{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","address":"Na Staré silnici 194, 252 68 Kněževes u Prahy","categories":["environment"],"city":"Kněževes u Prahy","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":5,"name":"Ing. Josef Drahota","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1065_397_2025_CS.pdf","1065_397_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Obliczenia i pomiary hałasu","search_text":"ing. josef drahota na staré silnici 194, 252 68 kněževes u prahy other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:05.400Z","valid_from":"","valid_until":"14-07-2027","website":"www.jds.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","email_confidence":"low","email_mx":true,"email_source":"https://www.jds.cz/kontakt","needs_review":true,"review_reason":"e-mail ze strony (domena inna niż WWW) — zweryfikuj","certificate_date":"30.07.2025","certificate_no":"397/2025","certificate_replaces":"363/2022 z 14.07.2022","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Obliczenia i pomiary hałasu","en":"Calculation and measurement of noise","zh":"噪声计算与测量","cs":"Výpočty a měření hluku"}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"J*D*S Środowisko – sekcja hałasu","lab_division_cs":"J*D*S Životní prostředí - sekce hluku","lab_division_en":"J*D*S Environment – Noise Section","lab_division_zh":"J*D*S 环境 – 噪声部","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"EASA CS-36","pl":"Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)","en":"European Air Safety Authority","zh":"欧洲航空安全局","cs":"European Air Safety Authority - Evropská agentura pro leteckou bezpečnost"},{"abbr":"FAR","pl":"Federalny przepis lotniczy (USA)","en":"Federal Aviation Regulation (USA)","zh":"美国联邦航空条例","cs":"Federal Aviation Regulation (USA) - Federální letecký předpis (USA)"},{"abbr":"ICAO","pl":"Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego","en":"International Civil Aviation Organization","zh":"国际民用航空组织","cs":"International Civil Aviation Organization - Mezinárodní organizace civilního letectví"},{"abbr":"INM","pl":"Zintegrowany model hałasu – model obliczania propagacji hałasu (USA)","en":"Integrated Noise Model (USA)","zh":"综合噪声模型（美国）","cs":"Integrated Noise Model - Model pro výpočet šíření hluku (USA)"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Szczegółowe informacje o działalności w zakresie akredytacji (literatura źródłowa) podano w części „Upřesnění rozsahu akreditace” (doprecyzowanie zakresu akredytacji).","en":"Detailed information on activities within the scope of accreditation (source literature) is given in the section „Specification of the scope of accreditation“.","zh":"认可范围内活动的详细信息（参考文献）见“认可范围细化”部分。","cs":"Detailní informace k činnostem v rozsahu akreditace (zdrojová literatura) jsou uvedeny v části „Upřesnění rozsahu akreditace“."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"ea86c6e7ffaa30848906218fbd7d792e6b488302ff10d7e279bc0df086f27397","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/397_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/397_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"78a2597e82ea0830e9653794","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko zewnętrzne transportu lotniczego","test_object_en":"Air transport environmental noise","test_object_zh":"航空运输外部环境","test_object_cs":"Vnější prostředí letecké dopravy","methodology":"Pomiar i obliczanie hałasu","methodology_en":"Measurement and calculation of noise","methodology_zh":"噪声测量与计算","methodology_cs":"Měření a výpočet hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar i obliczanie hałasu","reference":"- měření: ČSN ISO 3891; ČSN ISO 20906; EASA CS-36; FAR, část 36; ICAO, příloha 16; L-16/I, Svazek I; LSL; Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306; - výpočet: ECAC.CEAN Dok. 29; INM 6.0; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","norm_bases":["ČSN ISO 3891","ČSN ISO 20906","EASA CS-36","FAR, část 36","ICAO, příloha 16","L-16/I, Svazek I","LSL","Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306","ECAC.CEAN Dok. 29","INM 6.0","Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Wytyczne metodyczne MZ ČR nr OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – Ochrona zdrowia publicznego RC – wytyczne pomiaru i oceny hałasu z ruchu lotniczego (Ministerstwo Zdrowia RC – Główny Higienista RC); L16/I – przepis lotniczy Ochrona środowiska, tom I – Hałas statków powietrznych (przepis Ministerstwa Transportu RC); LSL – Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge – przepis dotyczący hałasu statków powietrznych – Luftfahrt-Bundesamt (Niemcy); ECAC.CEAN Dok. 29 – standardowa metoda obliczania hałasu w otoczeniu lotnisk cywilnych (Europa)","note_en":"Methodological instructions of the MoH CR No. OVZ-32.0-19.02.2007/6306 - Czech Public Health Protection Authority – Guideline for the measurement and assessment of noise from air traffic (Ministry of Health of the Czech Republic – Chief Hygienist of the Czech Republic); L16/I - Environmental Protection Regulation, Volume I – Aircraft noise (Regulation of the Ministry of Transport of the Czech Republic); LSL - Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge - Aircraft Noise Regulation - Luftfahrt-Bundesamt (Germany); ECAC.CEAN Doc. 29 - Standard Method of Computing Noise Contour around Civil Airports (Europe)","note_zh":"捷克卫生部方法指南 OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – 航空运行噪声测量与评价指南（捷克卫生部 – 首席卫生官）；L16/I – 航空法规《环境保护》第一卷 – 航空器噪声（捷克交通部法规）；LSL – Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge – 航空器噪声法规 – 德国联邦航空局；ECAC.CEAN Dok. 29 – 民用机场周边噪声计算标准方法（欧洲）","note_cs":"Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306 - Ochrana veřejného zdraví ČR - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku z leteckého provozu (Ministerstvo zdravotnictví ČR - Hlavní hygienik ČR); L16/I - Letecký předpis Ochrana životního prostředí, Svazek I - Hluk letadel (předpis Ministerstva dopravy ČR); LSL - Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge - Hlukový předpis pro letadla - Luftfahrt-Bundesamt (Německo); ECAC.CEAN Dok. 29 - Standardní metoda výpočtu hluku v okolí civilních letišť (Evropa)","search_text":"Środowisko zewnętrzne transportu lotniczego Pomiar i obliczanie hałasu Vnější prostředí letecké dopravy Měření a výpočet hluku - měření: ČSN ISO 3891; ČSN ISO 20906; EASA CS-36; FAR, část 36; ICAO, příloha 16; L-16/I, Svazek I; LSL; Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306; - výpočet: ECAC.CEAN Dok. 29; INM 6.0; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II Srodowisko zewnetrzne transportu lotniczego Pomiar i obliczanie halasu Vnejsi prostredi letecke dopravy Mereni a vypocet hluku - mereni: CSN ISO 3891; CSN ISO 20906; EASA CS-36; FAR, cast 36; ICAO, priloha 16; L-16/I, Svazek I; LSL; Metodicky navod MZ CR c.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306; - vypocet: ECAC.CEAN Dok. 29; INM 6.0; Smernice EU 2002/49/ES, priloha I a II","search_en":"Air transport environmental noise Measurement and calculation of noise - měření: ČSN ISO 3891; ČSN ISO 20906; EASA CS-36; FAR, část 36; ICAO, příloha 16; L-16/I, Svazek I; LSL; Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306; - výpočet: ECAC.CEAN Dok. 29; INM 6.0; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","search_zh":"航空运输外部环境 噪声测量与计算 - měření: ČSN ISO 3891; ČSN ISO 20906; EASA CS-36; FAR, část 36; ICAO, příloha 16; L-16/I, Svazek I; LSL; Metodický návod MZ ČR č.j. OVZ-32.0-19.02.2007/6306; - výpočet: ECAC.CEAN Dok. 29; INM 6.0; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f6253974ac197ec98d169041","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wnętrze statków powietrznych","test_object_en":"Aircraft interior","test_object_zh":"航空器内部环境","test_object_cs":"Vnitřní prostředí letadel","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN 31 0306:1984; ISO 5129:2001","norm_bases":["ČSN 31 0306:1984","ISO 5129:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wnętrze statków powietrznych Pomiar hałasu Vnitřní prostředí letadel Měření hluku ČSN 31 0306:1984; ISO 5129:2001 Wnetrze statkow powietrznych Pomiar halasu Vnitrni prostredi letadel Mereni hluku CSN 31 0306:1984; ISO 5129:2001","search_en":"Aircraft interior Measurement of noise ČSN 31 0306:1984; ISO 5129:2001","search_zh":"航空器内部环境 噪声测量 ČSN 31 0306:1984; ISO 5129:2001","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a754b96306793d3eaeadab33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pod wpływem źródła hałasu","test_object_en":"Environment of noise sources","test_object_zh":"受噪声源影响的环境","test_object_cs":"Prostředí ovlivněné zdrojem hluku","methodology":"Pomiar mocy akustycznej źródeł hałasu","methodology_en":"Measurement of sound power of noise sources","methodology_zh":"噪声源声功率测量","methodology_cs":"Měření akustického výkonu zdrojů hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar mocy akustycznej źródeł hałasu","reference":"ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747","norm_bases":["ČSN EN ISO 3744","ČSN EN ISO 3746","ČSN EN ISO 3747"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pod wpływem źródła hałasu Pomiar mocy akustycznej źródeł hałasu Prostředí ovlivněné zdrojem hluku Měření akustického výkonu zdrojů hluku ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747 Srodowisko pod wplywem zrodla halasu Pomiar mocy akustycznej zrodel halasu Prostredi ovlivnene zdrojem hluku Mereni akustickeho vykonu zdroju hluku CSN EN ISO 3744; CSN EN ISO 3746; CSN EN ISO 3747","search_en":"Environment of noise sources Measurement of sound power of noise sources ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747","search_zh":"受噪声源影响的环境 噪声源声功率测量 ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d73759b9edf3db4b1e8b57ec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4","norm_bases":["ČSN ISO 1999","ČSN EN ISO 9612","ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202","ČSN EN ISO 11204","Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Urzędowy MZ ČR 2013, zeszyt 4, część 4 – Dziennik MZ ČR nr 4/2013 z 26.07.2013, część 4: wytyczne metodyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach wewnętrznych budynków","note_en":"MoH CR Bulletin 2013, vol. 4, part 4 - MoH CR Bulletin No. 4/2013 of 26/07/2013, Part 4: Guideline for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings","note_zh":"捷克卫生部公报2013年第4期第4部分 – 2013年7月26日第4/2013号公报第4部分：工作场所噪声与振动及建筑物受保护室内空间振动的测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4 - Věstník MZ ČR č. 4/2013 ze dne 26. 7. 2013, část 4: Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4 Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku CSN ISO 1999; CSN EN ISO 9612; CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202; CSN EN ISO 11204; Vestnik MZ CR 2013, castka 4, cast 4","search_en":"Working environment Measurement of noise ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4","search_zh":"工作环境 噪声测量 ČSN ISO 1999; ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202; ČSN EN ISO 11204; Věstník MZ ČR 2013, částka 4, část 4","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c0caf5c59ae9dccc2ce311b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd23c","country":"CZ","accr_number":"1065","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy (stacjonarne źródła hałasu, transport drogowy i kolejowy, technologie informacyjne, telekomunikacja)","test_object_en":"Non-working environment (stationary noise sources, road and rail traffic, information technology, telecommunications)","test_object_zh":"非工作环境（固定噪声源、道路和铁路交通、信息技术、电信）","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí (stacionární zdroje hluku, silniční a železniční doprava, informační technologie, telekomunikace)","methodology":"Pomiar i obliczanie hałasu","methodology_en":"Measurement and calculation of noise","methodology_zh":"噪声测量与计算","methodology_cs":"Měření a výpočet hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar i obliczanie hałasu","reference":"- měření: ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN EN ISO 3095; ČSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6; Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1; Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3; - výpočet: ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; NMPB Routes 96; NMPB Routes 2008; RMR, metoda SRM2; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ČSN EN ISO 3095","ČSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6","Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1","Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3","ČSN ISO 9613-1","ČSN ISO 9613-2","NMPB Routes 96","NMPB Routes 2008","RMR, metoda SRM2","Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"NMPB Routes 96 – Bruit des infrastructures routières, méthode de calcul incluant les effets météorologiques – metoda obliczania hałasu drogowego (Francja); NMPB Routes 2008 – Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB 2008) – metoda obliczania hałasu drogowego (Francja); RMR, metoda SRM2 – Reken en Meetvorschriften Railverkeerslawaai – wytyczne obliczania hałasu kolejowego (Holandia); dyrektywa UE 2002/49/WE, załącznik I i II – dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku; Dziennik MZ ČR 2017, zeszyt 11, część 1 i Dziennik MZ ČR 2023, zeszyt 14, część 3 – wytyczne pomiaru i oceny hałasu poza środowiskiem pracy","note_en":"NMPB Routes 96 - Bruit des infrastructures routières, méthode de calcul incluant les effets météorologiques - Method for the calculation of road traffic noise (France); NMPB Routes 2008 - Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB 2008) - Method for the calculation of road traffic noise (France); RMR, method SRM2 - Reken en Meetvorschriften Railverkeerslawaai - Guideline for calculating noise from rail transport (Netherlands); Directive EU 2002/49/EC, Annex I and II - Directive relating to the assessment and management of environmental noise; MoH CR Bulletin 2017, vol. 11, part 1 and MoH CR Bulletin 2023, vol. 14, part 3 – Guideline for the measurement and evaluation of noise in non-working environment","note_zh":"NMPB Routes 96 – 含气象效应的道路基础设施噪声计算方法（法国）；NMPB Routes 2008 – 道路噪声预测、含气象效应的噪声传播计算方法（法国）；RMR SRM2方法 – 铁路交通噪声计算指南（荷兰）；欧盟指令2002/49/EC附件I和II – 欧洲议会和理事会关于环境噪声评估与管理的指令；捷克卫生部公报2017年第11期第1部分及2023年第14期第3部分 – 非工作环境噪声测量与评价方法指南","note_cs":"NMPB Routes 96 - Bruit des infrastructures routières, méthode de calcul incluant les effets météorologiques - Metoda výpočtu hluku ze silniční dopravy (Francie); NMPB Routes 2008 - Road noise prediction, Noise propagation computation method including meteorological effects (NMPB 2008) - Metoda výpočtu hluku ze silniční dopravy (Francie); RMR, metoda SRM2 - Reken en Meetvorschriften Railverkeerslawaai - směrnice pro výpočet hluku ze železniční dopravy (Nizozemí); Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II - směrnice Evropského parlamentu a Rady o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí; Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1 a Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy (stacjonarne źródła hałasu, transport drogowy i kolejowy, technologie informacyjne, telekomunikacja) Pomiar i obliczanie hałasu Mimopracovní prostředí (stacionární zdroje hluku, silniční a železniční doprava, informační technologie, telekomunikace) Měření a výpočet hluku - měření: ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN EN ISO 3095; ČSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6; Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1; Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3; - výpočet: ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; NMPB Routes 96; NMPB Routes 2008; RMR, metoda SRM2; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II Srodowisko poza miejscem pracy (stacjonarne zrodla halasu, transport drogowy i kolejowy, technologie informacyjne, telekomunikacja) Pomiar i obliczanie halasu Mimopracovni prostredi (stacionarni zdroje hluku, silnicni a zeleznicni doprava, informacni technologie, telekomunikace) Mereni a vypocet hluku - mereni: CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; CSN EN ISO 3095; CSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6; Vestnik MZ CR 2017, castka 11, cast 1; Vestnik MZ CR 2023, castka 14, cast 3; - vypocet: CSN ISO 9613-1; CSN ISO 9613-2; NMPB Routes 96; NMPB Routes 2008; RMR, metoda SRM2; Smernice EU 2002/49/ES, priloha I a II","search_en":"Non-working environment (stationary noise sources, road and rail traffic, information technology, telecommunications) Measurement and calculation of noise - měření: ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN EN ISO 3095; ČSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6; Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1; Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3; - výpočet: ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; NMPB Routes 96; NMPB Routes 2008; RMR, metoda SRM2; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","search_zh":"非工作环境（固定噪声源、道路和铁路交通、信息技术、电信） 噪声测量与计算 - měření: ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN EN ISO 3095; ČSN EN ISO 7779, mimo kap. 5.1.2.1, 5.1.2.2 a kap. 6; Věstník MZ ČR 2017, částka 11, část 1; Věstník MZ ČR 2023, částka 14, část 3; - výpočet: ČSN ISO 9613-1; ČSN ISO 9613-2; NMPB Routes 96; NMPB Routes 2008; RMR, metoda SRM2; Směrnice EU 2002/49/ES, příloha I a II","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}