{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","categories":["water","environment","metrology"],"city":"Chrudim","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":176,"name":"BIOANALYTIKA CZ, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1012_562_2025_CS.pdf","1012_562_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania fizykochemiczne, chemiczne, mikrobiologiczne i ekotoksykologiczne wód, wyciągów wodnych, gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów, łącznie z pobieraniem próbek, pobieranie próbek i pomiary emisji ze źródeł stacjonarnych, powietrza na stanowiskach pracy, wewnętrznego i zewnętrznego oraz powietrza glebowego, pomiary hałasu, drgań i oświetlenia, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"bioanalytika cz, s.r.o. píšťovy 820, chrudim iii, 537 01 chrudim other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:04.182Z","valid_from":"","valid_until":"04-11-2030","website":"www.bioanalytika.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[15.7951,49.9511]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.bioanalytika.cz","map_coord":[49.932146,15.810876],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"04.11.2025","certificate_no":"562/2025","certificate_replaces":"398/2024 z 15.08.2024","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania fizykochemiczne, chemiczne, mikrobiologiczne i ekotoksykologiczne wód, wyciągów wodnych, gruntów, osadów, osadów dennych i odpadów, łącznie z pobieraniem próbek, pobieranie próbek i pomiary emisji ze źródeł stacjonarnych, powietrza na stanowiskach pracy, wewnętrznego i zewnętrznego oraz powietrza glebowego, pomiary hałasu, drgań i oświetlenia, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Physico-chemical, chemical, microbiological and ecotoxicological testing of water, aqueous leachates, soils, sludges, sediments and waste, including sampling, sampling and measurement of emissions from stationary sources, working, indoor and outdoor air and soil air, measurement of noise, vibration and lighting to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"水、水浸出液、土壤、污泥、沉积物和废物的理化、化学、微生物和生态毒理检测（含采样），固定源排放、工作场所、室内和室外空气及土壤空气的采样和测量，噪声、振动和照明测量，范围见本证书附件。","cs":"Fyzikálně chemické, chemické, mikrobiologické a ekotoxikologické zkoušky vod, vodných výluhů, zemin, kalů, sedimentů a odpadů včetně odběru vzorků, odběry a měření emisí ze stacionárních zdrojů, pracovního, vnitřního a venkovního ovzduší a půdního vzduchu, měření hluku, vibrací a osvětlení, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://www.bioanalytika.cz/ke-stazeni","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Chrudim","lab_division_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_division_en":"Laboratory Chrudim","lab_division_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"BIOANALYTIKA CZ, s.r.o.","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":true,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"Laboratorium Chrudim","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":false,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"Oddział Dražkovice","street":"Dražkovice č. p. 212","postal_code":"533 33","city":"Pardubice V","is_hq":false,"address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","site":"53333|dražkovicečp212"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"BIOANALYTIKA CZ, s.r.o.","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":true,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"Laboratory Chrudim","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":false,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"Dražkovice workplace","street":"Dražkovice č. p. 212","postal_code":"533 33","city":"Pardubice V","is_hq":false,"address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","site":"53333|dražkovicečp212"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"BIOANALYTIKA CZ, s.r.o.","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":true,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"赫鲁迪姆实验室","street":"Píšťovy 820, Chrudim III","postal_code":"537 01","city":"Chrudim","is_hq":false,"address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","site":"53701|píšťovy820chrudimiii"},{"code":null,"name":"Dražkovice工作场所","street":"Dražkovice č. p. 212","postal_code":"533 33","city":"Pardubice V","is_hq":false,"address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","site":"53333|dražkovicečp212"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"AAS","pl":"Absorpcyjna spektrometria atomowa","en":"Atomic absorption spectrometry","zh":"原子吸收光谱法","cs":"Atomová absorpční spektrometrie"},{"abbr":"AAS/ETA","pl":"Absorpcyjna spektrometria atomowa z atomizacją elektrotermiczną","en":"Atomic absorption spectrometry with electrothermal atomization","zh":"电热原子化原子吸收光谱法","cs":"Atomová absorpční spektrometrie s eletrotermickou atomizací"},{"abbr":"AHEM","pl":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica – materiały informacyjne i metodyczne z zakresu ochrony zdrowia publicznego, periodyk Państwowego Instytutu Zdrowia RCz","en":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica, information and methodological materials on public health protection, periodical of the National Institute of Public Health","zh":"《卫生、流行病学与微生物学学报》，国家卫生研究所公共卫生保护信息和方法资料期刊","cs":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica, informační, metodické a pracovní materiály z oblasti ochrany veřejného zdraví, periodikum Státního zdravotního ústavu"},{"abbr":"AMA","pl":"Advanced Mercury Analyzer – analizator rtęci","en":"Advanced Mercury Analyzer, instrument for mercury determination","zh":"Advanced Mercury Analyzer测汞仪","cs":"Advanced Mercury Analyzer, přístroj pro stanovení rtuti"},{"abbr":"DIN","pl":"Deutsches Institut für Normung – niemiecka krajowa organizacja normalizacyjna","en":"Deutsches Institut für Normung, German national standardization body","zh":"德国标准化学会","cs":"Deutsches Institut für Normung, německá národní normalizační organizace"},{"abbr":"DOC","pl":"Rozpuszczony węgiel organiczny","en":"Dissolved organic carbon","zh":"溶解性有机碳","cs":"Rozpuštěný organický uhlík"},{"abbr":"EDX","pl":"Spektroskopia rentgenowska z dyspersją energii","en":"Energy-dispersive X-ray spectroscopy","zh":"能量色散X射线光谱","cs":"Energiově disperzní rentgenová spektroskopie"},{"abbr":"Emise","pl":"Gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery","en":"Waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","zh":"来自大气污染源的含污染物废气","cs":"Odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"},{"abbr":"EPA","pl":"Agencja Ochrony Środowiska USA – metody normatywne","en":"United States Environmental Protection Agency","zh":"美国环境保护署","cs":"United States Envinronmental Agency, normativ Agentury USA pro ochranu životního prostředí"},{"abbr":"FID","pl":"Detekcja płomieniowo-jonizacyjna","en":"Flame ionization detection","zh":"火焰离子化检测","cs":"Plamenově ionizační detekce"},{"abbr":"GC","pl":"Chromatografia gazowa","en":"Gas chromatography","zh":"气相色谱","cs":"Plynová chromatografie"},{"abbr":"GC/FID","pl":"Chromatografia gazowa z detekcją płomieniowo-jonizacyjną","en":"Gas chromatography with flame ionization detection","zh":"气相色谱-火焰离子化检测","cs":"Plynová chromatografie s plamenově ionizační detekcí"},{"abbr":"GC/MS","pl":"Chromatografia gazowa ze spektrometrią mas","en":"Gas chromatography–mass spectrometry","zh":"气相色谱-质谱法","cs":"Plynová chromatografie s hmotnostní spektrometrií"},{"abbr":"GC/MS/MS","pl":"Chromatografia gazowa z tandemową spektrometrią mas","en":"Gas chromatography–tandem mass spectrometry","zh":"气相色谱-串联质谱法","cs":"Plynová chromatografie s tandemovou hmotnostní spektrometrií"},{"abbr":"HPLC","pl":"Wysokosprawna chromatografia cieczowa","en":"High-performance liquid chromatography","zh":"高效液相色谱","cs":"Vysokoúčinná kapalinová chromatografie"},{"abbr":"ICP/MS","pl":"Spektrometria z plazmą wzbudzoną indukcyjnie z detekcją mas","en":"Inductively coupled plasma mass spectrometry","zh":"电感耦合等离子体质谱法","cs":"Atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem a hmotnostní detekcí"},{"abbr":"ICP/OES","pl":"Optyczna spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie","en":"Inductively coupled plasma optical emission spectrometry","zh":"电感耦合等离子体发射光谱法","cs":"Optická atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem"},{"abbr":"ISO","pl":"Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna","en":"International Organization for Standardization","zh":"国际标准化组织","cs":"International Organization for Standardization, mezinárodní organizace pro normalizaci"},{"abbr":"JPP ÚKZÚZ","pl":"Jednolita procedura robocza Centralnego Instytutu Kontroli i Badań Rolniczych","en":"Uniform working procedure of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture","zh":"中央农业监督检测研究所统一工作程序","cs":"Jednotný pracovní postup Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského"},{"abbr":"LC/MS/MS","pl":"Chromatografia cieczowa z tandemową spektrometrią mas","en":"Liquid chromatography–tandem mass spectrometry","zh":"液相色谱-串联质谱法","cs":"Kapalinová chromatografie s tandemovou hmotnostní spektrometrií"},{"abbr":"MZ","pl":"Ministerstwo Zdrowia RCz","en":"Ministry of Health of the Czech Republic","zh":"捷克卫生部","cs":"Ministerstvo zdravotnictví ČR"},{"abbr":"MŽP","pl":"Ministerstwo Środowiska RCz","en":"Ministry of the Environment of the Czech Republic","zh":"捷克环境部","cs":"Ministerstvo životního prostředí ČR"},{"abbr":"NDIR","pl":"Niedyspersyjna spektroskopia w podczerwieni","en":"Non-dispersive infrared spectroscopy","zh":"非色散红外光谱","cs":"Nedisperzní infračervená spektroskopie"},{"abbr":"NIR","pl":"Spektroskopia w bliskiej podczerwieni","en":"Near-infrared spectroscopy","zh":"近红外光谱","cs":"Blízká infračervená spektroskopie"},{"abbr":"NV","pl":"Rozporządzenie rządu","en":"Government regulation","zh":"政府条例","cs":"Nařízení vlády"},{"abbr":"OCP","pl":"Pestycydy chloroorganiczne","en":"Organochlorine pesticides","zh":"有机氯农药","cs":"Organochlorové pesticidy"},{"abbr":"PAU","pl":"Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"Polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"Polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"PCB","pl":"Polichlorowane bifenyle","en":"Polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"Polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PCDD/PCDF","pl":"Polichlorowane dibenzo-p-dioksyny i dibenzofurany","en":"Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans","zh":"多氯二苯并二噁英和呋喃","cs":"Polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany"},{"abbr":"SEM/EDX","pl":"Skaningowa mikroskopia elektronowa ze spektroskopią rentgenowską z dyspersją energii","en":"Scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray spectroscopy","zh":"扫描电镜-能谱分析","cs":"Skenovací elektronová mikroskopie s energiově disperzní rentgenovou spektroskopií"},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna","en":"Standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"Standardní operační postup"},{"abbr":"SÚJB","pl":"Państwowy Urząd Bezpieczeństwa Jądrowego RCz","en":"State Office for Nuclear Safety","zh":"国家核安全局","cs":"Státní úřad pro jadernou bezpečnost"},{"abbr":"TC","pl":"Węgiel całkowity","en":"Total carbon","zh":"总碳","cs":"Celkový uhlík"},{"abbr":"TIC","pl":"Węgiel nieorganiczny ogółem","en":"Total inorganic carbon","zh":"总无机碳","cs":"Celkový anorganicky vázaný uhlík"},{"abbr":"TOC","pl":"Węgiel organiczny ogółem","en":"Total organic carbon","zh":"总有机碳","cs":"Celkový organicky vázaný uhlík"},{"abbr":"TNI","pl":"Techniczna informacja normalizacyjna","en":"Technical standardization information","zh":"技术标准化信息","cs":"Technická normalizační informace"},{"abbr":"TNV","pl":"Norma techniczna instytutu badawczego, branżowa norma techniczna","en":"Technical standard of a research institute, industry technical standard","zh":"研究所技术标准、行业技术标准","cs":"Technická norma výzkumného ústavu, oborová technická norma"},{"abbr":"TP","pl":"Warunki techniczne Ministerstwa Transportu RCz","en":"Technical conditions of the Ministry of Transport of the Czech Republic","zh":"捷克交通部技术条件","cs":"Technické podmínky Ministerstva dopravy ČR"},{"abbr":"UV","pl":"Detekcja w nadfiolecie","en":"Ultraviolet detection","zh":"紫外检测","cs":"Ultrafialová detekce"},{"abbr":"VDI","pl":"Verein Deutscher Ingenieure – niemieckie wytyczne","en":"Verein Deutscher Ingenieure – German guideline","zh":"德国工程师协会规范","cs":"Verein Deutscher Ingenieure – německý normativ"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立开展采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"ac73c1ec11e32c08c02e69b249cf0872a8d846640ddb5bd4768d2f32a02d62bd","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/562_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/562_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"77c4f8551f0582322ec61ff3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.1","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty","methodology":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową","methodology_en":"Determination of dry matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定干物质","methodology_cs":"Stanovení sušiny gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie suchej masy metodą wagową","reference":"SOP - 13 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15934)","norm_bases":["SOP - 13","JPP ÚKZÚZ Brno 2020","ČSN EN 15934"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – kompost: nawóz organiczny powstający w wyniku kontrolowanego rozkładu biologicznego mieszaniny resztek roślinnych i zwierzęcych, stosowany do poprawy gleby i uprawy roślin. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 – Zbíral J. i in.: Jednolite procedury robocze – badanie nawozów, procedura nr 20001.1, ÚKZÚZ Brno 2020","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Compost: organic fertilizer produced by controlled biological decomposition of a mixture of plant and animal residues, used to improve soil and plant growth.. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 - Zbíral J. et al.: Uniform working procedures – Testing of Fertilizers, Procedure No. 20001.1, ÚKZÚZ Brno 2020","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——堆肥：植物和动物残余物混合物经受控生物分解产生的有机肥料，用于改良土壤和种植。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：JPP ÚKZÚZ Brno 2020——Zbíral J.等：统一工作程序——肥料检测，程序20001.1","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Kompost: organické hnojivo vznikající řízeným biologickým rozkladem směsi rostlinných a živočišných zbytků, které se využívá k zlepšení půdy a pěstování rostlin.. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 - Zbíral J. a kol.: Jednotné pracovní postupy-Zkoušení hnojiv, postup č. 20001.1, ÚKZÚZ Brno 2020","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty Oznaczanie suchej masy metodą wagową Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty Stanovení sušiny gravimetricky SOP - 13 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15934) Grunty, osady, osady denne, odpady stale, komposty Oznaczanie suchej masy metoda wagowa Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady, komposty Stanoveni susiny gravimetricky SOP - 13 (JPP UKZUZ Brno 2020; CSN EN 15934)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts Determination of dry matter by gravimetry SOP - 13 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15934)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥 重量法测定干物质 SOP - 13 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15934)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"038a59c8685f82f203feaa2f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.2","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty","methodology":"Oznaczanie substancji palnych (popiołu) metodą wagową","methodology_en":"Determination of combustibles (ash) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定可燃物（灰分）","methodology_cs":"Stanovení spalitelných látek (popel) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji palnych (popiołu) metodą wagową","reference":"SOP - 14 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15935)","norm_bases":["SOP - 14","JPP ÚKZÚZ Brno 2020","ČSN EN 15935"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – kompost: nawóz organiczny powstający w wyniku kontrolowanego rozkładu biologicznego mieszaniny resztek roślinnych i zwierzęcych, stosowany do poprawy gleby i uprawy roślin. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 – Zbíral J. i in.: Jednolite procedury robocze – badanie nawozów, procedura nr 20010.1, ÚKZÚZ Brno 2020","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Compost: organic fertilizer produced by controlled biological decomposition of a mixture of plant and animal residues, used to improve soil and plant growth.. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 - Zbíral J. et al.: Uniform working procedures – Testing of Fertilizers, Procedure No. 20010.1, ÚKZÚZ Brno 2020","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——堆肥：植物和动物残余物混合物经受控生物分解产生的有机肥料，用于改良土壤和种植。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：JPP ÚKZÚZ Brno 2020——Zbíral J.等：统一工作程序——肥料检测，程序20010.1","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Kompost: organické hnojivo vznikající řízeným biologickým rozkladem směsi rostlinných a živočišných zbytků, které se využívá k zlepšení půdy a pěstování rostlin.. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: JPP ÚKZÚZ Brno 2020 - Zbíral J. a kol.: Jednotné pracovní postupy-Zkoušení hnojiv, postup č. 20010.1, ÚKZÚZ Brno 2020","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty Oznaczanie substancji palnych (popiołu) metodą wagową Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty Stanovení spalitelných látek (popel) gravimetricky SOP - 14 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15935) Grunty, osady, osady denne, odpady stale, komposty Oznaczanie substancji palnych (popiolu) metoda wagowa Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady, komposty Stanoveni spalitelnych latek (popel) gravimetricky SOP - 14 (JPP UKZUZ Brno 2020; CSN EN 15935)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts Determination of combustibles (ash) by gravimetry SOP - 14 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15935)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥 重量法测定可燃物（灰分） SOP - 14 (JPP ÚKZÚZ Brno 2020; ČSN EN 15935)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"93816b696c232c91fccedc5f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.3","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL 105 °C) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved solids (RL 105 °C) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定溶解性固体（RL 105 °C）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek (RL 105 °C) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL 105 °C) metodą wagową","reference":"SOP - 15 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP - 15","ČSN 75 7346"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL 105 °C) metodą wagową Voda, vodný výluh Stanovení rozpuštěných látek (RL 105 °C) gravimetricky SOP - 15 (ČSN 75 7346) Woda, wyciag wodny Oznaczanie substancji rozpuszczonych (RL 105 °C) metoda wagowa Voda, vodny vyluh Stanoveni rozpustenych latek (RL 105 °C) gravimetricky SOP - 15 (CSN 75 7346)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of dissolved solids (RL 105 °C) by gravimetry SOP - 15 (ČSN 75 7346)","search_zh":"水、水浸出液 重量法测定溶解性固体（RL 105 °C） SOP - 15 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"03bc51b36aa475cfa3e9cdb0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.4","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie zawiesin (NL 105 °C) i straty prażenia zawiesin (NL 550 °C) metodą wagową","methodology_en":"Determination of suspended solids (NL105 °C) and loss on ignition of suspended solids (NL 550 °C) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定悬浮物（NL 105 °C）及其灼烧减量（NL 550 °C）","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek (NL105 °C) a ztráty žíháním nerozpuštěných látek (NL 550 °C) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin (NL 105 °C) i straty prażenia zawiesin (NL 550 °C) metodą wagową","reference":"SOP - 16 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP - 16","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda","search_text":"Woda Oznaczanie zawiesin (NL 105 °C) i straty prażenia zawiesin (NL 550 °C) metodą wagową Voda Stanovení nerozpuštěných látek (NL105 °C) a ztráty žíháním nerozpuštěných látek (NL 550 °C) gravimetricky SOP - 16 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Woda Oznaczanie zawiesin (NL 105 °C) i straty prazenia zawiesin (NL 550 °C) metoda wagowa Voda Stanoveni nerozpustenych latek (NL105 °C) a ztraty zihanim nerozpustenych latek (NL 550 °C) gravimetricky SOP - 16 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Water Determination of suspended solids (NL105 °C) and loss on ignition of suspended solids (NL 550 °C) by gravimetry SOP - 16 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"水 重量法测定悬浮物（NL 105 °C）及其灼烧减量（NL 550 °C） SOP - 16 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"159a682216b7d60305f38c0d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.5","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową po filtracji przez filtr z włókna szklanego","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetric method after filtration through glass fibre filters","methodology_zh":"玻璃纤维滤膜过滤后重量法测定溶解性无机盐（RAS）","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky po filtraci filtrem ze skleněných vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową po filtracji przez filtr z włókna szklanego","reference":"SOP - 17 (ČSN 75 7347)","norm_bases":["SOP - 17","ČSN 75 7347"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową po filtracji przez filtr z włókna szklanego Voda, vodný výluh Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky po filtraci filtrem ze skleněných vláken SOP - 17 (ČSN 75 7347) Woda, wyciag wodny Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metoda wagowa po filtracji przez filtr z wlokna szklanego Voda, vodny vyluh Stanoveni rozpustenych anorganickych soli (RAS) gravimetricky po filtraci filtrem ze sklenenych vlaken SOP - 17 (CSN 75 7347)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetric method after filtration through glass fibre filters SOP - 17 (ČSN 75 7347)","search_zh":"水、水浸出液 玻璃纤维滤膜过滤后重量法测定溶解性无机盐（RAS） SOP - 17 (ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fad3971f37b9275ad386b42f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1.6","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (filtry)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (filters)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（滤膜）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (filtry)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i pyłu metodą wagową","methodology_en":"Determination of mass concentration of solid pollutants and dust by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定颗粒污染物和粉尘质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek a prachu gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i pyłu metodą wagową","reference":"SOP - 206 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259; NV č. 361/2007 Sb.)","norm_bases":["SOP - 206","ČSN EN 13284-1","ČSN EN ISO 16911-1","ČSN EN 15259","NV č. 361/2007 Sb."],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"1 Metody wagowe","regulatory_area_en":"1 Gravimetric methods","regulatory_area_zh":"1 重量法","regulatory_area_cs":"1 Gravimetrické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza. Literatura źródłowa: NV nr 361/2007 – rozporządzenie rządu z 12 grudnia 2007 r. określające warunki ochrony zdrowia w pracy","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources. Source literature: GR No. 361/2007 Sb. - Government Regulation of December 12, 2007, laying down conditions for occupational health and safety","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气。参考文献：第361/2007号政府条例（2007年12月12日，规定职业健康保护条件）","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. Zdrojová literatura: NV č. 361/2007 Sb. - Nařízení vlády ze dne 12. prosince 2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (filtry) Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i pyłu metodą wagową Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (filtry) Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek a prachu gravimetricky SOP - 206 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259; NV č. 361/2007 Sb.) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (filtry) Oznaczanie stezenia masowego pylowych substancji zanieczyszczajacych i pylu metoda wagowa Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (filtry) Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek a prachu gravimetricky SOP - 206 (CSN EN 13284-1; CSN EN ISO 16911-1; CSN EN 15259; NV c. 361/2007 Sb.)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (filters) Determination of mass concentration of solid pollutants and dust by gravimetry SOP - 206 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259; NV č. 361/2007 Sb.)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（滤膜） 重量法测定颗粒污染物和粉尘质量浓度 SOP - 206 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259; NV č. 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae5405329ec3304aa09d6921","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.1","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, teplá voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) by titration","methodology_zh":"滴定法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSK-Cr) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo","reference":"SOP - 21 (ČSN ISO 6060)","norm_bases":["SOP - 21","ČSN ISO 6060"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) miareczkowo Voda, teplá voda, vodný výluh Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSK-Cr) titračně SOP - 21 (ČSN ISO 6060) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZT-Cr) miareczkowo Voda, tepla voda, vodny vyluh Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSK-Cr) titracne SOP - 21 (CSN ISO 6060)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of chemical oxygen demand with dichromate (CODCr) by titration SOP - 21 (ČSN ISO 6060)","search_zh":"水、热水、水浸出液 滴定法测定重铬酸盐化学需氧量（CODCr） SOP - 21 (ČSN ISO 6060)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"38fdfe963d7e981334a1de14","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.2","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, teplá voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand with permanganate (COD-Mn) by titration","methodology_zh":"滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（COD-Mn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSK-Mn) titračně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo","reference":"SOP - 22 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP - 22","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowo Voda, voda ke koupání, teplá voda, vodný výluh Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSK-Mn) titračně SOP - 22 (ČSN EN ISO 8467) Woda, woda w kapieliskach, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowo Voda, voda ke koupani, tepla voda, vodny vyluh Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSK-Mn) titracne SOP - 22 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Water, bathing water, hot water, aqueous leachate Determination of chemical oxygen demand with permanganate (COD-Mn) by titration SOP - 22 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"水、游泳用水、热水、水浸出液 滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（COD-Mn） SOP - 22 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1df63e939dd1fb4f616bcdaa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.3","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym metodą Mohra i obliczenie zawartości chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego","methodology_en":"Determination of chloride by silver nitrate titration according to Mohr and calculation of the content of water-soluble chlorides in dry matter from the values determined for the aqueous leachate","methodology_zh":"莫尔银量滴定法测定氯化物，并由水浸出液结果计算干物质中水溶性氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací podle Mohra a dopočet obsahu vodorozpustných chloridů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym metodą Mohra i obliczenie zawartości chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego","reference":"SOP - 34 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP - 34","ČSN ISO 9297"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym metodą Mohra i obliczenie zawartości chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego Voda, vodný výluh Stanovení chloridů argentometrickou titrací podle Mohra a dopočet obsahu vodorozpustných chloridů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu SOP - 34 (ČSN ISO 9297) Woda, wyciag wodny Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym metoda Mohra i obliczenie zawartosci chlorkow rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wynikow dla wyciagu wodnego Voda, vodny vyluh Stanoveni chloridu argentometrickou titraci podle Mohra a dopocet obsahu vodorozpustnych chloridu v susine z hodnot zjistenych ve vodnem vyluhu SOP - 34 (CSN ISO 9297)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of chloride by silver nitrate titration according to Mohr and calculation of the content of water-soluble chlorides in dry matter from the values determined for the aqueous leachate SOP - 34 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"水、水浸出液 莫尔银量滴定法测定氯化物，并由水浸出液结果计算干物质中水溶性氯化物 SOP - 34 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"27f0e83bf1cf619cad68bff7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.4","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu i obliczenie zawartości siarczanów rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego","methodology_en":"Determination of sulphate by titration with lead nitrate and calculation of the content of water-soluble sulphate in dry matter from the values determined for the aqueous leachate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐，并由水浸出液结果计算干物质中水溶性硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně dusičnanem olovnatým a dopočet obsahu vodorozpustných síranů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu i obliczenie zawartości siarczanów rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego","reference":"SOP - 36 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP - 36","ČSN 75 7477"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu i obliczenie zawartości siarczanów rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wyników dla wyciągu wodnego Voda, vodný výluh Stanovení síranů titračně dusičnanem olovnatým a dopočet obsahu vodorozpustných síranů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu SOP - 36 (ČSN 75 7477) Woda, wyciag wodny Oznaczanie siarczanow miareczkowo azotanem olowiu i obliczenie zawartosci siarczanow rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie z wynikow dla wyciagu wodnego Voda, vodny vyluh Stanoveni siranu titracne dusicnanem olovnatym a dopocet obsahu vodorozpustnych siranu v susine z hodnot zjistenych ve vodnem vyluhu SOP - 36 (CSN 75 7477)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of sulphate by titration with lead nitrate and calculation of the content of water-soluble sulphate in dry matter from the values determined for the aqueous leachate SOP - 36 (ČSN 75 7477)","search_zh":"水、水浸出液 硝酸铅滴定法测定硫酸盐，并由水浸出液结果计算干物质中水溶性硫酸盐 SOP - 36 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c2ab2219eccb6f3a2ae5fedc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.5","test_object":"Woda pitna, woda podziemna","test_object_en":"Drinking, ground water","test_object_zh":"饮用水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem i obliczenie form dwutlenku węgla z KNK i zasadowej pojemności neutralizacji ZNK","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (ANC4,5 and ANC8,3) by neutralization titration and calculation of carbon dioxide forms from measured values of ANC and base neutralizing capacity BNC","methodology_zh":"中和滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）并由KNK和碱中和能力ZNK计算二氧化碳形态","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) neutralizační titrací a dopočet forem oxidu uhličitého z naměřených hodnot KNK a zásadové neutralizační kapacity ZNK","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem i obliczenie form dwutlenku węgla z KNK i zasadowej pojemności neutralizacji ZNK","reference":"SOP - 37 (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","norm_bases":["SOP - 37","ČSN EN ISO 9963-1","ČSN 75 7373"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem i obliczenie form dwutlenku węgla z KNK i zasadowej pojemności neutralizacji ZNK Pitná voda, podzemní voda Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) neutralizační titrací a dopočet forem oxidu uhličitého z naměřených hodnot KNK a zásadové neutralizační kapacity ZNK SOP - 37 (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373) Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem i obliczenie form dwutlenku wegla z KNK i zasadowej pojemnosci neutralizacji ZNK Pitna voda, podzemni voda Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) neutralizacni titraci a dopocet forem oxidu uhliciteho z namerenych hodnot KNK a zasadove neutralizacni kapacity ZNK SOP - 37 (CSN EN ISO 9963-1; CSN 75 7373)","search_en":"Drinking, ground water Determination of acid neutralizing capacity (ANC4,5 and ANC8,3) by neutralization titration and calculation of carbon dioxide forms from measured values of ANC and base neutralizing capacity BNC SOP - 37 (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","search_zh":"饮用水、地下水 中和滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）并由KNK和碱中和能力ZNK计算二氧化碳形态 SOP - 37 (ČSN EN ISO 9963-1; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1876cc07e43f790118cec304","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.6","test_object":"Woda pitna, woda podziemna","test_object_en":"Drinking, ground water","test_object_zh":"饮用水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3 i ZNK4,5) miareczkowaniem","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (BNC8,3 and BNC4,5) by neutralization titration","methodology_zh":"中和滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3和ZNK4,5）","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3 a ZNK4,5) neutralizační titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3 i ZNK4,5) miareczkowaniem","reference":"SOP - 38 (ČSN 75 7372)","norm_bases":["SOP - 38","ČSN 75 7372"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3 i ZNK4,5) miareczkowaniem Pitná voda, podzemní voda Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3 a ZNK4,5) neutralizační titrací SOP - 38 (ČSN 75 7372) Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK8,3 i ZNK4,5) miareczkowaniem Pitna voda, podzemni voda Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3 a ZNK4,5) neutralizacni titraci SOP - 38 (CSN 75 7372)","search_en":"Drinking, ground water Determination of base neutralizing capacity (BNC8,3 and BNC4,5) by neutralization titration SOP - 38 (ČSN 75 7372)","search_zh":"饮用水、地下水 中和滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3和ZNK4,5） SOP - 38 (ČSN 75 7372)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bcfa3b6ac8f6882ab37f1b50","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.7","test_object":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (twardości wody) metodą kompleksometryczną","methodology_en":"Determination of calcium and magnesium (water hardness) by complexometry","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量（水硬度）","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku (tvrdost vody) komplexometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (twardości wody) metodą kompleksometryczną","reference":"SOP - 39 A (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP - 39 A","ČSN ISO 6059"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.","search_text":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (twardości wody) metodą kompleksometryczną Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda Stanovení sumy vápníku a hořčíku (tvrdost vody) komplexometricky SOP - 39 A (ČSN ISO 6059) Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (twardosci wody) metoda kompleksometryczna Pitna voda, balena voda, povrchova, podzemni voda Stanoveni sumy vapniku a horciku (tvrdost vody) komplexometricky SOP - 39 A (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water Determination of calcium and magnesium (water hardness) by complexometry SOP - 39 A (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水 络合滴定法测定钙镁总量（水硬度） SOP - 39 A (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b16af8bb20c1c2d9a364a93","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.8","test_object":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą kompleksometryczną i magnezu obliczeniowo","methodology_en":"Determination of calcium by complexometry and magnesium by calculation from measured values","methodology_zh":"络合滴定法测定钙并计算镁","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometricky a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą kompleksometryczną i magnezu obliczeniowo","reference":"SOP - 39 B (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP - 39 B","ČSN ISO 6058"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.","search_text":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie wapnia metodą kompleksometryczną i magnezu obliczeniowo Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda Stanovení vápníku komplexometricky a hořčíku dopočtem z naměřených hodnot SOP - 39 B (ČSN ISO 6058) Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie wapnia metoda kompleksometryczna i magnezu obliczeniowo Pitna voda, balena voda, povrchova, podzemni voda Stanoveni vapniku komplexometricky a horciku dopoctem z namerenych hodnot SOP - 39 B (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water Determination of calcium by complexometry and magnesium by calculation from measured values SOP - 39 B (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水 络合滴定法测定钙并计算镁 SOP - 39 B (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69ebd80bcc26dcf06a9c70f6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2.9","test_object":"Grunty, osady, osady denne, przetworzone bioodpady, komposty","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, treated biowaste, composts","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、处理后生物废物、堆肥","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, upravený bioodpad, komposty","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego metodą Kjeldahla miareczkowo i stosunku C:N obliczeniowo","methodology_en":"Determination of total nitrogen according to Kjeldahl by titration and C:N ratio from measured values","methodology_zh":"凯氏滴定法测定总氮并计算C:N比","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku podle Kjeldahla titračně a poměru C:N dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego metodą Kjeldahla miareczkowo i stosunku C:N obliczeniowo","reference":"SOP - 126 (ČSN EN 16169; ČSN EN 13342; ČSN ISO 11261; ČSN EN 13654-1)","norm_bases":["SOP - 126","ČSN EN 16169","ČSN EN 13342","ČSN ISO 11261","ČSN EN 13654-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"2 Metody miareczkowe","regulatory_area_en":"2 Titrimetric methods","regulatory_area_zh":"2 滴定法","regulatory_area_cs":"2 Odměrné metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – przetworzone bioodpady: odpady biodegradowalne poddane przetwarzaniu, zwykle kompostowaniu, przeznaczone do dalszego wykorzystania, np. jako nawóz. Przedmiot badań – kompost: nawóz organiczny powstający w wyniku kontrolowanego rozkładu biologicznego mieszaniny resztek roślinnych i zwierzęcych, stosowany do poprawy gleby i uprawy roślin. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Treated biowaste: biodegradable waste that has undergone a treatment process, usually composting, and is intended for further use, e.g., as fertilizer. Tested subject – Compost: organic fertilizer produced by controlled biological decomposition of a mixture of plant and animal residues, used to improve soil and plant growth.. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——处理后生物废物：经过处理（通常为堆肥）并拟进一步利用（如作肥料）的可生物降解废物。检测对象——堆肥：植物和动物残余物混合物经受控生物分解产生的有机肥料，用于改良土壤和种植。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Upravený bioodpad: biologicky rozložitelný odpad, který prošel procesem úpravy, obvykle kompostováním, a je určen k dalšímu využití, např. jako hnojivo. Předmět zkoušení – Kompost: organické hnojivo vznikající řízeným biologickým rozkladem směsi rostlinných a živočišných zbytků, které se využívá k zlepšení půdy a pěstování rostlin.. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady, osady denne, przetworzone bioodpady, komposty Oznaczanie azotu ogólnego metodą Kjeldahla miareczkowo i stosunku C:N obliczeniowo Zeminy, kaly, sedimenty, upravený bioodpad, komposty Stanovení celkového dusíku podle Kjeldahla titračně a poměru C:N dopočtem z naměřených hodnot SOP - 126 (ČSN EN 16169; ČSN EN 13342; ČSN ISO 11261; ČSN EN 13654-1) Grunty, osady, osady denne, przetworzone bioodpady, komposty Oznaczanie azotu ogolnego metoda Kjeldahla miareczkowo i stosunku C:N obliczeniowo Zeminy, kaly, sedimenty, upraveny bioodpad, komposty Stanoveni celkoveho dusiku podle Kjeldahla titracne a pomeru C:N dopoctem z namerenych hodnot SOP - 126 (CSN EN 16169; CSN EN 13342; CSN ISO 11261; CSN EN 13654-1)","search_en":"Soils, sludge, sediments, treated biowaste, composts Determination of total nitrogen according to Kjeldahl by titration and C:N ratio from measured values SOP - 126 (ČSN EN 16169; ČSN EN 13342; ČSN ISO 11261; ČSN EN 13654-1)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、处理后生物废物、堆肥 凯氏滴定法测定总氮并计算C:N比 SOP - 126 (ČSN EN 16169; ČSN EN 13342; ČSN ISO 11261; ČSN EN 13654-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6887187ae275bc3727c39601","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.1","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Water, bathing water","test_object_zh":"水、游泳用水","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie potencjału redoks (ORP)","methodology_en":"Determination of redox potential (ORP)","methodology_zh":"氧化还原电位（ORP）测定","methodology_cs":"Stanovení redox potenciálu (ORP)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie potencjału redoks (ORP)","reference":"SOP - 02 (ČSN 75 7367)","norm_bases":["SOP - 02","ČSN 75 7367"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach Oznaczanie potencjału redoks (ORP) Voda, voda ke koupání Stanovení redox potenciálu (ORP) SOP - 02 (ČSN 75 7367) Woda, woda w kapieliskach Oznaczanie potencjalu redoks (ORP) Voda, voda ke koupani Stanoveni redox potencialu (ORP) SOP - 02 (CSN 75 7367)","search_en":"Water, bathing water Determination of redox potential (ORP) SOP - 02 (ČSN 75 7367)","search_zh":"水、游泳用水 氧化还原电位（ORP）测定 SOP - 02 (ČSN 75 7367)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"70fc21e9d92a6aba0fe146ec","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.2","test_object":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, teplá voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP - 10 A (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP - 10 A","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda, teplá voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení pH potenciometricky SOP - 10 A (ČSN ISO 10523) Woda, woda ciepla, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda, tepla voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni pH potenciometricky SOP - 10 A (CSN ISO 10523)","search_en":"Water, hot water, bathing water, aqueous leachate Determination of pH by potentiometry SOP - 10 A (ČSN ISO 10523)","search_zh":"水、热水、游泳用水、水浸出液 电位法测定pH SOP - 10 A (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"71a16247da8718f8e98a292f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.3","test_object":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Water, hot water, bathing water","test_object_zh":"水、热水、游泳用水","test_object_cs":"Voda, teplá voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP - 10 B (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP - 10 B","ČSN ISO 10523"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda, teplá voda, voda ke koupání Stanovení pH potenciometricky SOP - 10 B (ČSN ISO 10523) Woda, woda ciepla, woda w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda, tepla voda, voda ke koupani Stanoveni pH potenciometricky SOP - 10 B (CSN ISO 10523)","search_en":"Water, hot water, bathing water Determination of pH by potentiometry SOP - 10 B (ČSN ISO 10523)","search_zh":"水、热水、游泳用水 电位法测定pH SOP - 10 B (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"06775066176e427b1d4adb8c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.4","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP - 11 (JPP ÚKZÚZ Brno 2010; ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["SOP - 11","JPP ÚKZÚZ Brno 2010","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – kompost: nawóz organiczny powstający w wyniku kontrolowanego rozkładu biologicznego mieszaniny resztek roślinnych i zwierzęcych, stosowany do poprawy gleby i uprawy roślin. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: JPP ÚKZÚZ Brno 2010 – Zbíral J. i in.: Jednolite procedury robocze – analiza gleb, procedura nr 30040.1","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Compost: organic fertilizer produced by controlled biological decomposition of a mixture of plant and animal residues, used to improve soil and plant growth.. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: JPP ÚKZÚZ Brno 2010 - Zbíral, J. et al.: Uniform working procedures – Analysis of Soils, Procedure No. 30040.1, ÚKZÚZ Brno 2010","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——堆肥：植物和动物残余物混合物经受控生物分解产生的有机肥料，用于改良土壤和种植。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：JPP ÚKZÚZ Brno 2010——Zbíral J.等：统一工作程序——土壤分析，程序30040.1","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Kompost: organické hnojivo vznikající řízeným biologickým rozkladem směsi rostlinných a živočišných zbytků, které se využívá k zlepšení půdy a pěstování rostlin.. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: JPP ÚKZÚZ Brno 2010 - Zbíral, J. a kol: Jednotné pracovní postupy – Analýza půd, postup č. 30040.1, ÚKZÚZ, Brno 2010","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe, komposty Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady, komposty Stanovení pH potenciometricky SOP - 11 (JPP ÚKZÚZ Brno 2010; ČSN EN ISO 10390) Grunty, osady, osady denne, odpady stale, komposty Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady, komposty Stanoveni pH potenciometricky SOP - 11 (JPP UKZUZ Brno 2010; CSN EN ISO 10390)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste, composts Determination of pH by potentiometry SOP - 11 (JPP ÚKZÚZ Brno 2010; ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物、堆肥 电位法测定pH SOP - 11 (JPP ÚKZÚZ Brno 2010; ČSN EN ISO 10390)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"77c29924b4e73a154c90bf10","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.5","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP - 12 A (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP - 12 A","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda, vodný výluh Stanovení elektrické konduktivity SOP - 12 A (ČSN EN 27888) Woda, wyciag wodny Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda, vodny vyluh Stanoveni elektricke konduktivity SOP - 12 A (CSN EN 27888)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of electrical conductivity SOP - 12 A (ČSN EN 27888)","search_zh":"水、水浸出液 电导率测定 SOP - 12 A (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aff3dd0ef1e26c92be8e9a0d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.6","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP - 12 B (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP - 12 B","ČSN EN 27888"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda","search_text":"Woda Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Voda Stanovení elektrické konduktivity SOP - 12 B (ČSN EN 27888) Woda Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Voda Stanoveni elektricke konduktivity SOP - 12 B (CSN EN 27888)","search_en":"Water Determination of electrical conductivity SOP - 12 B (ČSN EN 27888)","search_zh":"水 电导率测定 SOP - 12 B (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"434c5f11a4813861608c0759","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.7","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Water, bathing water","test_object_zh":"水、游泳用水","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda elektrochemiczna z sondą membranową","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen – electrochemical probe method","methodology_zh":"溶解氧测定——膜电极电化学法","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku – elektrochemická metoda s membránovou sondou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda elektrochemiczna z sondą membranową","reference":"SOP - 06 B (ČSN EN ISO 5814)","norm_bases":["SOP - 06 B","ČSN EN ISO 5814"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda elektrochemiczna z sondą membranową Voda, voda ke koupání Stanovení rozpuštěného kyslíku – elektrochemická metoda s membránovou sondou SOP - 06 B (ČSN EN ISO 5814) Woda, woda w kapieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda elektrochemiczna z sonda membranowa Voda, voda ke koupani Stanoveni rozpusteneho kysliku – elektrochemicka metoda s membranovou sondou SOP - 06 B (CSN EN ISO 5814)","search_en":"Water, bathing water Determination of dissolved oxygen – electrochemical probe method SOP - 06 B (ČSN EN ISO 5814)","search_zh":"水、游泳用水 溶解氧测定——膜电极电化学法 SOP - 06 B (ČSN EN ISO 5814)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe4308573c9243740b3a69c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.8","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną","methodology_en":"Determination of fluoride by ion selective electrode","methodology_zh":"离子选择电极法测定氟化物","methodology_cs":"Stanovení fluoridů iontově selektivní elektrodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną","reference":"SOP - 18 (ČSN ISO 10359-1)","norm_bases":["SOP - 18","ČSN ISO 10359-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie fluorków elektrodą jonoselektywną Voda, vodný výluh Stanovení fluoridů iontově selektivní elektrodou SOP - 18 (ČSN ISO 10359-1) Woda, wyciag wodny Oznaczanie fluorkow elektroda jonoselektywna Voda, vodny vyluh Stanoveni fluoridu iontove selektivni elektrodou SOP - 18 (CSN ISO 10359-1)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of fluoride by ion selective electrode SOP - 18 (ČSN ISO 10359-1)","search_zh":"水、水浸出液 离子选择电极法测定氟化物 SOP - 18 (ČSN ISO 10359-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"331eb8b7b40713b406a1dd11","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.9","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chlorków argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego oraz obliczenie chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie","methodology_en":"Determination of chloride by argentometry with microcoulometric generation of Ag+ and potentiometric detection of equivalence point and calculation of the content of water-soluble chlorides in dry matter from the values determined for the aqueous leachate","methodology_zh":"微库仑生成Ag+银量法及电位终点检测测定氯化物，并计算干物质中水溶性氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometricky s microcoulometrickou generací Ag+ a potenciometrickou detekcí bodu ekvivalence a dopočet obsahu vodorozpustných chloridů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego oraz obliczenie chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie","reference":"SOP - 35 (Firemní manuál LABTECH)","norm_bases":["SOP - 35","Firemní manuál LABTECH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie chlorków argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego oraz obliczenie chlorków rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie Voda, vodný výluh Stanovení chloridů argentometricky s microcoulometrickou generací Ag+ a potenciometrickou detekcí bodu ekvivalence a dopočet obsahu vodorozpustných chloridů v sušině z hodnot zjištěných ve vodném výluhu SOP - 35 (Firemní manuál LABTECH) Woda, wyciag wodny Oznaczanie chlorkow argentometrycznie z mikrokulometryczna generacja Ag+ i potencjometryczna detekcja punktu rownowaznikowego oraz obliczenie chlorkow rozpuszczalnych w wodzie w suchej masie Voda, vodny vyluh Stanoveni chloridu argentometricky s microcoulometrickou generaci Ag+ a potenciometrickou detekci bodu ekvivalence a dopocet obsahu vodorozpustnych chloridu v susine z hodnot zjistenych ve vodnem vyluhu SOP - 35 (Firemni manual LABTECH)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of chloride by argentometry with microcoulometric generation of Ag+ and potentiometric detection of equivalence point and calculation of the content of water-soluble chlorides in dry matter from the values determined for the aqueous leachate SOP - 35 (Firemní manuál LABTECH)","search_zh":"水、水浸出液 微库仑生成Ag+银量法及电位终点检测测定氯化物，并计算干物质中水溶性氯化物 SOP - 35 (Firemní manuál LABTECH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b51ea5325104c53d3c650d31","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.10","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną","reference":"SOP - 81 (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","norm_bases":["SOP - 81","ČSN EN ISO 9562","TNI 75 7531"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną Voda, vodný výluh Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky SOP - 81 (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531) Woda, wyciag wodny Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) metoda kulometryczna Voda, vodny vyluh Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) coulometricky SOP - 81 (CSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry SOP - 81 (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","search_zh":"水、水浸出液 库仑法测定可吸附有机卤素（AOX） SOP - 81 (ČSN EN ISO 9562; TNI 75 7531)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"862c741d1d3e1deb8415176a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.11","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定可吸附有机卤素（AOX）","methodology_cs":"Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną","reference":"SOP - 96 (ČSN EN 16166)","norm_bases":["SOP - 96","ČSN EN 16166"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe Oznaczanie adsorbowalnych związków chloroorganicznych (AOX) metodą kulometryczną Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX) coulometricky SOP - 96 (ČSN EN 16166) Grunty, osady, osady denne, odpady stale Oznaczanie adsorbowalnych zwiazkow chloroorganicznych (AOX) metoda kulometryczna Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady Stanoveni adsorbovatelnych organicky vazanych halogenu (AOX) coulometricky SOP - 96 (CSN EN 16166)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) by coulometry SOP - 96 (ČSN EN 16166)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物 库仑法测定可吸附有机卤素（AOX） SOP - 96 (ČSN EN 16166)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d2e2a0170c0fbc7690ad714a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.12","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie ekstrahowalnych związków chloroorganicznych (EOX) metodą kulometryczną","methodology_en":"Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometry","methodology_zh":"库仑法测定可萃取有机卤素（EOX）","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenů (EOX) coulometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ekstrahowalnych związków chloroorganicznych (EOX) metodą kulometryczną","reference":"SOP - 95 (DIN 38414-17:2014)","norm_bases":["SOP - 95","DIN 38414-17:2014"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe Oznaczanie ekstrahowalnych związków chloroorganicznych (EOX) metodą kulometryczną Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady Stanovení extrahovatelných organicky vázaných halogenů (EOX) coulometricky SOP - 95 (DIN 38414-17:2014) Grunty, osady, osady denne, odpady stale Oznaczanie ekstrahowalnych zwiazkow chloroorganicznych (EOX) metoda kulometryczna Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady Stanoveni extrahovatelnych organicky vazanych halogenu (EOX) coulometricky SOP - 95 (DIN 38414-17:2014)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste Determination of extractable organically bound halogens (EOX) by coulometry SOP - 95 (DIN 38414-17:2014)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物 库仑法测定可萃取有机卤素（EOX） SOP - 95 (DIN 38414-17:2014)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc44c41246c6c955751d115e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.13","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie bromianów, chlorynów i chloranów metodą elektroforezy kapilarnej","methodology_en":"Determination of bromates, chlorites and chlorates by capillary electrophoresis","methodology_zh":"毛细管电泳法测定溴酸盐、亚氯酸盐和氯酸盐","methodology_cs":"Stanovení bromičnanů, chloritanů a chlorečnanů metodou kapilární elektroforézy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bromianów, chlorynów i chloranów metodą elektroforezy kapilarnej","reference":"SOP - 119 (Aplikační list č. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o.)","norm_bases":["SOP - 119","Aplikační list č. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie bromianów, chlorynów i chloranów metodą elektroforezy kapilarnej Voda, vodný výluh Stanovení bromičnanů, chloritanů a chlorečnanů metodou kapilární elektroforézy SOP - 119 (Aplikační list č. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o.) Woda, wyciag wodny Oznaczanie bromianow, chlorynow i chloranow metoda elektroforezy kapilarnej Voda, vodny vyluh Stanoveni bromicnanu, chloritanu a chlorecnanu metodou kapilarni elektroforezy SOP - 119 (Aplikacni list c. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o.)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of bromates, chlorites and chlorates by capillary electrophoresis SOP - 119 (Aplikační list č. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o.)","search_zh":"水、水浸出液 毛细管电泳法测定溴酸盐、亚氯酸盐和氯酸盐 SOP - 119 (Aplikační list č. 24 firmy Villa Labeco, s.r.o.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"32ee5788a0a39270517d0f11","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.14","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)","methodology_en":"Determination of the volume concentration of oxygen by automatic analyzer (paramagnetic method)","methodology_zh":"自动分析仪测定氧气体积浓度（顺磁法）","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)","reference":"SOP - 203 (ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP - 203","ČSN EN 14789"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda) SOP - 203 (ČSN EN 14789) Emisje Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku automatizovanym analyzatorem (paramagneticka metoda) SOP - 203 (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of the volume concentration of oxygen by automatic analyzer (paramagnetic method) SOP - 203 (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪测定氧气体积浓度（顺磁法） SOP - 203 (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91614fd08112ab24271bd29d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.15","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków fluoru elektrodą jonoselektywną","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous inorganic compounds of fluorine by ion selective electrode","methodology_zh":"离子选择电极法测定气态无机氟化合物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných anorganických sloučenin fluóru iontově selektivní elektrodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków fluoru elektrodą jonoselektywną","reference":"SOP - 207 (ČSN P CEN/TS 17340)","norm_bases":["SOP - 207","ČSN P CEN/TS 17340"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat) Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków fluoru elektrodą jonoselektywną Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace plynných anorganických sloučenin fluóru iontově selektivní elektrodou SOP - 207 (ČSN P CEN/TS 17340) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat) Oznaczanie stezenia masowego gazowych nieorganicznych zwiazkow fluoru elektroda jonoselektywna Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych anorganickych sloucenin fluoru iontove selektivni elektrodou SOP - 207 (CSN P CEN/TS 17340)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate) Determination of mass concentration of gaseous inorganic compounds of fluorine by ion selective electrode SOP - 207 (ČSN P CEN/TS 17340)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液） 离子选择电极法测定气态无机氟化合物质量浓度 SOP - 207 (ČSN P CEN/TS 17340)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e870bb396c3727644f6b548b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3.16","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków chloru argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous inorganic compounds of chlorine by argentometry with microcoulometric generation of Ag+ and potentiometric detection of equivalence point","methodology_zh":"微库仑生成Ag+银量法及电位终点检测测定气态无机氯化合物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných anorganických sloučenin chlóru argentometricky s mikrocoulometrickou generací Ag+ a potenciometrickou detekcí bodu ekvivalence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków chloru argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego","reference":"SOP - 208 (ČSN EN 1911; Návod firmy LABTECH)","norm_bases":["SOP - 208","ČSN EN 1911","Návod firmy LABTECH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"3 Metody elektrochemiczne","regulatory_area_en":"3 Electrochemical methods","regulatory_area_zh":"3 电化学方法","regulatory_area_cs":"3 Elektrochemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat) Oznaczanie stężenia masowego gazowych nieorganicznych związków chloru argentometrycznie z mikrokulometryczną generacją Ag+ i potencjometryczną detekcją punktu równoważnikowego Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace plynných anorganických sloučenin chlóru argentometricky s mikrocoulometrickou generací Ag+ a potenciometrickou detekcí bodu ekvivalence SOP - 208 (ČSN EN 1911; Návod firmy LABTECH) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat) Oznaczanie stezenia masowego gazowych nieorganicznych zwiazkow chloru argentometrycznie z mikrokulometryczna generacja Ag+ i potencjometryczna detekcja punktu rownowaznikowego Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych anorganickych sloucenin chloru argentometricky s mikrocoulometrickou generaci Ag+ a potenciometrickou detekci bodu ekvivalence SOP - 208 (CSN EN 1911; Navod firmy LABTECH)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate) Determination of mass concentration of gaseous inorganic compounds of chlorine by argentometry with microcoulometric generation of Ag+ and potentiometric detection of equivalence point SOP - 208 (ČSN EN 1911; Návod firmy LABTECH)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液） 微库仑生成Ag+银量法及电位终点检测测定气态无机氯化合物质量浓度 SOP - 208 (ČSN EN 1911; Návod firmy LABTECH)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"64f4cc381b0ef0c84ee0285e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.1","test_object":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego i chloru związanego obliczeniowo","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial analytical kit and calculation of bound chlorine from measured values","methodology_zh":"用商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯并计算化合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky analytickou komerční soupravou a vázaného chlóru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego i chloru związanego obliczeniowo","reference":"SOP - 03 A (Návod firmy HANNA; Návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP - 03 A","Návod firmy HANNA","Návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego i chloru związanego obliczeniowo Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání Stanovení volného a celkového chlóru spektrofotometricky analytickou komerční soupravou a vázaného chlóru výpočtem z naměřených hodnot SOP - 03 A (Návod firmy HANNA; Návod firmy HACH) Woda pitna, butelkowana, ciepla, woda w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem komercyjnego zestawu analitycznego i chloru zwiazanego obliczeniowo Pitna voda, balena voda, tepla voda, voda ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky analytickou komercni soupravou a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot SOP - 03 A (Navod firmy HANNA; Navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial analytical kit and calculation of bound chlorine from measured values SOP - 03 A (Návod firmy HANNA; Návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水 用商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯并计算化合氯 SOP - 03 A (Návod firmy HANNA; Návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a6083d157f8888bdbb842777","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.2","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Water, bathing water","test_object_zh":"水、游泳用水","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda z czujnikiem optycznym","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen – method with optical sensor","methodology_zh":"溶解氧测定——光学传感器法","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku – metoda s optickým senzorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda z czujnikiem optycznym","reference":"SOP - 06 A (ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP - 06 A","ČSN ISO 17289"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda z czujnikiem optycznym Voda, voda ke koupání Stanovení rozpuštěného kyslíku – metoda s optickým senzorem SOP - 06 A (ČSN ISO 17289) Woda, woda w kapieliskach Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda z czujnikiem optycznym Voda, voda ke koupani Stanoveni rozpusteneho kysliku – metoda s optickym senzorem SOP - 06 A (CSN ISO 17289)","search_en":"Water, bathing water Determination of dissolved oxygen – method with optical sensor SOP - 06 A (ČSN ISO 17289)","search_zh":"水、游泳用水 溶解氧测定——光学传感器法 SOP - 06 A (ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2986b8249b04bfb7e5d7513c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.3","test_object":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, woda butelkowana","test_object_en":"Drinking water, bathing water, bottled water","test_object_zh":"饮用水、游泳用水、瓶装水","test_object_cs":"Pitná voda, voda ke koupání, balená voda","methodology":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego","methodology_en":"Determination of ozone by spectrophotometry using a commercial analytical kit","methodology_zh":"用商品试剂盒分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozónu spektrofotometricky analytickou komerční soupravou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego","reference":"SOP - 07 (Návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP - 07","Návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, woda w kąpieliskach, woda butelkowana Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z użyciem komercyjnego zestawu analitycznego Pitná voda, voda ke koupání, balená voda Stanovení ozónu spektrofotometricky analytickou komerční soupravou SOP - 07 (Návod firmy HACH) Woda pitna, woda w kapieliskach, woda butelkowana Oznaczanie ozonu metoda spektrofotometryczna z uzyciem komercyjnego zestawu analitycznego Pitna voda, voda ke koupani, balena voda Stanoveni ozonu spektrofotometricky analytickou komercni soupravou SOP - 07 (Navod firmy HACH)","search_en":"Drinking water, bathing water, bottled water Determination of ozone by spectrophotometry using a commercial analytical kit SOP - 07 (Návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、游泳用水、瓶装水 用商品试剂盒分光光度法测定臭氧 SOP - 07 (Návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3a4a186c1d32aba38bc27405","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.4","test_object":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa","test_object_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water, ground water, surface water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání, voda podzemní, voda povrchová","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"散射浊度法测定浑浊度——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 09 A (ČSN EN ISO 7027-1; Návod firmy Lovibond; Návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP - 09 A","ČSN EN ISO 7027-1","Návod firmy Lovibond","Návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną – komercyjny zestaw analityczny Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání, voda podzemní, voda povrchová Stanovení zákalu nefelometricky – analytická komerční souprava SOP - 09 A (ČSN EN ISO 7027-1; Návod firmy Lovibond; Návod firmy HACH) Woda pitna, butelkowana, ciepla, woda w kapieliskach, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna – komercyjny zestaw analityczny Pitna voda, balena voda, tepla voda, voda ke koupani, voda podzemni, voda povrchova Stanoveni zakalu nefelometricky – analyticka komercni souprava SOP - 09 A (CSN EN ISO 7027-1; Navod firmy Lovibond; Navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water, ground water, surface water Determination of turbidity by nephelometry – commercial analytical kit SOP - 09 A (ČSN EN ISO 7027-1; Návod firmy Lovibond; Návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水、地下水、地表水 散射浊度法测定浑浊度——商品试剂盒 SOP - 09 A (ČSN EN ISO 7027-1; Návod firmy Lovibond; Návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c524c2b69e81d98d1182f9b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.5","test_object":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa","test_object_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water, ground water, surface water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání, voda podzemní, voda povrchová","methodology":"Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of turbidity by turbidimetry – commercial analytical kit","methodology_zh":"透射浊度法测定浑浊度——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení zákalu turbidimetricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 09 B (Návod firmy Lovibond; Návod firmy HANNA)","norm_bases":["SOP - 09 B","Návod firmy Lovibond","Návod firmy HANNA"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie mętności metodą turbidymetryczną – komercyjny zestaw analityczny Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání, voda podzemní, voda povrchová Stanovení zákalu turbidimetricky – analytická komerční souprava SOP - 09 B (Návod firmy Lovibond; Návod firmy HANNA) Woda pitna, butelkowana, ciepla, woda w kapieliskach, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie metnosci metoda turbidymetryczna – komercyjny zestaw analityczny Pitna voda, balena voda, tepla voda, voda ke koupani, voda podzemni, voda povrchova Stanoveni zakalu turbidimetricky – analyticka komercni souprava SOP - 09 B (Navod firmy Lovibond; Navod firmy HANNA)","search_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water, ground water, surface water Determination of turbidity by turbidimetry – commercial analytical kit SOP - 09 B (Návod firmy Lovibond; Návod firmy HANNA)","search_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水、地下水、地表水 透射浊度法测定浑浊度——商品试剂盒 SOP - 09 B (Návod firmy Lovibond; Návod firmy HANNA)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f1d3200a13e6c176206dddb0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.6","test_object":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of chlorine dioxide by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定二氧化氯——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení oxidu chloričitého spektrofotometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 03 B (Návod firmy HACH)","norm_bases":["SOP - 03 B","Návod firmy HACH"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, ciepła, woda w kąpieliskach Oznaczanie dwutlenku chloru metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny Pitná voda, balená voda, teplá voda, voda ke koupání Stanovení oxidu chloričitého spektrofotometricky – analytická komerční souprava SOP - 03 B (Návod firmy HACH) Woda pitna, butelkowana, ciepla, woda w kapieliskach Oznaczanie dwutlenku chloru metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny Pitna voda, balena voda, tepla voda, voda ke koupani Stanoveni oxidu chloriciteho spektrofotometricky – analyticka komercni souprava SOP - 03 B (Navod firmy HACH)","search_en":"Drinking, bottled water, hot water, bathing water Determination of chlorine dioxide by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 03 B (Návod firmy HACH)","search_zh":"饮用水、瓶装水、热水、游泳用水 分光光度法测定二氧化氯——商品试剂盒 SOP - 03 B (Návod firmy HACH)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"641e1cb13a151fa6fd93c6f1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.7","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) standardową metodą rozcieńczeń z hamowaniem nitryfikacji (pomiar sondą optyczną)","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand (BOD-5) by standard dilution method with nitrification suppression (optical probe measurement)","methodology_zh":"抑制硝化标准稀释法测定生化需氧量（BOD5）（光学探头测量）","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK-5) standardní zřeďovací metodou s potlačením nitrifikace (měření optickou sondou)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) standardową metodą rozcieńczeń z hamowaniem nitryfikacji (pomiar sondą optyczną)","reference":"SOP - 19 (ČSN EN ISO 5815-1)","norm_bases":["SOP - 19","ČSN EN ISO 5815-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda","search_text":"Woda Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) standardową metodą rozcieńczeń z hamowaniem nitryfikacji (pomiar sondą optyczną) Voda Stanovení biochemické spotřeby kyslíku (BSK-5) standardní zřeďovací metodou s potlačením nitrifikace (měření optickou sondou) SOP - 19 (ČSN EN ISO 5815-1) Woda Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5) standardowa metoda rozcienczen z hamowaniem nitryfikacji (pomiar sonda optyczna) Voda Stanoveni biochemicke spotreby kysliku (BSK-5) standardni zredovaci metodou s potlacenim nitrifikace (mereni optickou sondou) SOP - 19 (CSN EN ISO 5815-1)","search_en":"Water Determination of biochemical oxygen demand (BOD-5) by standard dilution method with nitrification suppression (optical probe measurement) SOP - 19 (ČSN EN ISO 5815-1)","search_zh":"水 抑制硝化标准稀释法测定生化需氧量（BOD5）（光学探头测量） SOP - 19 (ČSN EN ISO 5815-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"05b38c90be403a382c59b00c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.8","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, teplá voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie – komercyjne zestawy analityczne","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand with dichromate (COD-Cr) by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（COD-Cr）——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSK-Cr) spektrofotometricky – analytické komerční soupravy","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie – komercyjne zestawy analityczne","reference":"SOP - 20 (ČSN ISO 15705; Návod firmy HACH; Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 20","ČSN ISO 15705","Návod firmy HACH","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie – komercyjne zestawy analityczne Voda, teplá voda, vodný výluh Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSK-Cr) spektrofotometricky – analytické komerční soupravy SOP - 20 (ČSN ISO 15705; Návod firmy HACH; Návod firmy Merck) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie – komercyjne zestawy analityczne Voda, tepla voda, vodny vyluh Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSK-Cr) spektrofotometricky – analyticke komercni soupravy SOP - 20 (CSN ISO 15705; Navod firmy HACH; Navod firmy Merck)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of chemical oxygen demand with dichromate (COD-Cr) by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 20 (ČSN ISO 15705; Návod firmy HACH; Návod firmy Merck)","search_zh":"水、热水、水浸出液 分光光度法测定重铬酸盐化学需氧量（COD-Cr）——商品试剂盒 SOP - 20 (ČSN ISO 15705; Návod firmy HACH; Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4044416743eeea069eec5863","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.9","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) ręczną metodą spektrofotometryczną, azotu amonowego (N-NH4) i wolnego amoniaku (NH3) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of ammonium (NH4+) by manual spectrophotometric method, ammonia nitrogen (N-NH4) and free ammonia (NH3) by calculation from measured values","methodology_zh":"手工分光光度法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4）和游离氨（NH3）","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů (NH4+) manuální spektrofotometrickou metodou, amoniakálního dusíku (N-NH4) a volného amoniaku (NH3) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) ręczną metodą spektrofotometryczną, azotu amonowego (N-NH4) i wolnego amoniaku (NH3) obliczeniowo","reference":"SOP - 23 (ČSN ISO 7150-1; Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydání, VŠCHT Praha 2009)","norm_bases":["SOP - 23","ČSN ISO 7150-1","Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydání, VŠCHT Praha 2009"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Literatura źródłowa: Pitter P. i in.: Hydrochemie (Hydrochemia), VŠCHT Praha, wyd. 4, 2009, s. 206-209","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Source literature: Pitter P. et al.: Hydrochemistry, UCT Prague, 4th Edition, 2009, page 206-209","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。参考文献：Pitter P.等：《水化学》，布拉格化工大学，第4版，2009，第206-209页","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Zdrojová literatura: Pitter P. a kol.: Hydrochemie, VŠCHT Praha, 4. vydání, 2009, str. 206-209","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie jonów amonowych (NH4+) ręczną metodą spektrofotometryczną, azotu amonowego (N-NH4) i wolnego amoniaku (NH3) obliczeniowo Voda, voda teplá, vodný výluh Stanovení amonných iontů (NH4+) manuální spektrofotometrickou metodou, amoniakálního dusíku (N-NH4) a volného amoniaku (NH3) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 23 (ČSN ISO 7150-1; Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydání, VŠCHT Praha 2009) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie jonow amonowych (NH4+) reczna metoda spektrofotometryczna, azotu amonowego (N-NH4) i wolnego amoniaku (NH3) obliczeniowo Voda, voda tepla, vodny vyluh Stanoveni amonnych iontu (NH4+) manualni spektrofotometrickou metodou, amoniakalniho dusiku (N-NH4) a volneho amoniaku (NH3) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 23 (CSN ISO 7150-1; Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydani, VSCHT Praha 2009)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of ammonium (NH4+) by manual spectrophotometric method, ammonia nitrogen (N-NH4) and free ammonia (NH3) by calculation from measured values SOP - 23 (ČSN ISO 7150-1; Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydání, VŠCHT Praha 2009)","search_zh":"水、热水、水浸出液 手工分光光度法测定铵离子（NH4+）并计算氨氮（N-NH4）和游离氨（NH3） SOP - 23 (ČSN ISO 7150-1; Pitter P. a kol.: Hydrochemie, 4. vydání, VŠCHT Praha 2009)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b80dedcd8455f2b100471e76","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.10","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie azotynów (NO2) metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfanilowym i dichlorowodorkiem N-(1-naftylo)etylenodiaminy oraz azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of nitrite (NO2) by spectrophotometry with sulfanilic acid and N-(1-naphthyl)-1,2-ethylenediaminedihydrochloride and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values","methodology_zh":"对氨基苯磺酸和N-(1-萘基)乙二胺二盐酸盐分光光度法测定亚硝酸盐（NO2）并计算亚硝酸盐氮（N-NO2）","methodology_cs":"Stanovení dusitanů (NO2) spektrofotometricky s kyselinou sulfanilovou a N-(1-naftyl)-1,2-ethylendiamindihydrochloridem a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów (NO2) metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfanilowym i dichlorowodorkiem N-(1-naftylo)etylenodiaminy oraz azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo","reference":"SOP - 24 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP - 24","ČSN EN 26777"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie azotynów (NO2) metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfanilowym i dichlorowodorkiem N-(1-naftylo)etylenodiaminy oraz azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo Voda, voda teplá, vodný výluh Stanovení dusitanů (NO2) spektrofotometricky s kyselinou sulfanilovou a N-(1-naftyl)-1,2-ethylendiamindihydrochloridem a dusitanového dusíku (N-NO2) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 24 (ČSN EN 26777) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie azotynow (NO2) metoda spektrofotometryczna z kwasem sulfanilowym i dichlorowodorkiem N-(1-naftylo)etylenodiaminy oraz azotu azotynowego (N-NO2) obliczeniowo Voda, voda tepla, vodny vyluh Stanoveni dusitanu (NO2) spektrofotometricky s kyselinou sulfanilovou a N-(1-naftyl)-1,2-ethylendiamindihydrochloridem a dusitanoveho dusiku (N-NO2) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 24 (CSN EN 26777)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of nitrite (NO2) by spectrophotometry with sulfanilic acid and N-(1-naphthyl)-1,2-ethylenediaminedihydrochloride and nitrite nitrogen (N-NO2) by calculation from measured values SOP - 24 (ČSN EN 26777)","search_zh":"水、热水、水浸出液 对氨基苯磺酸和N-(1-萘基)乙二胺二盐酸盐分光光度法测定亚硝酸盐（NO2）并计算亚硝酸盐氮（N-NO2） SOP - 24 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"45821b29dc28ac6dd109e990","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.11","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie azotu azotanowego (N-NO3) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of nitrate nitrogen (N-NO3) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定硝酸盐氮（N-NO3）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanového dusíku (N-NO3) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu azotanowego (N-NO3) metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 25 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011; ČSN 75 7455)","norm_bases":["SOP - 25","JPP ÚKZÚZ, Brno 2011","ČSN 75 7455"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 – Zbíral J., Malý S., Váňa M. i in.: Jednolite procedury robocze – analiza gleb III, procedura nr 30930.1","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 - Zbíral, J., Malý, S., Váňa, M. et al.: Uniform working procedures – Analysis of Soils III, ÚKZÚZ Brno 2011, Procedure No. 30930.1","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：JPP ÚKZÚZ Brno 2011——统一工作程序——土壤分析III，程序30930.1","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 - Zbíral, J., Malý, S., Váňa, M. a kol: Jednotné pracovní postupy Analýza půd III, ÚKZÚZ Brno 2011, postup č. 30930.1","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie azotu azotanowego (N-NO3) metodą spektrofotometryczną Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení dusičnanového dusíku (N-NO3) spektrofotometricky SOP - 25 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011; ČSN 75 7455) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie azotu azotanowego (N-NO3) metoda spektrofotometryczna Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni dusicnanoveho dusiku (N-NO3) spektrofotometricky SOP - 25 (JPP UKZUZ, Brno 2011; CSN 75 7455)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of nitrate nitrogen (N-NO3) by spectrophotometry SOP - 25 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011; ČSN 75 7455)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 分光光度法测定硝酸盐氮（N-NO3） SOP - 25 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011; ČSN 75 7455)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"31c00bffc60254a1050e028b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.12","test_object":"Woda pitna, woda butelkowana","test_object_en":"Drinking, bottled water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda","methodology":"Oznaczanie azotanów (NO3) metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","methodology_en":"Determination of nitrate (NO3) by spectrophotometry in UV range","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐（NO3）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů (NO3) spektrofotometricky v UV oblasti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów (NO3) metodą spektrofotometryczną w zakresie UV","reference":"SOP - 26 (Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986)","norm_bases":["SOP - 26","Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Literatura źródłowa: Horáková M. i in.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod (Chemiczne i fizyczne metody analizy wód), Praga 1986, s. 226-227","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Source literature: Horáková M. et al.: Chemical and Physical Methods for Water Analysis, Prague, 1986, page 226-227","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。参考文献：Horáková M.等：《水分析化学和物理方法》，布拉格，1986，第226-227页","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Zdrojová literatura: Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986, str. 226-227","search_text":"Woda pitna, woda butelkowana Oznaczanie azotanów (NO3) metodą spektrofotometryczną w zakresie UV Pitná voda, balená voda Stanovení dusičnanů (NO3) spektrofotometricky v UV oblasti SOP - 26 (Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986) Woda pitna, woda butelkowana Oznaczanie azotanow (NO3) metoda spektrofotometryczna w zakresie UV Pitna voda, balena voda Stanoveni dusicnanu (NO3) spektrofotometricky v UV oblasti SOP - 26 (Horakova M. a kol.: Chemicke a fyzikalni metody analyzy vod, Praha 1986)","search_en":"Drinking, bottled water Determination of nitrate (NO3) by spectrophotometry in UV range SOP - 26 (Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986)","search_zh":"饮用水、瓶装水 紫外分光光度法测定硝酸盐（NO3） SOP - 26 (Horáková M. a kol.: Chemické a fyzikální metody analýzy vod, Praha 1986)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c840df572b62769dd755b068","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.13","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego (N-og.) jako azotanów metodą spektrofotometryczną po utlenieniu odczynnikiem Crack Set firmy Merck i azotu nieorganicznego (N-nieorg.) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of total nitrogen (N-total) as nitrate by spectrophotometry after oxidation with Merck Crack Set agent and inorganic nitrogen (N-inorg) by calculation from the measured values","methodology_zh":"Merck Crack Set试剂氧化后以硝酸盐形式分光光度法测定总氮并计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (N-celk.) jako dusičnanů spektrofotometricky po oxidaci činidlem Crack Set firmy Merck a dusíku anorganického (N-anorg) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego (N-og.) jako azotanów metodą spektrofotometryczną po utlenieniu odczynnikiem Crack Set firmy Merck i azotu nieorganicznego (N-nieorg.) obliczeniowo","reference":"SOP - 27 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 27","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie azotu ogólnego (N-og.) jako azotanów metodą spektrofotometryczną po utlenieniu odczynnikiem Crack Set firmy Merck i azotu nieorganicznego (N-nieorg.) obliczeniowo Voda, voda teplá, vodný výluh Stanovení celkového dusíku (N-celk.) jako dusičnanů spektrofotometricky po oxidaci činidlem Crack Set firmy Merck a dusíku anorganického (N-anorg) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 27 (Návod firmy Merck) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie azotu ogolnego (N-og.) jako azotanow metoda spektrofotometryczna po utlenieniu odczynnikiem Crack Set firmy Merck i azotu nieorganicznego (N-nieorg.) obliczeniowo Voda, voda tepla, vodny vyluh Stanoveni celkoveho dusiku (N-celk.) jako dusicnanu spektrofotometricky po oxidaci cinidlem Crack Set firmy Merck a dusiku anorganickeho (N-anorg) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 27 (Navod firmy Merck)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of total nitrogen (N-total) as nitrate by spectrophotometry after oxidation with Merck Crack Set agent and inorganic nitrogen (N-inorg) by calculation from the measured values SOP - 27 (Návod firmy Merck)","search_zh":"水、热水、水浸出液 Merck Crack Set试剂氧化后以硝酸盐形式分光光度法测定总氮并计算无机氮 SOP - 27 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ddbb490df168fb34183bf488","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.14","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych fosforanów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic phosphates by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定溶解性无机磷酸盐——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických fosforečnanů spektrofotometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych fosforanów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 28 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 28","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie rozpuszczonych fosforanów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny Voda, voda teplá, vodný výluh Stanovení rozpuštěných anorganických fosforečnanů spektrofotometricky – analytická komerční souprava SOP - 28 (Návod firmy Merck) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie rozpuszczonych fosforanow nieorganicznych metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny Voda, voda tepla, vodny vyluh Stanoveni rozpustenych anorganickych fosforecnanu spektrofotometricky – analyticka komercni souprava SOP - 28 (Navod firmy Merck)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of dissolved inorganic phosphates by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 28 (Návod firmy Merck)","search_zh":"水、热水、水浸出液 分光光度法测定溶解性无机磷酸盐——商品试剂盒 SOP - 28 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3fa06abcd92bea475c4f0ab9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.15","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego (P-og.) metodą spektrofotometryczną po przeprowadzeniu w fosforany odczynnikiem Crack Set firmy Merck","methodology_en":"Determination of total phosphorus (P-total) by spectrophotometry after transformation to phosphate by Merck Crack Set agent","methodology_zh":"Merck Crack Set试剂转化为磷酸盐后分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu (P-celk.) spektrofotometricky po převedení na fosforečnany činidlem Crack Set firmy Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego (P-og.) metodą spektrofotometryczną po przeprowadzeniu w fosforany odczynnikiem Crack Set firmy Merck","reference":"SOP - 29 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 29","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie fosforu ogólnego (P-og.) metodą spektrofotometryczną po przeprowadzeniu w fosforany odczynnikiem Crack Set firmy Merck Voda, vodný výluh Stanovení celkového fosforu (P-celk.) spektrofotometricky po převedení na fosforečnany činidlem Crack Set firmy Merck SOP - 29 (Návod firmy Merck) Woda, wyciag wodny Oznaczanie fosforu ogolnego (P-og.) metoda spektrofotometryczna po przeprowadzeniu w fosforany odczynnikiem Crack Set firmy Merck Voda, vodny vyluh Stanoveni celkoveho fosforu (P-celk.) spektrofotometricky po prevedeni na fosforecnany cinidlem Crack Set firmy Merck SOP - 29 (Navod firmy Merck)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of total phosphorus (P-total) by spectrophotometry after transformation to phosphate by Merck Crack Set agent SOP - 29 (Návod firmy Merck)","search_zh":"水、水浸出液 Merck Crack Set试剂转化为磷酸盐后分光光度法测定总磷 SOP - 29 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c0a39b09722070ab01e4d1f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.16","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of ammonia nitrogen (N-NH4) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定氨氮（N-NH4）","methodology_cs":"Stanovení amoniakálního dusíku (N-NH4) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4) metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 30 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011)","norm_bases":["SOP - 30","JPP ÚKZÚZ, Brno 2011"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 – Jednolite procedury robocze – analiza gleb III, procedury nr 30930.1, 30936.1","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 - Zbíral, J., Malý, S., Váňa, M. et al.: Uniform working procedures – Analysis of Soils III, ÚKZÚZ Brno 2011, Procedures No. 30930.1, 30936.1","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：JPP ÚKZÚZ Brno 2011——统一工作程序——土壤分析III，程序30930.1、30936.1","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: JPP ÚKZÚZ Brno 2011 - Zbíral, J., Malý, S., Váňa, M. a kol: Jednotné pracovní postupy Analýza půd III, ÚKZÚZ Brno 2011, postupy č. 30930.1, 30936.1","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4) metodą spektrofotometryczną Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení amoniakálního dusíku (N-NH4) spektrofotometricky SOP - 30 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie azotu amonowego (N-NH4) metoda spektrofotometryczna Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni amoniakalniho dusiku (N-NH4) spektrofotometricky SOP - 30 (JPP UKZUZ, Brno 2011)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of ammonia nitrogen (N-NH4) by spectrophotometry SOP - 30 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 分光光度法测定氨氮（N-NH4） SOP - 30 (JPP ÚKZÚZ, Brno 2011)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ef3ec782392f4fd23dfa69df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.17","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych i wolnych po destylacji metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total and free cyanides after distillation by spectrophotometry","methodology_zh":"蒸馏后分光光度法测定总氰化物和游离氰化物","methodology_cs":"Stanovení veškerých a volných kyanidů po destilaci spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych i wolnych po destylacji metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 31 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","norm_bases":["SOP - 31","ČSN ISO 6703-1:1995","ČSN ISO 6703-2","ČSN 75 7415"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie cyjanków ogólnych i wolnych po destylacji metodą spektrofotometryczną Voda, vodný výluh Stanovení veškerých a volných kyanidů po destilaci spektrofotometricky SOP - 31 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415) Woda, wyciag wodny Oznaczanie cyjankow ogolnych i wolnych po destylacji metoda spektrofotometryczna Voda, vodny vyluh Stanoveni veskerych a volnych kyanidu po destilaci spektrofotometricky SOP - 31 (CSN ISO 6703-1:1995; CSN ISO 6703-2; CSN 75 7415)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of total and free cyanides after distillation by spectrophotometry SOP - 31 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","search_zh":"水、水浸出液 蒸馏后分光光度法测定总氰化物和游离氰化物 SOP - 31 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"681c25a78ea66bab23c03e73","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.18","test_object":"Grunty, odpady stałe","test_object_en":"Soils, solid waste","test_object_zh":"土壤、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of total cyanide after distillation by spectrophotometry","methodology_zh":"蒸馏后分光光度法测定总氰化物","methodology_cs":"Stanovení celkových kyanidů po destilaci spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 52 (EPA Method 9013A; ČSN 75 7415)","norm_bases":["SOP - 52","EPA Method 9013A","ČSN 75 7415"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, odpady stałe Oznaczanie cyjanków ogólnych po destylacji metodą spektrofotometryczną Zeminy, pevné odpady Stanovení celkových kyanidů po destilaci spektrofotometricky SOP - 52 (EPA Method 9013A; ČSN 75 7415) Grunty, odpady stale Oznaczanie cyjankow ogolnych po destylacji metoda spektrofotometryczna Zeminy, pevne odpady Stanoveni celkovych kyanidu po destilaci spektrofotometricky SOP - 52 (EPA Method 9013A; CSN 75 7415)","search_en":"Soils, solid waste Determination of total cyanide after distillation by spectrophotometry SOP - 52 (EPA Method 9013A; ČSN 75 7415)","search_zh":"土壤、固体废物 蒸馏后分光光度法测定总氰化物 SOP - 52 (EPA Method 9013A; ČSN 75 7415)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e6a907ba53e614ebb5a352b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.19","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną","methodology_en":"Determination of univalent phenols volatilising with water steam by spectrophotometry with 4-aminoantipyrine","methodology_zh":"4-氨基安替比林分光光度法测定随水蒸气挥发的一元酚","methodology_cs":"Stanovení jednosytných fenolů těkajících s vodní parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną","reference":"SOP - 32 (ČSN ISO 6439)","norm_bases":["SOP - 32","ČSN ISO 6439"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną Voda, vodný výluh Stanovení jednosytných fenolů těkajících s vodní parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem SOP - 32 (ČSN ISO 6439) Woda, wyciag wodny Oznaczanie fenoli jednowodorotlenowych lotnych z para wodna metoda spektrofotometryczna z 4-aminoantypiryna Voda, vodny vyluh Stanoveni jednosytnych fenolu tekajicich s vodni parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem SOP - 32 (CSN ISO 6439)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of univalent phenols volatilising with water steam by spectrophotometry with 4-aminoantipyrine SOP - 32 (ČSN ISO 6439)","search_zh":"水、水浸出液 4-氨基安替比林分光光度法测定随水蒸气挥发的一元酚 SOP - 32 (ČSN ISO 6439)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9af8eab44a6a6f2ab1694f38","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.20","test_object":"Grunty, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie fenoli lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną","methodology_en":"Determination of phenols volatilising with water steam by spectrophotometry with 4-aminoantipyrine","methodology_zh":"4-氨基安替比林分光光度法测定随水蒸气挥发的酚","methodology_cs":"Stanovení fenolů těkajících s vodní parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fenoli lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną","reference":"SOP - 53 (EPA Method 420.1; ČSN ISO 6439)","norm_bases":["SOP - 53","EPA Method 420.1","ČSN ISO 6439"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, odpady stałe Oznaczanie fenoli lotnych z parą wodną metodą spektrofotometryczną z 4-aminoantypiryną Zeminy, sedimenty, pevné odpady Stanovení fenolů těkajících s vodní parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem SOP - 53 (EPA Method 420.1; ČSN ISO 6439) Grunty, osady denne, odpady stale Oznaczanie fenoli lotnych z para wodna metoda spektrofotometryczna z 4-aminoantypiryna Zeminy, sedimenty, pevne odpady Stanoveni fenolu tekajicich s vodni parou spektrofotometricky se 4-aminoantipyrinem SOP - 53 (EPA Method 420.1; CSN ISO 6439)","search_en":"Soils, sediments, solid waste Determination of phenols volatilising with water steam by spectrophotometry with 4-aminoantipyrine SOP - 53 (EPA Method 420.1; ČSN ISO 6439)","search_zh":"土壤、沉积物、固体废物 4-氨基安替比林分光光度法测定随水蒸气挥发的酚 SOP - 53 (EPA Method 420.1; ČSN ISO 6439)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"46a4f11576cbd671b4009bae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.21","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat), woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate), water, aqueous leachate","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）、水、水浸出液","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát), voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego fenoli metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of the mass concentration of phenols by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定酚质量浓度——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace fenolů spektrofotometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego fenoli metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 219 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 219","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat), woda, wyciąg wodny Oznaczanie stężenia masowego fenoli metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát), voda, vodný výluh Stanovení hmotnostní koncentrace fenolů spektrofotometricky – analytická komerční souprava SOP - 219 (Návod firmy Merck) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat), woda, wyciag wodny Oznaczanie stezenia masowego fenoli metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat), voda, vodny vyluh Stanoveni hmotnostni koncentrace fenolu spektrofotometricky – analyticka komercni souprava SOP - 219 (Navod firmy Merck)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate), water, aqueous leachate Determination of the mass concentration of phenols by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 219 (Návod firmy Merck)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）、水、水浸出液 分光光度法测定酚质量浓度——商品试剂盒 SOP - 219 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8daccd45a6f811a987a96262","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.22","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of hexavalent chromium (CrVI+) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定六价铬（CrVI+）","methodology_cs":"Stanovení šestimocného chrómu (CrVI+) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 33 (ČSN ISO 11083; ČSN EN ISO 18412)","norm_bases":["SOP - 33","ČSN ISO 11083","ČSN EN ISO 18412"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) metodą spektrofotometryczną Voda, vodný výluh Stanovení šestimocného chrómu (CrVI+) spektrofotometricky SOP - 33 (ČSN ISO 11083; ČSN EN ISO 18412) Woda, wyciag wodny Oznaczanie chromu szesciowartosciowego (CrVI+) metoda spektrofotometryczna Voda, vodny vyluh Stanoveni sestimocneho chromu (CrVI+) spektrofotometricky SOP - 33 (CSN ISO 11083; CSN EN ISO 18412)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of hexavalent chromium (CrVI+) by spectrophotometry SOP - 33 (ČSN ISO 11083; ČSN EN ISO 18412)","search_zh":"水、水浸出液 分光光度法测定六价铬（CrVI+） SOP - 33 (ČSN ISO 11083; ČSN EN ISO 18412)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4068f6622552e2a77ae4d08","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.23","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) po roztwarzaniu alkalicznym metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of hexavalent chromium (CrVI+) by alkaline digestion by spectrophotometry","methodology_zh":"碱消解分光光度法测定六价铬（CrVI+）","methodology_cs":"Stanovení šestimocného chrómu (CrVI+) alkalickým rozkladem spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) po roztwarzaniu alkalicznym metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 111 (ČSN EN ISO 15192)","norm_bases":["SOP - 111","ČSN EN ISO 15192"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe Oznaczanie chromu sześciowartościowego (CrVI+) po roztwarzaniu alkalicznym metodą spektrofotometryczną Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady Stanovení šestimocného chrómu (CrVI+) alkalickým rozkladem spektrofotometricky SOP - 111 (ČSN EN ISO 15192) Grunty, osady, osady denne, odpady stale Oznaczanie chromu szesciowartosciowego (CrVI+) po roztwarzaniu alkalicznym metoda spektrofotometryczna Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady Stanoveni sestimocneho chromu (CrVI+) alkalickym rozkladem spektrofotometricky SOP - 111 (CSN EN ISO 15192)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste Determination of hexavalent chromium (CrVI+) by alkaline digestion by spectrophotometry SOP - 111 (ČSN EN ISO 15192)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物 碱消解分光光度法测定六价铬（CrVI+） SOP - 111 (ČSN EN ISO 15192)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2e0aef92bdbd208b322a91c6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.24","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, butelkowana, woda surowa przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną","test_object_en":"Drinking, surface, ground water, bottled water, raw water intended for treatment into drinking water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、瓶装水、拟处理为饮用水的原水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, podzemní, balená voda, surová voda určená k úpravě na pitnou vodu","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych (HL) metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of humic substances (HL) by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定腐殖质（HL）","methodology_cs":"Stanovení huminových látek (HL) spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych (HL) metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 54 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP - 54","ČSN 75 7536"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, butelkowana, woda surowa przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną Oznaczanie substancji humusowych (HL) metodą spektrofotometryczną Pitná, povrchová, podzemní, balená voda, surová voda určená k úpravě na pitnou vodu Stanovení huminových látek (HL) spektrofotometricky SOP - 54 (ČSN 75 7536) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, butelkowana, woda surowa przeznaczona do uzdatniania na wode pitna Oznaczanie substancji humusowych (HL) metoda spektrofotometryczna Pitna, povrchova, podzemni, balena voda, surova voda urcena k uprave na pitnou vodu Stanoveni huminovych latek (HL) spektrofotometricky SOP - 54 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, surface, ground water, bottled water, raw water intended for treatment into drinking water Determination of humic substances (HL) by spectrophotometry SOP - 54 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、瓶装水、拟处理为饮用水的原水 分光光度法测定腐殖质（HL） SOP - 54 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a675e1e46762eb2c0e4726b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.25","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, teplá voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 55 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","norm_bases":["SOP - 55","ČSN EN ISO 7887, metoda C"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną Voda, voda ke koupání, teplá voda, vodný výluh Stanovení barvy spektrofotometricky SOP - 55 (ČSN EN ISO 7887, metoda C) Woda, woda w kapieliskach, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna Voda, voda ke koupani, tepla voda, vodny vyluh Stanoveni barvy spektrofotometricky SOP - 55 (CSN EN ISO 7887, metoda C)","search_en":"Water, bathing water, hot water, aqueous leachate Determination of colour by spectrophotometry SOP - 55 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","search_zh":"水、游泳用水、热水、水浸出液 分光光度法测定色度 SOP - 55 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e3edb95362af8d5a84a09b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.26","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie absorbancji promieniowania UV o długości fali 254 nm","methodology_en":"Determination of absorbance of 254 nm wavelength UV radiation","methodology_zh":"254 nm紫外吸光度测定","methodology_cs":"Stanovení absorbance UV záření vlnové délky 254 nm","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji promieniowania UV o długości fali 254 nm","reference":"SOP - 56(ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP - 56","ČSN 75 7360"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie absorbancji promieniowania UV o długości fali 254 nm Voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení absorbance UV záření vlnové délky 254 nm SOP - 56(ČSN 75 7360) Woda, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie absorbancji promieniowania UV o dlugosci fali 254 nm Voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni absorbance UV zareni vlnove delky 254 nm SOP - 56(CSN 75 7360)","search_en":"Water, bathing water, aqueous leachate Determination of absorbance of 254 nm wavelength UV radiation SOP - 56(ČSN 75 7360)","search_zh":"水、游泳用水、水浸出液 254 nm紫外吸光度测定 SOP - 56(ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"984ffe3dc6e3674b1b934ef2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.27","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Drinking, surface, ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie krzemu reaktywnego z molibdenianem amonu metodą spektrofotometryczną i obliczenie SiO2","methodology_en":"Determination of reactive silicon with ammonium molybdate by spectrophotometry and calculation of SiO2 from measured values","methodology_zh":"钼酸铵分光光度法测定活性硅并计算SiO2","methodology_cs":"Stanovení reaktivního křemíku s molybdenanem amonným spektrofotometricky a dopočet SiO2 z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie krzemu reaktywnego z molibdenianem amonu metodą spektrofotometryczną i obliczenie SiO2","reference":"SOP - 57 (ČSN 75 7481)","norm_bases":["SOP - 57","ČSN 75 7481"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie krzemu reaktywnego z molibdenianem amonu metodą spektrofotometryczną i obliczenie SiO2 Pitná, povrchová, podzemní voda Stanovení reaktivního křemíku s molybdenanem amonným spektrofotometricky a dopočet SiO2 z naměřených hodnot SOP - 57 (ČSN 75 7481) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie krzemu reaktywnego z molibdenianem amonu metoda spektrofotometryczna i obliczenie SiO2 Pitna, povrchova, podzemni voda Stanoveni reaktivniho kremiku s molybdenanem amonnym spektrofotometricky a dopocet SiO2 z namerenych hodnot SOP - 57 (CSN 75 7481)","search_en":"Drinking, surface, ground water Determination of reactive silicon with ammonium molybdate by spectrophotometry and calculation of SiO2 from measured values SOP - 57 (ČSN 75 7481)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水 钼酸铵分光光度法测定活性硅并计算SiO2 SOP - 57 (ČSN 75 7481)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92d210fd3e62b469d77a12f9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.28","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) i substancji ekstrahowalnych (EL) metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of nonpolar extractives (NEL) and extractives (EL) by infrared spectrometry method","methodology_zh":"红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL）","methodology_cs":"Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) a extrahovatelných látek (EL) metodou infračervené spektrometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) i substancji ekstrahowalnych (EL) metodą spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP - 61 (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506)","norm_bases":["SOP - 61","ČSN 75 7505:1998","ČSN 75 7506"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) i substancji ekstrahowalnych (EL) metodą spektrometrii w podczerwieni Voda, vodný výluh Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) a extrahovatelných látek (EL) metodou infračervené spektrometrie SOP - 61 (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506) Woda, wyciag wodny Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) i substancji ekstrahowalnych (EL) metoda spektrometrii w podczerwieni Voda, vodny vyluh Stanoveni nepolarnich extrahovatelnych latek (NEL) a extrahovatelnych latek (EL) metodou infracervene spektrometrie SOP - 61 (CSN 75 7505:1998; CSN 75 7506)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of nonpolar extractives (NEL) and extractives (EL) by infrared spectrometry method SOP - 61 (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506)","search_zh":"水、水浸出液 红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）和可萃取物（EL） SOP - 61 (ČSN 75 7505:1998; ČSN 75 7506)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa63163f79583cb3eb6c562a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.29","test_object":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą spektrometrii w podczerwieni","methodology_en":"Determination of nonpolar extractives (NEL) by infrared spectrometry","methodology_zh":"红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL）","methodology_cs":"Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) metodou infračervené spektrometrie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą spektrometrii w podczerwieni","reference":"SOP - 62 (TNV 75 8052)","norm_bases":["SOP - 62","TNV 75 8052"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady, osady denne, odpady stałe Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metodą spektrometrii w podczerwieni Zeminy, kaly, sedimenty, pevné odpady Stanovení nepolárních extrahovatelných látek (NEL) metodou infračervené spektrometrie SOP - 62 (TNV 75 8052) Grunty, osady, osady denne, odpady stale Oznaczanie niepolarnych substancji ekstrahowalnych (NEL) metoda spektrometrii w podczerwieni Zeminy, kaly, sedimenty, pevne odpady Stanoveni nepolarnich extrahovatelnych latek (NEL) metodou infracervene spektrometrie SOP - 62 (TNV 75 8052)","search_en":"Soils, sludge, sediments, solid waste Determination of nonpolar extractives (NEL) by infrared spectrometry SOP - 62 (TNV 75 8052)","search_zh":"土壤、污泥、沉积物、固体废物 红外光谱法测定非极性可萃取物（NEL） SOP - 62 (TNV 75 8052)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"26c46857885acfc0f76f8391","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.30","test_object":"Woda pitna, woda podziemna","test_object_en":"Drinking, ground water","test_object_zh":"饮用水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie FeII+ metodą absorpcyjnej spektrofotometrii z o-fenantroliną i FeIII+ obliczeniowo","methodology_en":"Determination of FeII+ by absorption spectrophotometry with o-phenanthroline and FeIII+ by calculation from measured values","methodology_zh":"邻菲啰啉吸收分光光度法测定FeII+并计算FeIII+","methodology_cs":"Stanovení FeII+ absorpční spektrofotometrií s o-fenantrolinem a FeIII+ dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie FeII+ metodą absorpcyjnej spektrofotometrii z o-fenantroliną i FeIII+ obliczeniowo","reference":"SOP - 40 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP - 40","ČSN ISO 6332"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie FeII+ metodą absorpcyjnej spektrofotometrii z o-fenantroliną i FeIII+ obliczeniowo Pitná voda, podzemní voda Stanovení FeII+ absorpční spektrofotometrií s o-fenantrolinem a FeIII+ dopočtem z naměřených hodnot SOP - 40 (ČSN ISO 6332) Woda pitna, woda podziemna Oznaczanie FeII+ metoda absorpcyjnej spektrofotometrii z o-fenantrolina i FeIII+ obliczeniowo Pitna voda, podzemni voda Stanoveni FeII+ absorpcni spektrofotometrii s o-fenantrolinem a FeIII+ dopoctem z namerenych hodnot SOP - 40 (CSN ISO 6332)","search_en":"Drinking, ground water Determination of FeII+ by absorption spectrophotometry with o-phenanthroline and FeIII+ by calculation from measured values SOP - 40 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"饮用水、地下水 邻菲啰啉吸收分光光度法测定FeII+并计算FeIII+ SOP - 40 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee3383021a6fd12f5fa5e89a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.31","test_object":"Woda powierzchniowa, woda w kąpieliskach (kąpieliska naturalne)","test_object_en":"Surface water, bathing water (natural bathing places)","test_object_zh":"地表水、游泳用水（天然浴场）","test_object_cs":"Voda povrchová, voda ke koupání (koupaliště ve volné přírodě)","methodology":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定叶绿素a","methodology_cs":"Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 49 (ČSN ISO 10260)","norm_bases":["SOP - 49","ČSN ISO 10260"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda powierzchniowa, woda w kąpieliskach (kąpieliska naturalne) Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną Voda povrchová, voda ke koupání (koupaliště ve volné přírodě) Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky SOP - 49 (ČSN ISO 10260) Woda powierzchniowa, woda w kapieliskach (kapieliska naturalne) Oznaczanie chlorofilu a metoda spektrofotometryczna Voda povrchova, voda ke koupani (koupaliste ve volne prirode) Stanoveni chlorofylu-a spektrofotometricky SOP - 49 (CSN ISO 10260)","search_en":"Surface water, bathing water (natural bathing places) Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry SOP - 49 (ČSN ISO 10260)","search_zh":"地表水、游泳用水（天然浴场） 分光光度法测定叶绿素a SOP - 49 (ČSN ISO 10260)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7f4ee727a1574583b4f5f2a1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.32","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną z 2,6-dimetylofenolem w probówkach i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of nitrate by photometric method with 2,6-dimethylphenol in test tubes and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values","methodology_zh":"2,6-二甲基苯酚试管光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮（N-NO3）","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů fotometrickou metodou s 2,6-dimethylfenolem ve zkumavkách a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną z 2,6-dimetylofenolem w probówkach i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo","reference":"SOP - 104 B (ČSN 75 7455)","norm_bases":["SOP - 104 B","ČSN 75 7455"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie azotanów metodą fotometryczną z 2,6-dimetylofenolem w probówkach i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo Voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení dusičnanů fotometrickou metodou s 2,6-dimethylfenolem ve zkumavkách a dusičnanového dusíku (N-NO3) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 104 B (ČSN 75 7455) Woda, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie azotanow metoda fotometryczna z 2,6-dimetylofenolem w probowkach i azotu azotanowego (N-NO3) obliczeniowo Voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni dusicnanu fotometrickou metodou s 2,6-dimethylfenolem ve zkumavkach a dusicnanoveho dusiku (N-NO3) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 104 B (CSN 75 7455)","search_en":"Water, bathing water, aqueous leachate Determination of nitrate by photometric method with 2,6-dimethylphenol in test tubes and nitrate nitrogen (N-NO3) by calculation from measured values SOP - 104 B (ČSN 75 7455)","search_zh":"水、游泳用水、水浸出液 2,6-二甲基苯酚试管光度法测定硝酸盐并计算硝酸盐氮（N-NO3） SOP - 104 B (ČSN 75 7455)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2772ff56a2a288759bd955db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.33","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of anionic surfactants by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení anionaktivních tenzidů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 89 (ČSN EN 903)","norm_bases":["SOP - 89","ČSN EN 903"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda Stanovení anionaktivních tenzidů spektrofotometricky SOP - 89 (ČSN EN 903) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, scieki Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna Pitna, povrchova, podzemni, odpadni voda Stanoveni anionaktivnich tenzidu spektrofotometricky SOP - 89 (CSN EN 903)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of anionic surfactants by spectrophotometry SOP - 89 (ČSN EN 903)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水 分光光度法测定阴离子表面活性剂 SOP - 89 (ČSN EN 903)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3b8b30c3f4bf50c3251c3238","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.34","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of anionic surfactants by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定阴离子表面活性剂——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení anionaktivních tenzidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 118 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 118","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny Voda, vodný výluh Stanovení anionaktivních tenzidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava SOP - 118 (Návod firmy Merck) Woda, wyciag wodny Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny Voda, vodny vyluh Stanoveni anionaktivnich tenzidu spektrofotometricky – analyticka komercni souprava SOP - 118 (Navod firmy Merck)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of anionic surfactants by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 118 (Návod firmy Merck)","search_zh":"水、水浸出液 分光光度法测定阴离子表面活性剂——商品试剂盒 SOP - 118 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98d4da852905fdc6cf63a5ce","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.35","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda","methodology":"Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","methodology_en":"Determination of non-ionic surfactants by spectrophotometry – commercial analytical kit","methodology_zh":"分光光度法测定非离子表面活性剂——商品试剂盒","methodology_cs":"Stanovení neiontových tenzidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny","reference":"SOP - 109 (Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 109","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda Stanovení neiontových tenzidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava SOP - 109 (Návod firmy Merck) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, scieki Oznaczanie niejonowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny Pitna, povrchova, podzemni, odpadni voda Stanoveni neiontovych tenzidu spektrofotometricky – analyticka komercni souprava SOP - 109 (Navod firmy Merck)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of non-ionic surfactants by spectrophotometry – commercial analytical kit SOP - 109 (Návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水 分光光度法测定非离子表面活性剂——商品试剂盒 SOP - 109 (Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"73d27e53d9ae0a9b7c18ccca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.36","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki","test_object_en":"Drinking, surface, ground and waste water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水","test_object_cs":"Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda","methodology":"Oznaczanie siarczków rozpuszczonych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny i siarkowodoru obliczeniowo","methodology_en":"Determination of dissolved sulphides by spectrophotometry – commercial analytical kit and calculation of sulfane from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定溶解性硫化物（商品试剂盒）并计算硫化氢","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných sulfidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava a sulfanu dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczków rozpuszczonych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny i siarkowodoru obliczeniowo","reference":"SOP - 90 (ČSN ISO 10530; Návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP - 90","ČSN ISO 10530","Návod firmy Merck"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, ścieki Oznaczanie siarczków rozpuszczonych metodą spektrofotometryczną – komercyjny zestaw analityczny i siarkowodoru obliczeniowo Pitná, povrchová, podzemní, odpadní voda Stanovení rozpuštěných sulfidů spektrofotometricky – analytická komerční souprava a sulfanu dopočtem z naměřených hodnot SOP - 90 (ČSN ISO 10530; Návod firmy Merck) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna, scieki Oznaczanie siarczkow rozpuszczonych metoda spektrofotometryczna – komercyjny zestaw analityczny i siarkowodoru obliczeniowo Pitna, povrchova, podzemni, odpadni voda Stanoveni rozpustenych sulfidu spektrofotometricky – analyticka komercni souprava a sulfanu dopoctem z namerenych hodnot SOP - 90 (CSN ISO 10530; Navod firmy Merck)","search_en":"Drinking, surface, ground and waste water Determination of dissolved sulphides by spectrophotometry – commercial analytical kit and calculation of sulfane from measured values SOP - 90 (ČSN ISO 10530; Návod firmy Merck)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水、废水 分光光度法测定溶解性硫化物（商品试剂盒）并计算硫化氢 SOP - 90 (ČSN ISO 10530; Návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c064c0ef0e24ddb57eac18d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.37","test_object":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC), rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) i ogólnego węgla nieorganicznego (TIC) analizatorem NDIR oraz węgla całkowitego (TC) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), and total inorganic carbon (TIC) using an NDIR analyzer, and total carbon (TC) by calculation from measured values","methodology_zh":"NDIR分析仪测定总有机碳（TOC）、溶解性有机碳（DOC）和总无机碳（TIC）并计算总碳（TC）","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC), rozpuštěného organického uhlíku (DOC) a celkového anorganického uhlíku (TIC) analyzátorem NDIR a celkového uhlíku (TC) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC), rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) i ogólnego węgla nieorganicznego (TIC) analizatorem NDIR oraz węgla całkowitego (TC) obliczeniowo","reference":"SOP - 79 (ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP - 79","ČSN EN 1484"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC), rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) i ogólnego węgla nieorganicznego (TIC) analizatorem NDIR oraz węgla całkowitego (TC) obliczeniowo Voda, voda teplá, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení celkového organického uhlíku (TOC), rozpuštěného organického uhlíku (DOC) a celkového anorganického uhlíku (TIC) analyzátorem NDIR a celkového uhlíku (TC) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 79 (ČSN EN 1484) Woda, woda ciepla, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (TOC), rozpuszczonego wegla organicznego (DOC) i ogolnego wegla nieorganicznego (TIC) analizatorem NDIR oraz wegla calkowitego (TC) obliczeniowo Voda, voda tepla, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC), rozpusteneho organickeho uhliku (DOC) a celkoveho anorganickeho uhliku (TIC) analyzatorem NDIR a celkoveho uhliku (TC) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 79 (CSN EN 1484)","search_en":"Water, hot water, bathing water, aqueous leachate Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), and total inorganic carbon (TIC) using an NDIR analyzer, and total carbon (TC) by calculation from measured values SOP - 79 (ČSN EN 1484)","search_zh":"水、热水、游泳用水、水浸出液 NDIR分析仪测定总有机碳（TOC）、溶解性有机碳（DOC）和总无机碳（TIC）并计算总碳（TC） SOP - 79 (ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2292c9fde8c66265ec81f1f2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.38","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC) i węgla całkowitego (TC) analizatorem NDIR oraz węgla nieorganicznego (TIC) obliczeniowo","methodology_en":"Determination of total organic carbon (TOC) and total carbon (TC) using an NDIR analyzer and inorganic carbon (TIC) by calculation from measured values","methodology_zh":"NDIR分析仪测定总有机碳（TOC）和总碳（TC）并计算无机碳（TIC）","methodology_cs":"Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a celkového uhlíku (TC) analyzátorem NDIR a anorganického uhlíku (TIC) dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC) i węgla całkowitego (TC) analizatorem NDIR oraz węgla nieorganicznego (TIC) obliczeniowo","reference":"SOP - 80 (ČSN EN 13137:2002; ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","norm_bases":["SOP - 80","ČSN EN 13137:2002","ČSN ISO 10694","ČSN EN 15936"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie ogólnego węgla organicznego (TOC) i węgla całkowitego (TC) analizatorem NDIR oraz węgla nieorganicznego (TIC) obliczeniowo Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a celkového uhlíku (TC) analyzátorem NDIR a anorganického uhlíku (TIC) dopočtem z naměřených hodnot SOP - 80 (ČSN EN 13137:2002; ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie ogolnego wegla organicznego (TOC) i wegla calkowitego (TC) analizatorem NDIR oraz wegla nieorganicznego (TIC) obliczeniowo Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni celkoveho organickeho uhliku (TOC) a celkoveho uhliku (TC) analyzatorem NDIR a anorganickeho uhliku (TIC) dopoctem z namerenych hodnot SOP - 80 (CSN EN 13137:2002; CSN ISO 10694; CSN EN 15936)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of total organic carbon (TOC) and total carbon (TC) using an NDIR analyzer and inorganic carbon (TIC) by calculation from measured values SOP - 80 (ČSN EN 13137:2002; ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 NDIR分析仪测定总有机碳（TOC）和总碳（TC）并计算无机碳（TIC） SOP - 80 (ČSN EN 13137:2002; ČSN ISO 10694; ČSN EN 15936)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"336506e941caf92a6a1100aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.39","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających analizatorami automatycznymi NOx, CO, SO2 (NDIR)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of gaseous pollutants using automated NOx, CO, SO2 analyzers (NDIR)","methodology_zh":"NOx、CO、SO2自动分析仪（NDIR）测定气态污染物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek automatizovanými analyzátory NOx, CO, SO2 (NDIR)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających analizatorami automatycznymi NOx, CO, SO2 (NDIR)","reference":"SOP - 202 A (ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058; ČSN ISO 7935)","norm_bases":["SOP - 202 A","ČSN ISO 10849","ČSN EN 15058","ČSN ISO 7935"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających analizatorami automatycznymi NOx, CO, SO2 (NDIR) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek automatizovanými analyzátory NOx, CO, SO2 (NDIR) SOP - 202 A (ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058; ČSN ISO 7935) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych analizatorami automatycznymi NOx, CO, SO2 (NDIR) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek automatizovanymi analyzatory NOx, CO, SO2 (NDIR) SOP - 202 A (CSN ISO 10849; CSN EN 15058; CSN ISO 7935)","search_en":"Emissions Determination of the mass concentration of gaseous pollutants using automated NOx, CO, SO2 analyzers (NDIR) SOP - 202 A (ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058; ČSN ISO 7935)","search_zh":"排放 NOx、CO、SO2自动分析仪（NDIR）测定气态污染物质量浓度 SOP - 202 A (ČSN ISO 10849; ČSN EN 15058; ČSN ISO 7935)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"07d4bea2c73c32a28688e28c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.40","test_object":"Powietrze glebowe","test_object_en":"Soil air","test_object_zh":"土壤空气","test_object_cs":"Půdní vzduch","methodology":"Oznaczanie metanu (CH4) analizatorem automatycznym (NDIR)","methodology_en":"Determination of methane (CH4) by automated analyser (NDIR)","methodology_zh":"自动分析仪（NDIR）测定甲烷（CH4）","methodology_cs":"Stanovení methanu (CH4) automatizovaným analyzátorem (NDIR)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metanu (CH4) analizatorem automatycznym (NDIR)","reference":"SOP - 205 (Návod k obsluze Optima 7 Biogas)","norm_bases":["SOP - 205","Návod k obsluze Optima 7 Biogas"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze glebowe Oznaczanie metanu (CH4) analizatorem automatycznym (NDIR) Půdní vzduch Stanovení methanu (CH4) automatizovaným analyzátorem (NDIR) SOP - 205 (Návod k obsluze Optima 7 Biogas) Powietrze glebowe Oznaczanie metanu (CH4) analizatorem automatycznym (NDIR) Pudni vzduch Stanoveni methanu (CH4) automatizovanym analyzatorem (NDIR) SOP - 205 (Navod k obsluze Optima 7 Biogas)","search_en":"Soil air Determination of methane (CH4) by automated analyser (NDIR) SOP - 205 (Návod k obsluze Optima 7 Biogas)","search_zh":"土壤空气 自动分析仪（NDIR）测定甲烷（CH4） SOP - 205 (Návod k obsluze Optima 7 Biogas)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"722a81375b2d22ebe99c7de0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.41","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego amoniaku metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of ammonia by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定氨质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace amoniaku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego amoniaku metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 209 (ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-4)","norm_bases":["SOP - 209","ČSN 83 4728-1","ČSN 83 4728-4"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat) Oznaczanie stężenia masowego amoniaku metodą spektrofotometryczną Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace amoniaku spektrofotometricky SOP - 209 (ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-4) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat) Oznaczanie stezenia masowego amoniaku metoda spektrofotometryczna Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace amoniaku spektrofotometricky SOP - 209 (CSN 83 4728-1; CSN 83 4728-4)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate) Determination of mass concentration of ammonia by spectrophotometry SOP - 209 (ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-4)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液） 分光光度法测定氨质量浓度 SOP - 209 (ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc72154278c8740cff870195","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.42","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NOx) analizatorami automatycznymi (chemiluminescencja)","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NOx) by automatic analyzers (chemiluminescence)","methodology_zh":"自动分析仪（化学发光法）测定气态污染物（NOx）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NOx) automatizovanými analyzátory (chemiluminiscence)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NOx) analizatorami automatycznymi (chemiluminescencja)","reference":"SOP - 202 B (ČSN EN 14792; ČSN ISO 10849)","norm_bases":["SOP - 202 B","ČSN EN 14792","ČSN ISO 10849"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NOx) analizatorami automatycznymi (chemiluminescencja) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NOx) automatizovanými analyzátory (chemiluminiscence) SOP - 202 B (ČSN EN 14792; ČSN ISO 10849) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych (NOx) analizatorami automatycznymi (chemiluminescencja) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek (NOx) automatizovanymi analyzatory (chemiluminiscence) SOP - 202 B (CSN EN 14792; CSN ISO 10849)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NOx) by automatic analyzers (chemiluminescence) SOP - 202 B (ČSN EN 14792; ČSN ISO 10849)","search_zh":"排放 自动分析仪（化学发光法）测定气态污染物（NOx）质量浓度 SOP - 202 B (ČSN EN 14792; ČSN ISO 10849)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d24f4ca4ada80c12e1bfc6c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.43","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego cyjanowodoru i cyjanków metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of hydrogen cyanide and cyanide by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定氰化氢和氰化物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kyanovodíku a kyanidů spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego cyjanowodoru i cyjanków metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 211 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415; EPA Method 9010B)","norm_bases":["SOP - 211","ČSN ISO 6703-1:1995","ČSN ISO 6703-2","ČSN 75 7415","EPA Method 9010B"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat) Oznaczanie stężenia masowego cyjanowodoru i cyjanków metodą spektrofotometryczną Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace kyanovodíku a kyanidů spektrofotometricky SOP - 211 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415; EPA Method 9010B) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat) Oznaczanie stezenia masowego cyjanowodoru i cyjankow metoda spektrofotometryczna Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace kyanovodiku a kyanidu spektrofotometricky SOP - 211 (CSN ISO 6703-1:1995; CSN ISO 6703-2; CSN 75 7415; EPA Method 9010B)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate) Determination of mass concentration of hydrogen cyanide and cyanide by spectrophotometry SOP - 211 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415; EPA Method 9010B)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液） 分光光度法测定氰化氢和氰化物质量浓度 SOP - 211 (ČSN ISO 6703-1:1995; ČSN ISO 6703-2; ČSN 75 7415; EPA Method 9010B)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a8ac6b53335915a15bab2b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.44","test_object":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych","test_object_en":"Construction materials, materials from construction","test_object_zh":"建筑材料、建筑物材料","test_object_cs":"Stavební materiály, materiály staveb","methodology":"Orientacyjne oznaczanie obecności azbestu metodą spektroskopii w bliskiej podczerwieni (NIR)","methodology_en":"Preliminary detection of asbestos by near-infrared spectroscopy (NIR) method","methodology_zh":"近红外光谱（NIR）法初步检测石棉","methodology_cs":"Orientační stanovení přítomnosti azbestu metodou blízké infračervené spektroskopie (NIR)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjne oznaczanie obecności azbestu metodą spektroskopii w bliskiej podczerwieni (NIR)","reference":"SOP - 229 (Návod k použití firmy Thermo Scientific)","norm_bases":["SOP - 229","Návod k použití firmy Thermo Scientific"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – materiały budowlane: nowe lub nieużywane materiały budowlane i surowce do ich produkcji; materiały z obiektów budowlanych: gruz z rozbiórki, recyklat, usuwane materiały budowlane","note_en":"Tested subject – Building materials: new or unused building materials and raw materials for their production; Materials from construction: demolished material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"检测对象——建筑材料：新的或未使用的建筑材料及其生产原料；建筑物材料：拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Předmět zkoušení – Stavební materiály: nové nebo nepoužité materiály pro stavbu a suroviny pro jejich výrobu; Materiály staveb: bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych Orientacyjne oznaczanie obecności azbestu metodą spektroskopii w bliskiej podczerwieni (NIR) Stavební materiály, materiály staveb Orientační stanovení přítomnosti azbestu metodou blízké infračervené spektroskopie (NIR) SOP - 229 (Návod k použití firmy Thermo Scientific) Materialy budowlane, materialy z obiektow budowlanych Orientacyjne oznaczanie obecnosci azbestu metoda spektroskopii w bliskiej podczerwieni (NIR) Stavebni materialy, materialy staveb Orientacni stanoveni pritomnosti azbestu metodou blizke infracervene spektroskopie (NIR) SOP - 229 (Navod k pouziti firmy Thermo Scientific)","search_en":"Construction materials, materials from construction Preliminary detection of asbestos by near-infrared spectroscopy (NIR) method SOP - 229 (Návod k použití firmy Thermo Scientific)","search_zh":"建筑材料、建筑物材料 近红外光谱（NIR）法初步检测石棉 SOP - 229 (Návod k použití firmy Thermo Scientific)","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ebc45e071afe0d029529d802","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.45","test_object":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych","test_object_en":"Construction materials, materials from construction","test_object_zh":"建筑材料、建筑物材料","test_object_cs":"Stavební materiály, materiály staveb","methodology":"Jakościowe oznaczanie nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX","methodology_en":"Qualitative determination of inorganic fibres, including asbestos fibres, by scanning electron microscope with EDX analyzer - SEM/EDX","methodology_zh":"扫描电镜/能谱（SEM/EDX）定性测定无机纤维（含石棉）","methodology_cs":"Kvalitativní stanovení anorganických vláknitých částic včetně azbestových skenovací elektronovou mikroskopií s EDX analyzátorem - SEM/EDX","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Jakościowe oznaczanie nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX","reference":"SOP - 227 (VDI 3866 Part V)","norm_bases":["SOP - 227","VDI 3866 Part V"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – materiały budowlane: nowe lub nieużywane materiały budowlane i surowce do ich produkcji; materiały z obiektów budowlanych: gruz z rozbiórki, recyklat, usuwane materiały budowlane","note_en":"Tested subject – Building materials: new or unused building materials and raw materials for their production; Materials from construction: demolished material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"检测对象——建筑材料：新的或未使用的建筑材料及其生产原料；建筑物材料：拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Předmět zkoušení – Stavební materiály: nové nebo nepoužité materiály pro stavbu a suroviny pro jejich výrobu; Materiály staveb: bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych Jakościowe oznaczanie nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX Stavební materiály, materiály staveb Kvalitativní stanovení anorganických vláknitých částic včetně azbestových skenovací elektronovou mikroskopií s EDX analyzátorem - SEM/EDX SOP - 227 (VDI 3866 Part V) Materialy budowlane, materialy z obiektow budowlanych Jakosciowe oznaczanie nieorganicznych czastek wloknistych, w tym azbestowych, skaningowa mikroskopia elektronowa z analizatorem EDX – SEM/EDX Stavebni materialy, materialy staveb Kvalitativni stanoveni anorganickych vlaknitych castic vcetne azbestovych skenovaci elektronovou mikroskopii s EDX analyzatorem - SEM/EDX SOP - 227 (VDI 3866 Part V)","search_en":"Construction materials, materials from construction Qualitative determination of inorganic fibres, including asbestos fibres, by scanning electron microscope with EDX analyzer - SEM/EDX SOP - 227 (VDI 3866 Part V)","search_zh":"建筑材料、建筑物材料 扫描电镜/能谱（SEM/EDX）定性测定无机纤维（含石棉） SOP - 227 (VDI 3866 Part V)","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4f3ecc8923727d0b3899e86a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.46","test_object":"Powietrze wewnętrzne, zewnętrzne, na stanowiskach pracy","test_object_en":"Indoor, outdoor, workplace air","test_object_zh":"室内、室外、工作场所空气","test_object_cs":"Vnitřní, venkovní, pracovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia liczbowego nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, w powietrzu skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX","methodology_en":"Determination of numerical concentration of inorganic fibres, including asbestos fibres, in air by scanning electron microscope with EDX analyzer – SEM/EDX","methodology_zh":"扫描电镜/能谱（SEM/EDX）测定空气中无机纤维（含石棉）数量浓度","methodology_cs":"Stanovení numerické koncentrace anorganických vláknitých částic včetně azbestových v ovzduší skenovací elektronovou mikroskopií s EDX analyzátorem - SEM/EDX","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia liczbowego nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, w powietrzu skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX","reference":"SOP - 228 (ČSN EN ISO 16000-7; ISO 14966; VDI 3492; NV č. 361/2007 Sb.)","norm_bases":["SOP - 228","ČSN EN ISO 16000-7","ISO 14966","VDI 3492","NV č. 361/2007 Sb."],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: NV nr 361/2007 – rozporządzenie rządu z 12 grudnia 2007 r. określające warunki ochrony zdrowia w pracy","note_en":"Source literature: GR No. 361/2007 Sb. - Government Regulation of December 12, 2007, laying down conditions for occupational health and safety","note_zh":"参考文献：第361/2007号政府条例（2007年12月12日，规定职业健康保护条件）","note_cs":"Zdrojová literatura: NV č. 361/2007 Sb. - Nařízení vlády ze dne 12. prosince 2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci","search_text":"Powietrze wewnętrzne, zewnętrzne, na stanowiskach pracy Oznaczanie stężenia liczbowego nieorganicznych cząstek włóknistych, w tym azbestowych, w powietrzu skaningową mikroskopią elektronową z analizatorem EDX – SEM/EDX Vnitřní, venkovní, pracovní ovzduší Stanovení numerické koncentrace anorganických vláknitých částic včetně azbestových v ovzduší skenovací elektronovou mikroskopií s EDX analyzátorem - SEM/EDX SOP - 228 (ČSN EN ISO 16000-7; ISO 14966; VDI 3492; NV č. 361/2007 Sb.) Powietrze wewnetrzne, zewnetrzne, na stanowiskach pracy Oznaczanie stezenia liczbowego nieorganicznych czastek wloknistych, w tym azbestowych, w powietrzu skaningowa mikroskopia elektronowa z analizatorem EDX – SEM/EDX Vnitrni, venkovni, pracovni ovzdusi Stanoveni numericke koncentrace anorganickych vlaknitych castic vcetne azbestovych v ovzdusi skenovaci elektronovou mikroskopii s EDX analyzatorem - SEM/EDX SOP - 228 (CSN EN ISO 16000-7; ISO 14966; VDI 3492; NV c. 361/2007 Sb.)","search_en":"Indoor, outdoor, workplace air Determination of numerical concentration of inorganic fibres, including asbestos fibres, in air by scanning electron microscope with EDX analyzer – SEM/EDX SOP - 228 (ČSN EN ISO 16000-7; ISO 14966; VDI 3492; NV č. 361/2007 Sb.)","search_zh":"室内、室外、工作场所空气 扫描电镜/能谱（SEM/EDX）测定空气中无机纤维（含石棉）数量浓度 SOP - 228 (ČSN EN ISO 16000-7; ISO 14966; VDI 3492; NV č. 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bae2300b68def32361930d5e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.47","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie azotu Kjeldahla metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of Kjeldahl nitrogen by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定凯氏氮","methodology_cs":"Stanovení dusíku podle Kjeldahla spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu Kjeldahla metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 125 (ČSN EN 25663; ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP - 125","ČSN EN 25663","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie azotu Kjeldahla metodą spektrofotometryczną Voda, vodný výluh Stanovení dusíku podle Kjeldahla spektrofotometricky SOP - 125 (ČSN EN 25663; ČSN ISO 7150-1) Woda, wyciag wodny Oznaczanie azotu Kjeldahla metoda spektrofotometryczna Voda, vodny vyluh Stanoveni dusiku podle Kjeldahla spektrofotometricky SOP - 125 (CSN EN 25663; CSN ISO 7150-1)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of Kjeldahl nitrogen by spectrophotometry SOP - 125 (ČSN EN 25663; ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"水、水浸出液 分光光度法测定凯氏氮 SOP - 125 (ČSN EN 25663; ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"02e02781adffe9631ce0bbf5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4.48","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego mocnych kwasów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of strong inorganic acids by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定强无机酸质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace silných anorganických kyselin spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego mocnych kwasów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP - 212 (Hygienický předpis č. 60, str. 40 - 42, 1981)","norm_bases":["SOP - 212","Hygienický předpis č. 60, str. 40 - 42, 1981"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"4 Metody spektrofotometryczne i spektralne","regulatory_area_en":"4 Spectrophotometric and spectral methods","regulatory_area_zh":"4 分光光度和光谱方法","regulatory_area_cs":"4 Spektrofotometrické a spektrální metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne (absorbat) Oznaczanie stężenia masowego mocnych kwasów nieorganicznych metodą spektrofotometryczną Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší (absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace silných anorganických kyselin spektrofotometricky SOP - 212 (Hygienický předpis č. 60, str. 40 - 42, 1981) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne (absorbat) Oznaczanie stezenia masowego mocnych kwasow nieorganicznych metoda spektrofotometryczna Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi (absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace silnych anorganickych kyselin spektrofotometricky SOP - 212 (Hygienicky predpis c. 60, str. 40 - 42, 1981)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air (absorbate) Determination of mass concentration of strong inorganic acids by spectrophotometry SOP - 212 (Hygienický předpis č. 60, str. 40 - 42, 1981)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气（吸收液） 分光光度法测定强无机酸质量浓度 SOP - 212 (Hygienický předpis č. 60, str. 40 - 42, 1981)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":78,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a03f2808e6c50b479a7c22b3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.1","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS i obliczenie twardości wody z wapnia i magnezu","methodology_en":"Determination of selected elements using the flame AAS method and calculation of water hardness from measured calcium and magnesium values","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定选定元素并由钙镁计算水硬度","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen a dopočet tvrdosti vody z naměřených hodnot vápníku a hořčíku","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS i obliczenie twardości wody z wapnia i magnezu\nZakres:\nSrebro (Ag)\nWapń (Ca)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nŻelazo (Fe)\nNikiel (Ni)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nCynk (Zn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nPotas (K)","reference":"SOP - 41 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","norm_bases":["SOP - 41","ČSN EN ISO 5961","ČSN ISO 7980","ČSN ISO 8288","ČSN 75 7400","ČSN EN 1233"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS i obliczenie twardości wody z wapnia i magnezu Srebro (Ag)  Wapń (Ca)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Żelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Potas (K)  Voda, vodný výluh Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen a dopočet tvrdosti vody z naměřených hodnot vápníku a hořčíku Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 41 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233) Woda, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda plomieniowej AAS i obliczenie twardosci wody z wapnia i magnezu Srebro (Ag)  Wapn (Ca)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Zelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Potas (K)  Voda, vodny vyluh Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/plamen a dopocet tvrdosti vody z namerenych hodnot vapniku a horciku Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 41 (CSN EN ISO 5961; CSN ISO 7980; CSN ISO 8288; CSN 75 7400; CSN EN 1233)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of selected elements using the flame AAS method and calculation of water hardness from measured calcium and magnesium values Silver (Ag)  Calcium (Ca)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Iron (Fe)  Nickel (Ni)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Zinc (Zn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Potassium (K)  SOP - 41 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","search_zh":"水、水浸出液 火焰原子吸收光谱法测定选定元素并由钙镁计算水硬度 银（Ag）  钙（Ca）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  铁（Fe）  镍（Ni）  镁（Mg）  铬（Cr）  锌（Zn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  钾（K）  SOP - 41 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":79,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5f7d7f8557165ecf3e98b283","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.2","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of selected elements by flame AAS method","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nSrebro (Ag)\nWapń (Ca)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nŻelazo (Fe)\nNikiel (Ni)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nCynk (Zn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nPotas (K)","reference":"SOP - 42 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","norm_bases":["SOP - 42","ČSN EN ISO 5961","ČSN ISO 7980","ČSN ISO 8288","ČSN 75 7400","ČSN EN 1233"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS Srebro (Ag)  Wapń (Ca)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Żelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Potas (K)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 42 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda plomieniowej AAS Srebro (Ag)  Wapn (Ca)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Zelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Potas (K)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/plamen Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 42 (CSN EN ISO 5961; CSN ISO 7980; CSN ISO 8288; CSN 75 7400; CSN EN 1233)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of selected elements by flame AAS method Silver (Ag)  Calcium (Ca)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Iron (Fe)  Nickel (Ni)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Zinc (Zn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Potassium (K)  SOP - 42 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 火焰原子吸收光谱法测定选定元素 银（Ag）  钙（Ca）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  铁（Fe）  镍（Ni）  镁（Mg）  铬（Cr）  锌（Zn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  钾（K）  SOP - 42 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":80,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"530f713e150bfd14404147b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.3","test_object":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr)","test_object_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter)","test_object_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜）","test_object_cs":"Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr)","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS","methodology_en":"Determination of selected elements by flame AAS method","methodology_zh":"火焰原子吸收光谱法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"K","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS\nZakres:\nSrebro (Ag)\nWapń (Ca)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nŻelazo (Fe)\nNikiel (Ni)\nMagnez (Mg)\nChrom (Cr)\nCynk (Zn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nSód (Na)\nPotas (K)","reference":"SOP - 43 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233; ČSN EN 14385)","norm_bases":["SOP - 43","ČSN EN ISO 5961","ČSN ISO 7980","ČSN ISO 8288","ČSN 75 7400","ČSN EN 1233","ČSN EN 14385"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą płomieniowej AAS Srebro (Ag)  Wapń (Ca)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Żelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Sód (Na)  Potas (K)  Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr) Stanovení vybraných prvků metodou AAS/plamen Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 43 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233; ČSN EN 14385) Srodowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda plomieniowej AAS Srebro (Ag)  Wapn (Ca)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Zelazo (Fe)  Nikiel (Ni)  Magnez (Mg)  Chrom (Cr)  Cynk (Zn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Sod (Na)  Potas (K)  Pracovni prostredi, emise (absorbat, kondenzat, filtr) Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/plamen Ag  Ca  Co  Cu  Mn  Fe  Ni  Mg  Cr  Zn  Cd  Pb  Na  K  SOP - 43 (CSN EN ISO 5961; CSN ISO 7980; CSN ISO 8288; CSN 75 7400; CSN EN 1233; CSN EN 14385)","search_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter) Determination of selected elements by flame AAS method Silver (Ag)  Calcium (Ca)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Iron (Fe)  Nickel (Ni)  Magnesium (Mg)  Chromium (Cr)  Zinc (Zn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Sodium (Na)  Potassium (K)  SOP - 43 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233; ČSN EN 14385)","search_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜） 火焰原子吸收光谱法测定选定元素 银（Ag）  钙（Ca）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  铁（Fe）  镍（Ni）  镁（Mg）  铬（Cr）  锌（Zn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钠（Na）  钾（K）  SOP - 43 (ČSN EN ISO 5961; ČSN ISO 7980; ČSN ISO 8288; ČSN 75 7400; ČSN EN 1233; ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":81,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2cdb1270ace68b0a2960c256","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.4","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA","methodology_en":"Determination of selected elements by AAS/ETA method","methodology_zh":"AAS/ETA法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA\nZakres:\nArsen (As)\nAntymon (Sb)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nMolibden (Mo)\nSelen (Se)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"SOP - 44 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","norm_bases":["SOP - 44","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN ISO 15586"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 44 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586) Woda, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 44 (CSN EN ISO 5961; CSN EN ISO 15586)","search_en":"Water, bathing water, aqueous leachate Determination of selected elements by AAS/ETA method Arsenic (As)  Antimony (Sb)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Tin (Sn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Molybdenum (Mo)  Selenium (Se)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  SOP - 44 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","search_zh":"水、游泳用水、水浸出液 AAS/ETA法测定选定元素 砷（As）  锑（Sb）  钡（Ba）  铍（Be）  锡（Sn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钼（Mo）  硒（Se）  铊（Tl）  钒（V）  SOP - 44 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":82,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e4264d421eea1a4d6839c52","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.5","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA","methodology_en":"Determination of selected elements by AAS/ETA method","methodology_zh":"AAS/ETA法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA\nZakres:\nArsen (As)\nAntymon (Sb)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nMolibden (Mo)\nSelen (Se)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"SOP - 45 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","norm_bases":["SOP - 45","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN ISO 15586"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 45 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 45 (CSN EN ISO 5961; CSN EN ISO 15586)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of selected elements by AAS/ETA method Arsenic (As)  Antimony (Sb)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Tin (Sn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Molybdenum (Mo)  Selenium (Se)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  SOP - 45 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 AAS/ETA法测定选定元素 砷（As）  锑（Sb）  钡（Ba）  铍（Be）  锡（Sn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钼（Mo）  硒（Se）  铊（Tl）  钒（V）  SOP - 45 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":83,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59e62822456f8b51596a18f3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.6","test_object":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr)","test_object_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter)","test_object_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜）","test_object_cs":"Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr)","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA","methodology_en":"Determination of selected elements by AAS/ETA method","methodology_zh":"AAS/ETA法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA\nZakres:\nArsen (As)\nAntymon (Sb)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nCyna (Sn)\nKadm (Cd)\nOłów (Pb)\nMolibden (Mo)\nSelen (Se)\nTal (Tl)\nWanad (V)","reference":"SOP - 46 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 14385)","norm_bases":["SOP - 46","ČSN EN ISO 5961","ČSN EN ISO 15586","ČSN EN 14385"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Ołów (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr) Stanovení vybraných prvků metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 46 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 14385) Srodowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda AAS/ETA Arsen (As)  Antymon (Sb)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Cyna (Sn)  Kadm (Cd)  Olow (Pb)  Molibden (Mo)  Selen (Se)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Pracovni prostredi, emise (absorbat, kondenzat, filtr) Stanoveni vybranych prvku metodou AAS/ETA As  Sb  Ba  Be  Sn  Cd  Pb  Mo  Se  Tl  V  SOP - 46 (CSN EN ISO 5961; CSN EN ISO 15586; CSN EN 14385)","search_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter) Determination of selected elements by AAS/ETA method Arsenic (As)  Antimony (Sb)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Tin (Sn)  Cadmium (Cd)  Lead (Pb)  Molybdenum (Mo)  Selenium (Se)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  SOP - 46 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 14385)","search_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜） AAS/ETA法测定选定元素 砷（As）  锑（Sb）  钡（Ba）  铍（Be）  锡（Sn）  镉（Cd）  铅（Pb）  钼（Mo）  硒（Se）  铊（Tl）  钒（V）  SOP - 46 (ČSN EN ISO 5961; ČSN EN ISO 15586; ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":84,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4eef89f9b74cd8be7e904a98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.7","test_object":"Woda, wyciąg wodny, grunty, osady denne, osady, odpady stałe, środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr)","test_object_en":"Water, aqueous leachate, soils, sediments, sludge, solid waste, working environment, emissions (absorbate, condensate, filter)","test_object_zh":"水、水浸出液、土壤、沉积物、污泥、固体废物、工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜）","test_object_cs":"Voda, vodný výluh, zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr)","methodology":"Oznaczanie rtęci analizatorem AMA 254","methodology_en":"Determination of mercury by AMA254 analyzer","methodology_zh":"AMA 254分析仪测定汞","methodology_cs":"Stanovení rtuti pomocí analyzátoru AMA 254","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rtęci analizatorem AMA 254","reference":"SOP - 47 (ČSN 75 7440)","norm_bases":["SOP - 47","ČSN 75 7440"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Woda, wyciąg wodny, grunty, osady denne, osady, odpady stałe, środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie rtęci analizatorem AMA 254 Voda, vodný výluh, zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr) Stanovení rtuti pomocí analyzátoru AMA 254 SOP - 47 (ČSN 75 7440) Woda, wyciag wodny, grunty, osady denne, osady, odpady stale, srodowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie rteci analizatorem AMA 254 Voda, vodny vyluh, zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady, pracovni prostredi, emise (absorbat, kondenzat, filtr) Stanoveni rtuti pomoci analyzatoru AMA 254 SOP - 47 (CSN 75 7440)","search_en":"Water, aqueous leachate, soils, sediments, sludge, solid waste, working environment, emissions (absorbate, condensate, filter) Determination of mercury by AMA254 analyzer SOP - 47 (ČSN 75 7440)","search_zh":"水、水浸出液、土壤、沉积物、污泥、固体废物、工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜） AMA 254分析仪测定汞 SOP - 47 (ČSN 75 7440)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":85,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8d384eadee74c3c867f7b95a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.8","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej i obliczenie mineralizacji ogólnej","methodology_en":"Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry and determination of total mineralization by calculation from measured values","methodology_zh":"火焰发射光谱法测定钠和钾并计算总矿化度","methodology_cs":"Stanovení sodíku a draslíku metodou plamenové emisní spektrometrie a stanovení celkové mineralizace dopočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej i obliczenie mineralizacji ogólnej","reference":"SOP - 48 (ČSN ISO 9964-3; ČSN 75 7358)","norm_bases":["SOP - 48","ČSN ISO 9964-3","ČSN 75 7358"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie sodu i potasu metodą płomieniowej spektrometrii emisyjnej i obliczenie mineralizacji ogólnej Voda, vodný výluh Stanovení sodíku a draslíku metodou plamenové emisní spektrometrie a stanovení celkové mineralizace dopočtem z naměřených hodnot SOP - 48 (ČSN ISO 9964-3; ČSN 75 7358) Woda, wyciag wodny Oznaczanie sodu i potasu metoda plomieniowej spektrometrii emisyjnej i obliczenie mineralizacji ogolnej Voda, vodny vyluh Stanoveni sodiku a drasliku metodou plamenove emisni spektrometrie a stanoveni celkove mineralizace dopoctem z namerenych hodnot SOP - 48 (CSN ISO 9964-3; CSN 75 7358)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry and determination of total mineralization by calculation from measured values SOP - 48 (ČSN ISO 9964-3; ČSN 75 7358)","search_zh":"水、水浸出液 火焰发射光谱法测定钠和钾并计算总矿化度 SOP - 48 (ČSN ISO 9964-3; ČSN 75 7358)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":86,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b4202bf9c88e57daad13703","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.9","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES method","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)","reference":"SOP - 101 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","norm_bases":["SOP - 101","ČSN EN ISO 11885","Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 101 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000) Woda, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 101 (CSN EN ISO 11885; Manual pristroje Shimadzu ICPE-9000)","search_en":"Water, bathing water, aqueous leachate Determination of selected elements by ICP/OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  SOP - 101 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","search_zh":"水、游泳用水、水浸出液 ICP/OES法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  SOP - 101 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":87,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aa8997a5786b9ac48aee1c19","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.10","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES method","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)","reference":"SOP - 102 (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 13657; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","norm_bases":["SOP - 102","ČSN EN ISO 11885","ČSN EN 13657","Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 102 (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 13657; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 102 (CSN EN ISO 11885; CSN EN 13657; Manual pristroje Shimadzu ICPE-9000)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of selected elements by ICP/OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  SOP - 102 (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 13657; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 ICP/OES法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  SOP - 102 (ČSN EN ISO 11885; ČSN EN 13657; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":88,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7745ce5946ebd2a512209ba5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.11","test_object":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr)","test_object_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter)","test_object_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜）","test_object_cs":"Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr)","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/OES method","methodology_zh":"ICP/OES法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)","reference":"SOP - 103 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000; ČSN EN 14385)","norm_bases":["SOP - 103","ČSN EN ISO 11885","Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000","ČSN EN 14385"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr) Stanovení vybraných prvků metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 103 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000; ČSN EN 14385) Srodowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/OES Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Pracovni prostredi, emise (absorbat, kondenzat, filtr) Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/OES Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 103 (CSN EN ISO 11885; Manual pristroje Shimadzu ICPE-9000; CSN EN 14385)","search_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter) Determination of selected elements by ICP/OES method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  SOP - 103 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000; ČSN EN 14385)","search_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜） ICP/OES法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  SOP - 103 (ČSN EN ISO 11885; Manuál přístroje Shimadzu ICPE-9000; ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":89,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c73500c1bba50143040d2363","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.12","test_object":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, bathing water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、游泳用水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda ke koupání, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/MS method","methodology_zh":"ICP/MS法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Uran (U)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Uranium (U)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铀（U）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"U","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)\nUran (U)","reference":"SOP - 113 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","norm_bases":["SOP - 113","ČSN EN ISO 17294-1","ČSN EN ISO 17294-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda w kąpieliskach, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Uran (U)  Voda, voda ke koupání, vodný výluh Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  U  SOP - 113 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2) Woda, woda w kapieliskach, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Uran (U)  Voda, voda ke koupani, vodny vyluh Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  U  SOP - 113 (CSN EN ISO 17294-1; CSN EN ISO 17294-2)","search_en":"Water, bathing water, aqueous leachate Determination of selected elements by ICP/MS method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  Uranium (U)  SOP - 113 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","search_zh":"水、游泳用水、水浸出液 ICP/MS法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  铀（U）  SOP - 113 (ČSN EN ISO 17294-1; ČSN EN ISO 17294-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":90,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eaf8824cc4f9074caab7cc7f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.13","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/MS method","methodology_zh":"ICP/MS法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)","reference":"SOP - 114 (ČSN EN 16171)","norm_bases":["SOP - 114","ČSN EN 16171"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 114 (ČSN EN 16171) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 114 (CSN EN 16171)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of selected elements by ICP/MS method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  SOP - 114 (ČSN EN 16171)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 ICP/MS法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  SOP - 114 (ČSN EN 16171)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":91,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"06116fdcd876a21b5674fff9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.14","test_object":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr)","test_object_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter)","test_object_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜）","test_object_cs":"Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr)","methodology":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS","methodology_en":"Determination of selected elements by ICP/MS method","methodology_zh":"ICP/MS法测定选定元素","methodology_cs":"Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS","parameters":[{"name":"Srebro (Ag)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Bar (Ba)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Bizmut (Bi)","range":""},{"name":"Bor (B)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Wapń (Ca)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Potas (K)","range":""},{"name":"Lit (Li)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Magnez (Mg)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Molibden (Mo)","range":""},{"name":"Sód (Na)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Fosfor (P)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Rubid (Rb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Stront (Sr)","range":""},{"name":"Tytan (Ti)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Wolfram (W)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Silver (Ag)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Barium (Ba)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Bismuth (Bi)","range":""},{"name":"Boron (B)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Calcium (Ca)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Potassium (K)","range":""},{"name":"Lithium (Li)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Magnesium (Mg)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Molybdenum (Mo)","range":""},{"name":"Sodium (Na)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Phosphorus (P)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Rubidium (Rb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Strontium (Sr)","range":""},{"name":"Titanium (Ti)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Tungsten (W)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"银（Ag）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"钡（Ba）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铋（Bi）","range":""},{"name":"硼（B）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"钙（Ca）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"钾（K）","range":""},{"name":"锂（Li）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"镁（Mg）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"钼（Mo）","range":""},{"name":"钠（Na）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"磷（P）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"铷（Rb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锶（Sr）","range":""},{"name":"钛（Ti）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"钨（W）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Ag","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"As","range":""},{"name":"Ba","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Bi","range":""},{"name":"B","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Ca","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"K","range":""},{"name":"Li","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Mg","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Mo","range":""},{"name":"Na","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"P","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Rb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Sr","range":""},{"name":"Ti","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"W","range":""},{"name":"Zn","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS\nZakres:\nSrebro (Ag)\nGlin (Al)\nArsen (As)\nBar (Ba)\nBeryl (Be)\nBizmut (Bi)\nBor (B)\nKadm (Cd)\nWapń (Ca)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nPotas (K)\nLit (Li)\nŻelazo (Fe)\nMagnez (Mg)\nMangan (Mn)\nMolibden (Mo)\nSód (Na)\nNikiel (Ni)\nFosfor (P)\nOłów (Pb)\nRubid (Rb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nStront (Sr)\nTytan (Ti)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nWolfram (W)\nCynk (Zn)","reference":"SOP - 115 (ČSN EN 16171; Manuál přístroje Shimadzu; ČSN EN 14385)","norm_bases":["SOP - 115","ČSN EN 16171","Manuál přístroje Shimadzu","ČSN EN 14385"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Środowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapń (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Żelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sód (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Ołów (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Pracovní prostředí, emise (absorbát, kondenzát, filtr) Stanovení vybraných prvků metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 115 (ČSN EN 16171; Manuál přístroje Shimadzu; ČSN EN 14385) Srodowisko pracy, emisje (absorbat, kondensat, filtr) Oznaczanie wybranych pierwiastkow metoda ICP/MS Srebro (Ag)  Glin (Al)  Arsen (As)  Bar (Ba)  Beryl (Be)  Bizmut (Bi)  Bor (B)  Kadm (Cd)  Wapn (Ca)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Potas (K)  Lit (Li)  Zelazo (Fe)  Magnez (Mg)  Mangan (Mn)  Molibden (Mo)  Sod (Na)  Nikiel (Ni)  Fosfor (P)  Olow (Pb)  Rubid (Rb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Stront (Sr)  Tytan (Ti)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Wolfram (W)  Cynk (Zn)  Pracovni prostredi, emise (absorbat, kondenzat, filtr) Stanoveni vybranych prvku metodou ICP/MS Ag  Al  As  Ba  Be  Bi  B  Cd  Ca  Cr  Co  Cu  K  Li  Fe  Mg  Mn  Mo  Na  Ni  P  Pb  Rb  Sb  Se  Sn  Sr  Ti  Tl  V  W  Zn  SOP - 115 (CSN EN 16171; Manual pristroje Shimadzu; CSN EN 14385)","search_en":"Working environment, emissions (absorbate, condensate, filter) Determination of selected elements by ICP/MS method Silver (Ag)  Aluminium (Al)  Arsenic (As)  Barium (Ba)  Beryllium (Be)  Bismuth (Bi)  Boron (B)  Cadmium (Cd)  Calcium (Ca)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Potassium (K)  Lithium (Li)  Iron (Fe)  Magnesium (Mg)  Manganese (Mn)  Molybdenum (Mo)  Sodium (Na)  Nickel (Ni)  Phosphorus (P)  Lead (Pb)  Rubidium (Rb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Strontium (Sr)  Titanium (Ti)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Tungsten (W)  Zinc (Zn)  SOP - 115 (ČSN EN 16171; Manuál přístroje Shimadzu; ČSN EN 14385)","search_zh":"工作环境、排放（吸收液、冷凝液、滤膜） ICP/MS法测定选定元素 银（Ag）  铝（Al）  砷（As）  钡（Ba）  铍（Be）  铋（Bi）  硼（B）  镉（Cd）  钙（Ca）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  钾（K）  锂（Li）  铁（Fe）  镁（Mg）  锰（Mn）  钼（Mo）  钠（Na）  镍（Ni）  磷（P）  铅（Pb）  铷（Rb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  锶（Sr）  钛（Ti）  铊（Tl）  钒（V）  钨（W）  锌（Zn）  SOP - 115 (ČSN EN 16171; Manuál přístroje Shimadzu; ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":92,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a02ca6c735b5f3780a43ff4b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5.15","test_object":"Emisje (filtr, absorbat)","test_object_en":"Emissions (filter, absorbate)","test_object_zh":"排放（滤膜、吸收液）","test_object_cs":"Emise (filtr, absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków obliczeniowo z wyników pomiarów (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+)","methodology_en":"Determination of mass concentration of elements by calculation from measured values (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+)","methodology_zh":"由测量值计算元素质量浓度（As、Cd、Be、Cr、Co、Ni、Tl、Se、Te、Sb、Sn、Mn、Cu、Pb、V、Zn、Al、Hg、CrVI+）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace prvků výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków obliczeniowo z wyników pomiarów (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+)","reference":"SOP - 214 (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; EPA Method 29; EPA Method 0061)","norm_bases":["SOP - 214","ČSN EN 13211","ČSN EN 14385","EPA Method 29","EPA Method 0061"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"5 Analiza pierwiastkowa","regulatory_area_en":"5 Element analysis","regulatory_area_zh":"5 元素分析","regulatory_area_cs":"5 Prvková analýza","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje (filtr, absorbat) Oznaczanie stężenia masowego pierwiastków obliczeniowo z wyników pomiarów (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+) Emise (filtr, absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace prvků výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+) SOP - 214 (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; EPA Method 29; EPA Method 0061) Emisje (filtr, absorbat) Oznaczanie stezenia masowego pierwiastkow obliczeniowo z wynikow pomiarow (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+) Emise (filtr, absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace prvku vypoctem z namerenych hodnot (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+) SOP - 214 (CSN EN 13211; CSN EN 14385; EPA Method 29; EPA Method 0061)","search_en":"Emissions (filter, absorbate) Determination of mass concentration of elements by calculation from measured values (As, Cd, Be, Cr, Co, Ni, Tl, Se, Te, Sb, Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Al, Hg, CrVI+) SOP - 214 (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; EPA Method 29; EPA Method 0061)","search_zh":"排放（滤膜、吸收液） 由测量值计算元素质量浓度（As、Cd、Be、Cr、Co、Ni、Tl、Se、Te、Sb、Sn、Mn、Cu、Pb、V、Zn、Al、Hg、CrVI+） SOP - 214 (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; EPA Method 29; EPA Method 0061)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":93,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b9c568062ca1e7e351842d06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.1","test_object":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, hot water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、热水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, voda teplá, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds by static head space GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"静态顶空GC/MS法测定挥发性有机物并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek metodou statické head space GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 63 (ČSN EN ISO 10301)","norm_bases":["SOP - 63","ČSN EN ISO 10301"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene. Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Determined analytes: Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene. Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene。检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Stanovované analyty: Benzen, toluen, ethylbenzen, xyleny, styren, chlorbenzen, 1,2-dichlorbenzenen, 1,3-dichlorbenzen, 1,4-dichlorbenzen, 1,1,2-trichlorethen (TCE), 1,1,2,2-tetrachlorethen (PCE), 1,1-dichlorethen, 1,2-cis-dichlorethen, 1,2-trans-dichlorethen, vinylchlorid, 1,1-dichlorethan, 1,2-dichlorethan, dichlormethan, trichlormethan, tetrachlormethan, bromdichlormethan, dibromchlormethan, bromoform, 1,1,1-trichlorethan, 1,1,2-trichlorethan, 1,1,1,2-tetrachlorethan, 1,1,2,2-tetrachlorethan, 2-methoxy-2-methylpropan (MTBE), naftalen. Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda, woda ciepła, wyciąg wodny Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych Voda, voda teplá, vodný výluh Stanovení těkavých organických látek metodou statické head space GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 63 (ČSN EN ISO 10301) Woda, woda ciepla, wyciag wodny Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych Voda, voda tepla, vodny vyluh Stanoveni tekavych organickych latek metodou staticke head space GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 63 (CSN EN ISO 10301)","search_en":"Water, hot water, aqueous leachate Determination of volatile organic compounds by static head space GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values SOP - 63 (ČSN EN ISO 10301)","search_zh":"水、热水、水浸出液 静态顶空GC/MS法测定挥发性有机物并计算汇总参数 SOP - 63 (ČSN EN ISO 10301)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":94,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"25775ebf5c5b01c1ec2e596d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.2","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of volatile organic compounds by static head space GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"静态顶空GC/MS法测定挥发性有机物并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení těkavých organických látek metodou statické head space GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 64 (ČSN EN ISO 22155)","norm_bases":["SOP - 64","ČSN EN ISO 22155"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Determined analytes: Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, vinylchloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), naphthalene。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Stanovované analyty: Benzen, toluen, ethylbenzen, xyleny, styren, chlorbenzen, 1,2-dichlorbenzenen, 1,3-dichlorbenzen, 1,4-dichlorbenzen, 1,1,2-trichlorethen (TCE), 1,1,2,2-tetrachlorethen (PCE), 1,1-dichlorethen, 1,2-cis-dichlorethen, 1,2-trans-dichlorethen, vinylchlorid, 1,1-dichlorethan, 1,2-dichlorethan, dichlormethan, trichlormethan, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, 1,1,2-trichlorethan, 1,1,1,2-tetrachlorethan, 1,1,2,2-tetrachlorethan, 2-methoxy-2-methylpropan (MTBE), naftalen. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie lotnych związków organicznych metodą statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení těkavých organických látek metodou statické head space GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 64 (ČSN EN ISO 22155) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie lotnych zwiazkow organicznych metoda statycznej fazy nadpowierzchniowej GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni tekavych organickych latek metodou staticke head space GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 64 (CSN EN ISO 22155)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of volatile organic compounds by static head space GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values SOP - 64 (ČSN EN ISO 22155)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 静态顶空GC/MS法测定挥发性有机物并计算汇总参数 SOP - 64 (ČSN EN ISO 22155)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":95,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f103f394f13788020d2373bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.3","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe, mieszanki asfaltowe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste, bituminous mixtures","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物、沥青混合料","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, asfaltové směsi","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbon by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定多环芳烃并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"benzo/a/antracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/piren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/antracen","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/piren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Acenaphthene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"benzo/a/anthracene","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylene","range":""},{"name":"benzo/a/pyrene","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyrene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苊","range":""},{"name":"苊烯","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(ghi)苝","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-cd)芘","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Acenaften","range":""},{"name":"acenaftylén","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"benzo/a/anthracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/pyren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracen","range":""},{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nacenaften\nacenaftylen\nantracen\nbenzo/a/antracen\nbenzo/b/fluoranten\nbenzo/k/fluoranten\nbenzo/ghi/perylen\nbenzo/a/piren\ndibenzo/a,h/antracen\nfenantren\nfluoren\nfluoranten\nchryzen\nindeno/1,2,3-cd/piren\nnaftalen\npiren","reference":"SOP - 65 (ČSN EN 17503)","norm_bases":["SOP - 65","ČSN EN 17503"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Przedmiot badań – mieszanki asfaltowe: definicja wg rozporządzenia nr 283/2023","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Tested subject – Bituminous mixtures: definition according to Decree No. 283/2023 Sb.","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。检测对象——沥青混合料：按第283/2023号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Předmět zkoušení – Asfaltové směsi:definice dle vyhlášky č. 283/2023 Sb.","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe, mieszanki asfaltowe Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych acenaften  acenaftylen  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, asfaltové směsi Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot Acenaften  acenaftylén  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 65 (ČSN EN 17503) Grunty, osady denne, osady, odpady stale, mieszanki asfaltowe Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych acenaften  acenaftylen  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady, asfaltove smesi Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot Acenaften  acenaftylen  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 65 (CSN EN 17503)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste, bituminous mixtures Determination of polycyclic aromatic hydrocarbon by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values Acenaphthene  acenaphthylene  anthracene  benzo/a/anthracene  benzo/b/fluoranthene  benzo/k/fluoranthene  benzo/ghi/perylene  benzo/a/pyrene  dibenzo/a,h/anthracene  phenanthrene  fluorene  fluoranthene  chrysene  indeno/1,2,3-cd/pyrene  naphthalene  pyrene  SOP - 65 (ČSN EN 17503)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物、沥青混合料 GC/MS法测定多环芳烃并计算汇总参数 苊  苊烯  蒽  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(ghi)苝  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  菲  芴  荧蒽  䓛  茚并(1,2,3-cd)芘  萘  芘  SOP - 65 (ČSN EN 17503)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":96,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5955f038574cc252442092ea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.4","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography method GC/FID","methodology_zh":"GC/FID气相色谱法测定C10至C40烃类总量","methodology_cs":"Stanovení sumy uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie GC/FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID","reference":"SOP - 66 (ČSN EN ISO 9377-2)","norm_bases":["SOP - 66","ČSN EN ISO 9377-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID Voda, vodný výluh Stanovení sumy uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie GC/FID SOP - 66 (ČSN EN ISO 9377-2) Woda, wyciag wodny Oznaczanie sumy weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej GC/FID Voda, vodny vyluh Stanoveni sumy uhlovodiku C10 az C40 metodou plynove chromatografie GC/FID SOP - 66 (CSN EN ISO 9377-2)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography method GC/FID SOP - 66 (ČSN EN ISO 9377-2)","search_zh":"水、水浸出液 GC/FID气相色谱法测定C10至C40烃类总量 SOP - 66 (ČSN EN ISO 9377-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":97,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3cf9ac203df8232346a33c7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.5","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID","methodology_en":"Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography method GC/FID","methodology_zh":"GC/FID气相色谱法测定C10至C40烃类总量","methodology_cs":"Stanovení sumy uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie GC/FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID","reference":"SOP - 67 (ČSN EN 14039; ČSN P CEN ISO/TS 16558-2)","norm_bases":["SOP - 67","ČSN EN 14039","ČSN P CEN ISO/TS 16558-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie sumy węglowodorów C10–C40 metodą chromatografii gazowej GC/FID Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení sumy uhlovodíků C10 až C40 metodou plynové chromatografie GC/FID SOP - 67 (ČSN EN 14039; ČSN P CEN ISO/TS 16558-2) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie sumy weglowodorow C10–C40 metoda chromatografii gazowej GC/FID Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni sumy uhlovodiku C10 az C40 metodou plynove chromatografie GC/FID SOP - 67 (CSN EN 14039; CSN P CEN ISO/TS 16558-2)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of hydrocarbons C10 to C40 by gas chromatography method GC/FID SOP - 67 (ČSN EN 14039; ČSN P CEN ISO/TS 16558-2)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 GC/FID气相色谱法测定C10至C40烃类总量 SOP - 67 (ČSN EN 14039; ČSN P CEN ISO/TS 16558-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":98,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0290c170d6a731077f8aad81","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.6","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定多氯联苯（PCB）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nPCB-28\nPCB-52\nPCB-101\nPCB-118\nPCB-138\nPCB-153\nPCB-180","reference":"SOP - 68 (ČSN EN ISO 6468)","norm_bases":["SOP - 68","ČSN EN ISO 6468"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  Voda, vodný výluh Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 68 (ČSN EN ISO 6468) Woda, wyciag wodny Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  Voda, vodny vyluh Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 68 (CSN EN ISO 6468)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 68 (ČSN EN ISO 6468)","search_zh":"水、水浸出液 GC/MS法测定多氯联苯（PCB）并计算汇总参数 PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 68 (ČSN EN ISO 6468)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":99,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"074cdbce06ff29629ad2dade","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.7","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe, produkty naftowe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste, petroleum products","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物、石油产品","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, ropné produkty","methodology":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定多氯联苯（PCB）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCB-28","range":""},{"name":"PCB-52","range":""},{"name":"PCB-101","range":""},{"name":"PCB-118","range":""},{"name":"PCB-138","range":""},{"name":"PCB-153","range":""},{"name":"PCB-180","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nPCB-28\nPCB-52\nPCB-101\nPCB-118\nPCB-138\nPCB-153\nPCB-180","reference":"SOP - 69 (ČSN EN 61619; ČSN EN 17322; DIN 38407-2: 1993)","norm_bases":["SOP - 69","ČSN EN 61619","ČSN EN 17322","DIN 38407-2: 1993"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Przedmiot badań – produkty naftowe: oleje i smary przepracowane, odpady ciekłe składające się głównie z olejów i smarów odpadowych","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Tested subject – Petroleum products: used oils and lubricants, liquid waste consisting mainly of waste oils and lubricants","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。检测对象——石油产品：废油和润滑剂、主要由废油和润滑剂组成的液态废物","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Předmět zkoušení – Ropné produkty: použité oleje a maziva, kapalné odpady, tvořené převážně odpadními oleji a mazivy","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe, produkty naftowe Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady, ropné produkty Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 69 (ČSN EN 61619; ČSN EN 17322; DIN 38407-2: 1993) Grunty, osady denne, osady, odpady stale, produkty naftowe Oznaczanie polichlorowanych bifenyli (PCB) metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady, ropne produkty Stanoveni polychlorovanych bifenylu (PCB) metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 69 (CSN EN 61619; CSN EN 17322; DIN 38407-2: 1993)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste, petroleum products Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 69 (ČSN EN 61619; ČSN EN 17322; DIN 38407-2: 1993)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物、石油产品 GC/MS法测定多氯联苯（PCB）并计算汇总参数 PCB-28  PCB-52  PCB-101  PCB-118  PCB-138  PCB-153  PCB-180  SOP - 69 (ČSN EN 61619; ČSN EN 17322; DIN 38407-2: 1993)","categories":["environment","petro"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":100,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"130fd02d7b8634b50cf050c9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.8","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) i chlorobenzenów metodą GC/MS po ekstrakcji ciecz/ciecz i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of specified organochlorinated pesticides (OCP) and chlorobenzenes by GC/MS method after liquid/liquid extraction and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"液液萃取GC/MS法测定选定有机氯农药（OCP）和氯苯并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení vybraných organochlorových pesticidů (OCP) a chlorbenzenů metodou GC/MS po extrakci kapalina/kapalina a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) i chlorobenzenów metodą GC/MS po ekstrakcji ciecz/ciecz i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 70 (ČSN EN ISO 6468)","norm_bases":["SOP - 70","ČSN EN ISO 6468"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,5,6-tetrachlorobenzene, 1,2,4,6-tetrachlorobenzene, 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, heptachlor epoxide, alachlor, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p-DDD, o,p-DDT, methoxychlor. Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Determined analytes: 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,5,6-tetrachlorobenzene, 1,2,4,6-tetrachlorobenzene, 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, heptachlor epoxide, alachlor, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p-DDD, o,p-DDT, methoxychlor. Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,5,6-tetrachlorobenzene, 1,2,4,6-tetrachlorobenzene, 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, heptachlor epoxide, alachlor, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p-DDD, o,p-DDT, methoxychlor。检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Stanovované analyty: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen, 1,3,5-trichlorbenzen, 1,2,5,6-tetrachlorbenzen, 1,2,4,6-tetrachlorbenzen, 1,2,3,4-tetrachlorbenzen, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen, alfa-HCH, beta-HCH, gama-HCH, delta-HCH, heptachlor, heptachlor epoxid, alachlor, aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, trifluralin, p,p´- DDE, p,p´-DDD, p,p´- DDT, o,p - DDE, o,p – DDD, o,p – DDT, methoxychlor. Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pestycydów chloroorganicznych (OCP) i chlorobenzenów metodą GC/MS po ekstrakcji ciecz/ciecz i obliczenie parametrów sumarycznych Voda, vodný výluh Stanovení vybraných organochlorových pesticidů (OCP) a chlorbenzenů metodou GC/MS po extrakci kapalina/kapalina a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 70 (ČSN EN ISO 6468) Woda, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pestycydow chloroorganicznych (OCP) i chlorobenzenow metoda GC/MS po ekstrakcji ciecz/ciecz i obliczenie parametrow sumarycznych Voda, vodny vyluh Stanoveni vybranych organochlorovych pesticidu (OCP) a chlorbenzenu metodou GC/MS po extrakci kapalina/kapalina a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 70 (CSN EN ISO 6468)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of specified organochlorinated pesticides (OCP) and chlorobenzenes by GC/MS method after liquid/liquid extraction and calculation of summary parameters from measured values SOP - 70 (ČSN EN ISO 6468)","search_zh":"水、水浸出液 液液萃取GC/MS法测定选定有机氯农药（OCP）和氯苯并计算汇总参数 SOP - 70 (ČSN EN ISO 6468)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":101,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"eb0cbd8961b1c9f1a263348e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.9","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of selected pesticides by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定选定农药并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení vybraných pesticidů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 71 (DIN 38407-2: 1993; EPA Method 8270C; EPA Method 8141B; EPA Method 3550C)","norm_bases":["SOP - 71","DIN 38407-2: 1993","EPA Method 8270C","EPA Method 8141B","EPA Method 3550C"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,3,5-tetrachlorobenzene, 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, alachlor, aldrin, dieldrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p – DDD, o,p – DDT, methoxychlor, isoproturon, chlorotoluron, diuron, metoxuron, desethylatrazine, propazine, methabenzthiazuron, atrazine, monolinuron, terbutylazine, simazine, metobromuron, prometryn, metolachlor, chlorpyrifos, linuron, cyanazine, metazachlor, hexazinone. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Determined analytes: 1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,3,5-tetrachlorobenzene, 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, alachlor, aldrin, dieldrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p – DDD, o,p – DDT, methoxychlor, isoproturon, chlorotoluron, diuron, metoxuron, desethylatrazine, propazine, methabenzthiazuron, atrazine, monolinuron, terbutylazine, simazine, metobromuron, prometryn, metolachlor, chlorpyrifos, linuron, cyanazine, metazachlor, hexazinone. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：1,2,3-trichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, 1,3,5-trichlorobenzene, 1,2,3,5-tetrachlorobenzene, 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro, pentachlorobenzene, hexachlorobenzene, alpha-HCH, beta-HCH, gamma-HCH, delta-HCH, heptachlor, alachlor, aldrin, dieldrin, isodrin, trifluralin, p,p´-DDE, p,p´-DDD, p,p´-DDT, o,p-DDE, o,p – DDD, o,p – DDT, methoxychlor, isoproturon, chlorotoluron, diuron, metoxuron, desethylatrazine, propazine, methabenzthiazuron, atrazine, monolinuron, terbutylazine, simazine, metobromuron, prometryn, metolachlor, chlorpyrifos, linuron, cyanazine, metazachlor, hexazinone。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Stanovované analyty: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen, 1,3,5-trichlorbenzen, 1,2,3,5-tetrachlorbenzen, 1,3-butadiene, 1,1,2,3,4,4-hexachloro, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen, alfa-HCH, beta-HCH, gama-HCH, delta-HCH, heptachlor, alachlor, aldrin, dieldrin, isodrin, trifluralin, p,p´- DDE, p,p´-DDD, p,p´- DDT, o,p - DDE, o,p – DDD, o,p – DDT, methoxychlor, isoproturon, chlorotoluron, diuron, metoxuron, desethylatrazin, propazin, methabenzthiazuron, atrazin, monolinuron, terbutylazin, simazin, metobromuron, prometryn, metolachlor, chlorpyrifos, linuron, cyanazin, metazachlor, hexazinon. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wybranych pestycydów metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení vybraných pesticidů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 71 (DIN 38407-2: 1993; EPA Method 8270C; EPA Method 8141B; EPA Method 3550C) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wybranych pestycydow metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni vybranych pesticidu metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 71 (DIN 38407-2: 1993; EPA Method 8270C; EPA Method 8141B; EPA Method 3550C)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of selected pesticides by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values SOP - 71 (DIN 38407-2: 1993; EPA Method 8270C; EPA Method 8141B; EPA Method 3550C)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 GC/MS法测定选定农药并计算汇总参数 SOP - 71 (DIN 38407-2: 1993; EPA Method 8270C; EPA Method 8141B; EPA Method 3550C)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":102,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cad8ee8da1f723c579d5b993","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.10","test_object":"Powietrze glebowe","test_object_en":"Soil air","test_object_zh":"土壤空气","test_object_cs":"Půdní vzduch","methodology":"Oznaczanie metanu metodą chromatografii gazowej GC/FID","methodology_en":"Determination of methane by gas chromatography GC/FID method","methodology_zh":"GC/FID气相色谱法测定甲烷","methodology_cs":"Stanovení methanu metodou plynové chromatografie GC/FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie metanu metodą chromatografii gazowej GC/FID","reference":"SOP - 72 (ČSN EN 482; Supelco, Application Note 10, 1994)","norm_bases":["SOP - 72","ČSN EN 482","Supelco, Application Note 10, 1994"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze glebowe Oznaczanie metanu metodą chromatografii gazowej GC/FID Půdní vzduch Stanovení methanu metodou plynové chromatografie GC/FID SOP - 72 (ČSN EN 482; Supelco, Application Note 10, 1994) Powietrze glebowe Oznaczanie metanu metoda chromatografii gazowej GC/FID Pudni vzduch Stanoveni methanu metodou plynove chromatografie GC/FID SOP - 72 (CSN EN 482; Supelco, Application Note 10, 1994)","search_en":"Soil air Determination of methane by gas chromatography GC/FID method SOP - 72 (ČSN EN 482; Supelco, Application Note 10, 1994)","search_zh":"土壤空气 GC/FID气相色谱法测定甲烷 SOP - 72 (ČSN EN 482; Supelco, Application Note 10, 1994)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":103,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e6df3282d317653e12a5b5ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.11","test_object":"Woda podziemna","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní voda","methodology":"Oznaczanie lekkich lotnych węglowodorów (metan, etan, eten) metodą chromatografii gazowej GC/FID","methodology_en":"Determination of light volatile hydrocarbons (methane, ethane, ethene) by gas chromatography GC/FID method","methodology_zh":"GC/FID气相色谱法测定轻质挥发性烃（甲烷、乙烷、乙烯）","methodology_cs":"Stanovení lehkých těkavých uhlovodíků (methan, ethan, ethen) metodou plynové chromatografie GC/FID","parameters":[{"name":"metan","range":""},{"name":"etan","range":""},{"name":"eten","range":""}],"parameters_en":[{"name":"methane","range":""},{"name":"ethane","range":""},{"name":"ethene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"甲烷","range":""},{"name":"乙烷","range":""},{"name":"乙烯","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"methan","range":""},{"name":"ethan","range":""},{"name":"ethen","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie lekkich lotnych węglowodorów (metan, etan, eten) metodą chromatografii gazowej GC/FID\nZakres:\nmetan\netan\neten","reference":"SOP - 73 (Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990)","norm_bases":["SOP - 73","Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990 – Lewin K., Blakey N.C., Cooke D.A.: The Validation of Methodology in the Determination of Methane in Water (walidacja metodyki oznaczania metanu w wodzie), Water Research Centre, Marlow","note_en":"Source literature: Determination of Methane in Water - Final Report No. 21/1990 - Lewin,K., Blakey, N.C., Cooke, D.A.: The Validation of Methodology in the Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990. Water Research Centre, Marlow, Buckinghamshire SL7 2HD","note_zh":"参考文献：Lewin K.等：The Validation of Methodology in the Determination of Methane in Water（水中甲烷测定方法验证），最终报告21/1990，水研究中心","note_cs":"Zdrojová literatura: Determination of Methane in Water - Final Report No. 21/1990 - Lewin,K., Blakey, N.C., Cooke, D.A.: The Validation of Methodology in the Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990. Water Research Centre, Marlow, Buckinghamshire SL7 2HD","search_text":"Woda podziemna Oznaczanie lekkich lotnych węglowodorów (metan, etan, eten) metodą chromatografii gazowej GC/FID metan  etan  eten  Podzemní voda Stanovení lehkých těkavých uhlovodíků (methan, ethan, ethen) metodou plynové chromatografie GC/FID methan  ethan  ethen  SOP - 73 (Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990) Woda podziemna Oznaczanie lekkich lotnych weglowodorow (metan, etan, eten) metoda chromatografii gazowej GC/FID metan  etan  eten  Podzemni voda Stanoveni lehkych tekavych uhlovodiku (methan, ethan, ethen) metodou plynove chromatografie GC/FID methan  ethan  ethen  SOP - 73 (Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990)","search_en":"Ground water Determination of light volatile hydrocarbons (methane, ethane, ethene) by gas chromatography GC/FID method methane  ethane  ethene  SOP - 73 (Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990)","search_zh":"地下水 GC/FID气相色谱法测定轻质挥发性烃（甲烷、乙烷、乙烯） 甲烷  乙烷  乙烯  SOP - 73 (Determination of Methane in Water – Final Report No. 21/1990)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":104,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d1d702a0eec517cac658a3be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.12","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC method with fluorescence detection and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"荧光检测HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"acenaften","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"benzo/a/antracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/piren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/antracen","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/piren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Acenaphthene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"benzo/a/anthracene","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylene","range":""},{"name":"benzo/a/pyrene","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyrene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苊","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(ghi)苝","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-cd)芘","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Acenaften","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"benzo/a/anthracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/pyren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracen","range":""},{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nacenaften\nantracen\nbenzo/a/antracen\nbenzo/b/fluoranten\nbenzo/k/fluoranten\nbenzo/ghi/perylen\nbenzo/a/piren\ndibenzo/a,h/antracen\nfenantren\nfluoren\nfluoranten\nchryzen\nindeno/1,2,3-cd/piren\nnaftalen\npiren","reference":"SOP - 74 (ČSN EN ISO 17993)","norm_bases":["SOP - 74","ČSN EN ISO 17993"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych acenaften  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Voda, vodný výluh Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot Acenaften  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 74 (ČSN EN ISO 17993) Woda, wyciag wodny Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA) metoda HPLC z detekcja fluorescencyjna i obliczenie parametrow sumarycznych acenaften  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Voda, vodny vyluh Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s fluorescencni detekci a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot Acenaften  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 74 (CSN EN ISO 17993)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC method with fluorescence detection and calculation of summary parameters from measured values Acenaphthene  anthracene  benzo/a/anthracene  benzo/b/fluoranthene  benzo/k/fluoranthene  benzo/ghi/perylene  benzo/a/pyrene  dibenzo/a,h/anthracene  phenanthrene  fluorene  fluoranthene  chrysene  indeno/1,2,3-cd/pyrene  naphthalene  pyrene  SOP - 74 (ČSN EN ISO 17993)","search_zh":"水、水浸出液 荧光检测HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数 苊  蒽  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(ghi)苝  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  菲  芴  荧蒽  䓛  茚并(1,2,3-cd)芘  萘  芘  SOP - 74 (ČSN EN ISO 17993)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":105,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ca2052d4628f7b798e09ced","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.13","test_object":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC method with fluorescence detection and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"荧光检测HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"acenaften","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"benzo/a/antracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/piren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/antracen","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/piren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Acenaphthene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"benzo/a/anthracene","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylene","range":""},{"name":"benzo/a/pyrene","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyrene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苊","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(ghi)苝","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-cd)芘","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Acenaften","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"benzo/a/anthracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/pyren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracen","range":""},{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nacenaften\nantracen\nbenzo/a/antracen\nbenzo/b/fluoranten\nbenzo/k/fluoranten\nbenzo/ghi/perylen\nbenzo/a/piren\ndibenzo/a,h/antracen\nfenantren\nfluoren\nfluoranten\nchryzen\nindeno/1,2,3-cd/piren\nnaftalen\npiren","reference":"SOP - 75 (Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno)","norm_bases":["SOP - 75","Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: Biuletyn działu laboratoryjnego 2/2003, ÚKZÚZ Brno – Plhalová Š., Veverková I.: Oznaczanie WWA w glebach metodą HPLC","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: Bulletin of the Laboratory Department 2/2003, ÚKZÚZ Brno-Plhalová, Š., Veverková I.: Determination of PAH in soils by HPLC method, Laboratory Department Bulletin 2/2003, ÚKZÚZ Brno","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：ÚKZÚZ Brno实验室部公报2/2003——Plhalová Š.、Veverková I.：HPLC法测定土壤中多环芳烃","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno-Plhalová, Š., Veverková I.: Stanovení PAH v půdách metodou HPLC, Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno","search_text":"Grunty, osady denne, osady, odpady stałe Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną i obliczenie parametrów sumarycznych acenaften  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Zeminy, sedimenty, kaly, pevné odpady Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot Acenaften  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 75 (Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno) Grunty, osady denne, osady, odpady stale Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA) metoda HPLC z detekcja fluorescencyjna i obliczenie parametrow sumarycznych acenaften  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Zeminy, sedimenty, kaly, pevne odpady Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou HPLC s fluorescencni detekci a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot Acenaften  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 75 (Bulletin laboratorniho odboru 2/2003, UKZUZ Brno)","search_en":"Soils, sediments, sludge, solid waste Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC method with fluorescence detection and calculation of summary parameters from measured values Acenaphthene  anthracene  benzo/a/anthracene  benzo/b/fluoranthene  benzo/k/fluoranthene  benzo/ghi/perylene  benzo/a/pyrene  dibenzo/a,h/anthracene  phenanthrene  fluorene  fluoranthene  chrysene  indeno/1,2,3-cd/pyrene  naphthalene  pyrene  SOP - 75 (Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno)","search_zh":"土壤、沉积物、污泥、固体废物 荧光检测HPLC法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数 苊  蒽  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(ghi)苝  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  菲  芴  荧蒽  䓛  茚并(1,2,3-cd)芘  萘  芘  SOP - 75 (Bulletin laboratorního odboru 2/2003, ÚKZÚZ Brno)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":106,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"86972123e7883e601a18dd22","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.14","test_object":"Woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Water, aqueous leachate","test_object_zh":"水、水浸出液","test_object_cs":"Voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"acenaften","range":""},{"name":"acenaftylen","range":""},{"name":"antracen","range":""},{"name":"benzo/a/antracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranten","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/piren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/antracen","range":""},{"name":"fenantren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranten","range":""},{"name":"chryzen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/piren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"piren","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Acenaphthene","range":""},{"name":"acenaphthylene","range":""},{"name":"anthracene","range":""},{"name":"benzo/a/anthracene","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthene","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylene","range":""},{"name":"benzo/a/pyrene","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracene","range":""},{"name":"phenanthrene","range":""},{"name":"fluorene","range":""},{"name":"fluoranthene","range":""},{"name":"chrysene","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyrene","range":""},{"name":"naphthalene","range":""},{"name":"pyrene","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苊","range":""},{"name":"苊烯","range":""},{"name":"蒽","range":""},{"name":"苯并(a)蒽","range":""},{"name":"苯并(b)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(k)荧蒽","range":""},{"name":"苯并(ghi)苝","range":""},{"name":"苯并(a)芘","range":""},{"name":"二苯并(a,h)蒽","range":""},{"name":"菲","range":""},{"name":"芴","range":""},{"name":"荧蒽","range":""},{"name":"䓛","range":""},{"name":"茚并(1,2,3-cd)芘","range":""},{"name":"萘","range":""},{"name":"芘","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Acenaften","range":""},{"name":"acenaftylén","range":""},{"name":"anthracen","range":""},{"name":"benzo/a/anthracen","range":""},{"name":"benzo/b/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/k/fluoranthen","range":""},{"name":"benzo/ghi/perylen","range":""},{"name":"benzo/a/pyren","range":""},{"name":"dibenzo/a,h/anthracen","range":""},{"name":"fenanthren","range":""},{"name":"fluoren","range":""},{"name":"fluoranthen","range":""},{"name":"chrysen","range":""},{"name":"indeno/1,2,3-cd/pyren","range":""},{"name":"naftalen","range":""},{"name":"pyren","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nacenaften\nacenaftylen\nantracen\nbenzo/a/antracen\nbenzo/b/fluoranten\nbenzo/k/fluoranten\nbenzo/ghi/perylen\nbenzo/a/piren\ndibenzo/a,h/antracen\nfenantren\nfluoren\nfluoranten\nchryzen\nindeno/1,2,3-cd/piren\nnaftalen\npiren","reference":"SOP - 76 (ČSN P ISO/TS 28581)","norm_bases":["SOP - 76","ČSN P ISO/TS 28581"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda, wyciąg wodny Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych acenaften  acenaftylen  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Voda, vodný výluh Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot Acenaften  acenaftylén  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 76 (ČSN P ISO/TS 28581) Woda, wyciag wodny Oznaczanie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA) metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych acenaften  acenaftylen  antracen  benzo/a/antracen  benzo/b/fluoranten  benzo/k/fluoranten  benzo/ghi/perylen  benzo/a/piren  dibenzo/a,h/antracen  fenantren  fluoren  fluoranten  chryzen  indeno/1,2,3-cd/piren  naftalen  piren  Voda, vodny vyluh Stanoveni polycyklickych aromatickych uhlovodiku (PAU) metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot Acenaften  acenaftylen  anthracen  benzo/a/anthracen  benzo/b/fluoranthen  benzo/k/fluoranthen  benzo/ghi/perylen  benzo/a/pyren  dibenzo/a,h/anthracen  fenanthren  fluoren  fluoranthen  chrysen  indeno/1,2,3-cd/pyren  naftalen  pyren  SOP - 76 (CSN P ISO/TS 28581)","search_en":"Water, aqueous leachate Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values Acenaphthene  acenaphthylene  anthracene  benzo/a/anthracene  benzo/b/fluoranthene  benzo/k/fluoranthene  benzo/ghi/perylene  benzo/a/pyrene  dibenzo/a,h/anthracene  phenanthrene  fluorene  fluoranthene  chrysene  indeno/1,2,3-cd/pyrene  naphthalene  pyrene  SOP - 76 (ČSN P ISO/TS 28581)","search_zh":"水、水浸出液 GC/MS法测定多环芳烃（PAH）并计算汇总参数 苊  苊烯  蒽  苯并(a)蒽  苯并(b)荧蒽  苯并(k)荧蒽  苯并(ghi)苝  苯并(a)芘  二苯并(a,h)蒽  菲  芴  荧蒽  䓛  茚并(1,2,3-cd)芘  萘  芘  SOP - 76 (ČSN P ISO/TS 28581)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":107,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"110cb3aaadfff0603a84ec46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.15","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, ścieki, wyciąg wodny","test_object_en":"Drinking water, ground, surface and waste water, aqueous leachate","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、水浸出液","test_object_cs":"Pitná voda, podzemní, povrchová, odpadní voda, vodný výluh","methodology":"Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of selected phenol derivatives by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定选定酚类衍生物并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení vybraných derivátů fenolů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 82 (ČSN EN 12673)","norm_bases":["SOP - 82","ČSN EN 12673"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4","note_en":"Determined analytes: Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备","note_cs":"Stanovované analyty: Fenol, 2-chlorofenol, 3-chlorofenol, 4-chlorofenol, 2,3-dichlorfenol, 2,4-dichlorfenol, 2,5-dichlorfenol, 2,6-dichlorfenol, 3,4-dichlorfenol, 3,5-dichlorfenol, 2,4,5-trichlorfenol, 2,4,6-trichlorfenol, 2,3,4-trichlorfenol, 2,3,5-trichlorfenol, 3,4,5-trichlorfenol, 2,3,4,5-tetrachlorfenol, 2,3,5,6-tetrachlorfenol, 2,3,4,6-tetrachlorfenol, pentachlorfenol, 2-methylfenol, 3-methylfenol, 4-methylfenol, 2,3-dimethylfenol, 2-naftol. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4","search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, ścieki, wyciąg wodny Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych Pitná voda, podzemní, povrchová, odpadní voda, vodný výluh Stanovení vybraných derivátů fenolů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 82 (ČSN EN 12673) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa, scieki, wyciag wodny Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych Pitna voda, podzemni, povrchova, odpadni voda, vodny vyluh Stanoveni vybranych derivatu fenolu metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 82 (CSN EN 12673)","search_en":"Drinking water, ground, surface and waste water, aqueous leachate Determination of selected phenol derivatives by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values SOP - 82 (ČSN EN 12673)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水、废水、水浸出液 GC/MS法测定选定酚类衍生物并计算汇总参数 SOP - 82 (ČSN EN 12673)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":108,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c504cb80ab598d64ae0813e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.16","test_object":"Grunty, osady denne, odpady stałe","test_object_en":"Soils, sediments, solid waste","test_object_zh":"土壤、沉积物、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, sedimenty, pevné odpady","methodology":"Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of selected phenol derivatives by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"GC/MS法测定选定酚类衍生物并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení vybraných derivátů fenolů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych","reference":"SOP - 58 (EPA Method 8041 A; EPA Method 3550 C; EPA Method 3650 B)","norm_bases":["SOP - 58","EPA Method 8041 A","EPA Method 3550 C","EPA Method 3650 B"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Determined analytes: Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Phenol, 2-chlorophenol, 3-chlorophenol, 4-chlorophenol, 2,3-dichlorphenol, 2,4-dichlorophenol, 2,5-dichlorophenol, 2,6-dichlorophenol, 3,4-dichlorophenol, 3,5-dichlorophenol, 2,4,5-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4-trichlorophenol, 2,3,5-trichlorophenol, 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5-tetrachlorophenol, 2,3,5,6-tetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, pentachlorophenol, 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2-naphthol。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Stanovované analyty: Fenol, 2-chlorofenol, 3-chlorofenol, 4-chlorofenol, 2,3-dichlorfenol, 2,4-dichlorfenol, 2,5-dichlorfenol, 2,6-dichlorfenol, 3,4-dichlorfenol, 3,5-dichlorfenol, 2,4,5-trichlorfenol, 2,4,6-trichlorfenol, 2,3,4-trichlorfenol, 2,3,5-trichlorfenol, 3,4,5-trichlorfenol, 2,3,4,5-tetrachlorfenol, 2,3,5,6-tetrachlorfenol, 2,3,4,6-tetrachlorfenol, pentachlorfenol, 2-methylfenol, 3-methylfenol, 4-methylfenol, 2,3-dimethylfenol, 2-naftol. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, osady denne, odpady stałe Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metodą GC/MS i obliczenie parametrów sumarycznych Zeminy, sedimenty, pevné odpady Stanovení vybraných derivátů fenolů metodou GC/MS a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot SOP - 58 (EPA Method 8041 A; EPA Method 3550 C; EPA Method 3650 B) Grunty, osady denne, odpady stale Oznaczanie wybranych pochodnych fenolu metoda GC/MS i obliczenie parametrow sumarycznych Zeminy, sedimenty, pevne odpady Stanoveni vybranych derivatu fenolu metodou GC/MS a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot SOP - 58 (EPA Method 8041 A; EPA Method 3550 C; EPA Method 3650 B)","search_en":"Soils, sediments, solid waste Determination of selected phenol derivatives by GC/MS method and calculation of summary parameters from measured values SOP - 58 (EPA Method 8041 A; EPA Method 3550 C; EPA Method 3650 B)","search_zh":"土壤、沉积物、固体废物 GC/MS法测定选定酚类衍生物并计算汇总参数 SOP - 58 (EPA Method 8041 A; EPA Method 3550 C; EPA Method 3650 B)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":109,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cbb18a14057fbe736080b38f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.17","test_object":"Woda podziemna, woda powierzchniowa, ścieki","test_object_en":"Ground water, surface water, waste water","test_object_zh":"地下水、地表水、废水","test_object_cs":"Podzemní voda, povrchová voda, odpadní voda","methodology":"Oznaczanie aniliny i jej wybranych pochodnych metodą GC/MS","methodology_en":"Determination of aniline and its selected derivatives by GC/MS method","methodology_zh":"GC/MS法测定苯胺及其选定衍生物","methodology_cs":"Stanovení anilinu a jeho vybraných derivátů metodou GC/MS","parameters":[{"name":"anilina","range":""},{"name":"N-etyloanilina","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Aniline","range":""},{"name":"N-ethylaniline","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"苯胺","range":""},{"name":"N-乙基苯胺","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Anilin","range":""},{"name":"N-ethylanilin","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie aniliny i jej wybranych pochodnych metodą GC/MS\nZakres:\nanilina\nN-etyloanilina","reference":"SOP - 87 (EPA Method 8270 D; EPA Method 3510 C)","norm_bases":["SOP - 87","EPA Method 8270 D","EPA Method 3510 C"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, woda powierzchniowa, ścieki Oznaczanie aniliny i jej wybranych pochodnych metodą GC/MS anilina  N-etyloanilina  Podzemní voda, povrchová voda, odpadní voda Stanovení anilinu a jeho vybraných derivátů metodou GC/MS Anilin  N-ethylanilin  SOP - 87 (EPA Method 8270 D; EPA Method 3510 C) Woda podziemna, woda powierzchniowa, scieki Oznaczanie aniliny i jej wybranych pochodnych metoda GC/MS anilina  N-etyloanilina  Podzemni voda, povrchova voda, odpadni voda Stanoveni anilinu a jeho vybranych derivatu metodou GC/MS Anilin  N-ethylanilin  SOP - 87 (EPA Method 8270 D; EPA Method 3510 C)","search_en":"Ground water, surface water, waste water Determination of aniline and its selected derivatives by GC/MS method Aniline  N-ethylaniline  SOP - 87 (EPA Method 8270 D; EPA Method 3510 C)","search_zh":"地下水、地表水、废水 GC/MS法测定苯胺及其选定衍生物 苯胺  N-乙基苯胺  SOP - 87 (EPA Method 8270 D; EPA Method 3510 C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":110,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8bab8d8f3ef07273caef0908","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.18","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą LC/MS/MS","methodology_en":"Determination of selected pesticides by LC/MS/MS method","methodology_zh":"LC/MS/MS法测定选定农药","methodology_cs":"Stanovení vybraných pesticidů metodou LC/MS/MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych pestycydów metodą LC/MS/MS","reference":"SOP - 123 (EPA Method 538)","norm_bases":["SOP - 123","EPA Method 538"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Atrazine, atrazine-desethyl, chloridazon, chloridazon-methyl-desphenyl, cyanazine, dimetachlor ESA, diuron, hexazinone, isoproturon, linuron, metazachlor, metazachlor ESA, methabenzthiazuron, metobromuron, metolachlor, monolinuron, propachlor, simazine, terbutylazine, terbutylazine-desethyl","note_en":"Determined analytes: Atrazine, atrazine-desethyl, chloridazon, chloridazon-methyl-desphenyl, cyanazine, dimetachlor ESA, diuron, hexazinone, isoproturon, linuron, metazachlor, metazachlor ESA, methabenzthiazuron, metobromuron, metolachlor, monolinuron, propachlor, simazine, terbutylazine, terbutylazine-desethyl","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Atrazine, atrazine-desethyl, chloridazon, chloridazon-methyl-desphenyl, cyanazine, dimetachlor ESA, diuron, hexazinone, isoproturon, linuron, metazachlor, metazachlor ESA, methabenzthiazuron, metobromuron, metolachlor, monolinuron, propachlor, simazine, terbutylazine, terbutylazine-desethyl","note_cs":"Stanovované analyty: Atrazin, atrazin-desethyl, chloridazon, chloridazon-methyl-desfenyl, cyanazin, dimethachlor ESA, diuron, hexazinon, isoproturon, linuron, metazachlor, metazachlor ESA, methabenzthiazuron, metobromuron, metolachlor, monolinuron, propachlor, simazin, terbutylazin, terbutylazin-desethyl","search_text":"Woda pitna Oznaczanie wybranych pestycydów metodą LC/MS/MS Pitná voda Stanovení vybraných pesticidů metodou LC/MS/MS SOP - 123 (EPA Method 538) Woda pitna Oznaczanie wybranych pestycydow metoda LC/MS/MS Pitna voda Stanoveni vybranych pesticidu metodou LC/MS/MS SOP - 123 (EPA Method 538)","search_en":"Drinking water Determination of selected pesticides by LC/MS/MS method SOP - 123 (EPA Method 538)","search_zh":"饮用水 LC/MS/MS法测定选定农药 SOP - 123 (EPA Method 538)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":111,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"036674b4e7540c63ddfa0895","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.19","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie wybranych alkilofenoli metodą GC/MS/MS","methodology_en":"Determination of selected alkylphenols by GC/MS/MS method","methodology_zh":"GC/MS/MS法测定选定烷基酚","methodology_cs":"Stanovení vybraných alkylfenolů metodou GC/MS/MS","parameters":[{"name":"bisfenol A","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Bisphenol A","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"双酚A","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Bisfenol A","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych alkilofenoli metodą GC/MS/MS\nbisfenol A","reference":"SOP - 124 (EPA Method 525.3; ČSN EN ISO 18857-2)","norm_bases":["SOP - 124","EPA Method 525.3","ČSN EN ISO 18857-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie wybranych alkilofenoli metodą GC/MS/MS bisfenol A  Pitná voda Stanovení vybraných alkylfenolů metodou GC/MS/MS Bisfenol A  SOP - 124 (EPA Method 525.3; ČSN EN ISO 18857-2) Woda pitna Oznaczanie wybranych alkilofenoli metoda GC/MS/MS bisfenol A  Pitna voda Stanoveni vybranych alkylfenolu metodou GC/MS/MS Bisfenol A  SOP - 124 (EPA Method 525.3; CSN EN ISO 18857-2)","search_en":"Drinking water Determination of selected alkylphenols by GC/MS/MS method Bisphenol A  SOP - 124 (EPA Method 525.3; ČSN EN ISO 18857-2)","search_zh":"饮用水 GC/MS/MS法测定选定烷基酚 双酚A  SOP - 124 (EPA Method 525.3; ČSN EN ISO 18857-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":112,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4a8bc21e534733bf3b334791","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.20","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze glebowe (sorbent)","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air, soil air (sorbent)","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气、土壤空气（吸附剂）","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší, půdní vzduch (sorbent)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą GC/MS","methodology_en":"Determination of the mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by GC/MS method","methodology_zh":"GC/MS法测定挥发性有机物（VOC）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) metodou GC/MS","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą GC/MS","reference":"SOP - 213 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP - 213","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), tert-butyl ethylether (ETBE), naphthalene, acetone, 2-butanol, 2-propanol, ethylacetate, butylacetate, propylbenzene, 1,2,3-trimethylbenzene, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene, methylethylketon. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Determined analytes: Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), tert-butyl ethylether (ETBE), naphthalene, acetone, 2-butanol, 2-propanol, ethylacetate, butylacetate, propylbenzene, 1,2,3-trimethylbenzene, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene, methylethylketon. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, styrene, chlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, 1,3-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, 1,1,2-trichloroethene (TCE), 1,1,2,2-tetrachloroethene (PCE), 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, trichloromethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 2-methoxy-2-methylpropane (MTBE), tert-butyl ethylether (ETBE), naphthalene, acetone, 2-butanol, 2-propanol, ethylacetate, butylacetate, propylbenzene, 1,2,3-trimethylbenzene, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene, methylethylketon。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Stanovované analyty: Benzen, toluen, ethylbenzen, xyleny, styren, chlorbenzen, 1,2-dichlorbenzenen, 1,3-dichlorbenzen, 1,4-dichlorbenzen, 1,1,2-trichlorethen (TCE), 1,1,2,2-tetrachlorethen (PCE), 1,1-dichlorethen, 1,2-cis-dichlorethen, 1,1-dichlorethan, 1,2-dichlorethan, dichlormethan, trichlormethan, tetrachlormethan, bromdichlormethan, dibromchlormethan, bromoform, 1,1,1-trichlorethan, 1,1,2-trichlorethan, 1,1,1,2-tetrachlorethan, 1,1,2,2-tetrachlorethan, 2-methoxy-2-methylpropan (MTBE), tert. butyl ethylether (ETBE), naftalen, aceton, 2-butanol, 2-propanol, ethylacetát, butylacetát, propylbenzen, 1,2,3-trimethylbenzen, 1,2,4-trimethylbenzen, 1,3,5-trimethylbenzen, methylethylketon. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze glebowe (sorbent) Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (LZO) metodą GC/MS Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší, půdní vzduch (sorbent) Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) metodou GC/MS SOP - 213 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne, powietrze glebowe (sorbent) Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (LZO) metoda GC/MS Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi, pudni vzduch (sorbent) Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOC) metodou GC/MS SOP - 213 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air, soil air (sorbent) Determination of the mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by GC/MS method SOP - 213 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气、土壤空气（吸附剂） GC/MS法测定挥发性有机物（VOC）质量浓度 SOP - 213 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":113,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"43e219b127273ec4a827680f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.21","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie związków karbonylowych po wychwyceniu na sorbencie z 2,4-dinitrofenylohydrazyną metodą HPLC z detekcją UV","methodology_en":"Determination of carbonyl compounds after catching on a sorbent with bound 2,4-dinitrophenylhydrazine by HPLC method with UV detection","methodology_zh":"2,4-二硝基苯肼吸附剂捕集后HPLC紫外检测法测定羰基化合物","methodology_cs":"Stanovení karbonylových sloučenin po záchytu na sorbent s vázaným 2,4-dinitrofenylhydrazinem metodou HPLC s UV detekcí","parameters":[{"name":"formaldehyd","range":""},{"name":"aldehyd octowy","range":""},{"name":"aceton","range":""},{"name":"akroleina","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Formaldehyde","range":""},{"name":"acetaldehyde","range":""},{"name":"acetone","range":""},{"name":"acrolein","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"甲醛","range":""},{"name":"乙醛","range":""},{"name":"丙酮","range":""},{"name":"丙烯醛","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Formaldehyd","range":""},{"name":"acetaldehyd","range":""},{"name":"aceton","range":""},{"name":"acrolein","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie związków karbonylowych po wychwyceniu na sorbencie z 2,4-dinitrofenylohydrazyną metodą HPLC z detekcją UV\nZakres:\nformaldehyd\naldehyd octowy\naceton\nakroleina","reference":"SOP - 224 (EPA Method TO-5)","norm_bases":["SOP - 224","EPA Method TO-5"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne Oznaczanie związków karbonylowych po wychwyceniu na sorbencie z 2,4-dinitrofenylohydrazyną metodą HPLC z detekcją UV formaldehyd  aldehyd octowy  aceton  akroleina  Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší Stanovení karbonylových sloučenin po záchytu na sorbent s vázaným 2,4-dinitrofenylhydrazinem metodou HPLC s UV detekcí Formaldehyd  acetaldehyd  aceton  acrolein  SOP - 224 (EPA Method TO-5) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne Oznaczanie zwiazkow karbonylowych po wychwyceniu na sorbencie z 2,4-dinitrofenylohydrazyna metoda HPLC z detekcja UV formaldehyd  aldehyd octowy  aceton  akroleina  Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi Stanoveni karbonylovych sloucenin po zachytu na sorbent s vazanym 2,4-dinitrofenylhydrazinem metodou HPLC s UV detekci Formaldehyd  acetaldehyd  aceton  acrolein  SOP - 224 (EPA Method TO-5)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air Determination of carbonyl compounds after catching on a sorbent with bound 2,4-dinitrophenylhydrazine by HPLC method with UV detection Formaldehyde  acetaldehyde  acetone  acrolein  SOP - 224 (EPA Method TO-5)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气 2,4-二硝基苯肼吸附剂捕集后HPLC紫外检测法测定羰基化合物 甲醛  乙醛  丙酮  丙烯醛  SOP - 224 (EPA Method TO-5)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":114,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"23adc77ca7b4b2468d424799","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6.22","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie wybranych substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) metodą chromatografii cieczowej (LC/MS) i obliczenie parametrów sumarycznych","methodology_en":"Determination of selected per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) by liquid chromatography (LC/MS) method and calculation of summary parameters from measured values","methodology_zh":"液相色谱（LC/MS）法测定选定全氟和多氟烷基物质（PFAS）并计算汇总参数","methodology_cs":"Stanovení vybraných per- a polyfluoralkylovaných látek (PFAS) metodou kapalinové chromatografie (LC/MS) a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"kwas perfluorobutanowy (PFBA)","range":""},{"name":"kwas perfluoroheptanowy (PFHpA)","range":""},{"name":"kwas perfluoroheksanowy (PFHxA)","range":""},{"name":"kwas perfluoropentanowy (PFPeA)","range":""},{"name":"kwas perfluorooktanowy (PFOA)","range":""},{"name":"kwas perfluorononanowy (PFNA)","range":""},{"name":"kwas perfluorodekanowy (PFDA)","range":""},{"name":"kwas perfluoroundekanowy (PFUdA)","range":""},{"name":"kwas perfluorododekanowy (PFDoA)","range":""},{"name":"kwas perfluorotridekanowy (PFTrDA)","range":""},{"name":"kwas perfluorobutanosulfonowy (PFBS)","range":""},{"name":"kwas perfluoroheptanosulfonowy (PFHpS)","range":""},{"name":"kwas perfluoroheksanosulfonowy (PFHxS)","range":""},{"name":"kwas perfluoropentanosulfonowy (PFPS)","range":""},{"name":"kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS)","range":""},{"name":"kwas perfluorononanosulfonowy (PFNS)","range":""},{"name":"kwas perfluorodekanosulfonowy (PFDS)","range":""},{"name":"kwas perfluoroundekanosulfonowy (PFUnS)","range":""},{"name":"kwas perfluorododekanosulfonowy (PFDoS)","range":""},{"name":"kwas perfluorotridekanosulfonowy (PFTrS)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Perfluorobutanoic acid (PFBA)","range":""},{"name":"perfluoroheptanoic acid (PFHpA)","range":""},{"name":"perfluorohexanoic acid (PFHxA)","range":""},{"name":"perfluoropentanoic acid (PFPeA)","range":""},{"name":"perfluorooctanoic acid (PFOA)","range":""},{"name":"perfluorononanoic acid (PFNA)","range":""},{"name":"perfluorodecanoic acid (PFDA)","range":""},{"name":"perfluoroundecanoic acid (PFUdA)","range":""},{"name":"perfluorododecanoic acid (PFDoA)","range":""},{"name":"perfluorotridecanoic acid (PFTrDA)","range":""},{"name":"perfluorobutane sulfonic acid (PFBS)","range":""},{"name":"perfluoroheptane sulfonic acid (PFHpS)","range":""},{"name":"perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS)","range":""},{"name":"perfluoropentane sulfonic acid (PFPS)","range":""},{"name":"perfluorooctane sulfonic acid (PFOS)","range":""},{"name":"perfluorononane sulfonic acid (PFNS)","range":""},{"name":"perfluorodecane sulfonic acid (PFDS)","range":""},{"name":"perfluoroundecane sulfonic acid (PFUnS)","range":""},{"name":"perfluorododecane sulfonic acid (PFDoS)","range":""},{"name":"perfluorotridecane sulfonic acid (PFTrS)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"全氟丁酸（PFBA）","range":""},{"name":"全氟庚酸（PFHpA）","range":""},{"name":"全氟己酸（PFHxA）","range":""},{"name":"全氟戊酸（PFPeA）","range":""},{"name":"全氟辛酸（PFOA）","range":""},{"name":"全氟壬酸（PFNA）","range":""},{"name":"全氟癸酸（PFDA）","range":""},{"name":"全氟十一烷酸（PFUdA）","range":""},{"name":"全氟十二烷酸（PFDoA）","range":""},{"name":"全氟十三烷酸（PFTrDA）","range":""},{"name":"全氟丁烷磺酸（PFBS）","range":""},{"name":"全氟庚烷磺酸（PFHpS）","range":""},{"name":"全氟己烷磺酸（PFHxS）","range":""},{"name":"全氟戊烷磺酸（PFPS）","range":""},{"name":"全氟辛烷磺酸（PFOS）","range":""},{"name":"全氟壬烷磺酸（PFNS）","range":""},{"name":"全氟癸烷磺酸（PFDS）","range":""},{"name":"全氟十一烷磺酸（PFUnS）","range":""},{"name":"全氟十二烷磺酸（PFDoS）","range":""},{"name":"全氟十三烷磺酸（PFTrS）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"Perfluorobutanová kyselina (PFBA)","range":""},{"name":"perfluoroheptanová kyselina (PFHpA)","range":""},{"name":"perfluorohexanová kyselina (PFHxA)","range":""},{"name":"perfluoropentanová kyselina (PFPeA)","range":""},{"name":"perfluoroktanová kyselina (PFOA)","range":""},{"name":"perfluorononanová kyselina (PFNA)","range":""},{"name":"perfluorodekanová kyselina (PFDA)","range":""},{"name":"perfluoroundekanová kyselina (PFUdA)","range":""},{"name":"perflurododekanová kyselina (PFDoA)","range":""},{"name":"perflurotridekanová kyselina (PFTrDA)","range":""},{"name":"perfluorobutansulfonová kyselina (PFBS)","range":""},{"name":"perfluoroheptansulfonová kyselina (PFHpS)","range":""},{"name":"perfluorohexansulfonová kyselina (PFHxS)","range":""},{"name":"perfluoropentansulfonová kyselina (PFPS)","range":""},{"name":"perfluoroktansulfonová kyselina (PFOS)","range":""},{"name":"perfluorononansulfonová kyselina (PFNS)","range":""},{"name":"perfluorodekansulfonová kyselina (PFDS)","range":""},{"name":"perfluoroundekansulfonová kyselina (PFUnS)","range":""},{"name":"perfluorododekansulfonová kyselina (PFDoS)","range":""},{"name":"perfluorotridekansulfonová kyselina (PFTrS)","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wybranych substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) metodą chromatografii cieczowej (LC/MS) i obliczenie parametrów sumarycznych\nZakres:\nkwas perfluorobutanowy (PFBA)\nkwas perfluoroheptanowy (PFHpA)\nkwas perfluoroheksanowy (PFHxA)\nkwas perfluoropentanowy (PFPeA)\nkwas perfluorooktanowy (PFOA)\nkwas perfluorononanowy (PFNA)\nkwas perfluorodekanowy (PFDA)\nkwas perfluoroundekanowy (PFUdA)\nkwas perfluorododekanowy (PFDoA)\nkwas perfluorotridekanowy (PFTrDA)\nkwas perfluorobutanosulfonowy (PFBS)\nkwas perfluoroheptanosulfonowy (PFHpS)\nkwas perfluoroheksanosulfonowy (PFHxS)\nkwas perfluoropentanosulfonowy (PFPS)\nkwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS)\nkwas perfluorononanosulfonowy (PFNS)\nkwas perfluorodekanosulfonowy (PFDS)\nkwas perfluoroundekanosulfonowy (PFUnS)\nkwas perfluorododekanosulfonowy (PFDoS)\nkwas perfluorotridekanosulfonowy (PFTrS)","reference":"SOP - 127 (ČSN EN 17892)","norm_bases":["SOP - 127","ČSN EN 17892"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"6 Metody chromatograficzne","regulatory_area_en":"6 Chromatographic methods","regulatory_area_zh":"6 色谱方法","regulatory_area_cs":"6 Chromatografické metody","flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Oznaczanie wybranych substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) metodą chromatografii cieczowej (LC/MS) i obliczenie parametrów sumarycznych kwas perfluorobutanowy (PFBA)  kwas perfluoroheptanowy (PFHpA)  kwas perfluoroheksanowy (PFHxA)  kwas perfluoropentanowy (PFPeA)  kwas perfluorooktanowy (PFOA)  kwas perfluorononanowy (PFNA)  kwas perfluorodekanowy (PFDA)  kwas perfluoroundekanowy (PFUdA)  kwas perfluorododekanowy (PFDoA)  kwas perfluorotridekanowy (PFTrDA)  kwas perfluorobutanosulfonowy (PFBS)  kwas perfluoroheptanosulfonowy (PFHpS)  kwas perfluoroheksanosulfonowy (PFHxS)  kwas perfluoropentanosulfonowy (PFPS)  kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS)  kwas perfluorononanosulfonowy (PFNS)  kwas perfluorodekanosulfonowy (PFDS)  kwas perfluoroundekanosulfonowy (PFUnS)  kwas perfluorododekanosulfonowy (PFDoS)  kwas perfluorotridekanosulfonowy (PFTrS)  Pitná voda Stanovení vybraných per- a polyfluoralkylovaných látek (PFAS) metodou kapalinové chromatografie (LC/MS) a dopočet sumárních parametrů z naměřených hodnot Perfluorobutanová kyselina (PFBA)  perfluoroheptanová kyselina (PFHpA)  perfluorohexanová kyselina (PFHxA)  perfluoropentanová kyselina (PFPeA)  perfluoroktanová kyselina (PFOA)  perfluorononanová kyselina (PFNA)  perfluorodekanová kyselina (PFDA)  perfluoroundekanová kyselina (PFUdA)  perflurododekanová kyselina (PFDoA)  perflurotridekanová kyselina (PFTrDA)  perfluorobutansulfonová kyselina (PFBS)  perfluoroheptansulfonová kyselina (PFHpS)  perfluorohexansulfonová kyselina (PFHxS)  perfluoropentansulfonová kyselina (PFPS)  perfluoroktansulfonová kyselina (PFOS)  perfluorononansulfonová kyselina (PFNS)  perfluorodekansulfonová kyselina (PFDS)  perfluoroundekansulfonová kyselina (PFUnS)  perfluorododekansulfonová kyselina (PFDoS)  perfluorotridekansulfonová kyselina (PFTrS)  SOP - 127 (ČSN EN 17892) Woda pitna Oznaczanie wybranych substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) metoda chromatografii cieczowej (LC/MS) i obliczenie parametrow sumarycznych kwas perfluorobutanowy (PFBA)  kwas perfluoroheptanowy (PFHpA)  kwas perfluoroheksanowy (PFHxA)  kwas perfluoropentanowy (PFPeA)  kwas perfluorooktanowy (PFOA)  kwas perfluorononanowy (PFNA)  kwas perfluorodekanowy (PFDA)  kwas perfluoroundekanowy (PFUdA)  kwas perfluorododekanowy (PFDoA)  kwas perfluorotridekanowy (PFTrDA)  kwas perfluorobutanosulfonowy (PFBS)  kwas perfluoroheptanosulfonowy (PFHpS)  kwas perfluoroheksanosulfonowy (PFHxS)  kwas perfluoropentanosulfonowy (PFPS)  kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS)  kwas perfluorononanosulfonowy (PFNS)  kwas perfluorodekanosulfonowy (PFDS)  kwas perfluoroundekanosulfonowy (PFUnS)  kwas perfluorododekanosulfonowy (PFDoS)  kwas perfluorotridekanosulfonowy (PFTrS)  Pitna voda Stanoveni vybranych per- a polyfluoralkylovanych latek (PFAS) metodou kapalinove chromatografie (LC/MS) a dopocet sumarnich parametru z namerenych hodnot Perfluorobutanova kyselina (PFBA)  perfluoroheptanova kyselina (PFHpA)  perfluorohexanova kyselina (PFHxA)  perfluoropentanova kyselina (PFPeA)  perfluoroktanova kyselina (PFOA)  perfluorononanova kyselina (PFNA)  perfluorodekanova kyselina (PFDA)  perfluoroundekanova kyselina (PFUdA)  perflurododekanova kyselina (PFDoA)  perflurotridekanova kyselina (PFTrDA)  perfluorobutansulfonova kyselina (PFBS)  perfluoroheptansulfonova kyselina (PFHpS)  perfluorohexansulfonova kyselina (PFHxS)  perfluoropentansulfonova kyselina (PFPS)  perfluoroktansulfonova kyselina (PFOS)  perfluorononansulfonova kyselina (PFNS)  perfluorodekansulfonova kyselina (PFDS)  perfluoroundekansulfonova kyselina (PFUnS)  perfluorododekansulfonova kyselina (PFDoS)  perfluorotridekansulfonova kyselina (PFTrS)  SOP - 127 (CSN EN 17892)","search_en":"Drinking water Determination of selected per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) by liquid chromatography (LC/MS) method and calculation of summary parameters from measured values Perfluorobutanoic acid (PFBA)  perfluoroheptanoic acid (PFHpA)  perfluorohexanoic acid (PFHxA)  perfluoropentanoic acid (PFPeA)  perfluorooctanoic acid (PFOA)  perfluorononanoic acid (PFNA)  perfluorodecanoic acid (PFDA)  perfluoroundecanoic acid (PFUdA)  perfluorododecanoic acid (PFDoA)  perfluorotridecanoic acid (PFTrDA)  perfluorobutane sulfonic acid (PFBS)  perfluoroheptane sulfonic acid (PFHpS)  perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS)  perfluoropentane sulfonic acid (PFPS)  perfluorooctane sulfonic acid (PFOS)  perfluorononane sulfonic acid (PFNS)  perfluorodecane sulfonic acid (PFDS)  perfluoroundecane sulfonic acid (PFUnS)  perfluorododecane sulfonic acid (PFDoS)  perfluorotridecane sulfonic acid (PFTrS)  SOP - 127 (ČSN EN 17892)","search_zh":"饮用水 液相色谱（LC/MS）法测定选定全氟和多氟烷基物质（PFAS）并计算汇总参数 全氟丁酸（PFBA）  全氟庚酸（PFHpA）  全氟己酸（PFHxA）  全氟戊酸（PFPeA）  全氟辛酸（PFOA）  全氟壬酸（PFNA）  全氟癸酸（PFDA）  全氟十一烷酸（PFUdA）  全氟十二烷酸（PFDoA）  全氟十三烷酸（PFTrDA）  全氟丁烷磺酸（PFBS）  全氟庚烷磺酸（PFHpS）  全氟己烷磺酸（PFHxS）  全氟戊烷磺酸（PFPS）  全氟辛烷磺酸（PFOS）  全氟壬烷磺酸（PFNS）  全氟癸烷磺酸（PFDS）  全氟十一烷磺酸（PFUnS）  全氟十二烷磺酸（PFDoS）  全氟十三烷磺酸（PFTrS）  SOP - 127 (ČSN EN 17892)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":115,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"35b525ce399dfb0c12f6a3cf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.1","test_object":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Water, hot water, bathing water","test_object_zh":"水、热水、游泳用水","test_object_cs":"Voda, teplá voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP - 01 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP - 01","ČSN 75 7342"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"A","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda, woda ciepła, woda w kąpieliskach Oznaczanie temperatury Voda, teplá voda, voda ke koupání Stanovení teploty SOP - 01 (ČSN 75 7342) Woda, woda ciepla, woda w kapieliskach Oznaczanie temperatury Voda, tepla voda, voda ke koupani Stanoveni teploty SOP - 01 (CSN 75 7342)","search_en":"Water, hot water, bathing water Determination of temperature SOP - 01 (ČSN 75 7342)","search_zh":"水、热水、游泳用水 温度测定 SOP - 01 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":116,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"61bf9a3b46a0500f77572376","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","methodology_en":"Determination of velocity and volume flow rate","methodology_zh":"流速和体积流量测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","reference":"SOP - 200 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259)","norm_bases":["SOP - 200","ČSN ISO 10780","ČSN EN ISO 16911-1","ČSN EN 15259"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku SOP - 200 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku SOP - 200 (CSN ISO 10780; CSN EN ISO 16911-1; CSN EN 15259)","search_en":"Emissions Determination of velocity and volume flow rate SOP - 200 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259)","search_zh":"排放 流速和体积流量测定 SOP - 200 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1; ČSN EN 15259)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":117,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1a603475321cae7fc27c423","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metodą kondensacyjną, kondensacyjno-adsorpcyjną, czujnikiem pojemnościowym)","methodology_en":"Determination of water vapour in ducts (by condensation, condensation adsorption method, capacitance detector)","methodology_zh":"管道内气体湿度测定（冷凝法、冷凝吸附法、电容传感器）","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu v potrubí (metodou kondenzační, kondenzačně adsorpční, kapacitní čidlo)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metodą kondensacyjną, kondensacyjno-adsorpcyjną, czujnikiem pojemnościowym)","reference":"SOP - 201 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP - 201","ČSN EN 14790"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metodą kondensacyjną, kondensacyjno-adsorpcyjną, czujnikiem pojemnościowym) Emise Stanovení vlhkosti plynu v potrubí (metodou kondenzační, kondenzačně adsorpční, kapacitní čidlo) SOP - 201 (ČSN EN 14790) Emisje Oznaczanie wilgotnosci gazu w przewodzie (metoda kondensacyjna, kondensacyjno-adsorpcyjna, czujnikiem pojemnosciowym) Emise Stanoveni vlhkosti plynu v potrubi (metodou kondenzacni, kondenzacne adsorpcni, kapacitni cidlo) SOP - 201 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of water vapour in ducts (by condensation, condensation adsorption method, capacitance detector) SOP - 201 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 管道内气体湿度测定（冷凝法、冷凝吸附法、电容传感器） SOP - 201 (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":118,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba82f77e86ed03855d313493","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.4","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako węgiel organiczny ogółem (TOC) analizatorami automatycznymi (FID)","methodology_en":"Determination of total mass concentration of organic compounds expressed as total organic carbon (TOC) by automatic analyzers (FID)","methodology_zh":"自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度","methodology_cs":"Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory (FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako węgiel organiczny ogółem (TOC) analizatorami automatycznymi (FID)","reference":"SOP - 204 (ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP - 204","ČSN EN 12619"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako węgiel organiczny ogółem (TOC) analizatorami automatycznymi (FID) Emise Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory (FID) SOP - 204 (ČSN EN 12619) Emisje Oznaczanie sumarycznego stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako wegiel organiczny ogolem (TOC) analizatorami automatycznymi (FID) Emise Stanoveni uhrnne hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanymi analyzatory (FID) SOP - 204 (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of total mass concentration of organic compounds expressed as total organic carbon (TOC) by automatic analyzers (FID) SOP - 204 (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度 SOP - 204 (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":119,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"90296fa04539ea335501588c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.5","test_object":"Emisje (filtr, kondensat, absorbat)","test_object_en":"Emissions (filter, condensate, absorbate)","test_object_zh":"排放（滤膜、冷凝液、吸收液）","test_object_cs":"Emise (filtr, kondenzát, absorbát)","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (POPs) obliczeniowo (PCDD/PCDF, PCB, WWA)","methodology_en":"Determination of the mass concentration of persistent organic compounds (POPs) by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAH)","methodology_zh":"由测量值计算持久性有机污染物（POPs）质量浓度（PCDD/PCDF、PCB、PAH）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních látek (POPs) výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (POPs) obliczeniowo (PCDD/PCDF, PCB, WWA)","reference":"SOP - 215 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003; ISO 11338-2:2003)","norm_bases":["SOP - 215","ČSN EN 1948-3","ČSN EN 1948-4+A1","ISO 11338-1:2003","ISO 11338-2:2003"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje (filtr, kondensat, absorbat) Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (POPs) obliczeniowo (PCDD/PCDF, PCB, WWA) Emise (filtr, kondenzát, absorbát) Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních látek (POPs) výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU) SOP - 215 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003; ISO 11338-2:2003) Emisje (filtr, kondensat, absorbat) Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych (POPs) obliczeniowo (PCDD/PCDF, PCB, WWA) Emise (filtr, kondenzat, absorbat) Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich latek (POPs) vypoctem z namerenych hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU) SOP - 215 (CSN EN 1948-3; CSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003; ISO 11338-2:2003)","search_en":"Emissions (filter, condensate, absorbate) Determination of the mass concentration of persistent organic compounds (POPs) by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAH) SOP - 215 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003; ISO 11338-2:2003)","search_zh":"排放（滤膜、冷凝液、吸收液） 由测量值计算持久性有机污染物（POPs）质量浓度（PCDD/PCDF、PCB、PAH） SOP - 215 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003; ISO 11338-2:2003)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":120,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9b8ac39dfcc481c9c901b914","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.6","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnętrzne","test_object_en":"Emissions, working and indoor air","test_object_zh":"排放、工作场所和室内空气","test_object_cs":"Emise, pracovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par pobranych do cieczy obliczeniowo","methodology_en":"Determination of the mass concentration of gases and vapours taken into liquid by the calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算液体吸收采集的气体和蒸气质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par odebraných do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par pobranych do cieczy obliczeniowo","reference":"SOP - 216 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN 83 4728-1; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","norm_bases":["SOP - 216","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN 83 4728-1","Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16017-1"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Emissions: HF, HCl, Cl2, H+, HCN, CN-, NH3, H2S, phenols, SO2; Working and indoor air: CN, Phenol, H2S, HCl, HF, NH3, H2SO4, HNO3, H3PO4, KOH, NaOH, Cr tot., Cr6+, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Cd, Sn, Al, Mo, Ag, Se, Mo, Pt, Co, Ti, according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.. Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Determined analytes: Emissions: HF, HCl, Cl2, H+, HCN, CN-, NH3, H2S, phenols, SO2; Working and indoor air: CN, Phenol, H2S, HCl, HF, NH3, H2SO4, HNO3, H3PO4, KOH, NaOH, Cr tot., Cr6+, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Cd, Sn, Al, Mo, Ag, Se, Mo, Pt, Co, Ti, according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.. Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Emissions: HF, HCl, Cl2, H+, HCN, CN-, NH3, H2S, phenols, SO2; Working and indoor air: CN, Phenol, H2S, HCl, HF, NH3, H2SO4, HNO3, H3PO4, KOH, NaOH, Cr tot., Cr6+, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Cd, Sn, Al, Mo, Ag, Se, Mo, Pt, Co, Ti, according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Stanovované analyty: Emise: HF, HCl, Cl2, H+, HCN, CN-, NH3, H2S, fenoly, SO2; Pracovní a vnitřní ovzduší: CN, Fenol, H2S, HCl, HF, NH3, H2SO4, HNO3, H3PO4, KOH, NaOH, Cr celk., Cr6+, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Cd, Sn, Al, Mo, Ag, Se, Mo, Pt, Co, Ti, podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.. Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego gazów i par pobranych do cieczy obliczeniowo Emise, pracovní a vnitřní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par odebraných do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot SOP - 216 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN 83 4728-1; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego gazow i par pobranych do cieczy obliczeniowo Emise, pracovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par odebranych do kapaliny vypoctem z namerenych hodnot SOP - 216 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN 83 4728-1; Narizeni vlady c. 361/2007 Sb.; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16017-1)","search_en":"Emissions, working and indoor air Determination of the mass concentration of gases and vapours taken into liquid by the calculation from measured values SOP - 216 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN 83 4728-1; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","search_zh":"排放、工作场所和室内空气 由测量值计算液体吸收采集的气体和蒸气质量浓度 SOP - 216 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN 83 4728-1; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":121,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5eed5770a3c86c06658044f6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.7","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnętrzne","test_object_en":"Emissions, working and indoor air","test_object_zh":"排放、工作场所和室内空气","test_object_cs":"Emise, pracovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych pobranych na sorbent stały obliczeniowo","methodology_en":"Determination of mass concentration of organic compounds by capture on a solid sorbent by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算固体吸附剂采集的有机物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek odebraných na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych pobranych na sorbent stały obliczeniowo","reference":"SOP - 217 (ČSN P CEN/TS 13649; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","norm_bases":["SOP - 217","ČSN P CEN/TS 13649","Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16017-1"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): Emissions: VOC, carbonyl compounds; Working and indoor air: aliphatic, aromatic, and halogenated hydrocarbons, carbonyl compounds, and isocyanates according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.. Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny wykonawca badań w zakresie swojej akredytacji. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Determined analytes: Emissions: VOC, carbonyl compounds; Working and indoor air: aliphatic, aromatic, and halogenated hydrocarbons, carbonyl compounds, and isocyanates according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.. Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external test provider within the scope of its accreditation. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：Emissions: VOC, carbonyl compounds; Working and indoor air: aliphatic, aromatic, and halogenated hydrocarbons, carbonyl compounds, and isocyanates according to Government Regulation No. 361/2007 Sb.。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Stanovované analyty: Emise: VOC, karbonylové sloučeniny; Pracovní a vnitřní ovzduší: alifatické, aromatické a halogenované uhlovodíky, karbonylové sloučeniny a izokyanáty podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.. Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych pobranych na sorbent stały obliczeniowo Emise, pracovní a vnitřní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek odebraných na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot SOP - 217 (ČSN P CEN/TS 13649; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy i wewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego substancji organicznych pobranych na sorbent staly obliczeniowo Emise, pracovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace organickych latek odebranych na pevny sorbent vypoctem z namerenych hodnot SOP - 217 (CSN P CEN/TS 13649; Narizeni vlady c. 361/2007 Sb.; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16017-1)","search_en":"Emissions, working and indoor air Determination of mass concentration of organic compounds by capture on a solid sorbent by calculation from measured values SOP - 217 (ČSN P CEN/TS 13649; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","search_zh":"排放、工作场所和室内空气 由测量值计算固体吸附剂采集的有机物质量浓度 SOP - 217 (ČSN P CEN/TS 13649; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16017-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":122,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"37951ec36bd8d1b61f370614","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.8","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Working, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所、室内和室外空气","test_object_cs":"Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší","methodology":"Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura wynikowa termometru kulistego, temperatura powietrza, wilgotność względna, prędkość przepływu powietrza, temperatura operacyjna)","methodology_en":"Measurement of microclimatic conditions (resulting temperature of a spherical thermometer, air temperature, relative air humidity, air flow velocity, operating temperature)","methodology_zh":"微气候条件测量（球形温度计综合温度、空气温度、相对湿度、气流速度、操作温度）","methodology_cs":"Měření mikroklimatických podmínek (výsledná teplota kulového teploměru, teplota vzduchu, relativní vlhkost vzduchu, rychlost proudění vzduchu, operativní teplota)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura wynikowa termometru kulistego, temperatura powietrza, wilgotność względna, prędkość przepływu powietrza, temperatura operacyjna)","reference":"SOP - 218 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR č. 8/2013; ČSN EN ISO 7730)","norm_bases":["SOP - 218","ČSN EN ISO 7726","Věstník MZ ČR č. 8/2013","ČSN EN ISO 7730"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: Dziennik Ministerstwa Zdrowia RCz nr 8/2013 – wytyczne metodyczne pomiaru i oceny warunków mikroklimatu na stanowiskach pracy i w pomieszczeniach budynków","note_en":"Source literature: MoH CR Bulletin, No. 8/2013 – Methodological guide for the measurement and evaluation of microclimatic parameters of working environment and indoor areas of buildings","note_zh":"参考文献：捷克卫生部公报第8/2013号——工作场所和建筑室内微气候条件测量评价方法指南","note_cs":"Zdrojová literatura: Věstník MZ ČR č. 8/2013 - Metodický návod na měření a hodnocení mikroklimatických podmínek na pracovišti a vnitřního prostředí staveb","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar warunków mikroklimatu (temperatura wynikowa termometru kulistego, temperatura powietrza, wilgotność względna, prędkość przepływu powietrza, temperatura operacyjna) Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší Měření mikroklimatických podmínek (výsledná teplota kulového teploměru, teplota vzduchu, relativní vlhkost vzduchu, rychlost proudění vzduchu, operativní teplota) SOP - 218 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR č. 8/2013; ČSN EN ISO 7730) Powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar warunkow mikroklimatu (temperatura wynikowa termometru kulistego, temperatura powietrza, wilgotnosc wzgledna, predkosc przeplywu powietrza, temperatura operacyjna) Pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi Mereni mikroklimatickych podminek (vysledna teplota kuloveho teplomeru, teplota vzduchu, relativni vlhkost vzduchu, rychlost proudeni vzduchu, operativni teplota) SOP - 218 (CSN EN ISO 7726; Vestnik MZ CR c. 8/2013; CSN EN ISO 7730)","search_en":"Working, indoor and outdoor air Measurement of microclimatic conditions (resulting temperature of a spherical thermometer, air temperature, relative air humidity, air flow velocity, operating temperature) SOP - 218 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR č. 8/2013; ČSN EN ISO 7730)","search_zh":"工作场所、室内和室外空气 微气候条件测量（球形温度计综合温度、空气温度、相对湿度、气流速度、操作温度） SOP - 218 (ČSN EN ISO 7726; Věstník MZ ČR č. 8/2013; ČSN EN ISO 7730)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":123,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3356d91126edeba6d55400ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7.9","test_object":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze glebowe","test_object_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air, soil air","test_object_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气、土壤空气","test_object_cs":"Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší, půdní vzduch","methodology":"Półilościowe oznaczanie analitów za pomocą rurek wskaźnikowych","methodology_en":"Semiquantitative determination of analytes by means of detection tubes","methodology_zh":"检测管半定量测定分析物","methodology_cs":"Semikvantitativní stanovení analytů pomocí detekčních trubiček","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Półilościowe oznaczanie analitów za pomocą rurek wskaźnikowych","reference":"SOP - 223 (ČSN EN ISO 17621; Návody firmy Gastec a Dräger)","norm_bases":["SOP - 223","ČSN EN ISO 17621","Návody firmy Gastec a Dräger"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"7 Inne metody chemiczne i fizykochemiczne","regulatory_area_en":"7 Other chemical and physicochemical methods","regulatory_area_zh":"7 其他化学和理化方法","regulatory_area_cs":"7 Ostatní chemické a fyzikálně-chemické metody","flexible":true,"flexibility":"B, D","outside_premises":true,"note":"Oznaczane anality (nazwy wg wersji angielskiej ČIA): NH3, C6H6, Cl2, HCl, HF, HCHO, HNO3, NO2, SO2, CO, CO2, NOx, O3, H2S, PCE, TCE. Przedmiot badań – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Determined analytes: NH3, C6H6, Cl2, HCl, HF, HCHO, HNO3, NO2, SO2, CO, CO2, NOx, O3, H2S, PCE, TCE. Tested subject – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"测定的分析物（名称同ČIA英文版）：NH3, C6H6, Cl2, HCl, HF, HCHO, HNO3, NO2, SO2, CO, CO2, NOx, O3, H2S, PCE, TCE。检测对象——排放：来自大气污染源、以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","note_cs":"Stanovované analyty: NH3, C6H6, Cl2, HCl, HF, HCHO, HNO3, NO2, SO2, CO, CO2, NOx, O3, H2S, PCE, TCE. Předmět zkoušení – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne, powietrze glebowe Półilościowe oznaczanie analitów za pomocą rurek wskaźnikowych Emise, pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší, půdní vzduch Semikvantitativní stanovení analytů pomocí detekčních trubiček SOP - 223 (ČSN EN ISO 17621; Návody firmy Gastec a Dräger) Emisje, powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne, powietrze glebowe Polilosciowe oznaczanie analitow za pomoca rurek wskaznikowych Emise, pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi, pudni vzduch Semikvantitativni stanoveni analytu pomoci detekcnich trubicek SOP - 223 (CSN EN ISO 17621; Navody firmy Gastec a Drager)","search_en":"Emissions, working, indoor and outdoor air, soil air Semiquantitative determination of analytes by means of detection tubes SOP - 223 (ČSN EN ISO 17621; Návody firmy Gastec a Dräger)","search_zh":"排放、工作场所、室内和室外空气、土壤空气 检测管半定量测定分析物 SOP - 223 (ČSN EN ISO 17621; Návody firmy Gastec a Dräger)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":124,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"400c1ea7badeb2f739f44ea5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.1","test_object":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, ścieki, woda butelkowana, woda w kąpieliskach, woda mineralna","test_object_en":"Drinking water, hot water, surface water, waste water, bottled water, bathing water, mineral water","test_object_zh":"饮用水、热水、地表水、废水、瓶装水、游泳用水、矿泉水","test_object_cs":"Pitná voda, teplá, povrchová, odpadní, balená voda, voda ke koupání, minerální voda","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 300 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["SOP - 300","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda mineralna: źródło wody do napełniania basenów leczniczych według rozporządzenia nr 423/2001. Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Mineral water: a source of water for filling swimming pools for medical purposes according to Decree No. 423/2001 Sb.. Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——矿泉水：按第423/2001号法令用于医疗泳池注水的水源。检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda minerální: zdroj vody pro plnění bazénů pro léčebné účely podle vyhlášky č. 423/2001 Sb.. Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, ciepła, powierzchniowa, ścieki, woda butelkowana, woda w kąpieliskach, woda mineralna Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Pitná voda, teplá, povrchová, odpadní, balená voda, voda ke koupání, minerální voda Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace SOP - 300 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna, ciepla, powierzchniowa, scieki, woda butelkowana, woda w kapieliskach, woda mineralna Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Pitna voda, tepla, povrchova, odpadni, balena voda, voda ke koupani, mineralni voda Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranove filtrace SOP - 300 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking water, hot water, surface water, waste water, bottled water, bathing water, mineral water Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration method SOP - 300 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、热水、地表水、废水、瓶装水、游泳用水、矿泉水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 SOP - 300 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":125,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1977a07fe1edeb1efc7e8d28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.2","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, povrchová, odpadní, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 301 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","norm_bases":["SOP - 301","Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli. Literatura źródłowa: Rozporządzenie nr 252/2004 określające wymagania higieniczne dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej, załącznik nr 6","note_en":"Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing. Source literature: Decree No. 252/2004 Sb. laying down the sanitary requirements for drinking and hot water and the frequency and scope of drinking water testing, Annex No. 6","note_zh":"检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水。参考文献：第252/2004号法令（饮用水和热水卫生要求及饮用水检测频次和范围），附件6","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání. Zdrojová literatura: Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, příloha č. 6","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Pitná voda, povrchová, odpadní, voda ke koupání Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace SOP - 301 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6) Woda pitna, powierzchniowa, scieki, woda w kapieliskach Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Pitna voda, povrchova, odpadni, voda ke koupani Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranove filtrace SOP - 301 (Vyhlaska c. 252/2004 Sb., priloha c. 6)","search_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water Detection and enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method SOP - 301 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","search_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP - 301 (Vyhláška č. 252/2004 Sb., příloha č. 6)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":126,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e2807cd4bd68adeea5fca16","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.3","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, povrchová, odpadní voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 302 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP - 302","ČSN 75 7835"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná voda, povrchová, odpadní voda, voda ke koupání Stanovení termotolerantních koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP - 302 (ČSN 75 7835) Woda pitna, powierzchniowa, scieki, woda w kapieliskach Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna voda, povrchova, odpadni voda, voda ke koupani Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP - 302 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water Determination of thermotolerant coliform bacteria by membrane filtration method SOP - 302 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水 膜过滤法测定耐热大肠菌群 SOP - 302 (ČSN 75 7835)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":127,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f2a0e4ad73b85b5698b6ad15","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.4","test_object":"Woda w kąpieliskach, powierzchniowa, ścieki, woda ciepła","test_object_en":"Bathing water, surface water, waste water, hot water","test_object_zh":"游泳用水、地表水、废水、热水","test_object_cs":"Voda ke koupání, povrchová, odpadní voda, teplá voda","methodology":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 303 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["SOP - 303","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach, powierzchniowa, ścieki, woda ciepła Oznaczanie Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Voda ke koupání, povrchová, odpadní voda, teplá voda Stanovení Staphylococcus aureus metodou membránové filtrace SOP - 303 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda w kapieliskach, powierzchniowa, scieki, woda ciepla Oznaczanie Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Voda ke koupani, povrchova, odpadni voda, tepla voda Stanoveni Staphylococcus aureus metodou membranove filtrace SOP - 303 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Bathing water, surface water, waste water, hot water Enumeration of Staphylococcus aureus by membrane filtration method SOP - 303 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"游泳用水、地表水、废水、热水 膜过滤法测定金黄色葡萄球菌 SOP - 303 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":128,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8f11fbc5cef2965007dfe94c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.5","test_object":"Osady, piasek, osady denne, komposty","test_object_en":"Sludge, sand, sediments, composts","test_object_zh":"污泥、沙、沉积物、堆肥","test_object_cs":"Kal, písek, sedimenty, komposty","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów wskaźnikowych metodą posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Enumeration of indicator microorganisms by direct inoculation method","methodology_zh":"直接接种法测定指示微生物","methodology_cs":"Stanovení indikátorových mikroorganismů metodou přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów wskaźnikowych metodą posiewu bezpośredniego","reference":"SOP - 304 (AHEM 1/2008; AHEM 7/2001)","norm_bases":["SOP - 304","AHEM 1/2008","AHEM 7/2001"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – kompost: nawóz organiczny powstający w wyniku kontrolowanego rozkładu biologicznego mieszaniny resztek roślinnych i zwierzęcych, stosowany do poprawy gleby i uprawy roślin. Przedmiot badań – osad denny: osady powstające przez osadzanie się cząstek stałych na dnie przestrzeni wypełnionej cieczą (np. jezioro, rzeka, zbiornik retencyjny). Przedmiot badań – osad: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach, osady, osady przetworzone, osady ściekowe, kontrola skuteczności higienizacji osadów ściekowych","note_en":"Tested subject – Compost: organic fertilizer produced by controlled biological decomposition of a mixture of plant and animal residues, used to improve soil and plant growth.. Tested subject – Sediment: deposits formed by the settling of solid particles at the bottom of a space filled with liquid (e.g., lake, river, retention reservoir, etc.). Tested subject – Sludge: definition according to Act No. 541/2020 Sb., on waste, sludge, treated sludge, water treatment plant sludge, control of efficiency of water treatment plant sludge sanitation","note_zh":"检测对象——堆肥：植物和动物残余物混合物经受控生物分解产生的有机肥料，用于改良土壤和种植。检测对象——沉积物：固体颗粒在充满液体空间（如湖泊、河流、蓄水池）底部沉降形成的沉积物。检测对象——污泥：按第541/2020号废物法定义，污泥、处理后污泥、污水厂污泥、污水厂污泥卫生化效果控制","note_cs":"Předmět zkoušení – Kompost: organické hnojivo vznikající řízeným biologickým rozkladem směsi rostlinných a živočišných zbytků, které se využívá k zlepšení půdy a pěstování rostlin.. Předmět zkoušení – Sediment: usazeniny, které vznikají usazením částic pevných látek na dně prostoru naplněného kapalinou (např. jezero, řeka, retenční nádrž apod.). Předmět zkoušení – Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, kaly, upravené kaly, čistírenské kaly, kontrola účinnosti hygienizace čistírenských kalů","search_text":"Osady, piasek, osady denne, komposty Oznaczanie mikroorganizmów wskaźnikowych metodą posiewu bezpośredniego Kal, písek, sedimenty, komposty Stanovení indikátorových mikroorganismů metodou přímého výsevu SOP - 304 (AHEM 1/2008; AHEM 7/2001) Osady, piasek, osady denne, komposty Oznaczanie mikroorganizmow wskaznikowych metoda posiewu bezposredniego Kal, pisek, sedimenty, komposty Stanoveni indikatorovych mikroorganismu metodou primeho vysevu SOP - 304 (AHEM 1/2008; AHEM 7/2001)","search_en":"Sludge, sand, sediments, composts Enumeration of indicator microorganisms by direct inoculation method SOP - 304 (AHEM 1/2008; AHEM 7/2001)","search_zh":"污泥、沙、沉积物、堆肥 直接接种法测定指示微生物 SOP - 304 (AHEM 1/2008; AHEM 7/2001)","categories":["microbiology","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":129,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2c3a88f732f9ba174845298c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.6","test_object":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa","test_object_en":"Drinking water, ground water, surface water","test_object_zh":"饮用水、地下水、地表水","test_object_cs":"Pitná voda, podzemní, povrchová voda","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 327 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["SOP - 327","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Pitná voda, podzemní, povrchová voda Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace SOP - 327 (ČSN EN ISO 14189) Woda pitna, podziemna, powierzchniowa Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Pitna voda, podzemni, povrchova voda Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranove filtrace SOP - 327 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking water, ground water, surface water Detection and enumeration of Clostridium perfringens by membrane filtration method SOP - 327 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、地下水、地表水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 SOP - 327 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":130,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cd11c30a3b44de809edc70ab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.7","test_object":"Woda pitna, butelkowana, w kąpieliskach, ciepła, podziemna, powierzchniowa, mineralna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, bathing water, hot water, ground water, surface water, mineral water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、游泳用水、热水、地下水、地表水、矿泉水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, voda ke koupání, teplá voda, podzemní, povrchová, minerální voda","methodology":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","methodology_en":"Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基直接接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C přímým výsevem do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","reference":"SOP - 306 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP - 306","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda mineralna: źródło wody do napełniania basenów leczniczych według rozporządzenia nr 423/2001. Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Mineral water: a source of water for filling swimming pools for medical purposes according to Decree No. 423/2001 Sb.. Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——矿泉水：按第423/2001号法令用于医疗泳池注水的水源。检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda minerální: zdroj vody pro plnění bazénů pro léčebné účely podle vyhlášky č. 423/2001 Sb.. Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, w kąpieliskach, ciepła, podziemna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową Pitná voda, balená voda, voda ke koupání, teplá voda, podzemní, povrchová, minerální voda Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C přímým výsevem do živného agarového kultivačního média SOP - 306 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, butelkowana, w kapieliskach, ciepla, podziemna, powierzchniowa, mineralna Oznaczanie mikroorganizmow zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C przez posiew bezposredni na pozywke agarowa Pitna voda, balena voda, voda ke koupani, tepla voda, podzemni, povrchova, mineralni voda Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 22 °C a 36 °C primym vysevem do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP - 306 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking water, bottled water, bathing water, hot water, ground water, surface water, mineral water Enumeration of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct inoculation in a nutrient agar culture medium SOP - 306 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、瓶装水、游泳用水、热水、地下水、地表水、矿泉水 营养琼脂培养基直接接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物 SOP - 306 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":131,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca6b8e4786eaa1bc22d6ef5d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.8","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, povrchová, odpadní voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of coliform bacteria by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 307 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP - 307","ČSN 75 7837"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, ścieki, woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná voda, povrchová, odpadní voda, voda ke koupání Stanovení koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP - 307 (ČSN 75 7837) Woda pitna, powierzchniowa, scieki, woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna voda, povrchova, odpadni voda, voda ke koupani Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP - 307 (CSN 75 7837)","search_en":"Drinking water, surface water, waste water, bathing water Detection and enumeration of coliform bacteria by membrane filtration method SOP - 307 (ČSN 75 7837)","search_zh":"饮用水、地表水、废水、游泳用水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP - 307 (ČSN 75 7837)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":132,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a990987903f0bf6ee609e2b6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.9","test_object":"Woda pitna, butelkowana, w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa, ścieki, woda mineralna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, bathing water, ground water, surface water, waste water, mineral water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、游泳用水、地下水、地表水、废水、矿泉水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, voda ke koupání, podzemní, povrchová, odpadní, minerální voda","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 308 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP - 308","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda mineralna: źródło wody do napełniania basenów leczniczych według rozporządzenia nr 423/2001. Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Mineral water: a source of water for filling swimming pools for medical purposes according to Decree No. 423/2001 Sb.. Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——矿泉水：按第423/2001号法令用于医疗泳池注水的水源。检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda minerální: zdroj vody pro plnění bazénů pro léčebné účely podle vyhlášky č. 423/2001 Sb.. Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, w kąpieliskach, podziemna, powierzchniowa, ścieki, woda mineralna Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Pitná voda, balená voda, voda ke koupání, podzemní, povrchová, odpadní, minerální voda Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace SOP - 308 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, butelkowana, w kapieliskach, podziemna, powierzchniowa, scieki, woda mineralna Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Pitna voda, balena voda, voda ke koupani, podzemni, povrchova, odpadni, mineralni voda Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranove filtrace SOP - 308 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking water, bottled water, bathing water, ground water, surface water, waste water, mineral water Detection and enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration method SOP - 308 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、瓶装水、游泳用水、地下水、地表水、废水、矿泉水 膜过滤法测定肠球菌 SOP - 308 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":133,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a977df7adbaef260a91ce75a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.10","test_object":"Woda powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Surface, ground water","test_object_zh":"地表水、地下水","test_object_cs":"Povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","methodology_en":"Detection and enumeration of mesophilic bacteria by direct inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基直接接种法测定嗜温菌","methodology_cs":"Stanovení mezofilních bakterií přímým výsevem do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","reference":"SOP - 309 (ČSN 75 7841)","norm_bases":["SOP - 309","ČSN 75 7841"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, podziemna Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową Povrchová, podzemní voda Stanovení mezofilních bakterií přímým výsevem do živného agarového kultivačního média SOP - 309 (ČSN 75 7841) Woda powierzchniowa, podziemna Oznaczanie bakterii mezofilnych przez posiew bezposredni na pozywke agarowa Povrchova, podzemni voda Stanoveni mezofilnich bakterii primym vysevem do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP - 309 (CSN 75 7841)","search_en":"Surface, ground water Detection and enumeration of mesophilic bacteria by direct inoculation in a nutrient agar culture medium SOP - 309 (ČSN 75 7841)","search_zh":"地表水、地下水 营养琼脂培养基直接接种法测定嗜温菌 SOP - 309 (ČSN 75 7841)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":134,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"97fe132da2d170ea8faf19f2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.11","test_object":"Woda powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Surface, ground water","test_object_zh":"地表水、地下水","test_object_cs":"Povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","methodology_en":"Detection and enumeration of psychrophilic bacteria by direct inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基直接接种法测定嗜冷菌","methodology_cs":"Stanovení psychrofilních bakterií přímým výsevem do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową","reference":"SOP - 310 (ČSN 75 7842)","norm_bases":["SOP - 310","ČSN 75 7842"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa, podziemna Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew bezpośredni na pożywkę agarową Povrchová, podzemní voda Stanovení psychrofilních bakterií přímým výsevem do živného agarového kultivačního média SOP - 310 (ČSN 75 7842) Woda powierzchniowa, podziemna Oznaczanie bakterii psychrofilnych przez posiew bezposredni na pozywke agarowa Povrchova, podzemni voda Stanoveni psychrofilnich bakterii primym vysevem do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP - 310 (CSN 75 7842)","search_en":"Surface, ground water Detection and enumeration of psychrophilic bacteria by direct inoculation in a nutrient agar culture medium SOP - 310 (ČSN 75 7842)","search_zh":"地表水、地下水 营养琼脂培养基直接接种法测定嗜冷菌 SOP - 310 (ČSN 75 7842)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":135,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a5062592cfd6db1d36610a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.12","test_object":"Woda pitna, butelkowana, woda na wyjściu ze stacji uzdatniania, w kąpieliskach, mineralna, ciepła","test_object_en":"Drinking water, bottled water, water at the outlet of water treatment plants, bathing water, mineral water, hot water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、水厂出水、游泳用水、矿泉水、热水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, voda na výstupu z úpraven vody, voda ke koupání, minerální voda, teplá voda","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 311 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP - 311","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda mineralna: źródło wody do napełniania basenów leczniczych według rozporządzenia nr 423/2001. Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Mineral water: a source of water for filling swimming pools for medical purposes according to Decree No. 423/2001 Sb.. Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——矿泉水：按第423/2001号法令用于医疗泳池注水的水源。检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda minerální: zdroj vody pro plnění bazénů pro léčebné účely podle vyhlášky č. 423/2001 Sb.. Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, butelkowana, woda na wyjściu ze stacji uzdatniania, w kąpieliskach, mineralna, ciepła Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Pitná voda, balená voda, voda na výstupu z úpraven vody, voda ke koupání, minerální voda, teplá voda Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace SOP - 311 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna, butelkowana, woda na wyjsciu ze stacji uzdatniania, w kapieliskach, mineralna, ciepla Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Pitna voda, balena voda, voda na vystupu z upraven vody, voda ke koupani, mineralni voda, tepla voda Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranove filtrace SOP - 311 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking water, bottled water, water at the outlet of water treatment plants, bathing water, mineral water, hot water Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method SOP - 311 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、瓶装水、水厂出水、游泳用水、矿泉水、热水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 SOP - 311 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":136,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"757adbc4b732f3065560af52","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.13","test_object":"Woda butelkowana, w kąpieliskach, ścieki, woda podziemna, mineralna","test_object_en":"Bottled water, bathing water, waste water, ground water, mineral water","test_object_zh":"瓶装水、游泳用水、废水、地下水、矿泉水","test_object_cs":"Balená voda, voda ke koupání, odpadní, podzemní, minerální voda","methodology":"Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Detection and enumeration of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）","methodology_cs":"Stanovení siřičitany redukujících anaerobů (klostridií) metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtracji membranowej","reference":"SOP - 312 (ČSN EN 26461-2)","norm_bases":["SOP - 312","ČSN EN 26461-2"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda mineralna: źródło wody do napełniania basenów leczniczych według rozporządzenia nr 423/2001. Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Mineral water: a source of water for filling swimming pools for medical purposes according to Decree No. 423/2001 Sb.. Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——矿泉水：按第423/2001号法令用于医疗泳池注水的水源。检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda minerální: zdroj vody pro plnění bazénů pro léčebné účely podle vyhlášky č. 423/2001 Sb.. Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda butelkowana, w kąpieliskach, ścieki, woda podziemna, mineralna Oznaczanie beztlenowców redukujących siarczyny (klostridiów) metodą filtracji membranowej Balená voda, voda ke koupání, odpadní, podzemní, minerální voda Stanovení siřičitany redukujících anaerobů (klostridií) metodou membránové filtrace SOP - 312 (ČSN EN 26461-2) Woda butelkowana, w kapieliskach, scieki, woda podziemna, mineralna Oznaczanie beztlenowcow redukujacych siarczyny (klostridiow) metoda filtracji membranowej Balena voda, voda ke koupani, odpadni, podzemni, mineralni voda Stanoveni siricitany redukujicich anaerobu (klostridii) metodou membranove filtrace SOP - 312 (CSN EN 26461-2)","search_en":"Bottled water, bathing water, waste water, ground water, mineral water Detection and enumeration of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) by membrane filtration method SOP - 312 (ČSN EN 26461-2)","search_zh":"瓶装水、游泳用水、废水、地下水、矿泉水 膜过滤法测定亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌） SOP - 312 (ČSN EN 26461-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":137,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1278f9024b6965ccf6c66b33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8.14","test_object":"Woda pitna, ciepła, w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, hot water, bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、游泳用水","test_object_cs":"Pitná voda, teplá voda, voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i posiewu bezpośredniego","methodology_en":"Detection and enumeration of Legionella spp. by membrane filtration and direct inoculation method","methodology_zh":"膜过滤和直接接种法测定军团菌属","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace a přímého výsevu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i posiewu bezpośredniego","reference":"SOP - 313 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["SOP - 313","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"8 Badania mikrobiologiczne","regulatory_area_en":"8 Microbiological tests","regulatory_area_zh":"8 微生物检测","regulatory_area_cs":"8 Mikrobiologické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu. Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended. Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义。检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění. Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda pitna, ciepła, w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej i posiewu bezpośredniego Pitná voda, teplá voda, voda ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace a přímého výsevu SOP - 313 (ČSN EN ISO 11731) Woda pitna, ciepla, w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej i posiewu bezposredniego Pitna voda, tepla voda, voda ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranove filtrace a primeho vysevu SOP - 313 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking water, hot water, bathing water Detection and enumeration of Legionella spp. by membrane filtration and direct inoculation method SOP - 313 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、热水、游泳用水 膜过滤和直接接种法测定军团菌属 SOP - 313 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":138,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da7d582bf155dc4f83316773","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.1","test_object":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Drinking water, surface water, ground water","test_object_zh":"饮用水、地表水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, povrchová, podzemní","methodology":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of abioseston by microscopic method","methodology_zh":"显微镜法测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP - 316 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP - 316","ČSN 75 7713"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową Pitná voda, povrchová, podzemní Stanovení abiosestonu mikroskopicky SOP - 316 (ČSN 75 7713) Woda pitna, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie abiosestonu metoda mikroskopowa Pitna voda, povrchova, podzemni Stanoveni abiosestonu mikroskopicky SOP - 316 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking water, surface water, ground water Determination of abioseston by microscopic method SOP - 316 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地表水、地下水 显微镜法测定非生物悬浮物 SOP - 316 (ČSN 75 7713)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":139,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b1fa06a2e061ca3b2096bf7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.2","test_object":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of bioseston by microscopic method","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP - 317 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["SOP - 317","ČSN 75 7712"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.","search_text":"Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową Pitná voda, balená voda, povrchová, podzemní voda Stanovení biosestonu mikroskopicky SOP - 317 (ČSN 75 7712) Woda pitna, butelkowana, powierzchniowa, podziemna Oznaczanie biosestonu metoda mikroskopowa Pitna voda, balena voda, povrchova, podzemni voda Stanoveni biosestonu mikroskopicky SOP - 317 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking water, bottled water, surface water, ground water Determination of bioseston by microscopic method SOP - 317 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、瓶装水、地表水、地下水 显微镜法测定生物悬浮物 SOP - 317 (ČSN 75 7712)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":140,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c36230ee047cb1bd586c3b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.3","test_object":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate","test_object_zh":"土壤、废物、水、水浸出液","test_object_cs":"Zeminy, odpady, voda, vodný výluh","methodology":"Badanie hamowania ruchliwości wioślarek Daphnia magna","methodology_en":"Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna","methodology_zh":"大型溞活动抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice pohyblivosti perlooček Daphnia magna","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania ruchliwości wioślarek Daphnia magna","reference":"SOP - 351 (ČSN EN ISO 6341)","norm_bases":["SOP - 351","ČSN EN ISO 6341"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny Badanie hamowania ruchliwości wioślarek Daphnia magna Zeminy, odpady, voda, vodný výluh Zkouška inhibice pohyblivosti perlooček Daphnia magna SOP - 351 (ČSN EN ISO 6341) Grunty, odpady, woda, wyciag wodny Badanie hamowania ruchliwosci wioslarek Daphnia magna Zeminy, odpady, voda, vodny vyluh Zkouska inhibice pohyblivosti perloocek Daphnia magna SOP - 351 (CSN EN ISO 6341)","search_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna SOP - 351 (ČSN EN ISO 6341)","search_zh":"土壤、废物、水、水浸出液 大型溞活动抑制试验 SOP - 351 (ČSN EN ISO 6341)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":141,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5c3a74df41ff4ba59ec00477","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.4","test_object":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate","test_object_zh":"土壤、废物、水、水浸出液","test_object_cs":"Zeminy, odpady, voda, vodný výluh","methodology":"Badanie hamowania wzrostu słodkowodnych glonów zielonych Desmodesmus subspicatus","methodology_en":"Fresh water green algal growth inhibition test with Desmodesmus subspicatus","methodology_zh":"淡水绿藻（Desmodesmus subspicatus）生长抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice růstu sladkovodních zelených řas Desmodesmus subspicatus","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania wzrostu słodkowodnych glonów zielonych Desmodesmus subspicatus","reference":"SOP - 352 (ČSN EN ISO 8692)","norm_bases":["SOP - 352","ČSN EN ISO 8692"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020)","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020)","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020)","search_text":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny Badanie hamowania wzrostu słodkowodnych glonów zielonych Desmodesmus subspicatus Zeminy, odpady, voda, vodný výluh Zkouška inhibice růstu sladkovodních zelených řas Desmodesmus subspicatus SOP - 352 (ČSN EN ISO 8692) Grunty, odpady, woda, wyciag wodny Badanie hamowania wzrostu slodkowodnych glonow zielonych Desmodesmus subspicatus Zeminy, odpady, voda, vodny vyluh Zkouska inhibice rustu sladkovodnich zelenych ras Desmodesmus subspicatus SOP - 352 (CSN EN ISO 8692)","search_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate Fresh water green algal growth inhibition test with Desmodesmus subspicatus SOP - 352 (ČSN EN ISO 8692)","search_zh":"土壤、废物、水、水浸出液 淡水绿藻（Desmodesmus subspicatus）生长抑制试验 SOP - 352 (ČSN EN ISO 8692)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":142,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aae8bf5fdc33b7bf241ba04d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.5","test_object":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate","test_object_zh":"土壤、废物、水、水浸出液","test_object_cs":"Zeminy, odpady, voda, vodný výluh","methodology":"Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej Sinapis alba","methodology_en":"Sinapis alba root growth inhibition test","methodology_zh":"白芥（Sinapis alba）根生长抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice růstu kořene hořčice bílé Sinapis alba","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej Sinapis alba","reference":"SOP - 353 (Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","norm_bases":["SOP - 353","Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: Wytyczna metodyczna nr 8, Dziennik Ministerstwa Środowiska RCz XVII, nr 4/2007 – oznaczanie ekotoksyczności odpadów","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: Guideline No. 8, MoE CR Bulletin, XVII, No. 4/2007 - Guideline of the Waste Department for the determination of waste ecotoxicity","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：捷克环境部公报XVII卷4/2007期第8号指南——废物生态毒性测定","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007 - Metodický pokyn odboru odpadů ke stanovení ekotoxicity odpadů","search_text":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy białej Sinapis alba Zeminy, odpady, voda, vodný výluh Zkouška inhibice růstu kořene hořčice bílé Sinapis alba SOP - 353 (Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007) Grunty, odpady, woda, wyciag wodny Badanie hamowania wzrostu korzenia gorczycy bialej Sinapis alba Zeminy, odpady, voda, vodny vyluh Zkouska inhibice rustu korene horcice bile Sinapis alba SOP - 353 (Metodicky pokyn 8, Vestnik MZP CR, roc. XVII, c. 4/2007)","search_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate Sinapis alba root growth inhibition test SOP - 353 (Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","search_zh":"土壤、废物、水、水浸出液 白芥（Sinapis alba）根生长抑制试验 SOP - 353 (Metodický pokyn 8, Věstník MŽP ČR, roč. XVII, č. 4/2007)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":143,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8ae5939e4f26012459d537cc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.6","test_object":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny","test_object_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate","test_object_zh":"土壤、废物、水、水浸出液","test_object_cs":"Zeminy, odpady, voda, vodný výluh","methodology":"Badanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri","methodology_en":"Test of the inhibitory effect on the light emission of luminescent bacteria Aliivibrio fischeri","methodology_zh":"发光细菌费氏弧菌发光抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibičního účinku na světelnou emisi luminiscenční bakterie Aliivibrio fischeri","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri","reference":"SOP - 354 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","norm_bases":["SOP - 354","ČSN EN ISO 11348-2","ČSN EN ISO 11348-3","Vyhláška č. 273/2021 Sb.","Vyhláška č. 8/2021 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Przedmiot badań – wyciąg wodny: wyciągi wodne z odpadów według rozporządzenia nr 273/2021 i nr 294/2005 (uchylonego 31.12.2020), przygotowane wg ČSN EN 12457-4. Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: Rozporządzenie nr 273/2021 o szczegółach gospodarowania odpadami; rozporządzenie nr 8/2021 o katalogu odpadów i ocenie właściwości odpadów","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Tested subject – Aqueous leachate: aqueous leachates of waste according to Decree No. 273/2021 Sb. and Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled 31.12.2020), prepared according to ČSN EN 12457-4. Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: Decree No. 273/2021 Sb., on the details of waste management; Decree No. 8/2021 Sb., on the Waste Catalogue and assessment of waste properties (Waste Catalogue)","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。检测对象——水浸出液：按第273/2021号和第294/2005号法令（2020年12月31日废止）的废物水浸出液，按ČSN EN 12457-4制备。检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：第273/2021号法令（废物管理细则）；第8/2021号法令（废物目录及废物特性评估）","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Předmět zkoušení – Vodný výluh: vodné výluhy odpadů podle vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušena 31.12.2020), připravené dle ČSN EN 12457-4. Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: Vyhláška č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady; Vyhláška č. 8/2021 Sb., o Katalogu odpadů a posuzování vlastností odpadů (Katalog odpadů)","search_text":"Grunty, odpady, woda, wyciąg wodny Badanie hamującego wpływu na emisję światła przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri Zeminy, odpady, voda, vodný výluh Zkouška inhibičního účinku na světelnou emisi luminiscenční bakterie Aliivibrio fischeri SOP - 354 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.) Grunty, odpady, woda, wyciag wodny Badanie hamujacego wplywu na emisje swiatla przez bakterie luminescencyjne Aliivibrio fischeri Zeminy, odpady, voda, vodny vyluh Zkouska inhibicniho ucinku na svetelnou emisi luminiscencni bakterie Aliivibrio fischeri SOP - 354 (CSN EN ISO 11348-2; CSN EN ISO 11348-3; Vyhlaska c. 273/2021 Sb.; Vyhlaska c. 8/2021 Sb.)","search_en":"Soils, waste, water, aqueous leachate Test of the inhibitory effect on the light emission of luminescent bacteria Aliivibrio fischeri SOP - 354 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","search_zh":"土壤、废物、水、水浸出液 发光细菌费氏弧菌发光抑制试验 SOP - 354 (ČSN EN ISO 11348-2; ČSN EN ISO 11348-3; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":144,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85f61c643a07fadd5516afbe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.7","test_object":"Grunty, odpady","test_object_en":"Soils, waste","test_object_zh":"土壤、废物","test_object_cs":"Zeminy, odpady","methodology":"Badanie hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa","methodology_en":"Test of root growth inhibition in lettuce Lactuca sativa","methodology_zh":"生菜（Lactuca sativa）根生长抑制试验","methodology_cs":"Zkouška inhibice růstu kořene salátu Lactuca sativa","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa","reference":"SOP - 355 (ČSN EN ISO 11269-1; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","norm_bases":["SOP - 355","ČSN EN ISO 11269-1","Vyhláška č. 273/2021 Sb.","Vyhláška č. 8/2021 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – odpady, odpady stałe: definicja wg ustawy nr 541/2020 o odpadach. Przedmiot badań – grunty: definicja wg ČSN EN ISO 14688-1, grunt przetwarzany wg rozporządzeń nr 8/2021, 257/2009, 273/2021 i 294/2005 (uchylonego 31.12.2020). Literatura źródłowa: Rozporządzenie nr 273/2021 o szczegółach gospodarowania odpadami; rozporządzenie nr 8/2021 o katalogu odpadów i ocenie właściwości odpadów","note_en":"Tested subject – Waste, solid waste: definition according to the Act No. 541/2020 Sb. on Waste. Tested subject – Soils: definition according to ČSN EN ISO 14688-1, soil processed according to Decree No. 8/2021 Sb., Decree No. 257/2009 Sb., Decree No. 273/2021 Sb., Decree No. 294/2005 Sb. (cancelled as of 31/12/2020). Source literature: Decree No. 273/2021 Sb., on the details of waste management; Decree No. 8/2021 Sb., on the Waste Catalogue and assessment of waste properties (Waste Catalogue)","note_zh":"检测对象——废物、固体废物：按第541/2020号废物法定义。检测对象——土壤：按ČSN EN ISO 14688-1定义，按第8/2021、257/2009、273/2021和294/2005号法令（2020年12月31日废止）处理的土壤。参考文献：第273/2021号法令（废物管理细则）；第8/2021号法令（废物目录及废物特性评估）","note_cs":"Předmět zkoušení – Odpady, pevné odpady: definice dle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech. Předmět zkoušení – Zeminy: definice podle ČSN EN ISO 14688-1, zemina zpracovaná podle vyhlášky 8/2021 Sb., vyhlášky č. 257/2009 Sb., vyhlášky č. 273/2021 Sb. a vyhlášky č. 294/2005 Sb. (zrušeno k 31.12.2020). Zdrojová literatura: Vyhláška č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady; Vyhláška č. 8/2021 Sb., o Katalogu odpadů a posuzování vlastností odpadů (Katalog odpadů)","search_text":"Grunty, odpady Badanie hamowania wzrostu korzenia sałaty Lactuca sativa Zeminy, odpady Zkouška inhibice růstu kořene salátu Lactuca sativa SOP - 355 (ČSN EN ISO 11269-1; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.) Grunty, odpady Badanie hamowania wzrostu korzenia salaty Lactuca sativa Zeminy, odpady Zkouska inhibice rustu korene salatu Lactuca sativa SOP - 355 (CSN EN ISO 11269-1; Vyhlaska c. 273/2021 Sb.; Vyhlaska c. 8/2021 Sb.)","search_en":"Soils, waste Test of root growth inhibition in lettuce Lactuca sativa SOP - 355 (ČSN EN ISO 11269-1; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","search_zh":"土壤、废物 生菜（Lactuca sativa）根生长抑制试验 SOP - 355 (ČSN EN ISO 11269-1; Vyhláška č. 273/2021 Sb.; Vyhláška č. 8/2021 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":145,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69aae9e730eefa927906116a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.8","test_object":"Woda pitna, butelkowana, ciepła","test_object_en":"Drinking water, bottled water, hot water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、热水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, teplá voda","methodology":"Oznaczanie zapachu i smaku – orientacyjne badania sensoryczne","methodology_en":"Determination of odour and flavour – preliminary sensory tests","methodology_zh":"气味和味道测定——初步感官试验","methodology_cs":"Stanovení pachu a chuti – orientační senzorické zkoušky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapachu i smaku – orientacyjne badania sensoryczne","reference":"SOP - 05 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP - 05","ČSN EN 1622","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024. Przedmiot badań – woda ciepła: definicja wg rozporządzenia nr 252/2004 w obowiązującym brzmieniu","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.. Tested subject – Hot water: definition according to Decree No. 252/2004 Sb., as amended","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令。检测对象——热水：按现行第252/2004号法令定义","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.. Předmět zkoušení – Voda teplá: definice dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění","search_text":"Woda pitna, butelkowana, ciepła Oznaczanie zapachu i smaku – orientacyjne badania sensoryczne Pitná voda, balená voda, teplá voda Stanovení pachu a chuti – orientační senzorické zkoušky SOP - 05 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340) Woda pitna, butelkowana, ciepla Oznaczanie zapachu i smaku – orientacyjne badania sensoryczne Pitna voda, balena voda, tepla voda Stanoveni pachu a chuti – orientacni senzoricke zkousky SOP - 05 (CSN EN 1622; CSN 75 7340)","search_en":"Drinking water, bottled water, hot water Determination of odour and flavour – preliminary sensory tests SOP - 05 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、瓶装水、热水 气味和味道测定——初步感官试验 SOP - 05 (ČSN EN 1622; ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":146,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16e72d277564d110347e705b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9.9","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"游泳用水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie przezroczystości","methodology_en":"Determination of transparency","methodology_zh":"透明度测定","methodology_cs":"Stanovení průhlednosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przezroczystości","reference":"SOP - 08 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP - 08","ČSN 75 7340"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"9 Badania biologiczne, ekotoksykologiczne i sensoryczne","regulatory_area_en":"9 Biological, ecotoxicological, and sensory tests","regulatory_area_zh":"9 生物、生态毒理和感官检测","regulatory_area_cs":"9 Biologické, ekotoxikologické a senzorické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Przedmiot badań – woda w kąpieliskach: zbiorniki sztuczne (baseny pływackie i kąpielowe, baseny dla niemowląt i małych dzieci, baseny schładzające saun) oraz kąpieliska naturalne i inne wody powierzchniowe do kąpieli","note_en":"Tested subject – Bathing water: artificial water reservoirs (swimming and bathing pools, pools for sucklings and toddlers, sauna cooling pools) and natural bathing places and other surface water for bathing","note_zh":"检测对象——游泳用水：人工水池（游泳池和浴池、婴幼儿水池、桑拿冷却池）及天然浴场和其他游泳用地表水","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda ke koupání: umělé nádrže (plavecké a koupelové bazény, bazény pro kojence a batolata, ochlazovací bazény saun) a přírodní koupaliště a další povrchové vody ke koupání","search_text":"Woda w kąpieliskach Oznaczanie przezroczystości Voda ke koupání Stanovení průhlednosti SOP - 08 (ČSN 75 7340) Woda w kapieliskach Oznaczanie przezroczystosci Voda ke koupani Stanoveni pruhlednosti SOP - 08 (CSN 75 7340)","search_en":"Bathing water Determination of transparency SOP - 08 (ČSN 75 7340)","search_zh":"游泳用水 透明度测定 SOP - 08 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":147,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"91eb8cb471b7b999035d5730","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"10.1","test_object":"Woda pitna, butelkowana, podziemna","test_object_en":"Drinking water, bottled water, ground water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水、地下水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda, podzemní voda","methodology":"Oznaczanie stężenia promieniotwórczego radonu 222Rn metodą pomiaru promieniowania gamma","methodology_en":"Determination of radon222 activity concentration by gamma radiation measurement","methodology_zh":"γ射线测量法测定氡-222活度浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové aktivity radonu 222Rn měřením záření gama","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia promieniotwórczego radonu 222Rn metodą pomiaru promieniowania gamma","reference":"SOP - 50 (ČSN 75 7624)","norm_bases":["SOP - 50","ČSN 75 7624"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"10 Badania radiochemiczne","regulatory_area_en":"10 Radiochemical tests","regulatory_area_zh":"10 放射化学检测","regulatory_area_cs":"10 Radiochemické zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda butelkowana: według rozporządzenia nr 13/2024","note_en":"Tested subject – Bottled water: according to Decree No. 13/2024 Sb.","note_zh":"检测对象——瓶装水：按第13/2024号法令","note_cs":"Předmět zkoušení – Balená voda: podle vyhlášky č. 13/2024 Sb.","search_text":"Woda pitna, butelkowana, podziemna Oznaczanie stężenia promieniotwórczego radonu 222Rn metodą pomiaru promieniowania gamma Pitná voda, balená voda, podzemní voda Stanovení objemové aktivity radonu 222Rn měřením záření gama SOP - 50 (ČSN 75 7624) Woda pitna, butelkowana, podziemna Oznaczanie stezenia promieniotworczego radonu 222Rn metoda pomiaru promieniowania gamma Pitna voda, balena voda, podzemni voda Stanoveni objemove aktivity radonu 222Rn merenim zareni gama SOP - 50 (CSN 75 7624)","search_en":"Drinking water, bottled water, ground water Determination of radon222 activity concentration by gamma radiation measurement SOP - 50 (ČSN 75 7624)","search_zh":"饮用水、瓶装水、地下水 γ射线测量法测定氡-222活度浓度 SOP - 50 (ČSN 75 7624)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":148,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8099ae950879a8779585f51c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"10.2","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego alfa metodą scyntylacyjną, skorygowanego stężenia alfa obliczeniowo i obliczenie całkowitej dawki orientacyjnej","methodology_en":"Determination of gross alpha activity concentration by scintillation, corrected gross alpha activity concentration by calculation from measured values and calculation of total indicative dose","methodology_zh":"闪烁法测定总α活度浓度，计算校正总α活度浓度和总指示剂量","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity alfa scintilačně, korigované celkové objemové aktivity alfa výpočtem z naměřených hodnot a dopočet celkové indikativní dávky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego alfa metodą scyntylacyjną, skorygowanego stężenia alfa obliczeniowo i obliczenie całkowitej dawki orientacyjnej","reference":"SOP - 121 (ČSN 75 7611; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","norm_bases":["SOP - 121","ČSN 75 7611","Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"10 Badania radiochemiczne","regulatory_area_en":"10 Radiochemical tests","regulatory_area_zh":"10 放射化学检测","regulatory_area_cs":"10 Radiochemické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Literatura źródłowa: Zalecenie SÚJB DR-RO-5.1, 2017 – pomiar i ocena zawartości naturalnych radionuklidów w wodzie pitnej i butelkowanej","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Source literature: Recommendation SÚJB DR-RO-5.1, 2017 – Measurement and assessment of the content of natural radionuclides in drinking water for public use and in bottled water","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。参考文献：SÚJB建议DR-RO-5.1（2017）——公共饮用水和瓶装水中天然放射性核素测量与评估","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Zdrojová literatura: Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017 - Měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů v pitné vodě pro veřejnou potřebu a v balené vodě","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego alfa metodą scyntylacyjną, skorygowanego stężenia alfa obliczeniowo i obliczenie całkowitej dawki orientacyjnej Voda Stanovení celkové objemové aktivity alfa scintilačně, korigované celkové objemové aktivity alfa výpočtem z naměřených hodnot a dopočet celkové indikativní dávky SOP - 121 (ČSN 75 7611; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017) Woda Oznaczanie calkowitego stezenia promieniotworczego alfa metoda scyntylacyjna, skorygowanego stezenia alfa obliczeniowo i obliczenie calkowitej dawki orientacyjnej Voda Stanoveni celkove objemove aktivity alfa scintilacne, korigovane celkove objemove aktivity alfa vypoctem z namerenych hodnot a dopocet celkove indikativni davky SOP - 121 (CSN 75 7611; Doporuceni SUJB DR-RO-5.1, 2017)","search_en":"Water Determination of gross alpha activity concentration by scintillation, corrected gross alpha activity concentration by calculation from measured values and calculation of total indicative dose SOP - 121 (ČSN 75 7611; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","search_zh":"水 闪烁法测定总α活度浓度，计算校正总α活度浓度和总指示剂量 SOP - 121 (ČSN 75 7611; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":149,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84e8ec0896d81c61b334c5f7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"10.3","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","test_object_zh":"水","test_object_cs":"Voda","methodology":"Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego beta przez pomiar suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym i stężenia beta skorygowanego na potas-40 obliczeniowo","methodology_en":"Determination of gross beta activity by the measurement of evaporation residue with proportional detector and gross beta activity with potassium 40 correction by calculation from the measured values","methodology_zh":"正比计数器测量蒸发残渣法测定总β活度，并计算经钾-40校正的总β活度","methodology_cs":"Stanovení celkové objemové aktivity beta měřením odparku proporcionálním detektorem a celkové objemové aktivity beta korigované na draslík 40 výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego beta przez pomiar suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym i stężenia beta skorygowanego na potas-40 obliczeniowo","reference":"SOP - 122 (ČSN 75 7612; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","norm_bases":["SOP - 122","ČSN 75 7612","Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"10 Badania radiochemiczne","regulatory_area_en":"10 Radiochemical tests","regulatory_area_zh":"10 放射化学检测","regulatory_area_cs":"10 Radiochemické zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":false,"note":"Przedmiot badań – woda: woda pitna, w tym woda przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną, i woda butelkowana, powierzchniowa, podziemna, ścieki. Literatura źródłowa: Zalecenie SÚJB DR-RO-5.1, 2017 – pomiar i ocena zawartości naturalnych radionuklidów w wodzie pitnej i butelkowanej","note_en":"Tested subject – Water: drinking water including water for the production of drinking water and bottled water, surface water, ground water, waste water. Source literature: Recommendation SÚJB DR-RO-5.1, 2017 – Measurement and assessment of the content of natural radionuclides in drinking water for public use and in bottled water","note_zh":"检测对象——水：饮用水（含拟处理为饮用水的水）和瓶装水、地表水、地下水、废水。参考文献：SÚJB建议DR-RO-5.1（2017）——公共饮用水和瓶装水中天然放射性核素测量与评估","note_cs":"Předmět zkoušení – Voda: voda pitná včetně vody určené k úpravě na vodu pitnou a balená voda, povrchová, podzemní, odpadní voda. Zdrojová literatura: Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017 - Měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů v pitné vodě pro veřejnou potřebu a v balené vodě","search_text":"Woda Oznaczanie całkowitego stężenia promieniotwórczego beta przez pomiar suchej pozostałości licznikiem proporcjonalnym i stężenia beta skorygowanego na potas-40 obliczeniowo Voda Stanovení celkové objemové aktivity beta měřením odparku proporcionálním detektorem a celkové objemové aktivity beta korigované na draslík 40 výpočtem z naměřených hodnot SOP - 122 (ČSN 75 7612; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017) Woda Oznaczanie calkowitego stezenia promieniotworczego beta przez pomiar suchej pozostalosci licznikiem proporcjonalnym i stezenia beta skorygowanego na potas-40 obliczeniowo Voda Stanoveni celkove objemove aktivity beta merenim odparku proporcionalnim detektorem a celkove objemove aktivity beta korigovane na draslik 40 vypoctem z namerenych hodnot SOP - 122 (CSN 75 7612; Doporuceni SUJB DR-RO-5.1, 2017)","search_en":"Water Determination of gross beta activity by the measurement of evaporation residue with proportional detector and gross beta activity with potassium 40 correction by calculation from the measured values SOP - 122 (ČSN 75 7612; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","search_zh":"水 正比计数器测量蒸发残渣法测定总β活度，并计算经钾-40校正的总β活度 SOP - 122 (ČSN 75 7612; Doporučení SÚJB DR-RO-5.1, 2017)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":150,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b72b34a4670f3619b4c5253d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11.1","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP - 220 (Věstník MZ ČR č. 4/2013; ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 9612)","norm_bases":["SOP - 220","Věstník MZ ČR č. 4/2013","ČSN ISO 1996-1","ČSN EN ISO 9612"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"11 Badania fizyczne","regulatory_area_en":"11 Physical tests","regulatory_area_zh":"11 物理检测","regulatory_area_cs":"11 Fyzikální zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: Dziennik Ministerstwa Zdrowia RCz nr 4/2013 – wytyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowiskach pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków","note_en":"Source literature: MoH CR Bulletin No. 4/2013 – Guideline for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings","note_zh":"参考文献：捷克卫生部公报第4/2013号——工作场所噪声和振动及建筑受保护室内振动测量评价指南","note_cs":"Zdrojová literatura: Věstník MZ ČR č. 4/2013 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku SOP - 220 (Věstník MZ ČR č. 4/2013; ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 9612) Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku SOP - 220 (Vestnik MZ CR c. 4/2013; CSN ISO 1996-1; CSN EN ISO 9612)","search_en":"Working environment Measurement of noise SOP - 220 (Věstník MZ ČR č. 4/2013; ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 9612)","search_zh":"工作环境 噪声测量 SOP - 220 (Věstník MZ ČR č. 4/2013; ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 9612)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":151,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7babbcdd2148da516079161f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11.2","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-working environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP - 221 (OVZ-32.0-19.2.2007/6306; TP 189; Věstník MZ ČR částka 14, 2023; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN ISO 9613-2; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202)","norm_bases":["SOP - 221","OVZ-32.0-19.2.2007/6306","TP 189","Věstník MZ ČR částka 14, 2023","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","ČSN ISO 9613-2","ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 11202"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"11 Badania fizyczne","regulatory_area_en":"11 Physical tests","regulatory_area_zh":"11 物理检测","regulatory_area_cs":"11 Fyzikální zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – wytyczne pomiaru i oceny hałasu lotniczego; TP 189 – wyznaczanie natężenia ruchu na drogach miejskich (metodyka Ministerstwa Transportu RCz); Dziennik Ministerstwa Zdrowia RCz, część 14, 2023 – wytyczne pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza miejscem pracy","note_en":"Source literature: OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – Methodological guide for the measurement and assessment of noise from air traffic; TP 189 – Determination of traffic intensity on urban roads (methodology of the Ministry of Transport of the Czech Republic); MoH CR Bulletin, Part 14, 2023 – Methodological guide for the measurement and evaluation of noise in non-working environment","note_zh":"参考文献：OVZ-32.0-19.02.2007/6306——航空噪声测量评价指南；TP 189——城市道路交通量测定；捷克卫生部公报2023年第14期——非工作环境噪声测量评价指南","note_cs":"Zdrojová literatura: OVZ-32.0-19.02.2007/6306 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku z leteckého provozu; TP 189 - Stanovení intenzit dopravy na městských pozemních komunikacích (metodika Ministerstva dopravy ČR); Věstník MZ ČR, částka 14, 2023 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku SOP - 221 (OVZ-32.0-19.2.2007/6306; TP 189; Věstník MZ ČR částka 14, 2023; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN ISO 9613-2; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202) Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku SOP - 221 (OVZ-32.0-19.2.2007/6306; TP 189; Vestnik MZ CR castka 14, 2023; CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; CSN ISO 9613-2; CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 11202)","search_en":"Non-working environment Measurement of noise SOP - 221 (OVZ-32.0-19.2.2007/6306; TP 189; Věstník MZ ČR částka 14, 2023; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN ISO 9613-2; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202)","search_zh":"非工作环境 噪声测量 SOP - 221 (OVZ-32.0-19.2.2007/6306; TP 189; Věstník MZ ČR částka 14, 2023; ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; ČSN ISO 9613-2; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 11202)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":152,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"058c7402422f112ec7f0943c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11.3","test_object":"Źródła hałasu","test_object_en":"Noise sources","test_object_zh":"噪声源","test_object_cs":"Zdroje hluku","methodology":"Pomiar mocy akustycznej","methodology_en":"Determination of the sound power level","methodology_zh":"声功率级测定","methodology_cs":"Měření akustického výkonu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar mocy akustycznej","reference":"SOP - 222 (ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747)","norm_bases":["SOP - 222","ČSN ISO 1996-1","ČSN EN ISO 3744","ČSN EN ISO 3746","ČSN EN ISO 3747"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"11 Badania fizyczne","regulatory_area_en":"11 Physical tests","regulatory_area_zh":"11 物理检测","regulatory_area_cs":"11 Fyzikální zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Źródła hałasu Pomiar mocy akustycznej Zdroje hluku Měření akustického výkonu SOP - 222 (ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747) Zrodla halasu Pomiar mocy akustycznej Zdroje hluku Mereni akustickeho vykonu SOP - 222 (CSN ISO 1996-1; CSN EN ISO 3744; CSN EN ISO 3746; CSN EN ISO 3747)","search_en":"Noise sources Determination of the sound power level SOP - 222 (ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747)","search_zh":"噪声源 声功率级测定 SOP - 222 (ČSN ISO 1996-1; ČSN EN ISO 3744; ČSN EN ISO 3746; ČSN EN ISO 3747)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":153,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7e91432355502106ca76cc38","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11.4","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar drgań","methodology_en":"Measurement of vibration","methodology_zh":"振动测量","methodology_cs":"Měření vibrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań","reference":"SOP - 225 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 5348; ČSN ISO 2631-1; ČSN EN 14253+A1; ČSN EN ISO 8041-1; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","norm_bases":["SOP - 225","ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","ČSN ISO 5348","ČSN ISO 2631-1","ČSN EN 14253+A1","ČSN EN ISO 8041-1","Věstník MZ ČR č. 4/2013"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"11 Badania fizyczne","regulatory_area_en":"11 Physical tests","regulatory_area_zh":"11 物理检测","regulatory_area_cs":"11 Fyzikální zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: Dziennik Ministerstwa Zdrowia RCz nr 4/2013 – wytyczne pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowiskach pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach budynków","note_en":"Source literature: MoH CR Bulletin No. 4/2013 – Guideline for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings","note_zh":"参考文献：捷克卫生部公报第4/2013号——工作场所噪声和振动及建筑受保护室内振动测量评价指南","note_cs":"Zdrojová literatura: Věstník MZ ČR č. 4/2013 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar drgań Pracovní prostředí Měření vibrací SOP - 225 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 5348; ČSN ISO 2631-1; ČSN EN 14253+A1; ČSN EN ISO 8041-1; Věstník MZ ČR č. 4/2013) Srodowisko pracy Pomiar drgan Pracovni prostredi Mereni vibraci SOP - 225 (CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; CSN ISO 5348; CSN ISO 2631-1; CSN EN 14253+A1; CSN EN ISO 8041-1; Vestnik MZ CR c. 4/2013)","search_en":"Working environment Measurement of vibration SOP - 225 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 5348; ČSN ISO 2631-1; ČSN EN 14253+A1; ČSN EN ISO 8041-1; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","search_zh":"工作环境 振动测量 SOP - 225 (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 5348; ČSN ISO 2631-1; ČSN EN 14253+A1; ČSN EN ISO 8041-1; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":154,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"16e675fed44c5bd53cdc1da5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11.5","test_object":"Środowisko wewnętrzne","test_object_en":"Indoor environment","test_object_zh":"室内环境","test_object_cs":"Vnitřní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","methodology_en":"Measurement of electrical lighting","methodology_zh":"人工照明测量","methodology_cs":"Měření elektrického osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","reference":"SOP - 226 (ČSN EN 12665; ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN EN 12193; ČSN EN 1838 ed. 2; TNI 36 0450; TNI 36 0451)","norm_bases":["SOP - 226","ČSN EN 12665","ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-3","ČSN 36 0011-4","ČSN EN 12464-1","ČSN EN 12464-2","ČSN EN 12193","ČSN EN 1838 ed. 2","TNI 36 0450","TNI 36 0451"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"11 Badania fizyczne","regulatory_area_en":"11 Physical tests","regulatory_area_zh":"11 物理检测","regulatory_area_cs":"11 Fyzikální zkoušky","flexible":true,"flexibility":"D","outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne Pomiar oświetlenia elektrycznego Vnitřní prostředí Měření elektrického osvětlení SOP - 226 (ČSN EN 12665; ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN EN 12193; ČSN EN 1838 ed. 2; TNI 36 0450; TNI 36 0451) Srodowisko wewnetrzne Pomiar oswietlenia elektrycznego Vnitrni prostredi Mereni elektrickeho osvetleni SOP - 226 (CSN EN 12665; CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-3; CSN 36 0011-4; CSN EN 12464-1; CSN EN 12464-2; CSN EN 12193; CSN EN 1838 ed. 2; TNI 36 0450; TNI 36 0451)","search_en":"Indoor environment Measurement of electrical lighting SOP - 226 (ČSN EN 12665; ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN EN 12193; ČSN EN 1838 ed. 2; TNI 36 0450; TNI 36 0451)","search_zh":"室内环境 人工照明测量 SOP - 226 (ČSN EN 12665; ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN 36 0011-4; ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN EN 12193; ČSN EN 1838 ed. 2; TNI 36 0450; TNI 36 0451)","categories":["environment","metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":155,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bdea2ac5de6d4a3a2e7e6894","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, woda butelkowana","test_object_en":"Drinking water, bottled water","test_object_zh":"饮用水、瓶装水","test_object_cs":"Pitná voda, balená voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej","methodology_en":"Drinking water sampling","methodology_zh":"饮用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné vody","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej","reference":"SOP-V-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-01","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie nr 252/2004 określające wymagania higieniczne dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej","note_en":"Source literature: Decree No. 252/2004 Sb. laying down the sanitary requirements for drinking and hot water and the frequency and scope of drinking water testing","note_zh":"参考文献：第252/2004号法令（饮用水和热水卫生要求及检测频次和范围）","note_cs":"Zdrojová literatura: Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody","search_text":"Woda pitna, woda butelkowana Pobieranie próbek wody pitnej Pitná voda, balená voda Odběr vzorků pitné vody SOP-V-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Woda pitna, woda butelkowana Pobieranie probek wody pitnej Pitna voda, balena voda Odber vzorku pitne vody SOP-V-01 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking water, bottled water Drinking water sampling SOP-V-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、瓶装水 饮用水采样 SOP-V-01 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":156,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"08449bcefa23382020bd6d55","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki przemysłowe i bytowe","test_object_en":"Industrial and sewage waste water","test_object_zh":"工业废水和生活污水","test_object_cs":"Průmyslové a splaškové odpadní vody","methodology":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbobiorcą","methodology_en":"Waste water sampling, manual and by automatic sampler","methodology_zh":"人工和自动采样器废水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadní vody manuálně a automatickým vzorkovačem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbobiorcą","reference":"SOP-V-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP-V-02","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Ścieki przemysłowe i bytowe Pobieranie próbek ścieków ręcznie i automatycznym próbobiorcą Průmyslové a splaškové odpadní vody Odběr vzorků odpadní vody manuálně a automatickým vzorkovačem SOP-V-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14) Scieki przemyslowe i bytowe Pobieranie probek sciekow recznie i automatycznym probobiorca Prumyslove a splaskove odpadni vody Odber vzorku odpadni vody manualne a automatickym vzorkovacem SOP-V-02 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Industrial and sewage waste water Waste water sampling, manual and by automatic sampler SOP-V-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"工业废水和生活污水 人工和自动采样器废水采样 SOP-V-02 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":157,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a555201ace5d0419a862918c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Odwodnione osady z oczyszczalni ścieków","test_object_en":"Dewatered sludge from WWTP","test_object_zh":"污水处理厂脱水污泥","test_object_cs":"Odvodněné kaly z ČOV","methodology":"Ręczne pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków","methodology_en":"Manual sampling of sludge from WWTP","methodology_zh":"污水处理厂污泥人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků kalů z ČOV manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków","reference":"SOP-V-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SOP-V-03","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-13","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odwodnione osady z oczyszczalni ścieków Ręczne pobieranie próbek osadów z oczyszczalni ścieków Odvodněné kaly z ČOV Odběr vzorků kalů z ČOV manuálně SOP-V-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15) Odwodnione osady z oczyszczalni sciekow Reczne pobieranie probek osadow z oczyszczalni sciekow Odvodnene kaly z COV Odber vzorku kalu z COV manualne SOP-V-03 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-13; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Dewatered sludge from WWTP Manual sampling of sludge from WWTP SOP-V-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"污水处理厂脱水污泥 污水处理厂污泥人工采样 SOP-V-03 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-13; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":158,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ed28edcb8fae9c482dc302e2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Grunty, odpady stałe","test_object_en":"Soils, solid waste","test_object_zh":"土壤、固体废物","test_object_cs":"Zeminy, pevné odpady","methodology":"Pobieranie próbek gruntów i odpadów stałych","methodology_en":"Sampling of soils and solid waste","methodology_zh":"土壤和固体废物采样","methodology_cs":"Odběr vzorků zemin a pevných odpadů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gruntów i odpadów stałych","reference":"SOP-V-04 (TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","norm_bases":["SOP-V-04","TNI CEN/TR 15310-1","TNI CEN/TR 15310-2","TNI CEN/TR 15310-3","TNI CEN/TR 15310-4","TNI CEN/TR 15310-5"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Grunty, odpady stałe Pobieranie próbek gruntów i odpadów stałych Zeminy, pevné odpady Odběr vzorků zemin a pevných odpadů SOP-V-04 (TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5) Grunty, odpady stale Pobieranie probek gruntow i odpadow stalych Zeminy, pevne odpady Odber vzorku zemin a pevnych odpadu SOP-V-04 (TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_en":"Soils, solid waste Sampling of soils and solid waste SOP-V-04 (TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","search_zh":"土壤、固体废物 土壤和固体废物采样 SOP-V-04 (TNI CEN/TR 15310-1; TNI CEN/TR 15310-2; TNI CEN/TR 15310-3; TNI CEN/TR 15310-4; TNI CEN/TR 15310-5)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":159,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"17699bb8f52ea1c3e0252d9d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Osady denne","test_object_en":"Sediments","test_object_zh":"沉积物","test_object_cs":"Sedimenty","methodology":"Pobieranie próbek osadów dennych","methodology_en":"Sampling of sediments","methodology_zh":"沉积物采样","methodology_cs":"Odběr vzorků sedimentů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek osadów dennych","reference":"SOP-V-05 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15)","norm_bases":["SOP-V-05","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN ISO 5667-12","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 5667-15"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Osady denne Pobieranie próbek osadów dennych Sedimenty Odběr vzorků sedimentů SOP-V-05 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15) Osady denne Pobieranie probek osadow dennych Sedimenty Odber vzorku sedimentu SOP-V-05 (CSN EN ISO 5667-1; CSN ISO 5667-12; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 5667-15)","search_en":"Sediments Sampling of sediments SOP-V-05 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15)","search_zh":"沉积物 沉积物采样 SOP-V-05 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN ISO 5667-12; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 5667-15)","categories":["environment","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":160,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4165683b912bb7cd19d10195","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wody podziemne","test_object_en":"Ground water","test_object_zh":"地下水","test_object_cs":"Podzemní vody","methodology":"Pobieranie próbek wód podziemnych ręcznie i pompą ciśnieniową","methodology_en":"Ground water sampling, manual and with pressure pump","methodology_zh":"人工和压力泵地下水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků podzemních vod manuálně a tlakovým čerpadlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód podziemnych ręcznie i pompą ciśnieniową","reference":"SOP-V-06 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP-V-06","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-11","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody podziemne Pobieranie próbek wód podziemnych ręcznie i pompą ciśnieniową Podzemní vody Odběr vzorků podzemních vod manuálně a tlakovým čerpadlem SOP-V-06 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14) Wody podziemne Pobieranie probek wod podziemnych recznie i pompa cisnieniowa Podzemni vody Odber vzorku podzemnich vod manualne a tlakovym cerpadlem SOP-V-06 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-11; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Ground water Ground water sampling, manual and with pressure pump SOP-V-06 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"地下水 人工和压力泵地下水采样 SOP-V-06 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-11; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":161,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc046eba6657c6158ffb4cab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody powierzchniowe","test_object_en":"Surface water","test_object_zh":"地表水","test_object_cs":"Povrchové vody","methodology":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","methodology_en":"Manual sampling of surface water","methodology_zh":"地表水人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchových vod manuálně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych","reference":"SOP-V-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14)","norm_bases":["SOP-V-07","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-14"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody powierzchniowe Ręczne pobieranie próbek wód powierzchniowych Povrchové vody Odběr vzorků povrchových vod manuálně SOP-V-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14) Wody powierzchniowe Reczne pobieranie probek wod powierzchniowych Povrchove vody Odber vzorku povrchovych vod manualne SOP-V-07 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-6; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-14)","search_en":"Surface water Manual sampling of surface water SOP-V-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14)","search_zh":"地表水 地表水人工采样 SOP-V-07 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-14)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":162,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cbeae334c75beddfdac6853a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Sztuczne kąpieliska","test_object_en":"Artificial bathing places","test_object_zh":"人工浴场","test_object_cs":"Umělá koupaliště","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","methodology_en":"Bathing water sampling","methodology_zh":"游泳用水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vod ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","reference":"SOP-V-08 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-08","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie nr 238/2011 o wymaganiach higienicznych dla kąpielisk, saun i limitach higienicznych piasku w piaskownicach","note_en":"Source literature: Decree No. 238/2011 Sb. on sanitary requirements for bathing places, saunas and hygienic limits of sand in outdoor sandpits","note_zh":"参考文献：第238/2011号法令（浴场、桑拿卫生要求及户外沙坑沙卫生限值）","note_cs":"Zdrojová literatura: Vyhláška č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch","search_text":"Sztuczne kąpieliska Pobieranie próbek wody w kąpieliskach Umělá koupaliště Odběr vzorků vod ke koupání SOP-V-08 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Sztuczne kapieliska Pobieranie probek wody w kapieliskach Umela koupaliste Odber vzorku vod ke koupani SOP-V-08 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Artificial bathing places Bathing water sampling SOP-V-08 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"人工浴场 游泳用水采样 SOP-V-08 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":163,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e801b38c49a75b8cb3d7d10e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Kąpieliska naturalne","test_object_en":"Natural bathing places","test_object_zh":"天然浴场","test_object_cs":"Přírodní koupaliště","methodology":"Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych","methodology_en":"Sampling of water from natural bathing places","methodology_zh":"天然浴场水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vod z koupališť ve volné přírodě","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych","reference":"SOP-V-09 (ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7712; ČSN 75 7717; ČSN 75 7340; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-09","ČSN EN ISO 19458","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7712","ČSN 75 7717","ČSN 75 7340","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie nr 238/2011 o wymaganiach higienicznych dla kąpielisk, saun i limitach higienicznych piasku w piaskownicach","note_en":"Source literature: Decree No. 238/2011 Sb. on sanitary requirements for bathing places, saunas and hygienic limits of sand in outdoor sandpits","note_zh":"参考文献：第238/2011号法令（浴场、桑拿卫生要求及户外沙坑沙卫生限值）","note_cs":"Zdrojová literatura: Vyhláška č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch","search_text":"Kąpieliska naturalne Pobieranie próbek wody z kąpielisk naturalnych Přírodní koupaliště Odběr vzorků vod z koupališť ve volné přírodě SOP-V-09 (ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7712; ČSN 75 7717; ČSN 75 7340; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Kapieliska naturalne Pobieranie probek wody z kapielisk naturalnych Prirodni koupaliste Odber vzorku vod z koupalist ve volne prirode SOP-V-09 (CSN EN ISO 19458; CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7712; CSN 75 7717; CSN 75 7340; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Natural bathing places Sampling of water from natural bathing places SOP-V-09 (ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7712; ČSN 75 7717; ČSN 75 7340; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"天然浴场 天然浴场水采样 SOP-V-09 (ČSN EN ISO 19458; ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7712; ČSN 75 7717; ČSN 75 7340; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":164,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"61eecc4c6a92cf7f87746a29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych","test_object_en":"Construction materials, materials from construction","test_object_zh":"建筑材料、建筑物材料","test_object_cs":"Stavební materiály, materiály staveb","methodology":"Pobieranie próbek materiałów budowlanych do jakościowego oznaczania włókien azbestu i innych","methodology_en":"Sampling of building materials for qualitative determination of asbestos and other fibres","methodology_zh":"建筑材料采样（石棉及其他纤维定性测定）","methodology_cs":"Odběr vzorků stavebních materiálů pro kvalitativní stanovení azbestových a jiných vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek materiałów budowlanych do jakościowego oznaczania włókien azbestu i innych","reference":"SOP-V-10 (VDI 3866, Part1)","norm_bases":["SOP-V-10","VDI 3866, Part1"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – materiały budowlane: nowe lub nieużywane i surowce do ich produkcji; materiały z obiektów budowlanych: gruz, recyklat, usuwane materiały budowlane","note_en":"Subject of sampling – Building materials: new or unused building materials and raw materials for their production; Materials from construction: demolished material, recyclate, disposed building materials","note_zh":"采样对象——建筑材料：新的或未使用的建筑材料及其生产原料；建筑物材料：拆除材料、再生料、废弃建筑材料","note_cs":"Předmět odběru – Stavební materiály: nové nebo nepoužité materiály pro stavbu a suroviny pro jejich výrobu; Materiály staveb: bouraný materiál, recyklát, likvidované stavební materiály","search_text":"Materiały budowlane, materiały z obiektów budowlanych Pobieranie próbek materiałów budowlanych do jakościowego oznaczania włókien azbestu i innych Stavební materiály, materiály staveb Odběr vzorků stavebních materiálů pro kvalitativní stanovení azbestových a jiných vláken SOP-V-10 (VDI 3866, Part1) Materialy budowlane, materialy z obiektow budowlanych Pobieranie probek materialow budowlanych do jakosciowego oznaczania wlokien azbestu i innych Stavebni materialy, materialy staveb Odber vzorku stavebnich materialu pro kvalitativni stanoveni azbestovych a jinych vlaken SOP-V-10 (VDI 3866, Part1)","search_en":"Construction materials, materials from construction Sampling of building materials for qualitative determination of asbestos and other fibres SOP-V-10 (VDI 3866, Part1)","search_zh":"建筑材料、建筑物材料 建筑材料采样（石棉及其他纤维定性测定） SOP-V-10 (VDI 3866, Part1)","categories":["construction","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":165,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f9fd1a445604e71edc9112d5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by absorption into liquid","methodology_zh":"液体吸收法气体和蒸气采样","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","reference":"SOP-V-20 (ČSN EN 1911; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; Hygienický předpis č. 52, str. 40; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN ISO 6703-2)","norm_bases":["SOP-V-20","ČSN EN 1911","ČSN 83 4728-1","ČSN 83 4728-2","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN 14791","ČSN 83 4711-1","ČSN 83 4711-2","Hygienický předpis č. 52, str. 40","ČSN 83 4712-1","ČSN 83 4712-2","ČSN ISO 6703-2"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy Emise Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny SOP-V-20 (ČSN EN 1911; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; Hygienický předpis č. 52, str. 40; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN ISO 6703-2) Emisje Pobieranie probek gazow i par przez absorpcje w cieczy Emise Vzorkovani plynu a par absorpci do kapaliny SOP-V-20 (CSN EN 1911; CSN 83 4728-1; CSN 83 4728-2; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN 14791; CSN 83 4711-1; CSN 83 4711-2; Hygienicky predpis c. 52, str. 40; CSN 83 4712-1; CSN 83 4712-2; CSN ISO 6703-2)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by absorption into liquid SOP-V-20 (ČSN EN 1911; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; Hygienický předpis č. 52, str. 40; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN ISO 6703-2)","search_zh":"排放 液体吸收法气体和蒸气采样 SOP-V-20 (ČSN EN 1911; ČSN 83 4728-1; ČSN 83 4728-2; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791; ČSN 83 4711-1; ČSN 83 4711-2; Hygienický předpis č. 52, str. 40; ČSN 83 4712-1; ČSN 83 4712-2; ČSN ISO 6703-2)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":166,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1685c8fe5e214b2b8f041b7c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by sorption on a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂吸附法气体和蒸气采样","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par sorpcí na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym","reference":"SOP-V-21 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP-V-21","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym Emise Vzorkování plynů a par sorpcí na pevný sorbent SOP-V-21 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Pobieranie probek gazow i par przez sorpcje na sorbencie stalym Emise Vzorkovani plynu a par sorpci na pevny sorbent SOP-V-21 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by sorption on a solid sorbent SOP-V-21 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂吸附法气体和蒸气采样 SOP-V-21 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":167,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cea2e3f97580b46c8a35cbac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym)","methodology_en":"Sampling of solid pollutants (isokinetic sampling with automatic isokinetic control)","methodology_zh":"颗粒污染物采样（自动控制等速采样）","methodology_cs":"Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym)","reference":"SOP-V-22 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SOP-V-22","ČSN EN 13284-1","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym) Emise Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky) SOP-V-22 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1) Emisje Pobieranie probek pylowych substancji zanieczyszczajacych (pobor izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym) Emise Odber vzorku tuhych znecistujicich latek (izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky) SOP-V-22 (CSN EN 13284-1; CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Sampling of solid pollutants (isokinetic sampling with automatic isokinetic control) SOP-V-22 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 颗粒污染物采样（自动控制等速采样） SOP-V-22 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":168,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea6496c09d279bbf0e76c254","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem ręcznym)","methodology_en":"Sampling of solid pollutants (isokinetic sampling with manual isokinetic control)","methodology_zh":"颗粒污染物采样（手动控制等速采样）","methodology_cs":"Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem ręcznym)","reference":"SOP-V-23 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SOP-V-23","ČSN EN 13284-1","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających (pobór izokinetyczny ze sterowaniem ręcznym) Emise Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek (izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky) SOP-V-23 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1) Emisje Pobieranie probek pylowych substancji zanieczyszczajacych (pobor izokinetyczny ze sterowaniem recznym) Emise Odber vzorku tuhych znecistujicich latek (izokineticky odber s manualnim rizenim izokinetiky) SOP-V-23 (CSN EN 13284-1; CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Sampling of solid pollutants (isokinetic sampling with manual isokinetic control) SOP-V-23 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 颗粒污染物采样（手动控制等速采样） SOP-V-23 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":169,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6dab3c973c75249b575d260f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym i absorpcja w cieczy","methodology_en":"Sampling for determination of heavy metals – isokinetic sampling with automatic or manual isokinetic control and absorption into liquid","methodology_zh":"重金属测定采样——自动/手动控制等速采样及液体吸收","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení těžkých kovů – izokinetický odběr s automatickým, manuálním řízením izokinetiky a absorpce do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym i absorpcja w cieczy","reference":"SOP-V-24 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29; EPA Method 0061)","norm_bases":["SOP-V-24","ČSN EN 13284-1","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211","EPA Method 29","EPA Method 0061"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym i absorpcja w cieczy Emise Odběr vzorku pro stanovení těžkých kovů – izokinetický odběr s automatickým, manuálním řízením izokinetiky a absorpce do kapaliny SOP-V-24 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29; EPA Method 0061) Emisje Pobieranie probek do oznaczania metali ciezkich – pobor izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub recznym i absorpcja w cieczy Emise Odber vzorku pro stanoveni tezkych kovu – izokineticky odber s automatickym, manualnim rizenim izokinetiky a absorpce do kapaliny SOP-V-24 (CSN EN 13284-1; CSN EN 14385; CSN EN 13211; EPA Method 29; EPA Method 0061)","search_en":"Emissions Sampling for determination of heavy metals – isokinetic sampling with automatic or manual isokinetic control and absorption into liquid SOP-V-24 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29; EPA Method 0061)","search_zh":"排放 重金属测定采样——自动/手动控制等速采样及液体吸收 SOP-V-24 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 14385; ČSN EN 13211; EPA Method 29; EPA Method 0061)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":170,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4faf040afd1e95ca2e702957","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych POPs – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym, metoda filtracyjno-kondensacyjna","methodology_en":"Sampling for determination of persistent organic pollutants POPs – isokinetic sampling with automatic or manual isokinetic control, filter-condenser method","methodology_zh":"持久性有机污染物（POPs）测定采样——自动/手动控制等速采样，过滤-冷凝法","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení persistentních organických látek POPs – izokinetický odběr s automatickým, manuálním řízením izokinetiky, metoda filtračně – kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych POPs – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym, metoda filtracyjno-kondensacyjna","reference":"SOP-V-25 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003)","norm_bases":["SOP-V-25","ČSN EN 13284-1","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1","ISO 11338-1:2003"],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Przedmiot pobierania – emisje: gazy odlotowe zawierające substancje zanieczyszczające, odprowadzane w sposób zorganizowany lub uchodzące do atmosfery ze źródeł zanieczyszczania powietrza","note_en":"Subject of sampling – Emissions: waste gas containing pollutants released in a controlled manner or leaking into atmosphere from air pollution sources","note_zh":"采样对象——排放：来自大气污染源的含污染物废气","note_cs":"Předmět odběru – Emise: odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší","search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych POPs – pobór izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub ręcznym, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odběr vzorku pro stanovení persistentních organických látek POPs – izokinetický odběr s automatickým, manuálním řízením izokinetiky, metoda filtračně – kondenzační SOP-V-25 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003) Emisje Pobieranie probek do oznaczania trwalych zanieczyszczen organicznych POPs – pobor izokinetyczny ze sterowaniem automatycznym lub recznym, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odber vzorku pro stanoveni persistentnich organickych latek POPs – izokineticky odber s automatickym, manualnim rizenim izokinetiky, metoda filtracne – kondenzacni SOP-V-25 (CSN EN 13284-1; CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003)","search_en":"Emissions Sampling for determination of persistent organic pollutants POPs – isokinetic sampling with automatic or manual isokinetic control, filter-condenser method SOP-V-25 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003)","search_zh":"排放 持久性有机污染物（POPs）测定采样——自动/手动控制等速采样，过滤-冷凝法 SOP-V-25 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1; ISO 11338-1:2003)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":171,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c900eac50d7240075725aa97","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Working, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所、室内和室外空气","test_object_cs":"Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania gazów i par","methodology_en":"Air sampling for determination of gases and vapours","methodology_zh":"气体和蒸气测定用空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků ovzduší pro stanovení plynů a par","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania gazów i par","reference":"SOP-V-26 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; ČSN EN ISO 16000-2; ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN ISO 16017-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-26","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16000-1","ČSN EN ISO 16000-2","ČSN EN ISO 16000-5","ČSN EN ISO 16000-11","ČSN EN ISO 16017-1","NV č. 361/2007 Sb.","Vyhláška č. 43/2025 Sb."],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie rządu nr 361/2007 o warunkach ochrony zdrowia w pracy; rozporządzenie nr 43/2025 o limitach higienicznych wskaźników chemicznych, fizycznych i biologicznych dla środowiska wewnętrznego pomieszczeń","note_en":"Source literature: GR No. 361/2007 Sb. laying down conditions for occupational health protection; Decree No. 43/2025 Sb. on hygienic limits of chemical, physical and biological indicators for the indoor environment of living rooms of certain buildings","note_zh":"参考文献：第361/2007号政府条例（职业健康保护条件）；第43/2025号法令（某些建筑居住房间室内环境化学、物理和生物指标卫生限值）","note_cs":"Zdrojová literatura: NV č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci; Vyhláška č. 43/2025 Sb., o stanovení hygienických limitů chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne Pobieranie próbek powietrza do oznaczania gazów i par Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší Odběr vzorků ovzduší pro stanovení plynů a par SOP-V-26 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; ČSN EN ISO 16000-2; ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN ISO 16017-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.) Powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne Pobieranie probek powietrza do oznaczania gazow i par Pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi Odber vzorku ovzdusi pro stanoveni plynu a par SOP-V-26 (CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16000-1; CSN EN ISO 16000-2; CSN EN ISO 16000-5; CSN EN ISO 16000-11; CSN EN ISO 16017-1; NV c. 361/2007 Sb.; Vyhlaska c. 43/2025 Sb.)","search_en":"Working, indoor and outdoor air Air sampling for determination of gases and vapours SOP-V-26 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; ČSN EN ISO 16000-2; ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN ISO 16017-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","search_zh":"工作场所、室内和室外空气 气体和蒸气测定用空气采样 SOP-V-26 (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; ČSN EN ISO 16000-2; ČSN EN ISO 16000-5; ČSN EN ISO 16000-11; ČSN EN ISO 16017-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":172,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"337ca4b361b1382f8a2c3e78","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Working, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所、室内和室外空气","test_object_cs":"Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania zapylenia i aerozoli","methodology_en":"Air sampling for determination of dust and aerosols","methodology_zh":"粉尘和气溶胶测定用空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků ovzduší pro stanovení prašnosti a aerosolů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania zapylenia i aerozoli","reference":"SOP-V-27 (ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-27","ČSN EN 481","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16000-1","NV č. 361/2007 Sb.","Vyhláška č. 43/2025 Sb."],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie rządu nr 361/2007 o warunkach ochrony zdrowia w pracy; rozporządzenie nr 43/2025 o limitach higienicznych wskaźników chemicznych, fizycznych i biologicznych dla środowiska wewnętrznego pomieszczeń","note_en":"Source literature: GR No. 361/2007 Sb. laying down conditions for occupational health protection; Decree No. 43/2025 Sb. on hygienic limits of chemical, physical and biological indicators for the indoor environment of living rooms of certain buildings","note_zh":"参考文献：第361/2007号政府条例（职业健康保护条件）；第43/2025号法令（某些建筑居住房间室内环境化学、物理和生物指标卫生限值）","note_cs":"Zdrojová literatura: NV č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci; Vyhláška č. 43/2025 Sb., o stanovení hygienických limitů chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne Pobieranie próbek powietrza do oznaczania zapylenia i aerozoli Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší Odběr vzorků ovzduší pro stanovení prašnosti a aerosolů SOP-V-27 (ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.) Powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne Pobieranie probek powietrza do oznaczania zapylenia i aerozoli Pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi Odber vzorku ovzdusi pro stanoveni prasnosti a aerosolu SOP-V-27 (CSN EN 481; CSN EN 482; CSN EN 689+AC; CSN EN ISO 16000-1; NV c. 361/2007 Sb.; Vyhlaska c. 43/2025 Sb.)","search_en":"Working, indoor and outdoor air Air sampling for determination of dust and aerosols SOP-V-27 (ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","search_zh":"工作场所、室内和室外空气 粉尘和气溶胶测定用空气采样 SOP-V-27 (ČSN EN 481; ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC; ČSN EN ISO 16000-1; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":173,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a537b50016d21294c5f06fd8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Powietrze glebowe","test_object_en":"Soil air","test_object_zh":"土壤空气","test_object_cs":"Půdní vzduch","methodology":"Pobieranie próbek powietrza glebowego","methodology_en":"Sampling of soil air","methodology_zh":"土壤空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků půdního vzduchu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza glebowego","reference":"SOP-V-29 (Metodický pokyn MŽP Vzorkovací práce v sanační geologii, kap. III.10, Odběr vzorků ovzduší a vzdušin, 2006)","norm_bases":["SOP-V-29","Metodický pokyn MŽP Vzorkovací práce v sanační geologii, kap. III.10, Odběr vzorků ovzduší a vzdušin, 2006"],"lab_section":"Laboratorium Chrudim","lab_section_en":"Laboratory Chrudim","lab_section_zh":"赫鲁迪姆实验室","lab_section_cs":"Laboratoř Chrudim","lab_address":"Píšťovy 820, Chrudim III, 537 01 Chrudim","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze glebowe Pobieranie próbek powietrza glebowego Půdní vzduch Odběr vzorků půdního vzduchu SOP-V-29 (Metodický pokyn MŽP Vzorkovací práce v sanační geologii, kap. III.10, Odběr vzorků ovzduší a vzdušin, 2006) Powietrze glebowe Pobieranie probek powietrza glebowego Pudni vzduch Odber vzorku pudniho vzduchu SOP-V-29 (Metodicky pokyn MZP Vzorkovaci prace v sanacni geologii, kap. III.10, Odber vzorku ovzdusi a vzdusin, 2006)","search_en":"Soil air Sampling of soil air SOP-V-29 (Metodický pokyn MŽP Vzorkovací práce v sanační geologii, kap. III.10, Odběr vzorků ovzduší a vzdušin, 2006)","search_zh":"土壤空气 土壤空气采样 SOP-V-29 (Metodický pokyn MŽP Vzorkovací práce v sanační geologii, kap. III.10, Odběr vzorků ovzduší a vzdušin, 2006)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":174,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59ae47c77099eaac836f4311","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd200","country":"CZ","accr_number":"1012","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Working, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所、室内和室外空气","test_object_cs":"Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania stężenia liczbowego włókien mineralnych, w tym azbestowych","methodology_en":"Air sampling for determination of numerical concentration of mineral fibres including asbestos","methodology_zh":"矿物纤维（含石棉）数量浓度测定用空气采样","methodology_cs":"Odběr vzorků ovzduší pro stanovení početní koncentrace minerálních vláken včetně azbestových","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek powietrza do oznaczania stężenia liczbowego włókien mineralnych, w tym azbestowych","reference":"SOP-V-30 (ČSN EN ISO 16000-7; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","norm_bases":["SOP-V-30","ČSN EN ISO 16000-7","NV č. 361/2007 Sb.","Vyhláška č. 43/2025 Sb."],"lab_section":"Oddział Dražkovice","lab_section_en":"Dražkovice workplace","lab_section_zh":"Dražkovice工作场所","lab_section_cs":"Pracoviště Dražkovice","lab_address":"Dražkovice č. p. 212, 533 33 Pardubice V","regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: rozporządzenie rządu nr 361/2007 o warunkach ochrony zdrowia w pracy; rozporządzenie nr 43/2025 o limitach higienicznych wskaźników chemicznych, fizycznych i biologicznych dla środowiska wewnętrznego pomieszczeń","note_en":"Source literature: GR No. 361/2007 Sb. laying down conditions for occupational health protection; Decree No. 43/2025 Sb. on hygienic limits of chemical, physical and biological indicators for the indoor environment of living rooms of certain buildings","note_zh":"参考文献：第361/2007号政府条例（职业健康保护条件）；第43/2025号法令（某些建筑居住房间室内环境化学、物理和生物指标卫生限值）","note_cs":"Zdrojová literatura: NV č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci; Vyhláška č. 43/2025 Sb., o stanovení hygienických limitů chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, wewnętrzne i zewnętrzne Pobieranie próbek powietrza do oznaczania stężenia liczbowego włókien mineralnych, w tym azbestowych Pracovní, vnitřní a venkovní ovzduší Odběr vzorků ovzduší pro stanovení početní koncentrace minerálních vláken včetně azbestových SOP-V-30 (ČSN EN ISO 16000-7; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.) Powietrze na stanowiskach pracy, wewnetrzne i zewnetrzne Pobieranie probek powietrza do oznaczania stezenia liczbowego wlokien mineralnych, w tym azbestowych Pracovni, vnitrni a venkovni ovzdusi Odber vzorku ovzdusi pro stanoveni pocetni koncentrace mineralnich vlaken vcetne azbestovych SOP-V-30 (CSN EN ISO 16000-7; NV c. 361/2007 Sb.; Vyhlaska c. 43/2025 Sb.)","search_en":"Working, indoor and outdoor air Air sampling for determination of numerical concentration of mineral fibres including asbestos SOP-V-30 (ČSN EN ISO 16000-7; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","search_zh":"工作场所、室内和室外空气 矿物纤维（含石棉）数量浓度测定用空气采样 SOP-V-30 (ČSN EN ISO 16000-7; NV č. 361/2007 Sb.; Vyhláška č. 43/2025 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":175,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}