","techniques":["metoda ELISA, zestawy Ridascreen i Veratox"],"techniques_en":["ELISA method with Ridascreen and Veratox set"],"techniques_zh":["ELISA法（Ridascreen和Veratox试剂盒）"],"techniques_cs":["metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawami Ridascreen i Veratox\nmetoda ELISA, zestawy Ridascreen i Veratox","reference":"SOP – CH – IM č. 34 – část B (návod od komerčního setu R-Biopharm, Neogen)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 34 – část B","návod od komerčního setu R-Biopharm, Neogen"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: alergen orzeszków ziemnych, alergen mleka, alergen soi, alergen jaja, alergen sezamu, alergen gorczycy","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: peanut allergen, milk allergen, soya allergen, egg allergen, sesame allergen, mustard allergen","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：花生过敏原、乳过敏原、大豆过敏原、蛋过敏原、芝麻过敏原、芥末过敏原","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: alergen arašíd, mléčný alergen, sójový alergen, vaječný alergen, alergen sezam, alergen hořčice","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawami Ridascreen i Veratox metoda ELISA, zestawy Ridascreen i Veratox Potraviny a suroviny Stanovení alergenů metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox SOP – CH – IM č. 34 – část B (návod od komerčního setu R-Biopharm, Neogen) Zywnosc i surowce Oznaczanie alergenow metoda ELISA zestawami Ridascreen i Veratox metoda ELISA, zestawy Ridascreen i Veratox Potraviny a suroviny Stanoveni alergenu metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox metodou ELISA sety Ridascreen a Veratox SOP – CH – IM c. 34 – cast B (navod od komercniho setu R-Biopharm, Neogen)","search_en":"Food and raw materials Determination of allergens by ELISA method with Ridascreen and Veratox set ELISA method with Ridascreen and Veratox set SOP – CH – IM č. 34 – část B (návod od komerčního setu R-Biopharm, Neogen)","search_zh":"食品和原料 ELISA法（Ridascreen和Veratox试剂盒）测定过敏原 ELISA法（Ridascreen和Veratox试剂盒） SOP – CH – IM č. 34 – část B (návod od komerčního setu R-Biopharm, Neogen)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44d23ff101de7b0993e5c13f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"102","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie aktywności wody – aw na aparacie LabMaster","methodology_en":"Determination of water activity - aw by LabMaster instrument","methodology_zh":"LabMaster仪器测定水分活度aw","methodology_cs":"Stanovení aktivity vody – aw na přístroji LabMaster","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"aparat LabMaster","technique_en":"LabMaster instrument","technique_zh":"LabMaster仪器","technique_cs":"na přístroji LabMaster","techniques":["aparat LabMaster"],"techniques_en":["LabMaster instrument"],"techniques_zh":["LabMaster仪器"],"techniques_cs":["na přístroji LabMaster"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aktywności wody – aw na aparacie LabMaster\naparat LabMaster","reference":"SOP – CH – IM č. 35 (návod firmy Novasina)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 35","návod firmy Novasina"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie aktywności wody – aw na aparacie LabMaster aparat LabMaster Potraviny a suroviny Stanovení aktivity vody – aw na přístroji LabMaster na přístroji LabMaster SOP – CH – IM č. 35 (návod firmy Novasina) Zywnosc i surowce Oznaczanie aktywnosci wody – aw na aparacie LabMaster aparat LabMaster Potraviny a suroviny Stanoveni aktivity vody – aw na pristroji LabMaster na pristroji LabMaster SOP – CH – IM c. 35 (navod firmy Novasina)","search_en":"Food and raw materials Determination of water activity - aw by LabMaster instrument LabMaster instrument SOP – CH – IM č. 35 (návod firmy Novasina)","search_zh":"食品和原料 LabMaster仪器测定水分活度aw LabMaster仪器 SOP – CH – IM č. 35 (návod firmy Novasina)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"471b823de107ffd2844e4dfc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"103","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie azotu, substancji azotowych, zawartości białka metodą Kjeldahla oraz wartości energetycznej, soli, zawartości mięsa, wody wolnej obliczeniowo z wartości zmierzonych i stosunek wilgotność/białko ogólne","methodology_en":"Determination of nitrogen, nitrogenous substances, protein content according to Kjeldahl and energy value, salt, meat content, free water by calculation from measured values and humidity/CB ratio","methodology_zh":"凯氏法测定氮、含氮物质、蛋白质含量，并由测量值计算能量值、盐、肉含量、游离水及水分/粗蛋白比","methodology_cs":"Stanovení dusíku, dusíkatých látek, obsahu bílkovin dle Kjeldahla a energetické hodnoty, soli, obsahu masa, volné vody výpočtem z naměřených hodnot a poměr vlhkost/CB","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda Kjeldahla","technique_en":"according to Kjeldahl","technique_zh":"凯氏法","technique_cs":"dle Kjeldahla","techniques":["metoda Kjeldahla"],"techniques_en":["according to Kjeldahl"],"techniques_zh":["凯氏法"],"techniques_cs":["dle Kjeldahla"],"computed":["wartość energetyczna, sól, zawartość mięsa, woda wolna i stosunek wilgotność/białko ogólne (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["energy value, salt, meat content, free water by calculation from measured values and humidity/CB ratio"],"computed_zh":["能量值、盐、肉含量、游离水及水分/粗蛋白比（由测量值计算）"],"computed_cs":["energetické hodnoty, soli, obsahu masa, volné vody výpočtem z naměřených hodnot a poměr vlhkost/CB"],"activity":"Oznaczanie azotu, substancji azotowych, zawartości białka metodą Kjeldahla oraz wartości energetycznej, soli, zawartości mięsa, wody wolnej obliczeniowo z wartości zmierzonych i stosunek wilgotność/białko ogólne\nmetoda Kjeldahla","reference":"SOP – CH – IM č. 36 (Nařízení komise (ES) č.2004/2002, Nařízení komise (ES) č. 543/2008, ČSN ISO 1871)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 36","Nařízení komise (ES) č.2004/2002","Nařízení komise (ES) č. 543/2008","ČSN ISO 1871"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie azotu, substancji azotowych, zawartości białka metodą Kjeldahla oraz wartości energetycznej, soli, zawartości mięsa, wody wolnej obliczeniowo z wartości zmierzonych i stosunek wilgotność/białko ogólne metoda Kjeldahla wartość energetyczna, sól, zawartość mięsa, woda wolna i stosunek wilgotność/białko ogólne (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanovení dusíku, dusíkatých látek, obsahu bílkovin dle Kjeldahla a energetické hodnoty, soli, obsahu masa, volné vody výpočtem z naměřených hodnot a poměr vlhkost/CB dle Kjeldahla energetické hodnoty, soli, obsahu masa, volné vody výpočtem z naměřených hodnot a poměr vlhkost/CB SOP – CH – IM č. 36 (Nařízení komise (ES) č.2004/2002, Nařízení komise (ES) č. 543/2008, ČSN ISO 1871) Zywnosc i surowce Oznaczanie azotu, substancji azotowych, zawartosci bialka metoda Kjeldahla oraz wartosci energetycznej, soli, zawartosci miesa, wody wolnej obliczeniowo z wartosci zmierzonych i stosunek wilgotnosc/bialko ogolne metoda Kjeldahla wartosc energetyczna, sol, zawartosc miesa, woda wolna i stosunek wilgotnosc/bialko ogolne (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanoveni dusiku, dusikatych latek, obsahu bilkovin dle Kjeldahla a energeticke hodnoty, soli, obsahu masa, volne vody vypoctem z namerenych hodnot a pomer vlhkost/CB dle Kjeldahla energeticke hodnoty, soli, obsahu masa, volne vody vypoctem z namerenych hodnot a pomer vlhkost/CB SOP – CH – IM c. 36 (Narizeni komise (ES) c.2004/2002, Narizeni komise (ES) c. 543/2008, CSN ISO 1871)","search_en":"Food and raw materials Determination of nitrogen, nitrogenous substances, protein content according to Kjeldahl and energy value, salt, meat content, free water by calculation from measured values and humidity/CB ratio according to Kjeldahl energy value, salt, meat content, free water by calculation from measured values and humidity/CB ratio SOP – CH – IM č. 36 (Nařízení komise (ES) č.2004/2002, Nařízení komise (ES) č. 543/2008, ČSN ISO 1871)","search_zh":"食品和原料 凯氏法测定氮、含氮物质、蛋白质含量，并由测量值计算能量值、盐、肉含量、游离水及水分/粗蛋白比 凯氏法 能量值、盐、肉含量、游离水及水分/粗蛋白比（由测量值计算） SOP – CH – IM č. 36 (Nařízení komise (ES) č.2004/2002, Nařízení komise (ES) č. 543/2008, ČSN ISO 1871)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6d1ff74f04c9f11d2cde8b7e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"104","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości czystych białek mięśniowych, hydroksyproliny i kolagenu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of the content of pure myosin, hydroxyproline and collagen by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定纯肌肉蛋白、羟脯氨酸和胶原蛋白含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu čistých svalových bílkovin, hydroxyprolinu a kolagenu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości czystych białek mięśniowych, hydroksyproliny i kolagenu metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 37 (ISO 3496)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 37","ISO 3496"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości czystych białek mięśniowych, hydroksyproliny i kolagenu metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanovení obsahu čistých svalových bílkovin, hydroxyprolinu a kolagenu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 37 (ISO 3496) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci czystych bialek miesniowych, hydroksyproliny i kolagenu metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu cistych svalovych bilkovin, hydroxyprolinu a kolagenu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 37 (ISO 3496)","search_en":"Food and raw materials Determination of the content of pure myosin, hydroxyproline and collagen by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 37 (ISO 3496)","search_zh":"食品和原料 分光光度法测定纯肌肉蛋白、羟脯氨酸和胶原蛋白含量 分光光度法 SOP – CH – IM č. 37 (ISO 3496)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8070f91fa6a5e804ec7f87d8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"105","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości fosforu i polifosforanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of phosphorus and polyphosphate by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定磷和多聚磷酸盐含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu fosforu a polyfosfátu spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości fosforu i polifosforanów metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 38","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 38"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Identyfikacja procedury badawczej / metody: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského (Biuletyn Centralnego Instytutu Kontroli i Badań Rolniczych), ročník IV., 2005","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Test procedure/method identification: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。检测程序/方法标识：Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Identifikace zkušebního postupu / metody: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości fosforu i polifosforanów metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanovení obsahu fosforu a polyfosfátu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 38 Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci fosforu i polifosforanow metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu fosforu a polyfosfatu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 38","search_en":"Food and raw materials Determination of phosphorus and polyphosphate by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 38","search_zh":"食品和原料 分光光度法测定磷和多聚磷酸盐含量 分光光度法 SOP – CH – IM č. 38","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0c96ffe3798ed2591dc606f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"106","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości cukru ogólnego, cukrów redukujących i sacharozy metodą miareczkową oraz węglowodanów obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the content of total sugar, reducing sugar and saccharose by titration and saccharide by calculation from measured values","methodology_zh":"滴定法测定总糖、还原糖和蔗糖含量，并由测量值计算碳水化合物","methodology_cs":"Stanovení obsahu celkového cukru, redukujících cukrů a sacharosy titračně a sacharidů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":["węglowodany (obliczeniowo z wartości zmierzonych)"],"computed_en":["saccharide by calculation from measured values"],"computed_zh":["碳水化合物（由测量值计算）"],"computed_cs":["sacharidů výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie zawartości cukru ogólnego, cukrów redukujących i sacharozy metodą miareczkową oraz węglowodanów obliczeniowo z wartości zmierzonych\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 39 (ČSN 56 0146-5, ČSN 467092-22)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 39","ČSN 56 0146-5","ČSN 467092-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości cukru ogólnego, cukrów redukujących i sacharozy metodą miareczkową oraz węglowodanów obliczeniowo z wartości zmierzonych metoda miareczkowa węglowodany (obliczeniowo z wartości zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanovení obsahu celkového cukru, redukujících cukrů a sacharosy titračně a sacharidů výpočtem z naměřených hodnot titračně sacharidů výpočtem z naměřených hodnot SOP – CH – IM č. 39 (ČSN 56 0146-5, ČSN 467092-22) Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci cukru ogolnego, cukrow redukujacych i sacharozy metoda miareczkowa oraz weglowodanow obliczeniowo z wartosci zmierzonych metoda miareczkowa weglowodany (obliczeniowo z wartosci zmierzonych) Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu celkoveho cukru, redukujicich cukru a sacharosy titracne a sacharidu vypoctem z namerenych hodnot titracne sacharidu vypoctem z namerenych hodnot SOP – CH – IM c. 39 (CSN 56 0146-5, CSN 467092-22)","search_en":"Food and raw materials Determination of the content of total sugar, reducing sugar and saccharose by titration and saccharide by calculation from measured values by titration saccharide by calculation from measured values SOP – CH – IM č. 39 (ČSN 56 0146-5, ČSN 467092-22)","search_zh":"食品和原料 滴定法测定总糖、还原糖和蔗糖含量，并由测量值计算碳水化合物 滴定法 碳水化合物（由测量值计算） SOP – CH – IM č. 39 (ČSN 56 0146-5, ČSN 467092-22)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9d8fe6ab72a1fe7d1afe3568","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"107","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie zawartości skrobi metodą polarymetryczną","methodology_en":"Determination of starch content by polarimetry","methodology_zh":"旋光法测定淀粉含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu škrobu polarimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda polarymetryczna","technique_en":"polarimetry","technique_zh":"旋光法","technique_cs":"polarimetricky","techniques":["metoda polarymetryczna"],"techniques_en":["polarimetry"],"techniques_zh":["旋光法"],"techniques_cs":["polarimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości skrobi metodą polarymetryczną\nmetoda polarymetryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 40","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 40"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Identyfikacja procedury badawczej / metody: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského (Biuletyn Centralnego Instytutu Kontroli i Badań Rolniczych), ročník IV., 2005","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Test procedure/method identification: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。检测程序/方法标识：Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Identifikace zkušebního postupu / metody: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, ročník IV., 2005","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie zawartości skrobi metodą polarymetryczną metoda polarymetryczna Potraviny a suroviny Stanovení obsahu škrobu polarimetricky polarimetricky SOP – CH – IM č. 40 Zywnosc i surowce Oznaczanie zawartosci skrobi metoda polarymetryczna metoda polarymetryczna Potraviny a suroviny Stanoveni obsahu skrobu polarimetricky polarimetricky SOP – CH – IM c. 40","search_en":"Food and raw materials Determination of starch content by polarimetry polarimetry SOP – CH – IM č. 40","search_zh":"食品和原料 旋光法测定淀粉含量 旋光法 SOP – CH – IM č. 40","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"86d9c1751e8edadf73c6f7fc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"108","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie włókna surowego metodą wagową","methodology_en":"Determination of coarse fibre by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定粗纤维","methodology_cs":"Stanovení hrubé vlákniny gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda wagowa","technique_en":"by gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda wagowa"],"techniques_en":["by gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie włókna surowego metodą wagową\nmetoda wagowa","reference":"SOP – CH – IM č. 41","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 41"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Identyfikacja procedury badawczej / metody: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích (Analizy chemiczne w laboratoriach rolniczych), Ing. Petr Javorský, CSc.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Test procedure/method identification: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Ing. Petr Javorský, CSc.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。检测程序/方法标识：Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Ing. Petr Javorský, CSc.","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Identifikace zkušebního postupu / metody: Chemické rozbory v zemědělských laboratořích, Ing. Petr Javorský, CSc.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie włókna surowego metodą wagową metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanovení hrubé vlákniny gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM č. 41 Zywnosc i surowce Oznaczanie wlokna surowego metoda wagowa metoda wagowa Potraviny a suroviny Stanoveni hrube vlakniny gravimetricky gravimetricky SOP – CH – IM c. 41","search_en":"Food and raw materials Determination of coarse fibre by gravimetry by gravimetry SOP – CH – IM č. 41","search_zh":"食品和原料 重量法测定粗纤维 重量法 SOP – CH – IM č. 41","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2011bb7c6ef1aca1c44fcba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"109","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie kwasów tłuszczowych w tłuszczach roślinnych i zwierzęcych metodą GC/FID","methodology_en":"Determination of fatty acids in vegetable and animal fats by GC/FID method","methodology_zh":"气相色谱/火焰离子化检测法测定植物和动物脂肪中的脂肪酸","methodology_cs":"Stanovení mastných kyselin v rostlinných a živočišných tucích metodou GC/FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC/FID","technique_en":"GC/FID method","technique_zh":"气相色谱/火焰离子化检测法","technique_cs":"metodou GC/FID","techniques":["GC/FID"],"techniques_en":["GC/FID method"],"techniques_zh":["气相色谱/火焰离子化检测法"],"techniques_cs":["metodou GC/FID"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasów tłuszczowych w tłuszczach roślinnych i zwierzęcych metodą GC/FID\nGC/FID","reference":"SOP – CH – IM č. 42 (ČSN ISO 5508)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 42","ČSN ISO 5508"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: kwas masłowy (C4:0), kapronowy (C6:0), kaprylowy (C8:0), oznaczanie kwasów tłuszczowych – kaprynowy (C10:0), undekanowy (C11:0), laurynowy (C12:0), tridekanowy (C13:0), mirystynowy (C14:0), mirystoleinowy (C14:1), pentadekanowy (C15:0), pentadecenowy (C15:1), palmitynowy (C16:0), palmitoleinowy (C16:1), heptadekanowy (C17:0), heptadecenowy (C17:1), stearynowy (C18:0), elaidynowy (C18:1n9t), oleinowy (C18:1n9c), linoelaidynowy (C18:2n6t), linolowy (C18:2n6c), arachidowy (C20:0), linolenowy (C18:3n6), eikozenowy (C20:1), heneikozanowy (C18:3n3), eikozadienowy (C21:0), behenowy (C22:0), eikozatrienowy (C20:3n6), erukowy (C22:1n9), arachidonowy (C20:4n6), trikozanowy (C23:0), dokozadienowy (C22:2n6), eikozapentaenowy (C20:5n3), lignocerynowy (C24:0), nerwonowy (C24:1), dokozaheksaenowy (C22:6n3), sumy kwasów tłuszczowych: nasycone, jednonienasycone, wielonienasycone, omega-3, omega-6, kwasy tłuszczowe trans","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: butyric acid (c4:0), capronic acid (c6:0), caprylic acid (c8:0), determination of fatty acids – caprynic acid (C10:0), undecanoic acid (C11:0), lauric acid (C12:0), tridecanoic acid (C13:0), myristic acid (C14:0), myristoleic acid (C14:1), pentadecanoic acid (C15:0), pentadecenoic acid (C15:1), palmitic acid (C16:0), palmitoleic acid (C16:1), heptadecanoic acid (C17:0), heptadecenoic acid (C17:1), stearic acid (C18:0), elaidic acid (C18:1n9t), oleic acid (C18:1n9c), linolelaidic acid (C18:2n6t), linolic acid (C18:2n6c), arachic acid (C20:0), linolenic acid (C18:3n6), eicosenoic acid (C20:1), heneicosenoic acid (C18:3n3), eicosadienoic acid (C21:0), behenic acid (C22:0), eicosatrienoic acid (C20:3n6), erucic acid (C22:1n9), arachidonic acid (C20:4n6), tricosanoic acid (C23:0), docosadienoic acid (C22:2n6), eicosapentaeonoic acid (C20:5n3), lignoceric acid (C24:0), nervonic acid (C24:1), docosahexaenoic acid (C22:6n3), sums of fatty acids: saturated, monounsaturated, polyunsaturated, omega–3, omega–6, transfatty acids","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：丁酸(C4:0)、己酸(C6:0)、辛酸(C8:0)、脂肪酸测定 – 癸酸(C10:0)、十一烷酸(C11:0)、月桂酸(C12:0)、十三烷酸(C13:0)、肉豆蔻酸(C14:0)、肉豆蔻油酸(C14:1)、十五烷酸(C15:0)、十五碳烯酸(C15:1)、棕榈酸(C16:0)、棕榈油酸(C16:1)、十七烷酸(C17:0)、十七碳烯酸(C17:1)、硬脂酸(C18:0)、反油酸(C18:1n9t)、油酸(C18:1n9c)、反亚油酸(C18:2n6t)、亚油酸(C18:2n6c)、花生酸(C20:0)、亚麻酸(C18:3n6)、二十碳烯酸(C20:1)、二十一烷酸(C18:3n3)、二十碳二烯酸(C21:0)、山嵛酸(C22:0)、二十碳三烯酸(C20:3n6)、芥酸(C22:1n9)、花生四烯酸(C20:4n6)、二十三烷酸(C23:0)、二十二碳二烯酸(C22:2n6)、二十碳五烯酸(C20:5n3)、木蜡酸(C24:0)、神经酸(C24:1)、二十二碳六烯酸(C22:6n3)；脂肪酸总量：饱和、单不饱和、多不饱和、omega-3、omega-6、反式脂肪酸","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: butanová(C4:0), kapronová(C6:0), kaprylová(C8:0), stanovení mastných kyselin – kaprinová(C10:0), undekanová(C11:0), laurová(C12:0), tridekanová(C13:0), myristová(C14:0), myristoolejová(C14:1), pentadekanová(C15:0), pentadecenová(C15:1), palmitová(C16:0), palmitoolejová(C16:1), heptadekanová(C17:0), heptadecenová(C17:1), stearová(C18:0), elaidová(C18:1n9t), olejová(C18:1n9c), linolelaidová(C18:2n6t), linolová(C18:2n6c), arachová(C20:0), linolenová(C18:3n6), eikosenová(C20:1), heneikosanová(C18:3n3), eikosadienová(C21:0), behenová(C22:0), eikosatrienová(C20:3n6), eruková(C22:1n9), arachidonová(C20:4n6), tricosanová(C23:0), docosadienová(C22:2n6), eikosapentaeonová(C20:5n3), lignocerová(C24:0), nervonová(C24:1), dokosahexaenová(C22:6n3), sumy mastných kyselin: nasycené, mononenasycené, polynenasycené, omega–3, omega–6, transmastné kyseliny","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie kwasów tłuszczowych w tłuszczach roślinnych i zwierzęcych metodą GC/FID GC/FID Potraviny a suroviny Stanovení mastných kyselin v rostlinných a živočišných tucích metodou GC/FID metodou GC/FID SOP – CH – IM č. 42 (ČSN ISO 5508) Zywnosc i surowce Oznaczanie kwasow tluszczowych w tluszczach roslinnych i zwierzecych metoda GC/FID GC/FID Potraviny a suroviny Stanoveni mastnych kyselin v rostlinnych a zivocisnych tucich metodou GC/FID metodou GC/FID SOP – CH – IM c. 42 (CSN ISO 5508)","search_en":"Food and raw materials Determination of fatty acids in vegetable and animal fats by GC/FID method GC/FID method SOP – CH – IM č. 42 (ČSN ISO 5508)","search_zh":"食品和原料 气相色谱/火焰离子化检测法测定植物和动物脂肪中的脂肪酸 气相色谱/火焰离子化检测法 SOP – CH – IM č. 42 (ČSN ISO 5508)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d2495cc74b59626f4151853","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"110","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS","methodology_en":"Determination of chlorinated pesticides and PCBs by GC/MS method","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定有机氯农药和多氯联苯","methodology_cs":"Stanovení chlorovaných pesticidů a PCB metodou GC/MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC/MS","technique_en":"GC/MS method","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"metodou GC/MS","techniques":["GC/MS"],"techniques_en":["GC/MS method"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["metodou GC/MS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS\nGC/MS","reference":"SOP – CH – IM č. 43 – část A (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 43 – část A","ČSN EN 1528-1","ČSN EN 1528-2","ČSN EN 1528-3","ČSN EN 1528-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB – aldryna, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-DDT, o,p'-DDE, p,p'-DDE, endryna, alfa-HCH, beta-HCH, lindan, delta-HCH, dieldryna, heptachlor, heksachlorobenzen, epoksyd heptachloru, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermetryna","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: determination of chlorinated pesticides and PCB - aldrin, o,p-DDD, p,p-DDD, o,p-DDT, p,p-DDT, o,p – DDE, p,p-DDE, endrin, alpha-HCH, beta-HCH, lindan, delta- HCH, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene, heptachloroepoxide, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermethrin","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：有机氯农药和多氯联苯的测定 – 艾氏剂、o,p'-DDD、p,p'-DDD、o,p'-DDT、p,p'-DDT、o,p'-DDE、p,p'-DDE、异狄氏剂、α-六六六、β-六六六、林丹、δ-六六六、狄氏剂、七氯、六氯苯、环氧七氯、多氯联苯（28、52、101、118、138、153、180）、氯氰菊酯","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: stanovení chlorovaných pesticidů a PCB - aldrin, o,p-DDD, p,p-DDD, o,p-DDT, p,p-DDT, o,p– DDE, p,p-DDE, endrin, alfa-HCH, beta-HCH, lindan, delta- HCH, dieldrin, heptachlor, hexachlorbenzen, heptachlorepoxid, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermethrin","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS GC/MS Potraviny a suroviny Stanovení chlorovaných pesticidů a PCB metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM č. 43 – část A (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4) Zywnosc i surowce Oznaczanie pestycydow chloroorganicznych i PCB metoda GC/MS GC/MS Potraviny a suroviny Stanoveni chlorovanych pesticidu a PCB metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM c. 43 – cast A (CSN EN 1528-1, CSN EN 1528-2, CSN EN 1528-3, CSN EN 1528-4)","search_en":"Food and raw materials Determination of chlorinated pesticides and PCBs by GC/MS method GC/MS method SOP – CH – IM č. 43 – část A (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","search_zh":"食品和原料 气相色谱-质谱法测定有机氯农药和多氯联苯 气相色谱-质谱法 SOP – CH – IM č. 43 – část A (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b1c50ed5c02989d1d33f4d43","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"111","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS","methodology_en":"Determination of chlorinated pesticides and PCBs by GC/MS method","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定有机氯农药和多氯联苯","methodology_cs":"Stanovení chlorovaných pesticidů a PCB metodou GC/MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC/MS","technique_en":"GC/MS method","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"metodou GC/MS","techniques":["GC/MS"],"techniques_en":["GC/MS method"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["metodou GC/MS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS\nGC/MS","reference":"SOP – CH – IM č. 43 – část B (ČSN EN ISO 6468)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 43 – část B","ČSN EN ISO 6468"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB – aldryna, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-DDT, o,p'-DDE, p,p'-DDE, endryna, alfa-HCH, beta-HCH, lindan, delta-HCH, dieldryna, heptachlor, heksachlorobenzen, epoksyd heptachloru, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermetryna","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: determination of chlorinated pesticides and PCB - aldrin, o,p-DDD, p,p-DDD, o,p-DDT, p,p-DDT, o,p – DDE, p,p-DDE, endrin, alpha-HCH, beta-HCH, lindan, delta- HCH, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene, heptachloroepoxide, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermethrin","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：有机氯农药和多氯联苯的测定 – 艾氏剂、o,p'-DDD、p,p'-DDD、o,p'-DDT、p,p'-DDT、o,p'-DDE、p,p'-DDE、异狄氏剂、α-六六六、β-六六六、林丹、δ-六六六、狄氏剂、七氯、六氯苯、环氧七氯、多氯联苯（28、52、101、118、138、153、180）、氯氰菊酯","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: stanovení chlorovaných pesticidů a PCB - aldrin, o,p-DDD, p,p-DDD, o,p-DDT, p,p-DDT, o,p– DDE, p,p-DDE, endrin, alfa-HCH, beta-HCH, lindan, delta- HCH, dieldrin, heptachlor, hexachlorbenzen, heptachlorepoxid, PCB (28, 52, 101, 118, 138, 153, 180), cypermethrin","search_text":"Wody Oznaczanie pestycydów chloroorganicznych i PCB metodą GC/MS GC/MS Vody Stanovení chlorovaných pesticidů a PCB metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM č. 43 – část B (ČSN EN ISO 6468) Wody Oznaczanie pestycydow chloroorganicznych i PCB metoda GC/MS GC/MS Vody Stanoveni chlorovanych pesticidu a PCB metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM c. 43 – cast B (CSN EN ISO 6468)","search_en":"Water Determination of chlorinated pesticides and PCBs by GC/MS method GC/MS method SOP – CH – IM č. 43 – část B (ČSN EN ISO 6468)","search_zh":"水 气相色谱-质谱法测定有机氯农药和多氯联苯 气相色谱-质谱法 SOP – CH – IM č. 43 – část B (ČSN EN ISO 6468)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a946fc97e881ce91a89b557","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"112","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS","methodology_en":"Determination of selected pesticides by GC/MS method","methodology_zh":"气相色谱-质谱法测定选定农药","methodology_cs":"Stanovení vybraných pesticidů metodou GC/MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"GC/MS","technique_en":"GC/MS method","technique_zh":"气相色谱-质谱法","technique_cs":"metodou GC/MS","techniques":["GC/MS"],"techniques_en":["GC/MS method"],"techniques_zh":["气相色谱-质谱法"],"techniques_cs":["metodou GC/MS"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS\nGC/MS","reference":"SOP – CH – IM č. 44 (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 44","ČSN EN 1528-1","ČSN EN 1528-2","ČSN EN 1528-3","ČSN EN 1528-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: dichlorfos, propanil, paration metylowy, chloropiryfos metylowy, pirymifos metylowy, malation, malaokson, oksadiazon, permetryna trans, cis, deltametryna","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: dichlorvos, propanil, parathionmethyl, chlorpyrifosmethyl, pirimiphosmethyl, malathion, malaoxon, oxadiazon, permethrin trans,cis, deltamethrin","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：敌敌畏、敌稗、甲基对硫磷、甲基毒死蜱、甲基嘧啶磷、马拉硫磷、马拉氧磷、噁草酮、反式/顺式氯菊酯、溴氰菊酯","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: dichlorvos, propanil, parathionmethyl, chlorpyrifosmethyl, pirimiphosmethyl, malathion, malaoxon, oxadiazon, permethrin trans,cis, deltamethrin","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS GC/MS Potraviny a suroviny Stanovení vybraných pesticidů metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM č. 44 (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4) Zywnosc i surowce Oznaczanie wybranych pestycydow metoda GC/MS GC/MS Potraviny a suroviny Stanoveni vybranych pesticidu metodou GC/MS metodou GC/MS SOP – CH – IM c. 44 (CSN EN 1528-1, CSN EN 1528-2, CSN EN 1528-3, CSN EN 1528-4)","search_en":"Food and raw materials Determination of selected pesticides by GC/MS method GC/MS method SOP – CH – IM č. 44 (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","search_zh":"食品和原料 气相色谱-质谱法测定选定农药 气相色谱-质谱法 SOP – CH – IM č. 44 (ČSN EN 1528-1, ČSN EN 1528-2, ČSN EN 1528-3, ČSN EN 1528-4)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ff9078c06811dac60830a086","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"113","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie barwy wody metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of water colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定水的色度","methodology_cs":"Stanovení barvy vody spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy wody metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 45 (ČSN EN ISO 7887)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 45","ČSN EN ISO 7887"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie barwy wody metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Vody Stanovení barvy vody spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 45 (ČSN EN ISO 7887) Wody Oznaczanie barwy wody metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Vody Stanoveni barvy vody spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 45 (CSN EN ISO 7887)","search_en":"Water Determination of water colour by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 45 (ČSN EN ISO 7887)","search_zh":"水 分光光度法测定水的色度 分光光度法 SOP – CH – IM č. 45 (ČSN EN ISO 7887)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"490fe054f0b24b4bcbaa031a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"114","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie kwasu octowego metodą HPLC/UV","methodology_en":"Determination of acetic acid by HPLC/UV method","methodology_zh":"高效液相色谱/紫外检测法测定乙酸","methodology_cs":"Stanovení kyseliny octové metodou HPLC/UV","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"HPLC z detekcją UV","technique_en":"HPLC/UV method","technique_zh":"高效液相色谱/紫外检测法","technique_cs":"metodou HPLC/UV","techniques":["HPLC z detekcją UV"],"techniques_en":["HPLC/UV method"],"techniques_zh":["高效液相色谱/紫外检测法"],"techniques_cs":["metodou HPLC/UV"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasu octowego metodą HPLC/UV\nHPLC z detekcją UV","reference":"SOP – CH – IM č. 46","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 46"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Identyfikacja procedury badawczej / metody: Aplikační list - Phenomenex (nota aplikacyjna Phenomenex) – HPLC Certificate of Quality Assurance – Measured Parameters Based on the ACETIC ACID Peak","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Test procedure/method identification: Aplikační list - Phenomenex – HPLC Certificate of Quality Assurance – Measured Parameters Based on the ACETIC ACID Peak","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。检测程序/方法标识：Aplikační list - Phenomenex – HPLC Certificate of Quality Assurance – Measured Parameters Based on the ACETIC ACID Peak","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Identifikace zkušebního postupu / metody: Aplikační list - Phenomenex – HPLC Certificate of Quality Assurance – Measured Parameters Based on the ACETIC ACID Peak","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie kwasu octowego metodą HPLC/UV HPLC z detekcją UV Potraviny a suroviny Stanovení kyseliny octové metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM č. 46 Zywnosc i surowce Oznaczanie kwasu octowego metoda HPLC/UV HPLC z detekcja UV Potraviny a suroviny Stanoveni kyseliny octove metodou HPLC/UV metodou HPLC/UV SOP – CH – IM c. 46","search_en":"Food and raw materials Determination of acetic acid by HPLC/UV method HPLC/UV method SOP – CH – IM č. 46","search_zh":"食品和原料 高效液相色谱/紫外检测法测定乙酸 高效液相色谱/紫外检测法 SOP – CH – IM č. 46","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1406ca42afbf78720182ab79","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"115","test_object":"Żywność i surowce, wymazy","test_object_en":"Food and raw materials, smears","test_object_zh":"食品和原料、擦拭样","test_object_cs":"Potraviny a suroviny, stěry","methodology":"Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawem Ridascreen","methodology_en":"Determination of allergens by ELISA method with Ridascreen set","methodology_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定过敏原","methodology_cs":"Stanovení alergenů metodou ELISA setem Ridascreen","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda ELISA, zestaw Ridascreen","technique_en":"ELISA method with Ridascreen set","technique_zh":"ELISA法（Ridascreen试剂盒）","technique_cs":"metodou ELISA setem Ridascreen","techniques":["metoda ELISA, zestaw Ridascreen"],"techniques_en":["ELISA method with Ridascreen set"],"techniques_zh":["ELISA法（Ridascreen试剂盒）"],"techniques_cs":["metodou ELISA setem Ridascreen"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawem Ridascreen\nmetoda ELISA, zestaw Ridascreen","reference":"SOP – CH – IM č. 47 (návod od komerčního setu firmy R-Biopharm)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 47","návod od komerčního setu firmy R-Biopharm"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.. Zakres oznaczanych parametrów: alergen mleka, alergen jaja, alergen gliadyna/gluten, alergen gorczycy, alergen soi","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.. Range of determined parameters: milk allergen, egg allergen, gliadin/gluten allergen, mustard allergen, soya allergen","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。。测定参数范围：乳过敏原、蛋过敏原、麦醇溶蛋白/麸质过敏原、芥末过敏原、大豆过敏原","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.. Rozsah stanovovaných parametrů: mléčný alergen, vaječný alergen, alergen gliadin/gluten, alergen hořčice, alergen sója","search_text":"Żywność i surowce, wymazy Oznaczanie alergenów metodą ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny, stěry Stanovení alergenů metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM č. 47 (návod od komerčního setu firmy R-Biopharm) Zywnosc i surowce, wymazy Oznaczanie alergenow metoda ELISA zestawem Ridascreen metoda ELISA, zestaw Ridascreen Potraviny a suroviny, stery Stanoveni alergenu metodou ELISA setem Ridascreen metodou ELISA setem Ridascreen SOP – CH – IM c. 47 (navod od komercniho setu firmy R-Biopharm)","search_en":"Food and raw materials, smears Determination of allergens by ELISA method with Ridascreen set ELISA method with Ridascreen set SOP – CH – IM č. 47 (návod od komerčního setu firmy R-Biopharm)","search_zh":"食品和原料、擦拭样 ELISA法（Ridascreen试剂盒）测定过敏原 ELISA法（Ridascreen试剂盒） SOP – CH – IM č. 47 (návod od komerčního setu firmy R-Biopharm)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ad97f7905b8ff3bcbf0c1c89","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"116","test_object":"Wody","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Vody","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度的测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"ČSN 757342","norm_bases":["ČSN 757342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"wody = woda pitna, butelkowana woda pitna, woda mineralna, woda powierzchniowa, woda podziemna, woda w kąpieliskach","note_en":"water = drinking water, bottled drinking water, mineral water, surface water, ground water, bathing water","note_zh":"水 = 饮用水、瓶装饮用水、矿泉水、地表水、地下水、浴场水","note_cs":"vody = pitná voda, balená pitná voda, minerální voda, povrchová voda, podzemní voda, voda ke koupání","search_text":"Wody Oznaczanie temperatury Vody Stanovení teploty ČSN 757342 Wody Oznaczanie temperatury Vody Stanoveni teploty CSN 757342","search_en":"Water Determination of temperature ČSN 757342","search_zh":"水 温度的测定 ČSN 757342","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99b34308ee8b92d8a969925e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"117","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie suchej masy metodą refraktometryczną","methodology_en":"Determination of dry matter by refractometry","methodology_zh":"折光法测定干物质","methodology_cs":"Stanovení sušiny refraktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda refraktometryczna","technique_en":"refractometry","technique_zh":"折光法","technique_cs":"refraktometricky","techniques":["metoda refraktometryczna"],"techniques_en":["refractometry"],"techniques_zh":["折光法"],"techniques_cs":["refraktometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy metodą refraktometryczną\nmetoda refraktometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 48 (ČSN 560246, ČSN ISO 2173)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 48","ČSN 560246","ČSN ISO 2173"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie suchej masy metodą refraktometryczną metoda refraktometryczna Potraviny a suroviny Stanovení sušiny refraktometricky refraktometricky SOP – CH – IM č. 48 (ČSN 560246, ČSN ISO 2173) Zywnosc i surowce Oznaczanie suchej masy metoda refraktometryczna metoda refraktometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni susiny refraktometricky refraktometricky SOP – CH – IM c. 48 (CSN 560246, CSN ISO 2173)","search_en":"Food and raw materials Determination of dry matter by refractometry refractometry SOP – CH – IM č. 48 (ČSN 560246, ČSN ISO 2173)","search_zh":"食品和原料 折光法测定干物质 折光法 SOP – CH – IM č. 48 (ČSN 560246, ČSN ISO 2173)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1b3b673ce1b0a8ebad96c713","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"118","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie masy, masy zawartości i udziału masowego oraz glazury","methodology_en":"Determination of weight, content weight and part by weight of components and glaze","methodology_zh":"质量、内容物质量、质量分数及冰衣的测定","methodology_cs":"Stanovení hmotnosti, hmotnosti obsahu a hmotnostního podílu a glazury","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie masy, masy zawartości i udziału masowego oraz glazury","reference":"SOP – CH – IM č. 49 (ČSN 57 0146-3, ČSN 57 5019, ČSN 46 3195, ČSN 56 0246-5)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 49","ČSN 57 0146-3","ČSN 57 5019","ČSN 46 3195","ČSN 56 0246-5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie masy, masy zawartości i udziału masowego oraz glazury Potraviny a suroviny Stanovení hmotnosti, hmotnosti obsahu a hmotnostního podílu a glazury SOP – CH – IM č. 49 (ČSN 57 0146-3, ČSN 57 5019, ČSN 46 3195, ČSN 56 0246-5) Zywnosc i surowce Oznaczanie masy, masy zawartosci i udzialu masowego oraz glazury Potraviny a suroviny Stanoveni hmotnosti, hmotnosti obsahu a hmotnostniho podilu a glazury SOP – CH – IM c. 49 (CSN 57 0146-3, CSN 57 5019, CSN 46 3195, CSN 56 0246-5)","search_en":"Food and raw materials Determination of weight, content weight and part by weight of components and glaze SOP – CH – IM č. 49 (ČSN 57 0146-3, ČSN 57 5019, ČSN 46 3195, ČSN 56 0246-5)","search_zh":"食品和原料 质量、内容物质量、质量分数及冰衣的测定 SOP – CH – IM č. 49 (ČSN 57 0146-3, ČSN 57 5019, ČSN 46 3195, ČSN 56 0246-5)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"56b305534f315c9d8ad8ad03","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"119","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 8 – část B (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 8 – část B","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Pitná voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 8 – část B (ČSN ISO 7890-3) Woda pitna Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Pitna voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 8 – cast B (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Drinking water Determination of nitrate by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 8 – část B (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"饮用水 分光光度法测定硝酸盐 分光光度法 SOP – CH – IM č. 8 – část B (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69367661bb7f3dd6e94de3e5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"120","test_object":"Surowce","test_object_en":"Raw materials","test_object_zh":"原料","test_object_cs":"Suroviny","methodology":"Oznaczanie azotynu sodu metodą miareczkową","methodology_en":"Determination of sodium nitrite by titration","methodology_zh":"滴定法测定亚硝酸钠","methodology_cs":"Stanovení dusitanu sodného titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda miareczkowa","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["metoda miareczkowa"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynu sodu metodą miareczkową\nmetoda miareczkowa","reference":"SOP – CH – IM č. 13 – část B (ČSN 58 0111)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 13 – část B","ČSN 58 0111"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Surowce Oznaczanie azotynu sodu metodą miareczkową metoda miareczkowa Suroviny Stanovení dusitanu sodného titračně titračně SOP – CH – IM č. 13 – část B (ČSN 58 0111) Surowce Oznaczanie azotynu sodu metoda miareczkowa metoda miareczkowa Suroviny Stanoveni dusitanu sodneho titracne titracne SOP – CH – IM c. 13 – cast B (CSN 58 0111)","search_en":"Raw materials Determination of sodium nitrite by titration by titration SOP – CH – IM č. 13 – část B (ČSN 58 0111)","search_zh":"原料 滴定法测定亚硝酸钠 滴定法 SOP – CH – IM č. 13 – část B (ČSN 58 0111)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"76c8de1d7775ec4e5809c329","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"121","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie fosfatazy alkalicznej metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of alkaline phosphatase by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定碱性磷酸酶","methodology_cs":"Stanovení alkalické fosfatázy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda spektrofotometryczna","technique_en":"by spectrophotometry","technique_zh":"分光光度法","technique_cs":"spektrofotometricky","techniques":["metoda spektrofotometryczna"],"techniques_en":["by spectrophotometry"],"techniques_zh":["分光光度法"],"techniques_cs":["spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosfatazy alkalicznej metodą spektrofotometryczną\nmetoda spektrofotometryczna","reference":"SOP – CH – IM č. 50 (ČSN ISO 3356)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 50","ČSN ISO 3356"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie fosfatazy alkalicznej metodą spektrofotometryczną metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanovení alkalické fosfatázy spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM č. 50 (ČSN ISO 3356) Zywnosc i surowce Oznaczanie fosfatazy alkalicznej metoda spektrofotometryczna metoda spektrofotometryczna Potraviny a suroviny Stanoveni alkalicke fosfatazy spektrofotometricky spektrofotometricky SOP – CH – IM c. 50 (CSN ISO 3356)","search_en":"Food and raw materials Determination of alkaline phosphatase by spectrophotometry by spectrophotometry SOP – CH – IM č. 50 (ČSN ISO 3356)","search_zh":"食品和原料 分光光度法测定碱性磷酸酶 分光光度法 SOP – CH – IM č. 50 (ČSN ISO 3356)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b9445954fff33360d50f32e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"122","test_object":"Żywność i surowce","test_object_en":"Food and raw materials","test_object_zh":"食品和原料","test_object_cs":"Potraviny a suroviny","methodology":"Oznaczanie laktozy metodą spektrofotometryczną zestawem Megazyme","methodology_en":"Determination of lactose by spectrophotometry with Megazyme set","methodology_zh":"使用Megazyme试剂盒分光光度法测定乳糖","methodology_cs":"Stanovení laktózy spektrofotometricky setem Megazyme","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"spektrofotometria, zestaw Megazyme","technique_en":"spectrophotometry with Megazyme set","technique_zh":"分光光度法（Megazyme试剂盒）","technique_cs":"spektrofotometricky setem Megazyme","techniques":["spektrofotometria, zestaw Megazyme"],"techniques_en":["spectrophotometry with Megazyme set"],"techniques_zh":["分光光度法（Megazyme试剂盒）"],"techniques_cs":["spektrofotometricky setem Megazyme"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie laktozy metodą spektrofotometryczną zestawem Megazyme\nspektrofotometria, zestaw Megazyme","reference":"SOP – CH – IM č. 51 (návod od komerčního setu Megazyme)","norm_bases":["SOP – CH – IM č. 51","návod od komerčního setu Megazyme"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Żywność i surowce: produkty przeznaczone do żywienia ludzi i do karmienia zwierząt. Elastyczny zakres akredytacji (Dodatek): laboratorium może modyfikować wymienione w dodatku metody badawcze w danym obszarze akredytacji przy zachowaniu zasady pomiaru.","note_en":"Food and raw materials: products for human food and animal feed. Flexible scope of accreditation (Annex): The Laboratory is allowed to modify the test methods listed in the Annex within the specified scope of accreditation provided the measuring principle is observed.","note_zh":"食品和原料：供人类食用和动物饲喂的产品。灵活认可范围（附录）：实验室可在保持测量原理的前提下修改附录所列检测方法。","note_cs":"Potraviny a suroviny: výrobky určené pro lidskou výživu a ke krmení zvířat. Flexibilní rozsah akreditace (Dodatek): Laboratoř může modifikovat v dodatku uvedené zkušební metody v dané oblasti akreditace při zachování principu měření.","search_text":"Żywność i surowce Oznaczanie laktozy metodą spektrofotometryczną zestawem Megazyme spektrofotometria, zestaw Megazyme Potraviny a suroviny Stanovení laktózy spektrofotometricky setem Megazyme spektrofotometricky setem Megazyme SOP – CH – IM č. 51 (návod od komerčního setu Megazyme) Zywnosc i surowce Oznaczanie laktozy metoda spektrofotometryczna zestawem Megazyme spektrofotometria, zestaw Megazyme Potraviny a suroviny Stanoveni laktozy spektrofotometricky setem Megazyme spektrofotometricky setem Megazyme SOP – CH – IM c. 51 (navod od komercniho setu Megazyme)","search_en":"Food and raw materials Determination of lactose by spectrophotometry with Megazyme set spectrophotometry with Megazyme set SOP – CH – IM č. 51 (návod od komerčního setu Megazyme)","search_zh":"食品和原料 使用Megazyme试剂盒分光光度法测定乳糖 分光光度法（Megazyme试剂盒） SOP – CH – IM č. 51 (návod od komerčního setu Megazyme)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e949b77f5d25a874d0cbc670","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Żywność","test_object_en":"Foodstuffs","test_object_zh":"食品","test_object_cs":"Potraviny","methodology":"Pobieranie próbek żywności","methodology_en":"Food sampling","methodology_zh":"食品采样","methodology_cs":"Odběr vzorků potravin","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek żywności","reference":"SOP – IM č. 1 (ČSN 560130-2, ČSN 560160-1, ČSN ISO 1839, ČSN ISO 7516, ČSN 580703-2, ČSN 580180, ČSN 560520-2, ČSN EN ISO 707, ČSN 560116-2, ČSN EN ISO 7218, ČSN 560290-2)","norm_bases":["SOP – IM č. 1","ČSN 560130-2","ČSN 560160-1","ČSN ISO 1839","ČSN ISO 7516","ČSN 580703-2","ČSN 580180","ČSN 560520-2","ČSN EN ISO 707","ČSN 560116-2","ČSN EN ISO 7218","ČSN 560290-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Żywność Pobieranie próbek żywności Potraviny Odběr vzorků potravin SOP – IM č. 1 (ČSN 560130-2, ČSN 560160-1, ČSN ISO 1839, ČSN ISO 7516, ČSN 580703-2, ČSN 580180, ČSN 560520-2, ČSN EN ISO 707, ČSN 560116-2, ČSN EN ISO 7218, ČSN 560290-2) Zywnosc Pobieranie probek zywnosci Potraviny Odber vzorku potravin SOP – IM c. 1 (CSN 560130-2, CSN 560160-1, CSN ISO 1839, CSN ISO 7516, CSN 580703-2, CSN 580180, CSN 560520-2, CSN EN ISO 707, CSN 560116-2, CSN EN ISO 7218, CSN 560290-2)","search_en":"Foodstuffs Food sampling SOP – IM č. 1 (ČSN 560130-2, ČSN 560160-1, ČSN ISO 1839, ČSN ISO 7516, ČSN 580703-2, ČSN 580180, ČSN 560520-2, ČSN EN ISO 707, ČSN 560116-2, ČSN EN ISO 7218, ČSN 560290-2)","search_zh":"食品 食品采样 SOP – IM č. 1 (ČSN 560130-2, ČSN 560160-1, ČSN ISO 1839, ČSN ISO 7516, ČSN 580703-2, ČSN 580180, ČSN 560520-2, ČSN EN ISO 707, ČSN 560116-2, ČSN EN ISO 7218, ČSN 560290-2)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f2b2e8fe1bd257e1918b7c32","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej","methodology_en":"Drinking water sampling","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej","reference":"SOP – IM č. 2 (ČSN EN ISO 5667-1, ČSN EN ISO 5667-3, ČSN ISO 5667-5, ČSN EN ISO 5667-14, ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP – IM č. 2","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Pobieranie próbek wody pitnej Pitná voda Odběr vzorků pitné vody SOP – IM č. 2 (ČSN EN ISO 5667-1, ČSN EN ISO 5667-3, ČSN ISO 5667-5, ČSN EN ISO 5667-14, ČSN EN ISO 19458) Woda pitna Pobieranie probek wody pitnej Pitna voda Odber vzorku pitne vody SOP – IM c. 2 (CSN EN ISO 5667-1, CSN EN ISO 5667-3, CSN ISO 5667-5, CSN EN ISO 5667-14, CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking water Drinking water sampling SOP – IM č. 2 (ČSN EN ISO 5667-1, ČSN EN ISO 5667-3, ČSN ISO 5667-5, ČSN EN ISO 5667-14, ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水 饮用水采样 SOP – IM č. 2 (ČSN EN ISO 5667-1, ČSN EN ISO 5667-3, ČSN ISO 5667-5, ČSN EN ISO 5667-14, ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c6801f17b0d136abf630faec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego","test_object_en":"Food industry facilities environment","test_object_zh":"食品加工场所环境","test_object_cs":"Prostředí potravinářských provozů","methodology":"Pobieranie wymazów ze środowiska","methodology_en":"Sampling of swabs from the environment","methodology_zh":"环境擦拭采样","methodology_cs":"Odběr stěrů prostředí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie wymazów ze środowiska","reference":"SOP – IM č. 3 (ČSN ISO 18593)","norm_bases":["SOP – IM č. 3","ČSN ISO 18593"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego Pobieranie wymazów ze środowiska Prostředí potravinářských provozů Odběr stěrů prostředí SOP – IM č. 3 (ČSN ISO 18593) Srodowisko zakladow przemyslu spozywczego Pobieranie wymazow ze srodowiska Prostredi potravinarskych provozu Odber steru prostredi SOP – IM c. 3 (CSN ISO 18593)","search_en":"Food industry facilities environment Sampling of swabs from the environment SOP – IM č. 3 (ČSN ISO 18593)","search_zh":"食品加工场所环境 环境擦拭采样 SOP – IM č. 3 (ČSN ISO 18593)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"206e13554b5504b306222010","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd24e","country":"CZ","accr_number":"1086","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego","test_object_en":"Food industry facilities environment","test_object_zh":"食品加工场所环境","test_object_cs":"Prostředí potravinářských provozů","methodology":"Pobieranie próbek powietrza metodą sedymentacyjną","methodology_en":"Sampling of air by sedimentation method","methodology_zh":"沉降法空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vzduchu sedimentační metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza metodą sedymentacyjną","reference":"SOP – IM č. 4 (ČSN 56 0100 čl. 150)","norm_bases":["SOP – IM č. 4","ČSN 56 0100 čl. 150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko zakładów przemysłu spożywczego Pobieranie próbek powietrza metodą sedymentacyjną Prostředí potravinářských provozů Odběr vzorků vzduchu sedimentační metodou SOP – IM č. 4 (ČSN 56 0100 čl. 150) Srodowisko zakladow przemyslu spozywczego Pobieranie probek powietrza metoda sedymentacyjna Prostredi potravinarskych provozu Odber vzorku vzduchu sedimentacni metodou SOP – IM c. 4 (CSN 56 0100 cl. 150)","search_en":"Food industry facilities environment Sampling of air by sedimentation method SOP – IM č. 4 (ČSN 56 0100 čl. 150)","search_zh":"食品加工场所环境 沉降法空气采样 SOP – IM č. 4 (ČSN 56 0100 čl. 150)","categories":["food","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}