Rozdrabniacze i rębarki ogrodowe: EN 50434:2014 zostaje w wykazie norm zharmonizowanych dla dyrektywy maszynowej z zastrzeżeniem — bez domniemania zgodności dla maszyn, których elementy rozdrabniające obracają się szybciej niż 300 obr./min (wyrzucane przedmioty, przewidywalne niewłaściwe użycie)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/80, opublikowana 13 stycznia 2026 r., rozstrzyga formalny sprzeciw Niemiec z 24 maja 2023 r. wobec EN 50434:2014 (rozdrabniacze i rębarki zasilane z sieci). Wiersz 622 w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586 zastępuje wierszem 622a z zastrzeżeniem dotyczącym pkt 1.1.2 lit. a) i 1.3.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE; norma dołącza do listy wierszy publikowanych lub utrzymywanych z zastrzeżeniami.
- Treść zastrzeżenia: norma nie daje domniemania zgodności — wyłącznie dla maszyn, w których elementy rozdrabniające mogą obracać się z prędkością powyżej 300 r·min⁻¹ — z pkt 1.1.2 lit. a) (maszyna obsługiwana bez narażania osób, także przy dającym się racjonalnie przewidzieć niewłaściwym użyciu) i z pkt 1.3.3 (zapobieganie ryzyku od wyrzucanych przedmiotów, z uwzględnieniem długich przedmiotów, takich jak „wysokie drzewa” — w wersji angielskiej „tall trees”).
- Sprzeciw Niemiec powoływał pkt 1.1.2 lit. a) i pkt 2.3 lit. b) załącznika I (wyrzut włożonych gałęzi lub ich części) oraz niekrytyczne uchybienia dotyczące niektórych urządzeń ochronnych, instrukcji obsługi i oznakowania. Grupa ekspertów ds. maszyn omawiała go 9 listopada 2023 r., 12 kwietnia 2024 r., 17 października 2024 r. i 11 kwietnia 2025 r.; Komisja uznała za istotne pkt 1.1.2 lit. a) i pkt 1.3.3, a komitet z art. 22 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 zgodził się z tym w procedurze pisemnej z 10 października 2025 r. (dalsze informacje przekazano mu 18 listopada 2025 r.).
- Zakres EN 50434:2014 według karty EVS: wymagania bezpieczeństwa i ich weryfikacja dla ręcznie zasilanych rozdrabniaczy i rębarek z wbudowanym silnikiem elektrycznym do 250 V jednofazowo, używanych stacjonarnie przez operatora stojącego na ziemi, z otworami podawczymi mieszczącymi się łącznie w kwadracie 250 mm × 250 mm (pomiar — pkt 20.101.1). Poza zakresem: maszyny spalinowe (EN 13683), akumulatorowe lub z zewnętrznym napędem, trójfazowe oraz rębarki rolnicze i leśne (EN 13525); kompatybilności elektromagnetycznej ani aspektów środowiskowych poza hałasem norma nie rozpatruje.
- Według karty EVS norma jest wycofana od 2 maja 2025 r. i zastąpiona przez EVS-EN IEC 62841-4-8:2025, ale nadal daje domniemanie zgodności z dyrektywą 2006/42/WE, dopóki w Dzienniku Urzędowym UE nie ukaże się odpowiednia zmiana — karta przytacza już treść zastrzeżenia z decyzji 2026/80. Decyzja weszła w życie w dniu publikacji.